CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
7 - 13 NOIEMBRIE 2014
3
sumar text
săptămâna pe scurt Ce ne hrănește ?
gânduri și dorințe, el cere la 6 – 16 NOIEMBRIE 2014, CLUJ fel de multă atenție ca și spiritul. Dacă ne preocupăm În fiecare an, de hrana spirituală, de care festivalul Temps avem nevoie ca să ne găsim d’Images motivații pentru a merge tatonează legături mai departe, e timpul să ne subtile între artă și societate, interesăm mai mult și de reflectând în programul său hrana zilnică ce susține teme pe care le considerăm corpul pentru a fi prezent în importante pentru timpurile lume. Întrebându-ne ce ne noastre. Artele spectacolului hrănește, vă propunem o sunt locul întâlnirii vizibile experiență tihnită, în care să dintre corp și suflet. Uneori ne regăsim propriile gânduri corpul vorbește de la sine, sau noi dileme, să degustăm este o arhivă vie a hranei împreună o hrană spirituale și a celei zilnice. deopotrivă pentru corp și Corpul nu este doar vehicul suflet. pentru a pune în practică www.tempsdimages.ro
părerile noastre Esenţialele săptămânii
4
Focus pe oraş
6
Focus pe film
10
Esenţialele pentru cultură
16
Esenţialele pentru distracţie
24
Night life
57
Servicii
62
Esenţialele săptămânii viitoare
66
TEMPS D’IMAGES #7
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
program Program filme
10
unde ieşim? Concerte şi petreceri
26
Pub crawling
38
Turism
63
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
4
esenţialele săptămânii
Stanton Warriors vin la Boiler Club! În 2001, STANTON WARRIORS au adus pe piața muzicală un sound fresh prin intermediul compilației “Stanton Sessions” semnată XL RECORDINGS. Peste noapte, Stanton Warriors au devenit cei mai hot producători de pe planetă şi continuă să rămână în top! Au fost primul breakbeat act care au semnat cu un label major. Datorită trecutului lor eclectic, amestecat ca sunete tradiționale şi undergrond house, hip hop, electro şi funk, cei doi au reușit să creeze ceva unic la nivel mondial, și-anume sunetul Stanton. Totul este mixat într-o “oală” de sunete booty electro, amintind parcă lumii întregi de ce Stanton Warriors au rămas neînvinși pe felia lor de muzică de mai bine de 10 ani! STANTON WARRIORS sunt cunoscuți pentru lansarea de set-uri promoționale gratis pe website-urile lor, unde se pot găsi și materiale video ale artiștilor. Momentan, cei doi
www.zilesinopti.ro
sunt stabiliţi în West London, unde conduc cu succes propriul lor studio de înregistrări şi label-ul Punks. Vineri, 14 noiembrie, nu ratați ocazia de a lua parte la un show de
zile mari, în Boiler Club, alături de STANTON WARRIORS! Cand: Vineri 14 noiembrie Unde: Boiler Club, Henri Barbusse 59 – 61 Ora: 22.00
esenţialele săptămânii text
Expoziție Tudor Zbârnea
Muzeul de Artă ClujNapoca inaugurează prima expoziție a lui Tudor Zbârnea, director al Muzeului Naţional de Artă al Moldovei. Expoziția face parte dintr-un program dedicat valorificării
interferențelor culturale cu unele dintre cele mai semnificative centre artistice est-europene. Cand: Miercuri – Duminică Unde: Muzeul de Artă Cluj-Napoca, P-ța Unirii 30 Ora: 10.00 – 17.00
DAN BADEA ȘI CĂTĂLIN BORDEA VIN LA FISC
Duminică seara, în cadrul FISC, la Casa de Cultură a Studenților are loc un spectacol de Stand-up Comedy cu Dan Badea și Cătălin Bordea. În deschiderea show-ului se va desfășura finala competiției naționale de open mic care îi va aduce pe scena Casei de Cultură a Studenților pe cei mai buni 2 comedianți din competiție care vor lupta pentru un premiu de 2.000 de lei. Prețul unui bilet este de 30 de lei, iar biletele pot fi achiziționate online de pe www.biletmaster.ro sau offline de la Casa de Cultură a Studenţilor Cluj-Napoca, Daisler Print House, Jaxx, Shto College Bar sau Kolozsvári Magyar Diákszövetség Kmdsz. Cand: Duminică 9 noiembrie Unde: Casa de Cultură a Studenților, P-ța Lucian Blaga 1 – 3 Ora: 20.00
STAGE - FESTIVALUL BUNEI DISPOZIȚII Festivalul Național de Teatru pentru Adolescenți, STAGE – ediția #5, are loc în perioada 6 – 9 noiembrie la Cluj, la Cinema Mărăști. Festivalul aduce pe scena clujeană 200 de tineri actori din 14 orașe din țară. Evenimentul este deschis publicului clujean, intrarea fiind liberă.
Când: 6 – 9 noiembrie Unde: Cinema Mărăști, Aurel Vlaicu FN Ora: 11.00
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII www.zilesinopti.ro
5
6
focus pe oraş
Transilvania International Design & Fashion Fair
K-LU & VLAD DOBRESCU @ CLUB MIDI
Unusual Suspects prezintă showul audio-vizual pus în scenă de K-LU, în premieră pe superinstalația de visuals și
Dragile noastre iubitoare de modă, vă aducem vești calde și frumoase de pe piața evenimentelor de profil! A trecut ceva vreme de la ultima manifestare de amploare dedicată în exclusivitate sexului frumos, dar mijlocul lunii noiembrie ne va așterne zâmbetul pe buze la gândul că vom avea parte, timp de două zile, de un târg-expoziție de modă, dedicat designerilor vestimentari autohtoni şi internaționali. ‘Transilvania International Design & Fashion Fair’ (TIDAFF) se află la prima ediție și își propune să devină un nou eveniment internațional demn de a fi prezent în portofoliului evenimentelor clujene de marcă. Așadar, pe 15, respectiv 16 noiembrie sunteți așteptate la un show room creativ, cu posibilitate de vânzare, o ocazie bună pentru designerii internaționali și cei autohtoni de a face networking, având ca scop ultim promovarea industriei prin interacțiune directă, reală şi autentică cu publicul interesat. Workshop-uri creative, demonstrații live de styling, prezentarea ultimelor trenduri și întâlniri cu cei mai populari designeri locali, naționali şi internaționali - pe scurt TIDAFF! 15 – 16 noiembrie Clădirea Casino Parcul Central 11.00 Intrarea este liberă
www.zilesinopti.ro
sunet a clubului MIDI. Acesta va fi susținut de VLAD DOBRESCU (C.T.C. / Facem Records), unul din cei mai apreciați artiști ai rapului românesc, care va declanșa nebunia nu doar din spatele microfonului ci și al platanelor, cu o selecție rafinată de beaturi funky! Încălzirea și after-ul vor fi asigurate de DEX. Sâmbătă 8 noiembrie Club Midi Berăriei 6 23.00
se păstrează vie cea mai bună muzică de-a lungul timpului: de la rock, la electronică, la pop și hip-hop. Aveți ocazia să contribuiți în ceea ce privește muzica bună, la crearea unui playlist genial, pentru un party original. Who’s in?
MUZICĂ BUNĂ PRIN ROTAȚIE!
Un concept de party original Boiler, prin care
Sâmbătă 8 noiembrie Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61 22.00
[D.TALES] ÎN GAZETĂ
COSMIC BEATS ÎN SAMSARA
d.tales a fost conceput ca stil de petrecere într-un efort de a aduce laolaltă artiști, prin limbajul universal al muzicii electronice. Săptămâna aceasta în La Gazette îi ascultăm pe Vygo, Dannilov & Saboar!
Ceainăria Samsara vă așteaptă duminică, 9 noiembrie, așa...pe la 8 seara, la o sesiune de bituri cosmice, pentru minte, pentru suflet. La pupitru vor fi Chuck Borris & MadLiquid. Video mapping by: PLUS [+], iar intrarea este liberă!
Vineri 7 noiembrie La Gazette Călărașilor 1, Parcul Cetățuia 23.00
Duminică 9 noiembrie Samsara Chillout Teahouse Emil Racoviță 27 20.00
8
focus pe eveniment
Studenți și cercetători, sunteți pregătiți pentru 3 Day Startup ClujNapoca? 14 – 16 NOIEMBRIE 2014
Ești student sau cercetător și te interesează antreprenoriatul? Ai idei și vrei să le verifici? Vino în weekend-ul 14-16 noiembrie, la Complexul Studențesc Observator, să întâlnești zeci de alți tineri curioși și dinamici din toate universitățile clujene plus mentori de excepție, ca să îți verifici ideile și să le duceți mai departe împreună! 49 milioane de dolari atrase în investiții în ultimii 5 ani; 79 de start-upuri; 5 continente. Adică 3 Day Startup. Programul 3 Day Startup își propune să reunească cele mai dinamice minți antreprenoriale din comunitatea academică a Clujului, în perioada 14 – 16 noiembrie, 45 tineri urmând a fi selectați pentru a-și prezenta ideile originale în fața unor investitori. Științe, inginerie, design, management sau drept...puțin contează care este specialitatea ta. Important este să dorești să te înscrii la eveniment și să întâlnești zeci de alți studenți, plus mentori de excepție, ca să îți verifici ideile și să le duceți mai departe împreună! Participarea la eveniment este gratuită, dar locurile sunt limitate, deci înscrie-te cât mai repede la cluj.3daystartup.org/apply/! Când: 14 - 16 noiembrie Unde: Complexul Studenţesc Observatorului Detalii: htps://www.facebook.com/3DayStartupClujNapoca
www.zilesinopti.ro
10 10
film: focusrecomandare pe film
PROGRAM CINEMATOGRAFE PROGRAM CINEMA VICTORIA 7 -13 NOIEMBRIE
FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ Ediția a 18- a 6-9 noiembrie Program Vineri 7 noiembrie 15.00 MERCURIALES 17.00 BROOKLYN 19.00 GRAND CENTRAL 21.00 TONNERRE Sâmbătă 8 noiembrie 13.00 PLAYTIME 15.00 LE GRAND AMOUR 17.00 COURT METRAGES 19.00 AIMER, BOIRE ET CHANTER 21.00 LA GRANDE VADROUILLE
Interstellar: Călătorind prin univers În contextul în care existenţa omenirii pe Terra este ameninţată, un grup de exploratori depăşeşte limitele spaţiului şi cucereşte imensele distanţe ale unei călătorii interstelare. În regia lui Christopher Nolan, INTERSTELLAR: Călătorind prin Univers îi aduce în rolurile principale pe: Matthew McConaughey, Anne Hathaway şi Jessica Chastaine, urmând să aibă premiera în IMAX și în cinematografele din România pe 7 noiembrie. Noul şi anticipatul film al lui Christopher Nolan îşi va desfăşura acţiunea pe parcursul a aproape trei ore. Este unul dintre cele mai așteptate filme de pe finalul anului iar unii îl cotează chiar ca un candidat la Oscar. Un parteneriat cu gigantul IMAX face ca INTERSTELLAR să devină producţia cu cea mai extinsă lansare în cinematografele lanţului. Nici cronicile www.zilesinopti.ro
nu par a fi împotrivă. Cei de la Variety spun despre INTERSTELLAR că este „vizionar” şi că „atinge capul şi inima în egală măsură”. „Mai îndrăzneţ din punct de vedere vizual şi conceptual decât orice a făcut Nolan până acum, cel de-al nouălea filmal regizorului se dovedeşte mai accesibil din punct de vedere emoţional decât thrillerele sale cerebrale şi producţiile cu Batman, atingând teme eterne precum sacrificiile pe care părinţii le fac pentru copii (şi viceversa) şi lumea pe care o lăsăm moştenire generaţiei următoare”, scrie Scott Foundas de la Variety. INTERSTELLAR Regie: Christopher Nolan Cu: Matthew McConaughey, Anne Hathaway,Jessica Chastain Gen: SF Durata: 168 minute
Duminică 9 noiembrie 13.00 LES BEAUX GOSSES 15.00 AU BOUT DU CONTE 17.00 LE CORNIAUD 19.00 L’ECUME DES JOURS 21.00 MICHAEL KOHLHAAS PATIMILE MARIEI/ KREUZWEG – premieră Marți, ora 15.00; 22.30 Luni, ora 17.30 BĂRBAȚI MISTO / THE STAG - premieră Luni, Joi, ora 15.00 Marți, ora 17.30 Luni, ora 22.30 DE CE EU? PROIECȚIE SPECIALĂ - joi ora 20.00 TERAPIE DE CUPLU / HOPE SPRINGS Luni, ora 13.00 ȚINTĂ LEGITIMĂ /FAIR GAME Marți, ora 13.00 AMINTEȘTE-ȚI DE MINE / REMEMBER ME Miercuri, ora 13.00 ALBERT NOBBS Joi, ora 13.00 SERILE FILMULUI GAY /GAY FILM NIGHTS International Film Festival 10 - 13 noiembrie Program http://serilefilmuluigay.ro
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
7 - 13 NOIEMBRIE DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
PREMIERĂ INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D/ INTERSTELLAR 2D
DRAGOSTE & DESIGN 2D/LOVE BY DESIGN 2D
V, L - J
JOHN WICK 2D /JOHN WICK 2D
V, L - J
S-D
S-D
S-D
17:30, 19:15, 20:45, 22:30
13:20, 15:30 17:40, 19:50, 21:50 11:10
13:20, 15:30 17:40, 19:50, 21:50
12:00
14:00, 16:00
14:00, 16:00
18:20 18:20 19:00, 21:00
12:30
19:00, 21:00 13:30, 15:40 17:50, 20:00, 22:10
11:20
13:30, 15:40 17:50, 20:00, 22:10
COARNE 2D/HORNS 2D
V-J
CUSCRII 2D/CUSCRII 2D
V-J
AUTÓMATA 2D/ AUTÓMATA 2D
V-J
FURIA: EROI ANONIMI 2D/FURY 2D
V-J
SERENA 2D/SERENA 2D
V-J
19:00
ANNABELLE 2D/ ANNABELLE 2D
V-J
20:30
ÎNAINTE SĂ ADORM 2D/BEFORE I GO TO SLEEP 2D
V-J
17:20
FATA DISPĂRUTĂ 2D/ GONE GIRL 2D
V-J
16:30
V, L - J
14:00
20:20, 22:20
S-D
14:30
20:20, 22:20
COMEDIE CO
DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ 2D/DRACULA UNTOLD 2D
CASA MAGICIANULUI -DUBLAT /THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED
ACŢIUNE AC
S-D V, L - J
EQUALIZER 2D/ THE EQUALIZER 2D
AVENTURI AV
11:00, 12:40 14:15, 16:00
V, L - J
BOXTROLI -DUBLAT/ THE BOXTROLLS DUBBED
ANIMAŢIE AN
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ BĂRBAŢI MIŞTO 2D/THE STAG 2D
SEARA 17:00-24:00
13:10, 14:15, 17:30, 19:15, 20:45, 16:00 22:30
V, L - J
S-D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
LABIRINTUL: EVADAREA 2D/ THE MAZE RUNNER 2D
19:30
14:30
22:40
16:10
12:10, 12:30
16:20 13:20, 15:10
17:10
11:20
13:20, 15:10
17:10
V, L - J
GARDIENII GALAXIEI /GUARDIANS OF THE GALAXY
V-J
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT/PLANES: FIRE & RESCUE DUBBED
S-D
CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 2DUBLAT/HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 DUBBED
V-J
21:20
16:20
V, L - J
S-D
19:20, 22:00
22:00
V-J
S-D
18:40
14:50
11:50
13:40
CINEMA CITY Polus Center Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
7 - 13 NOIEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
PREMIERĂ INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D/ INTERSTELLAR 2D
DIMINEAŢA 10:00-13:00
V, L - J
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
S-D
COARNE 2D/HORNS 2D
V-J
BOXTROLI -DUBLAT/ THE BOXTROLLS DUBBED
V, L - J
JOHN WICK 2D /JOHN WICK 2D
V, L - J
S-D
S-D
11:00, 12:00
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
13:20, 15:15, 16:40
18:30, 20:00, 21:50
13:20, 15:15, 16:40
18:30, 20:00, 21:50
17:00, 21:10
11:30
12:20
13:30, 15:40
17:40
13:30, 15:40
17:40
14:40, 16:50
19:00, 21:10
14:40, 16:50
19:00, 21:10
CUSCRII 2D/CUSCRII 2D
V-J
14:30
18:30
FURIA: EROI ANONIMI 2D/FURY 2D
V-J
13:50, 16:30
19:20, 22:10
SERENA 2D/SERENA 2D
V, L - J S-D
12:10
16:20
20:20
16:20
20:20
AUTÓMATA 2D/ AUTÓMATA 2D
V-J
ELIMINAŢI MESAGERUL! 2D/KILL THE MESSENGER 2D
V-J
ANNABELLE 2D/ ANNABELLE 2D
V-J
21:40
ÎNAINTE SĂ ADORM 2D/BEFORE I GO TO SLEEP 2D
V-J
22:40
NUME DE COD: SPIONUL DE NOIEMBRIE 2D/THE NOVEMBER MAN 2D
V-J
19:30
DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ 2D/DRACULA UNTOLD 2D
V-J
19:40
FATA DISPĂRUTĂ 2D/ GONE GIRL 2D
V-J
18:10
CASA MAGICIANULUI -DUBLAT /THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED
21:50
14:20
14:30, 16:20
V, L - J
S-D
12:30
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT/PLANES: FIRE & RESCUE DUBBED
S-D
11:20
CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 2DUBLAT/HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 DUBBED
S-D
11:40
14:30, 16:20
16
esenţiale pentru cultură
Cutia Pandorei de Katalin Thuróczy
Miercuri, 12 noiembrie, la Studioul “Euphorion” se joacă spectacolul “Cutia Pandorei” de Katalin Thuróczy, în regia lui Andrei Măjeri. Scenografia aparține lui Cristian Rusu, iar din distribuție fac parte Miriam Cuibus și Cătălin Codreanu. Într-un spațiu saturat de obiecte adunate de-a lungul unei vieţi nu lipsite de întâmplări interesante, se desfășoară povestea lui Tanti Hilda şi a nepotului ei, Bandika, aterizat în casa mătușii pentru a descoperi
taina comorii ascunse de bunicul lui. Fiecare deține însă doar o jumătate din bilețelul cifrat lăsat moştenire, provocator, de proprietarul comorii. Un parcurs comic savuros, cu multe capcane, în care abundă situațiile de umor negru, dând prilej celor doi actori să-și seducă în întregime publicul. Când: Miercuri 12 noiembrie Unde: Studioul „Euphorion“, P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 Orele: 19.00 Foto: Nicu Cherciu
ATELIERE TEMPS D’IMAGES 2014 Realitățile lumii de azi (atelier interdisciplinar) cu Alexandra Badea, dramaturg şi regizor (7 - 9 noiembrie), atelierul de intermediere culturală &
dezvoltarea publicului cu Irina-Simona Bârcă, Theater an der Parkaue Berlin (13 – 15 noiembrie), Despre ce (mai) vorbim azi, coordonator: Iulia Popovici (13 – 16 noiembrie) sunt cele trei ateliere din cadrul ediției din acest an a Festivalului TEMPS D’IMAGES 2014 – Ce ne hrănește?. Mai multe detalii despre participare, bilete și rezervări găsiți pe www. tempsdimages.ro Când: 6 – 16 noiembrie Detalii: TEMPS D’IMAGES 2014 https://www.facebook.com/TempsDImagesCluj
www.zilesinopti.ro
Obiecte de artă din… fier beton
Săptămâna aceasta, la galeria particulară de artă de pe Bulevardul Eroilor 16, artistul, Ion Pop din Căpâlna, expune cele mai bune 140 de lucrări ale sale, în cadrul expoziției “Obiecte de artă din… fier beton”. Detalii: Galeria particulară de artă, Bulevardul Eroilor 16
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!
cultură
www.zilesinopti.ro
17
18
culturalizează-te
INTERFERENȚE#4 INTERACTING BODIES
Cea de-a patra ediție a a Festivalului Internațional de Teatru „Interferențe” (26 noiembrie - 7 decembrie) stă sub semnul “mărturiilor
www.zilesinopti.ro
corpului”, tema festivalului din acest an fiind INTERACTING BODIES. Aceasta acoperă o problematică complexă care însoțește întreaga istorie a teatrului
universal. Despre alegerea acestei teme, directorul artistic al Festivalului, Gábor Tompa, declara: „Libertate şi sclavie, glorificare şi umilire profundă, iubire şi hărțuire, forţă şi slăbiciune, sănătate şi boală, naştere şi trecere în nefiinţă – toate se ascund în acest titlu”. Nume celebre ale teatrului internaţional (Thomas Ostermeier, Josef Nadj, Pippo Delbono, Declan Donnellan, Silviu Purcărete, András Urbán, Robert Woodruff, Gábor Tompa) vor lua parte la ediția din acest an a
festivalului, în cadrul căruia, pe lângă numeroase spectacole de teatru vom avea parte de concerte, expoziții, lansări de carte, proiecții, supershowuri şi multe alte surprize. Teatrul Maghiar de Stat Cluj îi invită pe clujenii pasionați de fotografie să participe la aventura Interferențelor, participând la concursul INTERACTING BODIES, unde au șansa de a câștiga un pachet de bilete INTERFERENCES GRAND. Mai multe detalii despre regulament și participare găsiți pe http://www.huntheater. ro.
20
focus pe festival de film
SERILE FILMULUI GAY 2014
În perioada 10 - 16 noiembrie are loc la Cluj o nouă ediție a Festivalului Internațional de Film, Serile Filmului Gay, primul și unicul festival internațional de film cu tematică LGBTQ din România. Evenimentul are loc anual la Cluj-Napoca, începând cu anul 2004, scopul festivalului fiind transmiterea unui mesaj de deschidere către diversitatea culturală și de acceptare a valorilor individuale.
PROGRAM
LUNI 10 NOIEMBRIE 17.30 – La Perne – Proiecţii în competiţie: 20.00 – Cinema Victoria – Deschiderea festivă și proiecţie de gală: Cu ochii larg deschişi 22.00 – Club Delirio – Opening Party MARŢI 11 NOIEMBRIE 13.00 – La Perne – “Hate Speech”, workshop al asociaţiei “Go Free” 17.30 – La Perne – Proiecţii în competiţie: 19.00 – Club Delirio – Proiecţii în competiţie: 20.00 – Cinema Victoria - Proiecţie în competiţie; Proiecţie specială:
www.zilesinopti.ro
Tomboy 22.00 – Club Delirio – Meet & Dance & Party MIERCURI 12 NOIEMBRIE 17.30 – La Perne – Proiecţii în competiţie: 17.30 – Club Delirio – Proiecţii în competiţie: 20.00 – Cinema Victoria – Proiecţie specială: Pentru 80 de zile / 80 egunean – lung metraj 22.00 – Club Delirio – Concert “Evergreen Moments” & Party JOI 13 NOIEMBRIE 17.30 Cinema Victoria – Proiecții filme în competiție urmate de Q&A cu regizorii Thor Schenker, Craig Ford şi Nadav
Huppert 19.00 – La Perne – Proiecție în competiție 19.00 – Club Delirio – Proiecție film în competiție 21.00 – La Perne – Prezentarea proiectului literar “Convergent” 22.00 – Club Delirio – Gulaş Party – intrarea pe bază de invitaţie
& Party SÂMBĂTĂ 15 NOIEMBRIE 17.30 La Perne – Proiecţii în competiţie 20.00 – Cinema Victoria – Proiecţie specială: Vagabondul american 23.00 – Club Delirio – Closing SFG Party
VINERI 14 NOIEMBRIE 15.30
DUMINICĂ 16 NOIEMBRIE 19.00
Club Delirio – Lansarea romanului “Îngerii nordului” de Anca Spring 16.00 – Club Delirio – Conferința “Sunt stăpânul sănătăţii mele!” 17.30 – La Perne – Proiecții filme în competiție: 17.30 – Club Delirio – Proiecții filme în competiție: 19.00 – La Perne – Proiecţie în competiţie 20.00 – Cinema Victoria – Proiecție în competiţie 22.00 – Club Delirio – Meet & Dance
Club Delirio – “Turul de onoare” – Anunțarea şi proiecția filmelor câștigătoare SFG 2014 22.00 – Club Delirio – Petrecerea voluntarilor Locaţii Cinema Victoria – Bulevardul Eroilor nr. 51 Club Delirio – Bulevardul 21 Decembrie 1989 nr. 8 La Perne – Calea Turzii nr. 18
22
focus pe artă
Temps d’Images #7 CE NE HRĂNEȘTE ? 6 – 16 NOIEMBRIE 2014, CLUJ
Festivalul Temps d’Images a început! 11 zile de evenimente în 12 locații din oraș ne fac curioși despre cum arată acum scena artelor spectacolului din România și din străinătate. Primul weekend al festivalului
www.zilesinopti.ro
include două proiecții de filme de/spre dans la Casa Tranzit – în 8 și 9 noiembrie descoperim câteva dintre producțiile realizate de canalul de televiziune ARTE care ne aduc mai aproape momente importante din dansul contemporan. Festivalul înseamnă și spațiu de susținere pentru cei care dau sens teatrului și dansului contemporan în România – vă invităm să îi descoperiți în cadrul festivalului și al Platformei Independente de Artele Spectacolului. Nu puteți rata Doggystyle (7 noiembrie), un spectacolproces intentat lui Grivei, maidanezul blocului C5,
pe care îl puteți adopta la final, Ce-am ales să uit (8 noiembrie) – un spectacol care vine de la Teatrul FIX din Iași, despre factorii care ne modifică percepția asupra lumii în procesul de maturizare, sau spectacolele locale Aceasta este libertatea și Meniul Zilei (în 9 noiembrie, la Fabrica de Pensule). Moldova Independentă. Erată regizat de David Schwartz e un alt eveniment de pus pe listă - vine de la Chișinău de la teatrulspălătorie și se va juca în 13 noiembrie la Fabrica de Pensule.
INFO Spatiile în care se desfășoară festivalul sunt: Fabrica de Pensule, Sala Radio, Teatrul Maghiar de Stat, Casa TIFF, ZUG.zone, Reactor de creație și experiment, Casa Tranzit, Cafeneaua La Cizmărie, Piața Hermes (cartierul Gheorgheni), Piața Flora (cartierul Mănăștur), Liceul Teoretic Mihai Eminescu Info point și bar oficial: The Soviet Biletele se pun în vânzare online prin Biletmaster.ro în curând şi se pot achiziționa și cu 1 oră înainte de începerea spectacolelor de la locație. Detalii: www.tempsdimages.ro facebook.com/ TempsDImagesCluj
24
esenţialele pentru distracţie
ONUR OZER & MIHIGH ÎN CLUB MIDI
Vineri, 14 noiembrie, de la ora 23.00, Onur Özer ajunge în Midi, pentru a susține cel mai tare show al săptămânii. Acesta și-a început cariera în muzică la sfârșitul anilor ’90, atunci când minimal-ul și techhouse-ul renășteau în Istanbul.
Într-un oraș oprimat de căldura sufocantă și cu un stil muzical aproape egal cu zero, Onur și-a depășit propriile limite încercând să schimbe vechile reguli și tradiții, încălcându-le și aducând astfel o nouă speranță clubbing-ului demoralizant. Înarmat cu un DJ case plin de vinyl-uri, îmbrăcat în hainele de student neîngrijit, a început să pună muzică în cluburi pentru a-și împărtăși această pasiune cu iubitorii ei. Clujenii au ocazia de a-l asculta vineri seara la Midi! !Intrare: 20 Ron înainte de ora 00:00, 30 Ron după. Când: Vineri 14 noiembrie Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23.00
FIESTA LATINA
CONCERT TIMES OF NEED
În fiecare marți seară, la After Eight se lasă cu chef. Și nu orice fel de petrecere, ci una la care dansăm până în zori, ne chefuim și se simțim bine, ca niște adevărați latini ce suntem!
Sâmbătă, 8 noiembrie, începând cu ora 21.00, Times of Need lansează în Hard Club primul lor EP, intitulat “The Road To Nowhere”. Invitați: Mercedes Band (Nu-Rock/ Alternative/Metal), Konthrast (Hard/ Heavy). Support: 12 RON Open doors: 20.30.
Când: Marți 11 noiembrie Unde: After Eight, Samuel Brassai 12 Ora: 22.00
www.zilesinopti.ro
Când: Sâmbătă 8 noiembrie Unde: Hard Club, Republicii 110 Ora: 20.30
GRASU’ XXL VINE LA EUPHORIA!
Pe numele său real Dragoș Nichifor, Grasu XXL a început să cânte încă de la 14 ani, fiind pasionat de mic de hip-hop. Influențele primite în cadrul familiei au fost orientate către jazz și funk. Din acest motiv, gusturile și cunoștințele sale muzicale acoperă o paletă foarte largă de genuri, fapt care poate fi ușor observat în hit-urile lansate: “Azi nu”, “. Acum un an a lansat albumul Live @ Euphoria Music Hall”, care este înregistrat în aprilie, disponibil exclusiv pe Itunes. Hai să “lăsăm sticla să curgă” din nou la Euphoria, pe 13 noiembrie la un concert marca Okapi. Când: Joi 13 noiembrie Unde: Euphoria Music Hall, Calea Mănăștur 2–6 Ora: 22.00
26
eveniment
IONA de Marin Sorescu@Salina Turda
”... l-am vazut pe Iona. Cine are ‚’un fir de suflet’’ n-are cum să nu rezoneze cu textul și cu interpretarea actorului Vidamski Florin. Salina Turda, spațiul cel mai potrivit posibil. Iona și dublul său lăuntric, un solilocviu susținut de ecoul creat în mod natural. N-am perceput nici o clipă un spațiu apăsător,
www.zilesinopti.ro
angoasant, amenințător, ci dimpotrivă, unul ideal, eliberator. Cu un final imprevizibil, fără gestul extrem, de contopire cu Ființa Universală prin spintecarea abdomenului. Rămâi cu impresia că după străbaterea traseului inițiatic, comun, până la urmă, se lasă, și el, ca noi toți, în puterea destinului. Am rezonat, am respirat
(‚’vreau să respir puțin și cu podul palmei’’), am lăcrimat (‚’sunt ochii mei aceia care mă privesc’’?). ‚’Dac-ar ști omul unde se află în fiecare clipă’’.... aseară am știut. Precum Iona, parcă așteptai să treacă Dumnezeu... pe apă... (‚’aș vrea să treacă Dumnezeu pe aici...’’). Spectacolul regizat de Mihaela Panainte,
cu Florin Vidamski, îl puteți urmări și voi, în 22 respectiv 23 noiembrie la Salina Turda. Preț bilet: 40 de lei/20 lei, cu reducere pentru studenți. Organizatorii vor pune la dispoziția spectatorilor autocare gratuite, care vor pleca la orele 17.00 de la Teatrul Național – intrarea actorilor. Costul transportului este de 14 RON (dus-întors).
Când: 22 - 23 noiembrie Unde: Salina Turda, Intrarea Salina Durgău - Aleea Durgău 7 Ora: 18.00 Biletele se pot rezerva la nr. de telefon 0364-260.940 sau pe biletmaster.ro. O producție Teatrul Sala Mică în parteneriat cu Salina Turda
28
festival
CLUJ BLUES FEST 7 – 8 NOIEMBRIE
www.zilesinopti.ro
Week-endul următor, mai exact în perioada 7 - 8 noiembrie, Clujul vibrează pe ritmuri de blues într-o notă unică şi efervescentă, în cadrul Cluj Blues Fest, primul festival de muzică blues din oraș. Evenimentul este organizat de Clujulcultural. ro și Muzeul Etnografic al Transilvaniei, în parteneriat cu fundația Transilvania Leaders, și propune clujenilor iubitori de blues două seri muzicale workshopuri, demonstrații de instrumente specifice genului, respectiv o serie de dezbateri cu personalități ale scenei muzicale clujene. Dintre invitații speciali ai festivalului, îi amintim pe Rareş Totu’s Midnight Sun
(România), Vasko the Patch and Poduene Blues Band (Bulgaria), Borsodi Blue Band (Ungaria), Straight from the Bottle (România) și Aminda, care va susține un work-shop de tehnici vocale. Concertele sunt programate să înceapă la ora 19.30, în fosta clădire „Reduta”, a Muzeului Etnografic al Transilvaniei, aceeași locație în care au cântat Franz Liszt, în 1846, și Johannes Brahms, în 1879. Biletele la eveniment se găsesc la Muzeul Etnografic al Transilvaniei, zilnic de marți până duminică, sau în incinta Librăriei Bookstory. Prețul biletului pentru o zi de festival este de 40 de lei, iar abonamentul pentru cele două zile este de 60 de lei.
30
focus text pe petrecere
Transylvania Music Event: Are u ready to partyyy?
Dragelor și dragilor, știm că nu v-ați săturat de petreceri, mai ales de cele bune, cu potențial de distracție până târziu în noapte. Sigur, genul acesta de evenimente nu atârnă chiar pe toate gardurile, în
www.zilesinopti.ro
fieșcare week-end, așa că noi ne-am pus pe săpături și am găsit un eveniment numai bun de notat în agendă. Din timp, ca nu care cumva să uitați de el! The Plan & Guevara Events s-au pus serios pe treabă toamna aceasta și ne
pregătesc un ditai festivalul, al cărui concept se poate rezuma în fix trei cuvinte cheie: muzică, efecte speciale și diversitate. Vorbim despre Transylvania Music Event (TME), care te provoacă anul acesta la “Bătălia Generațiilor”. Avem așa: două găști – tu, petrecăreț notoriu, trebuie doar să te decizi din ce grup vrei să faci parte; apoi avem două seri: “Youth Party” și “We love the 90’s Party”, și desigur, o mulțime de artiști care știu să facă muzică și atmosferă: Rudimental DJ Set (dj, mc, solist trompetă), Chicane
DJ Set, Golan (live band), Șuie Paparude (live), Gabriel Ross, Stefanno b2b Julianno, Snap!, Nana, Ice MC, Loona și mulți alții. Bilete costă 50 de lei în pre-sale(față de 90 de lei, preț normal). Sunt disponibile și abonamente pentru cele două zile ale Transylvania Music Event 2014 care costă doar 60 lei în pre-sale).
21 & 22 NOIEMBRIE Sala Polivalentă Cluj-Napoca Aleea Stadion 21.30 Biletele pe www.biletmaster.ro, Casa de Cultură a Studenților Cluj-Napoca și Hypermarketul CORA. Detalii: Transylvania Music Event
36
evenimente
www.zilesinopti.ro
38
pub crawling text
Socializăm și noi la UpTown Social Pub?
Acum că s-a instalat oficial sezonul rece, iar frigul începe să ne piște de cum apune soarele, căutăm localuri calde și primitoare în care să ne încălzim cu o băutură fierbinte, o poveste bună și o muzică chill. Din seria “locuri musai de vizitat”, săptămâna aceasta ne-am oprit la UpTown Social Pub și ne-a părut tare bine! Am fost primiți cum se cuvinte, ca niște mușterii de-ai casei, un tratament prietenos de care se bucură fiecare client care calcă pragul
www.zilesinopti.ro
cafenelei de pe strada David Ferenc. Nu e prima dată când vă povestim de acest loc, un fel de a doua noastră casă, însă a fost prima dată când am savurat nu unul, ci două Rum Ștrudeluri, primul drink din clanul băuturilor „Hot with a Kick” lansate sezonul acesta la UpTown Social Pub. Păreri? Absolut delicios! Combinația dintre cel mai select rom și un suc de mere,proaspăt, se potrivește perfect cu scorțișoara și menta fresh. Și uite așa am descoperit o alternativă
originală la eternul vin fiert. Partea interesantă a experienței UpTown Social Pub este că surprizele nu se termină aici. Meniul complex, doldora de cocktailuri fanteziste, vă va surprinde de fiecare dată! Credeține pe cuvânt, dar mai și cercetați!
UPTOWN SOCIAL PUB David Ferenc nr 15 facebook.com/UptownSocialPub Tel: +40 755 145 613; +40 749 845 174 uptowncafee@gmail.com
pub crawling text
39 39
www.zilesinopti.ro
40
text crawling pub
Sandwichuri, bere și voie bună. Votat: Irish & Music Pub! Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro
Ce au în comun crochetele de pui în bere, celebrele Fish & Chips, gustoasele St. Patrick’s Ribbs, sandwichuri în pâine neagră, multe beri proaspete și reci și muzică Indie Rock, Britpop Alternative, Punk și New Wave? Răspunsul e unul singur și se află pe strada Horea la numărul 5: Irish & Music Pub! Localul nostru cel de toate serile, prietenos și călduros, își așteaptă toamna aceasta electoratul amator de bunătăți irlandeze, cu un „update” serios pe zona culinară. Listei
apetisante de sandwichuri unice în oraș, i se adaugă noi sortimente, lejere, sănătoase, numai bune de încercat în serile răcoroase de noiembrie. Încă nu m-am decis asupra „preferatelor” mele, cert este că lupta dintre O’Chick și O’Beast este strânsă. Lista candidaților la „preparatul sezonului” cuprinde nume noi, prezentate în premieră publicului iubitor de mâncăruri gustoase: O’Veggie și O’Fish sunt urmați îndeaproape de American Boy, Big Fat Classic Burger și Good Maidin Burger, noutățile absolute ale sezonului, care promit să cucerească reprezentanții masculini ai clientelei Pubului. Euskara Rice, o mâncare pe bază de orez creată după o rețetă originală inspirată din bucătăria
bască (conține legume proaspete: ciuperci, dovlecei, ardei și porumb, presărate cu semințe de susan) și Humus Dip (pastă de humus servită cu felii de lipie crocantă și pâine proaspăt prăjită, alături de o salată de legume), își dispută locul în topul preferințelor feminine, în timp ce Spaghetele și Pizza Bolognese, au șanse reale de a câștiga alegerile. Eu? Eu cu cine votez? Nu știu, presiunea e mare, concurența și mai mare. Până una alta, sunt curioasă de alegerile voastre!
IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 761 133 310 contact@irishmusicpub.ro facebook.com/IrishMusicPubCluj Orar: L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
“De mai bine de 4 ani sunt client fidel al Pubului; ce mă face să revin mereu cu drag? Atmosfera, amintirile pe care mi le-am făcut aici, și desigur mâncarea bună, însoțită de o bere rece!” _Marius_client fidel
www.zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
pub crawling text
4141
www.zilesinopti.ro
42
pub text crawling
Baruri B
P-ta Muzeului 0732 680 680 facebook.com/pages/
BIBLIOTECA CENTRALĂ
Bruno-Wine-Bar-Bistro
JANIS (BCJ)
STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP
C
I INSOMNIA
Str.Universitatii, nr.2 0742 072 955
J JUNKYARD PUB
www.janis.ro
CE?
Str. Stefan Octavian Iosif Nr. 4
facebook.com/bcjstuf
Piata Muzeului, nr.5
0720 222 800
0736 365 807
0728 195 231 / 0728 195 230
www.facebook.com/pages/
BERĂRIA URSUS
WWW.CECANDUNDE.RO
Junkyard-Pub
Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus 0720 944 130
BERARIA BOEMA
Str.Taberei, nr.4 WWW.BOEMACLUB.RO
BIG APPLE
Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
EUPHORIA BIERGARTEN
Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642
O
TONI’S PUB
str.M.Nicoara,nr.1 (pta.Engels) 0264 441 133/0722 277 200
OLD SCHOOL COFFEE
THE LONDONER
HOUSE
EMIL ZOLA NR.5
Str. Andrei Saguna, nr.6
THE SOVIET
Tel.: 0751.333.297
Str. Georges Clemenceau
FACEBOOK.COM/OLD-
TEL. 0749 902 484
SCHOOLCOFFEEHOUSE
DIESEL CAFE POLUS
KLAUSEN PUB
0729 023 700
Str. Georges Clemenceau, Nr.1
FACEBOOK.COM/UPTOWN-
office@aftereight.ro
SOCIALPUB
0727 843 782
facebook.com/ WWW.PEOPLEPUB.RO
KLAUSEN BURGER
str. Regele Ferdinand 22-26
R
Cafenele Ceainării
Polus Center, etaj 1, Food Court 0264 439 043; 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
E ENIGMA CAFÉ
Magazinul Cetral etaj IV
REHAB
B
c’estlavie,cafenea&grădinădevară
0372 717 552 / 0743 461 351
str. Piezisa, nr.23A
BOULEVARD CAFE & BISTRO
Strada Iuliu Maniu nr. 12
0749 483 658
B-dul Eroilor, nr. 27
Orar 8 a.m. – 3 a.m.
0755 050 558
0752 104 642
https://www.facebook.com/
KRAJCZAR
facebook.com/
EnigmaCafeCluj
STR.MATEI CORVIN
rehabcollegebar
C
FREE WI FI SPOT
J
F
L
S STUDIO 26
Str. Regele Ferdinand, nr. 36
JOBEN
Str.AvramIancu29
CAFENOAR
Pieşisă 26
0757 353 762
0743 788 346
CAFENEA RĂGAZ
https://www.facebook.com/
facebook.com/londoner.cluj.5
G
LA SOLAS
Decebal nr.22-24
STR.PIEZISA, NR.16
Studio26Piezisa
0753 353 398
GAP
LA GAZETTE
Str. Piezisa, nr.11
Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1
SPATIU CAFE-PUB
0747 538 839 / 0748 147 075
WWW.LAGAZETTE.RO
Napoca 9
BROADWAY
HARD CLUB
Str.Victor Babes
str. Republicii, nr. 110
0733 803 700
0264 439 359
BULGAKOV
LE GENERAL
b-dul. Eroilor, nr. 18
com/SpatiuCafePub
HTTP://JOBEN.RO
K KHARMA EMOTION
facebook.com/ragaz.ro/info
COUTURE
CASA JAZZ
www.clubkharma.ro
Str. Vasile Goldis, nr.2
Lucian Blaga, nr. 1-3
Orar: NON STOP
0740 616 106
www.janis.ro
T
facebook.com/Casa Tauffer
HIGH LIFE CAFE
0731 339 259
P-ta Unirii nr.18/5,
BRASSERIE
CRAZY
0747 225 632
MOONSHINE
P-ta. Unirii, nr. 12
P-ţa Ştefan cel Mare 5
www.highlifecafe.ro
Str. Ion Ratiu nr.10
0730 112 354
0722 500 135
Bd. C-tin Brancusi nr 12A
0744 341 413
WWW.TOULOUSE.RO
clujnights.ro/crazy-caffe
0264 441 506
HELTAI FOLK-PUB 0264 432 096 / 0756 156 206
https://www.facebook.
0720 222 800
TOULOUSE CAFE-
0740 900 350
M str. Clinicilor, nr.18
www.ragaz.ro
Tel.: 0742.899.109
H
www.zilesinopti.ro
P-ţa Unirii 9
0755-145613
0264 450 655
WINE BAR
DEMMERS TEEHAUS
David Francisc 13,
Str. Memorandumului, nr.9
BRUNO BISTRO AND
V-S: 8:00 - 5:00
facebook.com/demmers.romania
0755 114 445
0264 450 156
D-J: 8:00 - 00:00
Str. David Ferenc Nr. 15
Calea Mănăştur, Nr.2-6
Str.I.M.Klein, nr.17
0264 439 043/ 0730 083 885
PEOPLE PUB
FABRICA DE BERE URSUS
0264 402 509
Piata Unirii 17
0731 307 897
LONDONER Emil Zola 5 0727779607;+40371370914
Str. Piezisa, nr.19
DIESEL CAFE
UPTOWN SOCIAL PUB
P
L’ATELIER CAFÉ
BOOHA BAR
D
U
K E
facebook.com/moonshine.cluj
44
text crawling pub
I
O
U
IL CAFFE DELL ANGOLO
OLYMPOS
UNO CAFÉ
ConstantinBrâncuşi 84
Str.21 Decembrie nr.11
Polus Center
ConstantinBrâncuşi 12A
si 75
0729 105 747
WWW.ILCAFFE.RO
0733 070 553
VERTIGO
IL CAFFE DEL CENTRO
Universităţii8, vis a vis de UBB WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE MĂNĂŞTUR
Mehedinţi82, lacomplexul Olimpia WWW.ILCAFFE.RO
INSOMNIA
Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN
L LA CIZMĂRIE
Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/
LA PERNE
Calea Turzii 18 0743 655 258
LEGENDS
Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
LE GENERAL
Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315
M MUSTACHE CAFE
P-ţa Avram Iancu 13 0740 642 604
N NAPOCA 15 CAFE
Str. Napoca 15, 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
www.zilesinopti.ro
Q Q CAFFE ABOUT PEOPLE
etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. 0752 104 641 FREE WI FI SPOT
Piata Unirii nr.9, 0753 907 867 WWW.VERTIGOCAFE.RO
CAFÉ VENEZIA POLUS CENTER
Z ZORKI PHOTO CAFE
Ion Raţiu 10, la etaj
QUARTZ CAFFE
0264 595 970,0723 636 457
IULIUS MALL ETJ.1
facebook.com/zorkicafe
R ROYAL CAFÉ
Str.Donath nr.100E 0732 555 887
S SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE
Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052 facebook.com/samsara_ teahouse
SHADOW CAFÉ
Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 WWW.SHADOWBAR.RO
T
Y YOLKA BAR
P-ţa Unirii 21 facebook.com/baryolka
Cluburi A AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB
str. Samuel Brassai, nr.12 0743 359 795
B B52
Eroilor, nr. 5 www.facebook.com/
TABIET CAFE & BISTRO
b52cluj
str. Virgil Fulicea, nr. 2
0722 523 756
TEL. 0364 438 904
BERMUDAS PUB
Str. Ion Ratiu, nr. 2 TIME CAFÉ
0747 417 639
Str.Motilor nr.4 0740 380 570
BOILER CLUB
str. Henri Barbusse,
nr.59-61 Fabrica de pensule WWW.BOILERCLUB.RO
BAMBOO CLUJ
P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
C CLUB 30 PLUS
str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS
COTTON CLUB
Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
I
PHI 18
IRISH & MUSIC PUB
str. Horea, nr.5 0768 504 072 www.irishmusicpub.ro J
P-ta Unirii, nr.17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 WWW.DIESELCLUB.RO
E
S
Str. Universitatii 3
Piaţa Unirii, nr.19
0741 113 647
Daily 22:30-06/07:00
WWW.THESIN.RO
www.janis.ro
SUGAR CLUB
facebook.com/Janisla-
str. Iazului, nr. 21
StufClujCluj
0754 590 593
TEL: 0736 365 807
www.sugarclub.ro
K
T
KHARMA
THE SHELTER
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3
str. Piata Unirii nr 25
0743 770 396
0742 193 977 THE SIN - SOCIAL CODE CLUB
M MY WAY CLUB
Piaţa Unirii, nr. 21 Joi: 18:00-02:00 Vineri, Sambata:
Universităţii 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub X
22:30-06:00 www.janis.ro 0720 944 159MIDI
str. Berariei, nr.6
Napoca 16
0752 238 782
EUPHORIA MUSIC
123 100
CLUB SIN
ECLIPSE CLUB REZERVĂRI: 0752 820 416
0742 496 599 / 0728
JANIS LA STUF
D DIESEL CLUB
Str. Republicii, nr.110
CLUB & LOUNGE XS
Bd. Eroilor Nr. 9 Rez. 0751 919 328
P
HALL
Calea Manastur 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333
F FLYING CIRCUS
Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
46
focus pe conferință
TEDxCluj 2014 – evenimentul inspirațional al anului în Cluj!
Știm că vă plac conferințele, vă place să întâlniți și să cunoașteți oameni noi, să ascultați povești frumoase, care vă inspiră și vă oferă un impuls de a face lucruri. Spre norocul nostru, toamna aceasta nu a dus lipsă de conferințe, pe toate gusturile și orientările
www.zilesinopti.ro
profesionale. De la marketing la e-commerce, de la fashion la jurnalism narativ, le-am avut pe toate. Însă, evenimentul inspirațional al anului la Cluj, urmează a avea loc sâmbătă, 8 noiembrie, la Cinema Florin Piersic! Conferința TEDxCluj
2014 are anul acesta tema LEARN – UNLEARN – RELEARN și se dorește a fi o zi de terapie și recreere pentru creier și suflet. Peste 20 de speakeri - Prinţesa Maria Sturdza, Ghyka, Solomon Marcus, Dr. Raed Arafat, Alexandru Mironov, Brad Blanton, Cosmin
Alexandru, Cristian Lupşa, Ionuț Alexandru Budişteanu, Libal Andras, Răzvan Exharhu, IvCelNaiv, Roxana Mocanu, Ioan Alexandru Drăgan, Mădălina Mocan, Ştefan Dărăbuş – se vor întrece în a răspândi idei, experiențe și emoții valoroase. Bilete pot fi achiziționate de pe siteul evenimentului www. tedxcluj.com.
Când: Sâmbătă 8 noiembrie Unde: Cinema “Florin Piersic” Detalii și înscrieri:: www. tedxcluj.com/join, http://www. facebook.com/tedxcluj
48
gastronomie text
Livada – Restaurant cu Grădină
Un prânz sănătos se cunoaște după felurile de mâncare servite. Iar dacă mai avem parte pe lângă o supă fierbinte (Bouilla Baisse – supă de pește cu creveți, midii, icre și bucățele de somon), un preparat de bază (tagliatelle, quesadilla, turkey sticks sau un delicios hamburger cu
www.zilesinopti.ro
cartofi prăjiți) și de un desert gustos, ne declarăm pe deplin mulțumiți! După fiecare vizită la Livada – Restaurant cu Grădină, abia o așteptăm pe următoarea! Având o nouă „față”, prietenoasă și caldă, un meniu plin de bunătăți, seri de muzică live, evenimente reușite și mulți oameni frumoși
care-i calcă zilnic pragul, restaurantul de pe strada Clinicilor a devenit un punct de atracție pentru amatorii de specialități culinare, iubitorii de vinuri și trai bun! Sfatul nostru: nu ratați la următoarea vizită în Livadă, ficatul de rață servit pe un pat de pere Budapest Style, cu cremă de dovleac și
dulceață de afine sau mușchiul de porc cu spumă de Dijon. Și, evident, prăjiturile cu mere, nuci și sos de vanilie!
LIVADA Restaurant cu Grădină Clinicilor 14-16, Cluj-Napoca Tel: +40 722 111 115 restaurantlivada.ro
gastronomie text
49
www.zilesinopti.ro
50
esenţiale culinare text
Modern, inedit, neconvențional, trendy. MINT Bistro. ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
Ca și orice clujean care-și petrece o mare parte a timpului liber în oraș, știam de MINT, încă de la începutul verii, când prietenii mei nefumători se declarau peste măsură de fericiți că au descoperit un loc rupt parcă din board-urile de Pinterest, modern, spațios și foarte primitor, destinat nefumătorilor. Până să-i calc efectiv pragul, știam despre MINT că are toate atuurile pentru a deveni un nou „hot spot” Clujului, însă m-am convins de această realitate abia după prima vizită. Cele două spații ale
bistroului, decorate diferit (cafeneaua - bistro de la parter, luminoasă, aerisită, cu mobilier din lemn natur și o splendidă grădină verticală, respectiv wine barul „cosy” și plin de culoare de la subsol, cu bolte din cărămidă, mobilier de epocă și covoare orientale) propun oaspeților două atmosfere distincte, în care aceștia se pot relaxa în voie, fie la un mic dejun sănătos (quiche-urile franțuzești trebuie încercate!), un prânz liniștit (franțuzescul „boeuf bourguignon”, o tocană de vită cu vin roșu și legume, gătită câteva ore la foc mic, sau „carbonnade flamande”, o altă tocăniță de vită, tradițional belgiană, cu bere brună și scorțișoară sunt preparate de sezon absolut delicioase!) sau o cină frugală. Din punct de vedere culinar, MINT este o locație de top a Clujului, toate ingredientele
utilizate în prepararea mâncărurilor fiind proaspete, achiziționate în fiecare dimineață, de la producători locali precum Carmangeria Moldovan din Sânicoară, Comlact, Bonas sau La Coline. Limonadele fresh, sucurile proaspete din fructe, berea artizanală de micro-berărie, o gamă largă din cele mai bune vinuri românești și cea mai bună cafea din Napoli, atmosfera tipică cafenelelor pariziene – muzica jazz “e de vină!, completate de o echipă tânără, pasionată, dedicată și atentă cu clienții, au transformat în scurt timp bistroul de pe Șincai în locul preferat al clujenilor care știu ce înseamnă “joie de vivre”!
MINT BISTRO Gheorghe Șincai 11 Tel: +40 746 213 394 facebook.com/MintBistroCluj
“La Mint totul este home-made și sănătos: nu prăjim nimic, nu folosim margarină, nici aditivi, și utilizăm doar produse proaspete, de sezon. Preparăm zilnic o cantitate rezonabilă din fiecare preparat; nu ne place să risipim mâncarea și nici să congelăm semipreparate!” _Echipa MINT Bistro
www.zilesinopti.ro
gastronomie
www.zilesinopti.ro
51
52
gastronomie text
www.zilesinopti.ro
gastronomie text
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6
nr. 5 0745 543 728
WWW.CASA-ZANELOR.RO
AROMA Calea Turzii nr. 295 0264 598 777 www.restaurantaroma.ro
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole
ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/ artscaffecluj
CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro
B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675 BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro
C CAPRICCIO in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro DESCHIS NON-STOP
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante. ro DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 WWW.DHAUS.RO
E EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25
0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului
HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 RESTAURANT HOTEL SUN B-dul.1Decembrie1918,120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5, 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00 RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009,0771.166305
K
F FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur, Nr. 2-6 0755 114 445 FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
G GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8 MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745
WWW.MOTELGILAU.RO
H RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal 22-24
OFF THE WALL Str. Clemenceanu Nr. 3 0749 619 240 www.offthewall.ro OLD HOUSE
STR. CRINULUI NR. 16
OPAL Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 WWW.OPALHOTEL.RO
0264 555 502
L LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281
RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306
S SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
T TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476
TEL:0364.438.904
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076
0747 111 962
www.opera-food-caffe.ro
WWW.HOTELONIX.RO
P
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro
LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115
WWW.VILAEUROPA.RO
O
KFC 2 str.Al.Vaida-Voievod,nr.53-55
0264 504 681
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
WWW.NAPOCA15.RO
PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080
WWW.LA-CINA.RO
https://www.facebook. com/EnigmaCafeCluj
N NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00
KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500
0756 393 333/ 0745 393 333
0744 989 124 / 0264 414 746
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34
www.hanulfullton.ro 0735 533 833
WWW.PANORAMIC-CLUJ.RO
PIADINE
STR. VASILE GOLDIS, NR.1
R
V VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4 VINNY’S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10
53
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385
E ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
H HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
R ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022
V VALAHIA Str. Govora 54B
www.restaurantvalahiacluj.ro
Restaurant Vegetarian S SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ 0364 889 278
Japoneze
0264 414 021
facebook.com/restaurantlivada
LUCAS SUPER SANDWICH Napoca nr. 9 0769 643 002/ 0264 439 068 www.lucassupersandwich.ro cluj@lucassupersandwich.ro https://www. facebook.com/ LucasSuperSandwich. ClujNapoca LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
M MATEI CORVIN ( INTIM ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
MCDONALD’SMANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
www.zilesinopti.ro
5454
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
se întâmplă gastronomie | unde
N NOBORI Plopilor 62
0749 066 193T
T TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 WWW.SUSHITIME.RO
W WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall
Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453
0729 950 322
0753 103 270
Chinezeşti B BEIJING FAST FOOD Str. Avram Iancu nr. 12 0264 408 484
BEIJING FAST FOOD Emil Isac nr. 5 0264 594 418
S SHANGHAI EXPRESS
www.shanghaiexpress.ro
www.restaurantshanghai.ro
Y YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B
INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.comIndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Turcesc O OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 0744 518 089
WWW.FASTFOODCLUJ.RO
0722 779 396
Rest. Indian
Thailandez
I
L
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
Restaurant Wok W WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai Nr. 14 www.wokandroll.ro 0264 599 189
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
night life
Imprimi cu spor, imprimi ușor! pagini de proiecte care trebuie listate și spiralate? Și tocmai acum s-a gândit imprimanta ta să își dea obștescul sfârșit? Nu intra în panică, avem noi soluția pentru problema asta: All Refill! Încărcări cartușe/ cerneală toner, recondiționări și diverse servicii imprimante! Detalii: www.smartgroup.ro. Ai o mulțime de cursuri de xeroxat? Te așteaptă zeci de FARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA -
All Refill Memorandumului 24 Tel: +40 742 679 953 L - V: 09.00 - 18.00 S: 10.30 - 14.30 www.smartgroup.ro
CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER
Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
FARMACIA VIAFARM
RESTAURANTE
0264 427 121
MAGAZIN
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus
DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
BARURI
VETERINAR
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
0725 215 961
CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885 MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74
B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
www.zilesinopti.ro
57
58
night life
www.zilesinopti.ro
night life
59
www.zilesinopti.ro
60
servicii
www.zilesinopti.ro
servicii
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
61
6262
se întâmplă servicii | unde
servicii | 6363
www.mellis.ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
unde se întâmplă
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
66
esenţialele săptămânii viitoare
DIVERSE
FILM
DIVERSE
TRANSILVANIA SALSA FESTIVAL
BUCOVINA & MARCHOSIAS @ HARD CLUB Celebra trupă Bucovina (Romanian Traditional/Folk Metal band) își dau întâlnire cu băieții de la Marchosias pe scena Hard Club, într-un concert rock de zile mari! Support: 20 RON. Open doors: 20.30 . Starting Hour: 21.00. Sâmbătă 15 noiembrie, Hard Club Republicii 110, 21.30
BYRON LA TEATRUL NAȚIONAL Marți, 2 decembrie, începând cu ora 20.00, nu ratați un concert extraordinar susținut de trupa Byron alături de Fanfara Militară Bistrița și Corul “Excelsior”. Invitați speciali: Alexander Bălănescu si Luiza Zan.
NORTHMEN: A VIKING SAGA Un grup de războinici vikingi este părăsit pe un teritoriu inamic după ce nava li se scufundă din cauza unei teribile furtuni. Eroii au o singură şansă, retragerea într-o aşezare a semenilor lor, Danelag, doar că drumul spre aceasta trece printr-o regiune necunoscută.
ELIZA GRAVES Când Edward soseşte la azilul Stonehearst, tânărul medic este întâmpinat cu căldură de către doctorul Lamb. Edward este intrigat de metodele moderne ale acestuia, până când o serie de evenimente ciudate îl vor conduce la o descoperire macabră.
În perioada 20 - 23 noiembrie, la Grand Hotel Napoca are loc Transilvania Salsa Festival Dintre artiștii internaționali confirmați îi amintim pe Juan Matos, Albir Rojas, Nuno & Vanda, Portugal, Ronald & Alba etc. 20 – 23 noiembrie bailarte.salsa@gmail.com Grand Hotel Napoca Pentru mai multe detalii: bailarte. salsa@gmail.com.
TRIVIA LA DOAMNA T La Doamna T cine știe, câștigă! Un quizz autentic, cel mai nou din oraș, în fiecare miercuri, de la ora 19,15! Sunteți așteptați cu drag și multe, multe „întrebări surpriză” la care să răspundeți în echipe de maximum 6 concurenți. Premii: vouchere de consumație în cafenea! În fiecare miercuri, Doamna T Napoca 10, 19.15
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 44 (449), 7 - 13 noiembrie 2014
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)
Publicitate: Hunor Ferencz 0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
et.1, cam.121, Cluj-Napoca
Redactor: Alexandra Alexa
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
alexandra@zilesinopti.ro
https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Dtp: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro