CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
6 - 12 IUNIE 2014
#1 RED BULL SO
PENTRU PRIMA DATĂ ÎN ROMÂ
BUCUREȘTI, SEP
Șoferi zurlii și echipe țăcănite, înscr
SOAPBOX RACE
ÂNIA, PUNEM IMAGINAȚIA PE ROȚI.
PTEMBRIE 2014
rieți-vă acum! redbull.ro/soapbox
5
sumar text
săptămâna pe scurt Festivalul clujean și renașterea freakshow-ului
părerile noastre Esenţialele săptămânii Focus pe oraş
IRINA LUPA https://www.facebook.com/ irina.lupa
Anul acesta, la Photo Romania, am fost îndemnată de către prieteni și cunoștințe să văd o expoziție cu teme horror, cu imagini camp care recreau atmosfera unor filme foarte low-budget din același gen. La TIFF am auzit (și fac la rândul meu) buzz despre un film în care un bărbat se transformă în super-erou când poartă lenjerie pentru femei, altul în care un tip se reîncarnează în muscă și vrea să se răzbune pe bărbatul care i-a furat gagica, o comedie în care un pedofil - mă rog, ați prins
ideea. În ultimul clip al headlinerilor de la Electric Castle, Die Antwoord, vocalistul are make-up de pitbull și sare la gâturile oamenilor iar tipa, care arată și sună ca o fetiță prepubescentă sexualizată până la limita imposibilului, pare scoasă dintr-un horror coreean. De unde atâția fani ai grotescului? De unde atâta apreciere pentru ciudat? Nu mă înțelegeți greșit, o să particip și am participat cu entuziasm la evenimentele acestea, dar am ajuns să mă întreb dacă mă implic din propria-mi sete de ridicol, sau pur și simplu pentru că mai bine aleg să văd ceva absurd, decât ceva rezonabil dar absurd de prost.
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
6/7 8
Eveniment
10
Esenţialele pentru cultură
24
Esenţialele pentru distracţie
26
Esenţiale culinare
48
Night life
53
Servicii
57
Esenţiale săptămânii viitoare
66
program Locaţii TIFF
14
unde ieşim? Concerte şi petreceri
30
Pub crawling
38
Gastronomie
49
Turism
61
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
6
esenţialele săptămânii
Last Night the DJ Saved My Life
Sâmbătă, 7 iunie, mergem la After Eight la o ediție specială …And the Beat Goes On: Last Night The DJ Saved my Life. O nouă
www.zilesinopti.ro
petrecere tematică marca inconfundabilă After Eight! Be there! Când: Sâmbătă 7 iunie Unde: After Eight, Samuel Brassai 12 Ora: 22.00
MARIUS MIHALACHE & BAND
Marius Mihalache a studiat muzica de la vârsta de 6 ani, iar la 10 ani câștiga primul său premiu la Atena. La 17 ani, interprete la țambal Rahmaninov, Chopin, Schuman, Schubert şi Mozart la Scala di Milano. În 2012, a început proiectul Back To Swing – Marius Mihalache, prin care îşi propune să aducă în atenția publicului român, şi nu numai, atmosfera anilor ’20 – ’40, ritmurile swing-ului timpuriu, al începutului jazz-ului. Îl puteți vedea vineri seara la Casa TIFF! Când: Vineri 6 iunie Unde: Casa TIFF, Universității 6 Ora: 22.30
esenţialele săptămânii
Grădinile lui Horea Paştin
Muzeul de Artă ClujNapoca ne invită să vizită expoziția„Grădini” de Horea Pașina, deschisă publicului până în 6 iulie. „Grădini” este prima expoziție a artistului la Cluj şi prezintă o selecție de peste 120 de lucrări a căror substanță este definită de curatorul expoziției, Oliv Mircea, astfel: „Grădinile lui Horea Paştina marchează în felul lor «subtil» trecerea de la peisajul formal geometric la aparenţa naturală a dezordinii. Naturaleţea devine o însuşire «indusă» mai mult decât căutată şi construită. A picta
şi a cultiva o grădină implică – o simţim din plin –, în cazul lui Horea Paştina, o participare într-un proces în care natura este aranjată şi remodelată pentru a putea fi citită”. Expoziţiile sale au fost elogiate de critica de artă românească şi recompensate în anul 2007 cu premiul „Ion Andreescu” al Academiei Române. Expoziţia „Grădini” este realizată cu sprijinul Muzeului Naţional de Artă Contemporană Bucureşti.
(H)ALL STAR ALL NIGHT LONG
LOVE SHACK
Adică petrecere de cu seară (ora 22.00) până în zori de zi. Așa cum ne-a obișnuit deja, Euphoria Music Hall este gazda celor mai tari petreceri, unde muzica bună și băuturile la fel de bune te introduc în atmosfera distracției!
Povestea Paradise Garage continuă cu un nou capitol 18+: LOVE SHACK. Scoateți-vă sexualitatea din dulap, pudraţi-vă obrajii de sus şi de jos, puneţi piele pe piele şi schimbați pudoarea pe sudoare. COSTUMAŢIA ŞI EXHIBIŢIONISMUL SUNT OBLIGATORII!
Când: Sâmbătă 7 iunie Unde: Euphoria Music Hall, Calea Mănăștur 2 – 6 Ora: 22.00
Când: Miercuri – Duminică Unde: Muzeul de Artă Cluj-Napoca, P-ța Unirii 30 Ora: 10.00 – 17.00
Când: Sâmbătă 7 iunie Unde: Boiler Club , Henri Barbusse 59 – 61 Ora: 22.00
CARAVANA DINOZAURILOR
Doar în acest week-end mai puteți vizita Caravana Dinozaurilor de la Polus Center. Vă veți putea bucura de 32 de replici robotizate ale dinozaurilor în mărime naturală, cel mai mare exemplar având aproximativ 30 de metri înălțime. Păsări, oameni sălbatici, reptile și ai feline să vor crea o imagine completă a preistoriei! Când: Vineri, 16.00 – 21.00, Sâmbătă – Duminică, 11.00 – 21.00 Unde: Polus Center
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII www.zilesinopti.ro
7
8
focus pe oraș
Iulius Mall te trimite în vacanța mult visată!
TRANSILVANIA UNCORKED
Marți seara (10 iunie) Corso Cafe & Bistro ne invită la un eveniment exclusivist, dedicat iubitorilor de vinuri. Începând cu ora 19.00, în cochetul bistro din Piața Unirii are loc Transilvania Uncorked, o degustare de vinuri cu Balla Géza și vinurile Wine Princess.
THEORY OF MIND LA CASA TIFF
Theory of Mind este o trupă clujeană formată din Vladimir Bosînceanu, fratele său, Andrei Bosînceanu, Alex Cos și Tudor Bilt. Trupa abordează genuri precum post-rock, dream pop, psihedelic și experimental. Imediat după lansare s-a impus ca una dintre cele mai interesante trupe de pe scena autohtonă. Îi puteți asculta sâmbătă seară la Casa TIFF! Când: Sâmbătă 7 iunie Unde: Casa TIFF, Universității 6
Când: Marți 10 iunie Unde: Corso Cafe & Bistro, Piața Unirii 15 Ora: 19.00
Cele mai frumoase sesiuni de shopping la Iulius Mall Cluj se prelungesc cu excursii de vis. În această vară, clienții vor avea parte de premii peste așteptări, care îi vor ajuta să petreacă vacanța în destinații turistice mult râvnite: city-break în Barcelona şi, la alegere, croazieră pe Marea Mediterană sau aventură cu trenul prin Toscana. Până pe 22 iunie, pasionații de shopping au un motiv în plus să vină la Iulius Mall Cluj, participând la campania „Cumpărături cu aer de vacanță”. Periplul lor prin magazine se poate prelungi până în cele mai îndrăgite destinații turistice, în funcție de preferinţele lor. Toţi cei care fac cumpărături de minimum 100 de lei de la brandurile din Iulius Mall vor intra în cursa pentru www.zilesinopti.ro
premiul special: city-break la Barcelona, de trei nopți, la un hotel de 4*, în care vor merge alături de perechea lor. Câștigătorul va fi ales prin tragere la sorţi. Cei care fac cumpărături de minimum 150 de lei, din cel puțin două magazine diferite, au șansa să îşi petreacă vacanţa în funcţie de personalitatea lor. Marii câştigători, extrași la tombolă, îşi vor putea alege premiul pe care şi-l doresc. Aceştia vor putea opta pentru un sejur de şapte nopţi, pentru două persoane, la bordul unei nave de croazieră pe Marea Mediterană sau pot alege o aventură cu trenul prin Toscana, pentru două persoane, beneficiind de cazare pentru cinci nopţi, în Bologna şi Siena. Detalii: http://www.iuliusmall.com/ cluj
DIXIELAND
Dixieland este un concept de petreceri cu muzică fină pentru cunoscători, numai cu invitați români. Alături de Mihigh, inițiatorul proiectului, vineri, 6 iunie, începând cu ora 23.00, Club Midi îi are invitați pe Priku & Herodot. Când: Vineri 6 iunie Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23.00
Festivalul Internațional de Dans Contemporan STEPS Un festival cu producții de talie mondială dintr-un segment cultural extrem de important prezintă clujenilor două spectacole eveniment care vor avea loc pe scena Operei Române, în 6 şi 11 iunie. Corpul de balet al Operei Române deschide în 6 iunie Festivalul STEPS cu spectacolul de dans
contemporan „Amor, amores”, iar pe 11 iunie, în încheierea festivalului, Compania Cisne Negro din Brazilia va face deliciul publicului clujean printr-un spectacol-regal al dansului. Când: 6 – 11 iunie Unde: Opera Națională Română Detalii: https://www.facebook. com/StepsDanceFestivalCj
10
eveniment
Electric Castle – almost there! Mai sunt mai puțin de două săptămâni până la Electric Castle Festival! La Bonțida încep să apară structurile ce vor fi construite la față locului, voluntarii au fost selectați, totul a intrat în linie dreaptă. Anul acesta sunt așteptați aproximativ 65.000 de mii de oameni în cele 4 zile de festival, Electric Castle
www.zilesinopti.ro
devenind astfel cel mai mare festival din România. Well that escalated quicly! Anul acesta Electric Castle va fi întradevăr spectaculos. Sau cel puțin mult mai spectaculos decât anul trecut. Pe lângă conceptul vizual care este total diferit față de cel de anul trecut, showurile vizuale vor fi breath taking, iar zona de sporturi extremă vă v-a lăsa mască. Electric Castle este o experiență completă ce merită trăită din prima până în ultima clipă cu tot ce înseamnă ea, de la camping până la activități, muzică și oamenii ce vor fi acolo. Nu am spus-o doar o data că ar fi păcat să nu te bucuri din plin de tot ce înseamnă EC, de toată poveste de la Castel. Pentru că trece repede și încă un an de așteptare trece tare greu…
INFO
Electric Castle Festival 19-22 Iunie 2014 BIGGER / STRONGER / BETTER 4 zile 5 scene Peste 130 de artiști
BILETE 190 de lei până în 11 Iunie 100 lei/zi Se pot cumpăra de pe Electriccastle.ro Mobile App Partenerii EC Rețeaua Eventim Detalii: electriccastle.ro/ tickets
12
evenimente
#1 RED BULL SOAPBOX RACE PENTRU PRIMA DATĂ ÎN ROMÂNIA, PUNEM IMAGINAȚIA PE ROȚI.
BUCUREȘTI, SEPTEMBRIE 2014 Șoferi zurlii și echipe țăcănite, înscrieți-vă acum! redbull.ro/soapbox www.zilesinopti.ro RBSBR_2014_Zile si Nopti_148x102mm.indd 1
29/04/2014 17:26
14
film: recomandare
TIFF – TRANSYLVANIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, EDIŢIA 13 30 MAI – 8 IUNIE 2014 PROGRAMUL COMPLET PE: HTTP://TIFF.RO/PROGRAM
LOCAŢII TIFF BISERICA EVANGHELICĂLUTERANĂ Bulevardul 21 Decembrie 1989, nr. 1 CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR Piața Lucian Blaga, nr. 1-3 CASA TIFF Str. Universității, nr. 6 CASTELUL BANFFY (BONȚIDA) Bonțida CERCUL MILITAR Piața Avram Iancu 1 – 3
Edge of Tomorrow: Prizonier în timp
Acţiunea filmului este plasată întrun viitor apropiat, în care Pământul este invadat de o rasă extraterestră extrem de ostilă. Întreaga planetă este atacată în mod constant, iar omenirea abia mai poate face faţă. Ofiţerul
William Cage (Tom Cruise) nu a călcat niciodată pe câmpul de luptă, dar se vede prins subit într-o misiune sinucigaşă. Deşi este ucis în doar câteva minute, Cage se trezeşte în mod inexplicabil la începutul zilei fatidice, retrăind în mod repetat aceleaşi experienţe care s-au încheiat cu moartea sa. Însă, cu fiecare bătălie purtată, Cage devine din ce în ce mai experimentat şi, împreună cu ofiţerul Rita Vrataski (Emily Blunt), ajunge din ce în ce mai aproape de înfrângerea extratereştrilor.
Tom Cruise şi Emily Blunt formează o echipă imbatabilă în superproducţia SF Edge of Tomorrow: Prizonier în timp, un film Warner Bros. Pictures şi Village Roadshow Pictures, care ajunge în cinematografele din ţară începând cu 6 iunie.
CINEMA ARTA Str. Universității 3 CINEMA MĂRĂȘTI Dâmboviței 6 CINEMA FLORIN PIERSIC (Fostul Cinema Republica), Pţa. Mihai Viteazul, nr. 11 CINEMA VICTORIA B-dul Eroilor, nr. 51 DEPOZITUL DE FILME Strada Maiakovski INSTITUTUL FRANCEZ CLUJ Str. I.C. Brătianu, nr. 22 MĂNĂȘTUR OPEN AIR În zona complexului “Nora”
EDGE OF TOMORROW: PRIZONIER IN TIMP GEN: Actiune SF REGIE: Doug Liman CAST: Tom Cruise, Emily Blunt, Bill Paxton, Noah Taylor, Kick Gurry, Dragomir Mrsic, Charlotte Riley, Jonas Armstrong, Franz Drameh, Masayoshi Haneda, Tony Way DURATA: 113 min DISTRIBUITOR: MediaPro Distribution
PIAȚA UNIRII OPEN AIR Piața Unirii SAPIENȚIA Calea Turzii 4
CINEMA CITY IULIUS MALL
Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
6 - 12 IUNIE 2014 TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Rating
AVANPREMIERĂ GRACE DE MONACO - DIGITAL
AP-12 BIO, DR
AVANPREMIERĂ 22 JUMP STREET/ O ALTĂ ADRESĂ DE POMINĂ - DIGITAL
AP-12
PREMIERĂ URMA SCAPĂ TURMA -DIGITAL / A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST -DIGITAL PREMIERĂ EDGE OF TOMORROW/ PRIZONIER ÎN TIMP RIO 2 -
DUBLAT /RIO 2 -
DIMINEAŢA 10:00-13:00
PREMIERĂ TRIUNGHIUL DRAGOSTEI ŞI AL MORŢII-DIGITAL /THE TWO FACES OF JANUARY -DIGITAL
MALEFICENT -DIGITAL GODZILLA CEALALTĂ FEMEIE -DIGITAL /THE OTHER WOMAN -DIGITAL CLOPOŢICA ŞI ZÂNA PIRAT -DIGITAL DUBLAT/THE PIRATE FAIRYDIGITAL DUBBED /X-MEN:DAYS OF FUTURE PAST
J
AC, CR, CO
N-15
J
S-L
CO
19:10
11:50
SELFIE - DIGITAL /SELFIE - DIGITAL DUBLAT/THE PIRATE FAIRY-
NEIGHBORS / VECINI DE COŞMAR -DIGITAL VIOLETTA ÎN CONCERT -DIGITAL /VIOLETTA THE CONCERT- DIGITAL
LEGENDELE DIN OZ: ÎNTOARCEREA LUI DOROTHY DUBLAT/ LEGENDS OF OZ:DOROTHY'S RETURN - DUBBED
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
19:00, 21:30
14:10, 16:40
19:00, 21:30
14:10, 16:40
19:30, 21:30
V, Ma - J
13:50, 14:50, 16:10
17:10, 18:30, 19:30, 20:50, 21:50
13:50, 14:50, 16:10
17:10, 18:30, 19:30, 20:50, 21:50
12:20
AN, AV
S-L
12:50
AP-12 AC, SF
V-J
15:00
V - Mi
20:00, 22:00
J
17:20, 22:00
TH
AG
AV, F, M
AP-12
AV, AN, SF
S-L
12:40
V-J
18:30, 23:10
V - Mi
17:00, 19:20, 21:40
J
17:30, 22:10
AP-12
CO
AG
AN, AV
S-L
N-15
AV, AC, SF
V-J
AG
AN,F, M
11:50 18:00, 19:45, 20:40, 22:20 13:30, 14:00, 15:30, 16:10
17:30, 18:15, 20:20, 21:00, 22:30
13:30, 14:00, 15:30, 16:10
17:30, 18:15, 20:20, 21:00, 22:30
V - Mi
14:50
17:20
J
14:50
S-L
LEGENDA AVENTURI AV
14:10, 16:40
J
S-L
AP-12
COMEDIE CO
AP-12
CO
AG
AV, AN
S-L
N-15
CO
V-J V, Ma - Mi
AG
AG
SEARA 17:00 - 24:00 19:50
V, Ma - J
MALEFICENT -
CLOPOŢICA ŞI ZÂNA PIRAT DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, Ma - Mi
AG
/THE AMAZING SPIDER-MAN 2 -
X-MEN:VIITORUL ESTE TRECUT-
Zile
AP-12 AC, SF
DUBBED
UIMITORUL OM-PĂIANJEN 2 -
Gen
MUZICAL
S-L
11:30, 12:00
12:00 13:50, 16:00
18:00, 20:10, 22:10
14:50 12:50
14:50
J
15:20
V, Ma - J
14:30, 16:30
AN, AV
S-L
DRAMĂ DR
12:30
FANTASTIC FA
14:30, 16:30
THRILLER TH
HORROR H
CINEMA CITY POLUS CENTER
Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-264-202-000 www.cinemacity.ro
6 - 12 IUNIE 2014 DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Rating
AVANPREMIERĂ SUB ACEEAŞI STEA - DIGITAL/ THE FAULT IN OUR STARS - DIGITAL
AP-12 DR, DR
J
19:20
AVANPREMIERĂ CHEF - DIGITAL
AP-12
CO
J
20:30
PREMIERĂ URMA SCAPĂ TURMA -DIGITAL /A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST -DIGITAL
N-15
CO
PREMIERĂ EDGE OF TOMORROW/EDGE OF TOMORROW: PRIZONIER ÎN TIMP
Gen
Zile
V, Ma - J S-L
14:50 12:30
V, Ma - J
14:50
17:20, 20:00, 22:20
13:40, 15:00, 16:00
17:30, 18:20, 19:50, 20:40, 22:10
13:40, 15:00, 16:00
17:30, 18:20, 19:50, 20:40, 22:10
15:00
18:20
AP-12 AC, SF
S-L
11:20, 12:40
V, Ma - J
RIO 2 -
DUBLAT /RIO 2 -
DUBBED
UIMITORUL OM-PĂIANJEN 2 -
AG
AN, AV
S-L
/THE AMAZING SPIDER-MAN 2 -
N-15
CO
CEALALTĂ FEMEIE -DIGITAL/THE OTHER WOMAN -DIGITAL
AP-12
CO
/X-MEN:DAYS OF FUTURE PAST
N-15
AV, AC, SF
MALEFICENT -
AG
AV, F, M
TARZAN -
AG
AV, AN
AP-12
AC, AV, SF
DUBLAT
GODZILLA -
MALEFICENT -DIGITAL
CLOPOŢICA ŞI ZÂNA PIRAT DUBBED
DUBLAT/THE PIRATE FAIRY-
LEGENDELE DIN OZ: ÎNTOARCEREA LUI DOROTHY LEGENDS OF OZ:DOROTHY'S RETURN - DUBBED
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
www.zilesinopti.ro
ANIMAŢIE AN
DUBLAT/
15:00
16:30
V - Mi
19:40, 21:50
V - Mi
20:30
J
21:40
V-J
14:20
S-L
11:00
13:10, 14:10, 15:15, 17:20, 18:20, 19:30, 21:40 16:10
V-J
13:00
V - Mi
19:10, 21:50
J
19:10
AG
AV, F, M
S-L
12:00
AG
AN, AV
S-L
12:30
AG
AN, AV
V, Ma - J
DRAMĂ DR
17:10, 20:00, 22:40
13:10, 14:10, 15:15, 17:20, 18:20, 19:30, 21:40 16:10
V, Ma - J
S-L
COMEDIE CO
12:15
V-J
AP-12 AC, SF
NEIGHBORS / VECINI DE COŞMAR -DIGITAL
X-MEN:VIITORUL ESTE TRECUT-
17:20, 20:00, 22:20
11:00
FANTASTIC FA
14:30
17:10
14:30
17:10
THRILLER TH
HORROR H
20
evenimente
www.zilesinopti.ro
24
esenţiale pentru cultură
Invazie 68 Praga @ Casa Tranzit
În perioada 6 – 30 iunie la Casa Tranzit puteți vizita o expoziție de artă fotografică, intitulată « Invazie 68 Praga » de Josef Koudelka. Evenimentul este organizat de Institutul Francez din România, în parteneriat cu Centrul Ceh din București și Magnum Photos. Expoziția a sosit în țara noastră în toamna anului trecut cu ocazia aniversării a 45 de ani de la invazia Cehoslovaciei în 21 august 1968 de către forțe militare din Uniunea Sovietică și aliații ei din Pactul de la Varșovia, cu excepția notabilă a României. În timpul celor șapte zile din august 1968 Josef Koudelka, pe
atunci în vârstă de treizeci de ani, a realizat o serie de fotografii pe care a reușit ulterior să le scoată din țară, emigrând în Franța. Fotografiile lui au fost publicate de agenția Magnum Photos în 1969, în numeroase reviste internaționale cu ocazia împlinirii unui an de la invazie, fără a menționa numele autorului. Fotografiile artistului au devenit un simbol al luptei pentru libertate și sunt considerate astăzi lucrări clasice ale fotojurnalismului postbelic. Când: 6 – 30 iunie Unde: Casa Tranzit, Barițiu 16 Detalii: https://www.facebook.com/tranzith
CE VEZI ? SPECTACOL DE DANS CONTEMPORAN
“[…] Nimeni nu mă vede în realitate. Eu sunt reflexul tuturor dar pentru ei eu rămân invizibil. Oglindesc pe toată lumea. Răspund, redau, reconfortez, reacționez, captez, găzduiesc, sunt disponibilitatea însăși. Sunt integral la dispoziția voastră și mereu deschis… Mereu sincer, mereu fiabil. Dar sa știți că nu sunt și inepuizabil […]”. Sâmbătă, 14 iunie, la Fabrica de Pensule, Sala Studio, etaj 1, sunteți invitați să urmăriți un inedit spectacol de dans contemporan, intitulat “Ce vezi ?”. Suport: 15 lei. Când: Sâmbătă 14 iunie Unde: Fabrica de Pensule , Henri Barbusse 59 – 61 Ora: 20.00 Detalii: http://www.fabricadepensule.ro
Film Poster is Not Dead Centrul Ceh București în parteneriat cu Terry Posters, Muzeul de Artă Cluj-Napoca și Universitatea de Artă și Design Cluj-Napoca, vă invită să descoperiți afișe de film create de studenți cehi și români, în cadrul expoziției Film Poster is Not Dead, din cadrul Festivalului Internațional de Film Transilvania. Când: Miercuri – Duminică Unde: Muzeul de Artă Cluj-Napoca, P-ţa Unirii 30 Ora: 10.00 – 17.00
www.zilesinopti.ro
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!
esenĹŁiale pentru cultură
www.zilesinopti.ro
25
26
esenţialele pentru distracţie
Gabby Young and Other Animals la Diesel Club!
BASS MONSTERS
Sâmbătă, 7 iunie, începând cu ora 23.00, Electronic Hunt și La Gazette prezintă breakbeat and drum&bass session: Bass Monsters. Lineup: Blanilla& MadLiquid& Factor44. Intrare: 7 Lei. Când: Sâmbătă 7 iunie Unde: La Gazette, Călărașilor 1, Parcul Cetățuia Ora: 23.00
ACOUSTICA ÎN ZORKI PHOTO CAFE
Joi, 12 iunie, Diesel Club ne oferă un cadou muzical inedit, un concert de muzică eclectică, cu influențe folk & jazz, susținut de Gabby Young and Other Animals. Aceștia sunt o trupă britanică excentrică, formată din 8 persoane, aducând împreună pe aceeași scenă, ritmuri din muzica țigănească, folk, rock şi jazz. În centrul atenției trupei este excentrica cântăreață şi compozitoare de origine engleză Gabby Young, care aduce o perspectivă proaspătă în trupă, şi o muzică la care mulțimile din Europa, SUA, Japonia și Australia sar de bucurie. Gabby Young and Other
www.zilesinopti.ro
Animals vor interpreta melodii de pe albumul ”One foot in front of the other”, respectiv ”The Band Called Out For More”, dar și de pe primul album al trupei, ‘We’re All In This Together’, lansat în 2010 și elogiat în cele mai cunoscute ziare din Marea Britanie: The Guardian, The Sunday Times și Evening Standard. Prețul unui bilet este de 40 lei. Când: Joi 12 iunie Unde: Diesel Club, P-ța Unirii 17 Informaţii si rezervări: Tel: 0737-300300, 0730083880 Site: www.dieselclub.ro Facebook: www.facebook.com/dieselcluj Ora: 22.00
Sâmbătă 7 iunie avem parte de un maraton de muzică Rock în Zorki Photo Cafe, așa, mai pe seară. Una dintre serile cu cei mai multi artiști pe scenă care a avut loc vreodată în cafeneaua de pe Ion Rațiu. Intrarea este liberă. Când: Sâmbătă 7 iunie Unde: Zorki Photo Cafe, Ion Rațiu 10 Ora: 21.00
28
esenţialele pentru distracţie
PRASLESH & BARAC @ CLUB MIDI Vineri, 13 iunie, începând cu ora 23.00, la Club Midi se lasă cu o petrecere de zile mari. Invitații speciali ai serii sunt Praslesh – adică Prâslea și Raresh, una dintre cele mai importante și reprezentative imagini ale curentului pe care presa internațională și iubitorii de muzică electronică l-au numit “The Romanian Sound”. Barac este un al guest al serii, jumătatea proiectului NoiDoi, cel care a hotărât în 2012 să extindă munca solo. Dedicat armoniei și voii bune, acest artist încălzește sufletele și trezește zâmbete. Intrare: 20/ 30 Lei. Când: Vineri 13 iunie Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23.00
www.zilesinopti.ro
DJ Miki Love vine în SIN! Miki Love este una din cele mai cunoscute DJ-ițe din România. Imaginea sa sexy combinată cu muzica de calitate și vibe-ul pozitiv emanat în cadrul fiecărei petreceri, ai transforma -o într-un artist complet. Miki Love se joacă cu muzica house, fără a se limita doar la asta. În show-urile sale regăsim influențe electro, progresiv, hip-hop și RnB, mash-up și remixuri fresh ale hit-urilor retro din anii ‚80’90. La nivel național succesul artistei este de necontestat, primind însă și numeroase invitații de a mixa în cluburi de peste hotare. Sâmbătă, 7 iunie vă puteți bucura de show-ul artistei în SIN Social Club! Când: Sâmbătă 7 iunie Unde: The SIN Social Club, Universității 3 Ora: 22.00
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL PETRECERILOR!
30
evenimente text
www.zilesinopti.ro
evenimente
www.zilesinopti.ro
31
32
evenimente
www.zilesinopti.ro
evenimente
33
www.zilesinopti.ro
38
pub crawling
TUBE – Social Chemistry Laboratorul de chimie socială din Hașdeu! ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
Î
n primăvară vă povesteam despre un nou bar care urma să își deschidă porțile în centrul celui mai mare campus studențesc din oraș, Hașdeul. Ei bine, vremea a trecut, minunea s-a întâmplat, barul s-a deschis, iar acum, în prag de sezon estival vă invit pe terasa pitorească și răcoroasă a laboratorului de chimie socială, Tube, să degustați delicioasele limonade servite în recipiente unice în oraș. Așa cum știu deja clienții localului, TUBE – Social Chemistry este un spațiu
www.zilesinopti.ro
dedicat oamenilor sociali și sociabili, dar își propune, prin ample procese „chimice” să îi dezghețe și pe cei care sunt mai timizi. Cocktailuri spectaculoase, cafele aromate precum și alte băuturi magice servite aici (în curând o nouă surpriză, gastronomică de această dată, îi așteaptă pe cei curioși) își vor dovedi imediat eficiența, aflate într-o reacție de atracție cu spațiul prietenos și decorul practic, dar în același timp cozy.
UBE – SOCIAL CHEMISTRY T B.P. Hașdeu 63 facebook.com/tubesocialchemistry tubechemistry@gmail.com
pub crawling text
39
www.zilesinopti.ro
40
pub crawling
Descoperă: Crush Wine Bar În centrul istoric al orașului, mai exact în acea clădire nouă dintre Piața Muzeului și skatepark, vei găsi Crush Wine Bar. E un local cu un design minimalist în tonuri închise de griuri, încălzite în weekend cu un joc de lumini colorate pentru atmosfera vibrantă de club. Selecția vastă de vinuri sofisticate se servește și la pahar, nu doar la sticlă. Corcova, Lacerta, Cotnari sau Liliac sunt doar câteva din listă. Gurmanzii vor fi și ei plăcut surprinși de meniul cu mâncăruri care întregesc vinurile: tortellini în stil napolitan, friptură de vită în stil spaniol, somon în crustă cu orez. Noi nu am putut să rezistăm fără să gustăm Crush
Cheese Cake. E un must. Dar nu zice nimeni că nu poți savura la o întâlnire o cafea sau să stai pe terasa umbroasă să te răcorești cu o limonadă. Urmărind pagina lor de Facebook vei afla despre degustările lor speciale, unde poți învăța să asortezi vinurile cu brânzeturi, mezeluri sau chiar și cu ciocolată. În cazul în care ești în căutarea unui local pentru un eveniment privat și te-a cucerit, să știi că au un chef creativ și împreună cu managerul puteți stabili detaliile necesare. C RUSH WINE BAR Deleu Victor 1, lângă Piața Muzeului https://www.facebook.com/CRUSH.Wine.Bar.CJ
„Turiștii și curioșii intră să descopere ce ascunde acest loc atât de misterios din exterior. Nu mare le este mirarea atunci când observă pe ce pășesc”. _Echipa Crush Wine Bar
www.zilesinopti.ro
pub crawling
Baruri B BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf 0736 365 807
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus 0720 944 130
BERARIA BOEMA Str.Taberei, nr.4 WWW.BOEMACLUB.RO
BECI 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045
BIG APPLE Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
BLACK SHEEP BAR Piezişa 21 0756 260 043 facebook.com/blacksheepbar.piezisa21
BOOHA BAR Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509
BROADWAY Str.Victor Babes 0733 803 700
BULGAKOV Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR P-ta Muzeului 0732 680 680 facebook.com/pages/ Bruno-Wine-Bar-Bistro STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
C
CRAM IN PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16
LA GAZETTE Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1
0727 387 203
WWW.LAGAZETTE.RO
E EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 0756 393 333/ 0745 393 333
F FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445
LE GENERAL b-dul. Eroilor, nr. 18 0740 900 350
M MOONSHINE Str. Ion Ratiu nr.10 0744 341 413 facebook.com/moonshine.cluj
G
O
GAP Str. Piezisa, nr.11
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, nr.6 Tel.: 0751.333.297
0747 538 839 / 0748 147 075
H HARD CLUB str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
HELTAI FOLK-PUB str. Clinicilor, nr.18 0264 432 096 / 0756 156 206
I INSOMNIA Str.Universitatii, nr.2 0742 072 955
J JUNKYARD PUB Str. Stefan Octavian Iosif Nr. 4 0720 222 800 www.facebook.com/pages/ Junkyard-Pub
K KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782
KLAUSEN BURGER str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351
KRAJCZAR STR.MATEI CORVIN
L L'ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, nr.9
CE? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230
0264 450 655
WWW.CECANDUNDE.RO
STR.PIEZISA, NR.16
LA SOLAS
FACEBOOK.COM/OLDSCHOOLCOFFEEHOUSE
P PEOPLE PUB David Francisc 13, 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ WWW.PEOPLEPUB.RO
R REHAB str. Piezisa, nr.23A 0749 483 658 facebook.com/ rehabcollegebar
S STUDIO 26 Pieşisă 26 0743 788 346
THE LONDONER EMIL ZOLA NR.5
THE SOVIET Str. Georges Clemenceau TEL. 0749 902 484
Cafenele Ceainării B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558
C CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, nr. 36 0757 353 762
CAFENEA RĂGAZ Decebal nr.22-24 0753 353 398 www.ragaz.ro facebook.com/ragaz.ro/info CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer 0731 339 259 CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare 5 0722 500 135 clujnights.ro/crazy-caffe
D DIESEL CAFE Piata Unirii 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii 9 0731 307 897 facebook.com/demmers.romania DIESEL CAFE POLUS Polus Center, etaj 1, Food Court 0264 439 043; 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
JOBEN Str.AvramIancu29 0720 222 800 HTTP://JOBEN.RO
K KHARMA EMOTION COUTURE www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3 0740 616 106 HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii nr.18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Bd. C-tin Brancusi nr 12A 0264 441 506
E
I
ENIGMA CAFÉ c’estlavie,cafenea&grădinădevară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752 104 642
IL CAFFE DELL ANGOLO ConstantinBrâncuşi84 ConstantinBrâncuşi12A
FREE WI FI SPOT
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii8, vis avis deUBB
J JANIS CULTURAL CAFE Eroilor, nr. 5 (la etaj) Daily 16:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe 0736 365 805
WWW.ILCAFFE.RO
WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE MĂNĂŞTUR Mehedinţi82, lacomplexulOlimpia WWW.ILCAFFE.RO
INSOMNIA Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN
https://www.facebook.com/ Studio26Piezisa
SPATIU CAFE-PUB Napoca 9 Tel.: 0742.899.109 https://www.facebook. com/SpatiuCafePub
T TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354 WWW.TOULOUSE.RO
TONI'S PUB str. M. Nicoara, nr.1 (pta. Engels) 0264 441 133/0722 277 200
www.zilesinopti.ro
41
42
pub crawling
L LA CIZMĂRIE Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/
LA PERNE Calea Turzii 18 0743 655 258
LEGENDS Str.Septimiu Albini nr.10
0752 104 641 QUARTZ CAFFE IULIUS MALL ETJ.1
R RELOAD Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter) 0755 388 553
0264 414 021
ROYAL CAFÉ Str.Donath nr.100E
LE GENERAL Bulevardul Eroilor nr.18
0732 555 887
0751 019 315
M MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu 13 0740 642 604
N NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca 15, 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O OLYMPOS Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
Q Q CAFFE ABOUT PEOPLE etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.
www.zilesinopti.ro
0729 105 747
FREE WI FI SPOT
VERTIGO Piata Unirii nr.9, 0753 907 867 WWW.VERTIGOCAFE.RO
CAFÉ VENEZIA POLUS CENTER
Z ZORKI PHOTO CAFE Ion Raţiu 10, la etaj 0264 595 970,0723 636 457 facebook.com/zorkicafe
S
Y
SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052
YOLKA BAR P-ţa Unirii 21 facebook.com/baryolka
Cluburi
facebook.com/samsara_teahouse
SHADOW CAFÉ Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 WWW.SHADOWBAR.RO
T TABIET CAFE & BISTRO str. Virgil Fulicea, nr. 2 TEL. 0364 438 904
TIME CAFÉ Str.Motilor nr.4 0740 380 570
U UNO CAFÉ Polus Center
A
BOILER CLUB str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule WWW.BOILERCLUB.RO
BAMBOO CLUJ P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
P PHI 18 Str. Republicii, nr.110
www.irishmusicpub.ro
JANIS LA STUF
0264 431 618 / 0728 30PLUS
Piaţa Unirii, nr.19
COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
Daily 22:30-06/07:00
D
facebook.com/JanislaStufClujCluj
0743 359 795
ECLIPSE CLUB Napoca 16
E
REZERVĂRI: 0752 820 416
B52 Eroilor, nr. 5 www.facebook.com/b52cluj 0722 523 756
EUPHORIA MUSIC HALL Calea Manastur 2-6
BERMUDAS PUB Str. Ion Ratiu, nr. 2
FLYING CIRCUS Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub
0756 393 333/ 0745 393 333
F
0752 238 782
0768 504 072
CLUB 30 PLUS str. Avram Iancu, nr.29
DIESEL CLUB P-ta Unirii, nr.17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00
MIDI str. Berariei, nr.6
str. Horea, nr.5
J
WWW.DIESELCLUB.RO
0747 417 639
IRISH & MUSIC PUB
C
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB str. Samuel Brassai, nr.12
B
I
www.janis.ro
TEL: 0736 365 807
K KHARMA
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
M MY WAY CLUB
Piaţa Unirii, nr. 21 Joi: 18:00-02:00
0742 496 599 / 0728 123 100
S CLUB SIN Str. Universitatii 3 0741 113 647 WWW.THESIN.RO
SUGAR CLUB str. Iazului, nr. 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
T THE SHELTER str. Piata Unirii nr 25 0742 193 977 THE SIN - SOCIAL CODE CLUB Universităţii 3 0740 258 256 facebook.com/sinsocialclub
X
Vineri, Sambata: 22:30-06:00 www.janis.ro 0720 944 159
CLUB & LOUNGE XS Bd. Eroilor Nr. 9 Rez. 0751 919 328
ieși în oraș
43
THE DUNGEON – Experimentează un joc inedit! Un experiment complex, social dar și psihologic, “livrat” clujenilor și turiștilor sub forma unui joc inedit, așteaptă să fie descoperit pe strada Petru Maior la numărul 13. Primul joc real de evadare din ClujNapoca propunea în urmă cu câteva luni pasionaților de aventură o experiență unică în laboratorul Savantului Nebun. O dată cu vara însă, un joc mai dificil, mai provocator, mai complex așteaptă să fie descoperit de către grupuri de până la 5 persoane. „The Experiment” prezintă puzzle-uri noi și originale, care stimulează
gândirea logică, creativitatea și abilitatea participanților, dar și spiritul de echipă al acestora. Despre The Dungeon se pot scrie pagini întregi, acesta fiind un mijloc original și inedit de petrecerea a timpului liber. Sute de persoane din Cluj, din întreaga țară (București, Sibiu, Iași, Suceava, Oradea, Timișoara), dar și de peste hotare (Germania, Olanda, Spania, Franța, Turcia, UK etc.) au experimentat conceptul The Dungeon, noua variantă a jocului oferind cunoscătorilor o aventură și mai complexă decât prima, nivelul de dificultate fiind mai ridicat de
această dată. Decorul nou, provocările originale, atmosfera specială, toate aceste “ingrediente” transformă „The Experiment” într-o activitate de neratat. THE DUNGEON PETRU MAIOR 13 – LA DEMISOL REZ.: 0768.247.525 WWW.THEDUNGEON.RO HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/ THEDUNGEONCLUJ
“It was awesome. I would go weekly, if the games could be renewed that often :P It brings out the Sherlock in you and gives you great satisfaction for every clue uncovered” _Cristina Lenart_participant
www.zilesinopti.ro
46
gastronomie
Gastronomie BUNĂTĂȚI CA LA MAMA ACASĂ PE TERASA CULINA NOSTRA! Ori de câte ori mi se face dor de mâncarea bunicii, mă opresc la Culina Nostra. Nu știu dacă este din cauza personalului atât de amabil și prietenos, dacă e din cauza poziționării bistroului (Culina Nostra este situat în centrul orașului, vis-a-vis de Sora Shopping Center, într-o clădire încărcată de istorie, care datează de mai bine de 5 secole) sau dacă e pur și simplu din cauza mâncărurilor gătite după rețete tradiționale, însă după primele câteva minute petrecute la Culina Nostra te simți ca a acasă. De parcă “meniul” nu ar fi fost complet, recent deschisa terasă e o mică oază de liniște și intimitate în mijlocul unui oraș hiper agitat. Iată de ce, nu trece săptămâna să nu servesc măcar o dată masa de prânz pe cocheta terasă interioară a localului, unde, aceleași preparate gustoase și sănătoase vă așteaptă de luni până duminică, într-o atmosferă relaxată, estivală! Bistro Culina Nostra Bd. 21 Decembrie nr. 14 Terasa: Bolyai Janos nr. 2 www.culinanostra.ro https://www.facebook.com/culinanostra.bistro
www.zilesinopti.ro
gastronomie text
47
restaurante
www.zilesinopti.ro
48
esenţiale culinare
Păstrăv proaspăt la Motel Gilău ALEXANDRA ALEXA
mai mare. Partea bună este că nu ducem lipsă de păstrăv bine gătit. Nu în Cluj însă, așa cum v-ați fi așteptat poate, Salate, paste, pizza, grilluri și ci la câțiva kilometri de oraș, mai exact la mai nou burgeri. Eternele Motel Gilău. Situat pe malul lacului Gilău, tendințe ale sezonului estival. localul cu același nume vă îmbie la Sigur, nu putem rezuma ofertele câteva ore petrecute pe terasa restaurantelor și bistrourilor clujene în spațioasă a restaurantului, unde veți câteva cuvinte, dar, cam acestea sunt uita pe loc de stresul citadin și grija taskprincipalele mâncăruri care se consumă urilor de job de a doua zi. Situat doar la în perioada asta. Dacă Clujul ar fi situat 17 km de Cluj-Napoca, Motel Gilău e mai la malul mării, oferta de mult decât un simplu restaurant unde pește și preparate puteți servi cina sau prânzul. Pe de-o pe bază de parte pentru că locația este foarte fructe de potrivită pentru conferințe de afaceri, mare ar fi mese festive, nunți etc, pe de altă parte mult pentru că atracțiile din jur precum alexandra@zilesinopti.ro
castelul atestat în 1246 sau castrul roman, lacurile şi barajele aferente – Gilău şi Tarnița, fac din Motel Gilău o destinație specială. Cât despre deliciosul păstrăv, vă spun doar atât: serviți-l cu orez cu legume, cartofi natur sau la cuptor, și obligatoriu cu o porție de papanași. Un pahar de vin alb vor completa o masă sănătoasă, gurmandă și în mod sigur delicioasă!
RESTAURANT MOTEL GILĂU Republicii, Gilău Telefon: +40 264 371745 office@motelgilau.ro http://www.motelgilau.ro www.facebook.com/motelgilau
“Motel Gilău e locul de unde aveţi o imagine panoramică asupra lacului Gilău şi unde, fie că serviţi un păstrăv, mâncare la ceaun sau papanaşi aveți avea parte de amintirea unică a şederii la noi”. _Echipa Motel Gilău
gastronomie text
49
www.zilesinopti.ro
5050
se întâmplă gastronomie | unde
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
unde se întâmplă | 51 51 gastronomie
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6 AROMA Calea Turzii nr. 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/artscaffecluj
B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro
BISTRO MON AMI Bogdan Petriceicu Hasdeu, 43A 0754 066 102 https://www.facebook. com/pages/Bistro-MonAmi/452022301584829
C CAPRICCIO in cadrul West City Hotel
FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22
0264 555 502
L LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
LA LIGA SPORTS BAR Str. Republicii nr. 109 0264 504 012
G
LIVADA
0264-420581
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/cofetarianicole
BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur, Nr. 2-6 0755 114 445
KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55
DESCHIS NON-STOP
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130
F
0264 504 681
WWW.LA-CINA.RO
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615
WWW.VILAEUROPA.RO
Iancu, nr. 492 - 500
0264 309 516
BELLI FRESCHI Galeriile Ferdinand 0364 730 273 www.bellifreschi.eu
BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro
EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
WWW.CASA-ZANELOR.RO
CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 0731 369 453 DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 WWW.DHAUS.RO
E EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 0756 393 333/ 0745 393 333
GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8
0744 989 124 / 0264 414 746
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745
WWW.MOTELGILAU.RO
H HAVANA Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana.ro HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5, 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00 RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
K KFC 1 Polus Center, str. Avram
WWW.LALIGA.RO
str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115
facebook.com/restaurantlivada
LONDONER Emil Zola 5 0727 779 607; +40 371 370 914 facebook.com/londoner.cluj.5 LUCAS SUPER SANDWICH Napoca nr. 9 0769 643 002/ 0264 439 068 www.lucassupersandwich.ro cluj@lucassupersandwich.ro https://www.facebook. com/LucasSuperSandwich. ClujNapoca LUGANO
G-ral Eremia Grigorescu 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
M MATEI CORVIN ( INTIM ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
MARTY BOULEVARD Horea 5 0264 594 822; 0728 137 362 martyrestaurants.com MARTY CITTY Al. Vaida Voievod 53 - 55 Iulius Mall
5252
se întâmplă gastronomie | unde
restaurante 0264 594 094; 0728 287 572 martyrestaurants.com
0364 101 562, 0746 163 476
kitchen
MARTY SOCIETY Victor Babeş 39 0264 596 195; 0729 165 470 martyrestaurants.com
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076
T
MARTY WESTSIDE Avram Iancu 492 - 500 Polus Center 0725 222 299 martyrestaurants.com
PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080
MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
MCDONALD’SMANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
N NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O OLD HOUSE
STR. CRINULUI NR. 16
OPAL Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 WWW.OPALHOTEL.RO
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18
www.opera-food-caffe.ro
WWW.HOTELONIX.RO
P
WWW.PANORAMICCLUJ.RO
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro PIADINE
STR. VASILE GOLDIS, NR.1
R RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro
S SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
SMEYFRESHKITCHEN &GRILL Bd. 21 Dec. 1989 vizavi de SORA 0264 33 44 55 facebook.com/smey.
TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2 TEL:0364.438.904
V VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962
VINNY’S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385
E ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
H HANUL DACILOR Iulius Mall
0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00
0753 070 000, 0726 331 117
R
WASABI Polus Center
www.hanul-dacilor.ro
ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022
V VALAHIA Str. Govora 54B
www.restaurantvalahiacluj.ro
Restaurant Vegetarian S SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ 0364 889 278
Japoneze N NOBORI Plopilor 62
0749 066 193T
T TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery
WWW.SUSHITIME.RO
W 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
Chinezeşti B BEIJING FAST FOOD Str. Avram Iancu nr. 12 0264 408 484
BEIJING FAST FOOD Emil Isac nr. 5 0264 594 418
S SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
www.shanghaiexpress.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
Y YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396
Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396
Rest. Indian I INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.com/IndigoRestaurant
Turcesc D DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 Tel: 0731 369 453 donerkebabgril@yahoo. com www.facebook.com/ pages/Doner-kebabgrill
O OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 0744 518 089
WWW.FASTFOODCLUJ.RO
Thailandez L LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
night life
VideoModeling
Suntem mereu în căutarea unui job mai bun, mai bine plătit, mai provocator. VideoModeling este în căutarea unor fete tinere și frumoase, cărora le oferă FARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA -
posibilitatea de a lucra ca model videochat adult sau non-adult. Echipa VideoModeling vă va ajuta permanent cu sfaturi și training-uri pentru ca voi să puteți câștiga mii de dolari chiar din prima lună. Câștigurile atractive, seriozitatea, profesionalismul, confidentialitatea și discreția sunt doar câteva dintre motivele pentru care te poți alătura echipei VideoModeling Cluj! Detalii: http://www.videomodeling.ro/videochat-cluj/
CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER
Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
FARMACIA VIAFARM
RESTAURANTE
0264 427 121
MAGAZIN
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus
DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
BARURI
VETERINAR
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
0725 215 961
CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885 MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74
B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
53
TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
www.zilesinopti.ro
night life
www.zilesinopti.ro
55
56
night life
www.zilesinopti.ro
servicii text
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
57
58
night life servicii
www.zilesinopti.ro
6060 | servicii unde se întâmplă
servicii | 61 61
www.mellis.ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
unde se întâmplă
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
64
ieși din oraș
INFO
PELICAM Festivalul Internațional de Film despre Mediu și Oameni ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
Dragii mei cinefili! Am o veste teribil de bună pentru voi, cei care iubiți filmele, trăiți pentru a le vedea și a le comenta! Chiar dacă TIFF-ul de anul acesta tocmai se încheie în week-end, nu fiți triști! Puteți continua maratonul de filme bune...în deplasare. Mai pe scurt, săptămâna viitoare la Tulcea are loc a treia ediție a Festivalului Internațional de Film despre Mediu și Oameni, Pelicam. Super festival de film tematic, numai bun pentru a vă scoate din
www.zilesinopti.ro
oraș și a vă da ocazia de a mai trăi puțin în atmosfera boemă și seducătoare, atât de specifică festivaluri de film, în care cunoști oameni interesanți, te uiți la filme până nu mai poți, doar pentru a le diseca ulterior până târziu în noapte, Pelicam este organizat de Asociația Les Herbes Folles. Înființat în 2012, Pelicam este un eveniment unic în România prin tematica abordată în cele 3 zile de festival, și anume mediul înconjurător. Astfel, festivalul axat pe subiecte “eco”, ne prezintă lungmetraje și scurtmetraje ce abordează o gamă largă de subiecte, încercând o îmbunătățire a viitorului: protecția mediului, calitatea aerului, transportul, energia, agricultura, solidaritatea și nesfârșita luptă împotrivă sărăciei. Braddock, America, My Name Is Salt, Costa da Morte, Not My Land, Holy Field, Holy Wa,r Aatsinki. The Story of Arctic Cowboys, Pădurea e ca muntele, vezi?, Pipeline, Dusk, On the Road, Flying Away, Growing Cities, When You’ve Gone, I’ll Still Be There sunt doar câteva din proiecțiile la care puteți lua parte în cadrul Pelicam 2014!
Dacă vrei să te bucuri de o ședere eco în Tulcea, la malul Dunării, Pelicam îți pregătește un loc de camping cum nu se poate mai prietenos cu natura. Din acest an, participanții la Festivalul Internațional de Film despre Mediu și Oameni își pot pune cortul pe malul lacului. Rezervări: office@pelicam.ro Facilități: - toalete - dușuri - pază - stație de închirere biciclete în apropiere, pe faleză - preț special pentru închiriere biciclete: 10 lei/zi, față de 30 lei/zi - discount la barul festivalului În plus, te afli la 10 minute de spațiile de desfășurare a festivalului. Prețuri camping: - 15 lei / noapte / cort de până la 4 persoane ; - 20 lei / noapte / cort de 6 persoane . Prețuri închiriere biciclete: - 5 lei / oră; - 10 lei / zi pentru camperi; - 30 lei / zi Detalii: www.pelicam.ro
66
esenţialele săptămânii viitoare
MUZICĂ
FILM
EVENIMENTE
CHEF
ELECTRIC CASTLE 2014 Festivalul Electric Castle 2014 se va desfășura în perioada 19 - 22 Iunie la Castelul Banffy din Bonțida, unde, timp de 4 zile vor face show artiști precum Die Antwoord, Bonobo, RUSKO, Wilkinson, Foreign Beggars, Thievery Corporation, Subcarpati, Delta Heavy, Kraak & Smaak și mulți alții! ZILELE PRIETENIEI BERGENBIER Sâmbătă, 14 iunie Polus Center vă invită la Zilele Prieteniei Bergenbier, să cântați începând cu ora 19.00 alături de artiștii voștri preferați: Vunk, Șuie Paparude, Shadowbox și Omul cu Șobolani.
Chef spune povestea unui bărbat, Cal Casper, care îşi pierde postul de chef la un restaurant cunoscut. Pare să fie un dezastru pentru sărmanul Cal, dar alături de fosta soţie, un bun prieten şi fiul său, eroul încearcă să recreeze visul de a face artă culinară cu ajutorul unui restaurant „mobil”, deschis în remorca unei camionete.
THE FAULT IN OUR STARS Deşi un medicament miraculos i-a prelungit viaţa, Hazel Grace Lancaster, în vârstă de 16 ani, are impresia că de când se știe a fost „în fază terminală”. Atunci când fermecătorul Augustus, suferind şi el de aceeaşi boală apare la întâlnirile unui grup de suport unde merge Hazel, povestea fetei va fi complet rescrisă.
NICU BENDEA După 3 ani de absență, Nicu Bendea revine în Diesel Club cu un nou spectacol de stand up comedy, miercuri, 18 iunie. Glume noi, din diverse zone sociale, poante originale despre mondenități, reclame și sport, despre eternul masculin și internul feminin! CARAVAGGIO „Caravaggio în primul rând nu este pictorul pânzelor sale, ci regizorul acestora: spaţiul, personajele scenei, relaţii între personaje, descoperirea iluminatului propice evocă mult mai mult demersul unei repetiţii teatrale bazate pe improvizaţie”. András Visky. Spectacolul se joacă pe 24 iunie la Teatrul Maghiar.
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 22 (427), 6 - 12 iunie 2014
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)
Publicitate: Hunor Ferencz 0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
et.1, cam.121, Cluj-Napoca
Redactor: Alexandra Alexa
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
alexandra@zilesinopti.ro
https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Dtp: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro