www.zilesinopti.ro
CLUJ-NAPOCA 30 MARTIE - 12 APRILIE 2018
TITLU RUBRICĂ MUST READ
DIN REVISTĂ
Pagina 20 - 21
Interviu cu Beatrice Anne-Mary despre Marșul Femeii
INTERVIU CU HORAȚIU MORAR, RUNNERS CLUB 1/4
PAGINA 34 - 35
City Life PAGINA 40
Free in Cluj pg. 8
City Party pg. 42
City Drink pg. 44
PLUS: : TORTELLI PG. 48/ STRADALE PG. 54 / CHEF A LA CLUJ PG. 50 / CITY LIFE PG. 36 RALUCA CIORNEA PG. 18
CITYZENII EDIției
ALEXANDRA CRĂCIUN PG 20
ADINA FARTUȘNIC PG. 22
GABRIEL BOTA PG. 24
TAKE ME BACK / Hip Hop Old School Party @ Club PHI 18
SALUT CLUJ Mi-e dor de vară Nici nu s-a instalat primăvara bine în oraș (chiar deloc, ar zice unii) și mie-mi stă gândul la anoptimpul și mai cald. M-am săturat de vremea incertă din oraș, când ba e frig de îngheață geamul, ba apare soarele de nicăieri și trebuie să-ți cari haina în brațe. Dar mi-e dor de vară nu doar pentru soare și căldură. Mi-e dor de vară pentru toate chestiile pe care mi le aduce, ca o mătușă care trăiește în străinătate și te umple cu o grămadă de cadouri de fiecare dată când revine în țară într-o vizită. Vreau o zi leneșă de duminică la o terasă răcoroasă, cu limonadă sau o bere rece. Vreau să-mi car hamacul până în parc și să uit că există responsabilități pentru că mi-am închis telefonul și m-am scufundat în lumea unei cărți. Vreau să iau orașul la pas, să stau pe-o bancă în centru și să-mi aștept prietenii să mergem undeva. Vreau să revină odată festivalurile alea mișto care mă fac să mă simt turist chiar acasă. Să merg la Jazz in the Park, să mă chinui să prind cât mai multe filme la TIFF, sau să plec spre Bonțida să mă distrez la Electric. Vara timpul trece altfel, acum am impresia că încercăm să dăm startul la ceva dar motorul ne tot moare. Să vină odată vara asta, că nu mai vreau să mă complic cu o primăvară indecisă.
Cătălina Mătăsaru Redactor - Zile și Nopți Cluj ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE CLUJ apare bilunar - gratuit | nr. 6 (610) | 30 martie - 12 aprilie 2018 Director: Dragoş Roncu (dragos.roncu@zilesinopti.ro) | Publicitate: Hunor Ferencz (0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro) Redactor-șef: Cătălina Mătăsaru | Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: cluj@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Zile și Nopţi este Mureş. membru BRAT
NOU ÎN ORAȘ
EGGCETERA
BIKE ADDICT
Gata, oficial o terminăm cu mersul cu mașina sau autobuzul, e timpul să scoatem bicicletele în oraș! Dar dacă biciletele voastre fie încă nu sunt ale voastre, fie au nevoie de revizia de primăvară, aflați că puteți merge acum la Bike Addict să vă rezolvați toate aceste probleme. Magazinul a fost deschis de Adrian Malanca care e activ pe piața de biciclete din Cluj cam de prin 2007, deci știe câteva lucruri despre cu ce se mănâncă tot ce ține de acest capitol. E pasionat de biciclete și cunoscător al mecanicii acestora și a mai acumulat experiență de la colaborări cu firmele mari din domeniu. Toate acestea au dus la deschiderea propriului său magazin, un început măreț care promite multe. Bike Addict nu doar că e raiul bicicletelor, dar ajută și la promovarea ciclismului ca alternativă la transportul convențional. Apelați el cu încredere! CALEA MĂNĂȘTUR 33 WWW.FACEBOOK.COM/BIKE-ADDICT
06 | NOU ÎN ORAȘ | BIKE ADDICT/ EGGCETERA
La Eggcetera iei mic dejunul sau brunch-ul toată ziua. Localul nou de pe Napoca se specializează pe acele preparate care-s făcute să îți dea doza de energie zilnică (dulce sau sărat, după preferințe) chiar dacă ai avut o noapte grea și te gândești să-ți iei micul dejun abia pe la 3. Nu vorbim despre un restaurant prea mare, dar să zicem că oricum nu vrei să te întinzi prea mult pentru prima masă din zi, nu? Cât despre mâncare, e un motiv bun să treceți pe la ei cu siguranță. Ingredientul de ensență acolo este oul, fie poșat, omletă sau fiert, combinat cu fel de fel de nebunii gustoase. Uite, îți poți lua chiar specialitatea Eggcetera cu ouă poșate, toast, piure de avocado, roșie coaptă, salsa verde și ciuperci sau bacon la alegere, foarte sățios și gustos sau un Salmon Toast pentru ceva mai light. La capitolul dulce îți poți face de cap cu niște French Toast sau Banana Bread și sincer s-ar putea să sari peste celelalte mese din zi (deși nu-i recomandat să o faci). STR. NAPOCA 13 WWW.FACEBOOK.COM/EGGCETERACLUJ
FREE @ CLUJ CLUJSHORTS MOVIE NIGHT #4 - PROIECȚIE DE SCURTMETRAJE ClujShorts International Short Film Festival te cheamă la următoarea lor proiecție de scurtmetraje ce va avea loc la ScoutHouse pe 17 aprilie (Str. Victor Babeș 33, ora 20.30). Intrare liberă, n-aveți nevoie de rezervări și vă puteți lua cu voi și ceva snack să vă lăfăiți.
Geniul păsărilor - lansare de carte
Living Library: "Iubesc Femeia!"
Librăria Bookstory și Editura Publica vă invită joi, 5 aprilie, ora 18:30, la evenimentul de lansare a titlului Geniul păsărilor, de Jennifer Ackerman.
Cum ar fi dacă oamenii ar fi cărți? Aflați pe 3 aprilie (ora 18) în Insomnia Cafe la Biblioteca Vie! „Cărțile” vor vorbi despre feminitate, de feminism, identitate de gen, violență, discriminarea de gen sau sexism.
ESENȚIAL
Candyland cu Iepurași Surprize pentru cei mici! Candyland cu Iepurași va fi amenajat, în perioada 26 martie – 6 aprilie, la Iulius Mall unde vor intra în labirint și, vor căuta ouăle de Paște ascunse!
Esențialism - Expoziție personală de pictură
Colecția de pictură intitulată „Esențialism” a Alexandrei Andone răspunde succint la întrebări legate de existență, de spiritualitate, de sens și de scop al vieții pe Pământ, despre umanitate și natură. Ea poate fi vizitată la Casino în perioada 30 martie – 17 aprilie 2018. AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/NOUINORAS 08 | CITY LIFE | FREE @ CLUJ
Stop Cadru - Marius Bercea
Raluca Ciornea
Fotografia este limbajul pe care îl stăpânește cel mai bine și are pregatită o tolba plină de povești. Vă invităm să cunoașteți oamenii faini ai Clujului, văzuți prin obiectivul ei. www.ralucaciornea.com
Pictorul clujean Marius Bercea - un artist complet și un nume cu rezonanță la nivel mondial. A absolvit Unviersitatea de Artă și Design din Cluj și continuă să predea și astăzi tinerilor artiști, la aceeași universitate. Marius Bercea a fost considerat de criticii internaționali drept unul din dintre cei mai buni coloriști ai generației sale. Începand din 2013 și până în prezent, artistul încearcă să își găsească o patrie simbolică pe care, in cadrul expoziției Hypernova din Londra, el o numește ‘Transylfornian Republic’ - concept născut
12 | CITY ZEN | STOP CADRU - MARIUS BERCEA
din călătoriile sale între orașul in care s-a născut - Cluj și peisajul rural din California. De-a lungul timpului, Marius Bercea a expus în numeroase centre de artă contemporană din lume printre care se numără: François Ghebaly- Los Angeles, Hudson Valley Center for Contemporary Arts-New Yok, Royal Academy-London. Ce mai recentă expoziție a sa, “Time Can Space”, are loc chiar în această perioadă la Berlin, in galeriile Blain/Southern și poate fi vizitată până pe 14 aprilie.
Câteva despre Sindicatelor, Syndicate și sindicate
Alexandra Crăciun Consultant de brand și organizator al conferinței Pinch of Salt. În timpul liber: visătoare și studentă la Istoria Artei. www.alexandracraciun.ro
Mă străduiesc tare să vă scriu despre locuri de care poate nu ați auzit încă. Deși s-ar putea să am o opinie diferită legată de unele restaurante/cafenele/ pub-uri populare, n-are rost să vă povestesc despre Livada, Baracca și Euphoria că sigur știți deja. Stăm bine la categoria restaurante și cafenele dar stăm mai prost (din punctul meu de vedere) la viața de noapte. Eu personal nu prea găsesc locuri în care să merg la un cocktail, locuri făcute special pentru asta - nu struțo-cămile. O să-mi ziceți că Toulouse, că Charlie, că Sisters. Apoi că Form. Dar eu caut de ceva vreme un bar unde să pot să merg seara la un pahar de vin, să nu fie de foarte mari dimensiuni și să-mi dea senzația că e foarte privat. Ceva gen Sax. V-am zis eu că-mi plac locurile mici. Ei bine, am descoperit foarte recent un loc pe strada Sindicatelor care se numește, tarrraaaammmmm, Syndicate și care pare să fie exact așa cum descriam
14 | CITY ZEN | CÂTEVA DESPRE SINDICATELOR, SYNDICATE ȘI SINDICATE
mai sus. Privat, elegant și cu un design interior care-mi amintește de perioada prohibiției (cumva). Și foarte important: seri live de jazz cu cei de la Zetta & Nightiline sau The Beat (bine, astea-s coveruri - dar coveruri simpatice). Nu o să ghiciți unde e Syndicate așa că vă zic eu. La DoubleTree by Hilton - adică fostul City Plaza. Fie intrați de afară fie prin lobby, mergeți spre dreapta, coborâți scările (ca să faceți mișcare - la ieșire poate e recomandabil să luați liftul - haha) și iacătă: o minunăție de loc, potrivit pentru evenimente private dar și o ieșire cu prietenii într-un loc ușor mai fancy. Mai puneți în față un cocktail inspirat din anii '20- '30 și-am rezolvat problema. So. Ne vedem la o măslină? La un vin?
Pană în oraș. Ghid de supraviețuire.
Adina Fartușnic E PR Manager, e jurnalistă, e storyteller. E simplu: Adina scrie. Și crede că vremea poveștilor nu apune niciodată, nici măcar atunci când învățăm să ne legăm singuri la șireturi.
Pleci de pe loc și auzi, pe lângă CDul cu Alternosfera pe care îl asculți abuziv în ultimele săptămâni, sunetul ce prevestește necazul – fâl-fâlfâl-fâl. Tragi pe dreapta și constați tragedia, dar nu te panichezi, ești femeie independentă. Deschizi portbagajul și încerci să scoți roata de rezervă. 10 minute. Nu reușești. Încerci iar să scoți roata de rezervă; alte 10 minute irosite. Începi să înjuri cu voce tare. După ce mai dai de câteva ori roată mașinii, reușești! Chiote de fericire. Scoți cricul din trusă, ridici mașina mai puțin decât trebuie, dar asta o să afli doar mai încolo. Încerci să desfaci primul șurub, dar nu știi în care direcție să învârți cheia. Tragi de cheie cu ură cu ambele mâini în timp ce-ți târâi părul pe jos, prin noroi. Te enervezi și sari pe cheie.
16 | CITY ZEN | PANĂ ÎN ORAȘ. GHID DE SUPRAVIEȚUIRE.
Apare un bărbat care se oferă să te ajute tocmai când ești cel mai mândră de tine. Îl refuzi hotărâtă! În câteva minute ai scos deja toate șuruburile, chiar și pe ăla de jos, la care te-ai chinuit pentru că nu ai ridicat destul mașina pe cric. Ești plină de noroi pe față și ochelari, dar asta contează mai puțin. Textul a fost scurtat pentru încadrarea în limita de spațiu. Pentru a citi varianta integrală, accesați site-ul www.zilesinopti.ro/cluj-napoca sau scanați codul QR.
Vând capsule cu timp pierdut
Gabriel Bota Scriitor, poet și directorul artistic al Festivalului Internațional de Carte Transilvania, așa îl poți descrie pe scurt pe Gabriel Bota. Restul trebuie citit!
Încă mai sunt tâmpiți care-l caută pe Bigfoot și, mai grav, sunt și mai mulți tâmpiți care se uită la tâmpiți care-l caută pe Bigfoot. Astăzi tragem un fel de concluzie despre credințe, despre natura omului de rând, cel mai evoluat om de rând din istoria omenirii: Noi! Într-o seară mă plictiseam și-am pornit TeVeul. Butonez, butonez și ajung la canalele științifice Discovery, History, Viasaturi etc. Ghiciți ce teme relevante erau prezentate în documentarele de la o oră de maximă audiență? Extratereștri antici, dosarele extratereștrilor, Hitler a fugit în Argentina, în căutarea lui Bigfoot și Etc. Etc. Adică, WTF? Dau mai departe și găsesc o emisiune în care sunt anunțate gadgeturi noi care, se zice, ne vor revoluționa: o brățară ce surprinde algoritmi despre inteligența emoțională a bebelușilor, What?!, un scanner portabil pentru creier, What?! un senzor ce se lipește pe dinți și care măsoară zahărul consumat, What?! Altfel spus, o grămadă de ”Wearebles” INUTILE! Adică sunt atât de prost încât să nu știu să număr câte polonice de zahăr am înghițit și sunt și fudul să dau banii pe un senzor care să-mi confirme că sunt prost? Da, răspunsul este da! Vorba lui Erasmus: ”prostia, zeița atotputernică, dă oamenilor tinerețea veșnică”. Și doar mie mi se pare că emisiunile astea cu titlu educațional-informativ n-ar trebui să aibă acest titlu? Până la urmă sunt doar povești, speculații apropiate de un pamflet și nimic mai mult. Sau, în cel mai frumos caz, sunt o formă de poezie științifico-spirituală ca cea de pe vremea lui Paracelsus ori Hermes Trismegistus. Ce-ar trebui să ne
18 | CITY ZEN | VÂND CAPSULE CU TIMP PIERDUT
îngrijoreze e tocmai faptul că astfel de inepții sunt preluate ca adevăruri imuabile. De mulți, de foarte mulți, de cei mai mulți! Rațiunea pură, a priori, nu mai există și poate că nici n-a existat. Oamenii încearcă să se cucerească pe ei înșiși, încearcă să manipuleze și aproape întotdeauna ajung să fie manipulați. Iar credința, în Ceva-Altceva, îi face maleabili ca o bomboană mexicană, un jeleu sclipicios. N-o să vă vină să credeți dar, se pare, mai degrabă alegem să credem în orice stupizenie decât să ne încredem în noi înșine sau în cei de lângă noi. Am tot zis că nu mă mai plâng de lumea asta dar cum naiba să n-o faci? Până la urmă, scannerul ăla portabil pentru creier nu este totuși o invenție inutilă. Eu zic să ne scanăm toți. Apoi să inventăm un dispozitiv ca o coroniță de care să conectăm un bec direct la cerebel: dacă vreodată se aprinde și are culoare roșie, atunci nu mai ai nicio scăpare. Și măcar știm cu toții cine poate fi considerat vinovat de prostie! Tot în acea seară, la bășcălie, am pus un anunț pe un fel de olx american care suna așa: ”vând capsule din titan ce conțin timp pierdut din secolul XVII la 3,99 dolari bucata ”. În prima oră am avut 591 de vizualizări și 4 comenzi ferme. Apoi am șters anunțul de teamă că mă voi îmbogății prea repede și pe nedrept. Însă scopul a fost atins. Înțelegeți voi! Nu? Iubiți și nu mai credeți în Orice! Vă spun, uneori chiar și dumnezeu este o alegere preferabilă! Vă salut! Cu drag, g
Story
Interviu cu
Horațiu Morar de la Runners Club Horațiu Morar e un om dedicat sportului, în special alergării. Cum altfel să descrii un om care a înființat asociația care pune în scenă cam 14 evenimente sportive anual, promovând activitatea fizică și stilul de viață sănătos în comunitate Organizația la care facem referire este Runners Club, una din cele mai vizibile grupuri din oraș, cel puțin pe zona de evenimente sportive. Făget Winter Tour, Crosul Divelor sau Crosul de Noapte - astea sunt doar câteva din evenimentele organizate în Cluj, căci trebuie să știți că activitatea lor nu se rezumă doar la orașul nostru. Dar urmează imediat Wizz Air Cluj-Napoca Marathon pe 15 aprilie (sau Maratonul Internațional, cum era numit în trecut), o competiție „pe șosea” care va strânge o mulțime de alergători din toată lumea în Cluj. Am fost curioși să știm mai multe despre el, despre activitatea Runners Club și planuri de viitor. 1. Runners Club este un cunoscut organizator de evenimente sportive din Transilvania, de departe. Cum a început povestea clubului Uniți de o pasiune comună pentru sport și mișcare în aer
liber, la începutul anului 2010 am fondat asociația C.S. Runners Club împreună cu un grup de alergători din Cluj-Napoca. Scopul nostru a fost de la început acela de a promova alergarea ca sport de masă, la nivel local. Între timp însă, am ajuns să organizăm evenimente la nivel regional. Ne place să spunem că suntem un campion regional al alergării, deoarece doar în Transilvania am organizat anul trecut 14 evenimente. Anual, adunăm peste 20.000 de alergători la concursurile Runners Club. 2. Ce vă propuneți prin evenimentele pe care le organizați Scopul Runners Club este să inspire și să ajute membrii comunităților în care activează. Facem acest lucru prin antrenamente periodice și prin concursurile de alergare care deseori reprezintă o motivație pentru alergătorii începători. Participarea la concursurile Runners Club este un obiectiv care ajută mulți alergători să mențină o rutină de antrenament. Concursurile sunt motive pentru a ieși la alergare până în momentul în care alergarea devine parte integrantă dintr-un stil de viață sportiv. Bineînțeles, ne bucurăm că dincolo de a fi o motivație pentru antrenament, concursurile
20 | CITY STORY | INTERVIU CU HORAȚIU MORAR
Runners Club sunt ocazii în care comunitatea alergătorilor urbani sau montani se întâlnește și socializează. 3. Știm că anual vorbim de cam 14 evenimente marca Runners Club, două din ele fiind organizate în afara Transilvaniaei. Mereu ați văzut o întindere așa mare a activității RC Nu. Am pornit de la nivel local cu intenția de a da înapoi comunitatii pasiunea pe care am avut-o întotdeauna pentru alergare. Deoarece atât participanții cât și partenerii au fost foarte mulțumiți de calitatea organizării, am fost solicitați să ne implicăm în viața sportivă și a altor orașe. Astfel, în 2017 am organizat prima ediție Semimaraton Zalău TenarisSilcotub iar de 5 ani, prin conceptul Crosul Companiilor am ajuns în
Story În ultimii 8 ani am creat o comunitate de alergare în Cluj-Napoca. Concursurile Runners Club comunică un stil de viață activ și educă despre beneficiile pe care un astfel de eveniment le aduce comunității locale. Este mult de muncă în acest sens, dar credem că deja maratonul internațional a devenit un brand al orașului și a pus Cluj-Napoca pe harta Europeana evenimentelor sportive de amploare. În acest sens, pentru a 8-a ediție a Wizz Air Cluj-Napoca Marathon am ales să derulăm Campania GROW YOUR WINGS care aduce în ochii publicului poveștile extraordinare ale colegilor noștri de club și de alergare. Comunitatea a reacționat uimitor de bine și ne face plăcere să descoperim acest angajament al alergătorilor.
alte 4 orașe din țară în afară de Cluj-Napoca București, Iași, Oradea, Târgu-Mureș. 4. Cine poate participa la evenimentele voastre Oricine poate concura la evenimentele Runners Club – de la copii la pensionari. Sunt concursuri dedicate tuturor. Ne sunt dragi îndeosebi cursele pentru familii, unde copii și părinți concurează împreună. Ne dorim să creăm o legătura mai strânsă, prin sport, între copii și părinți. 5. Wizz Air Cluj-Napoca Marathon este programat pentru 15 aprilie și avem destul de multe curiozități legate de el, dar mai întâi am vrea să știm care e relația dintre comunitatea clujeană și sportul, în special alergatul
6. Maratonul, așa cum îl vedem noi, se împarte în două componente pe de o parte eveniment sportiv ce promovează sănătatea și sportul, pe de alta un mod ingenios de promovare efectivă a Clujului, dat fiind numărul mare de participanți străini și traseul care parcurge punctele cheie ale orașului. Totuși, nu putem să nu fim curioși în legătură cu dificultățile care se ivesc atunci când organizezi un „maraton pe șosea”. Care sunt acelea Un eveniment urban trebuie să pună în valoare obiectivele turistice cu care se mândrește orașul. Trasee de alergare există peste tot în lume, dar turiștii vin să viziteze Cluj-Napoca. Acest lucru implică o dificultate în organizare deoarece străzile trebuie închise pentru a putea permite alergătorilor să viziteze în alergare aceste obiective și pentru a pentru a le putea oferi un minim de calitate
a traseului. Până în 2016 inclusiv, aveam un circuit de alergare de 10 km puțin apreciat – pentru un maratonist era neplăcut să parcurgă de 4 ori același traseu. Am avut nenumărate plângeri în acest sens. Din 2017 avem un traseu de 21 de km, omologat de AIMS ( Association of International Marathons and Distance Races). Anul acesta vor lua startul la cele 6 curse, peste 8000 de concurenți din 32 de țări și ne bucurăm că le putem oferi un circuit de alergare mai interesant. 7. Ce ne mai pregătește RC pe viitor În viitor ne-am bucura să putem menține ritmul din ultimii ani. Facem o muncă enormă pentru a putea susține comunitatea – aici enumăr doar câteva aspecte, cum ar fi logistica sau resursele pentru finanțare și organizare de concursuri și evenimente educative. Sperăm ca alături de sponsori, prezenți și viitori să ne putem continua munca și chiar să o dezvoltăm. De asemenea, ne dorim să organizăm mai multe proiecte pentru copii și tineri – ei sunt viitorul unei comunități locale active și sănătoase. În cadrul European City of Sport am făcut câteva propuneri de proiect, axate pe sportul de masa, pe care sperăm să le putem implementa. Interviul a fost scurtat pentru încadrarea în limita de spațiu. Pentru a citi varianta integrală, accesați site-ul www.zilesinopti.ro/ cluj-napoca sau scanați codul QR.
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 30 MARTIE - 12 APRILIE 2018 | 21
Cult
Fierarii Teatrul de Comedie București va prezenta luni, 16 aprilie, ora 20:00 la Opera Națională Română Cluj-Napoca premiera „FIERARII” – de Milos Nikolic. Distribuția adună nume sonore din scena teatrului românesc, avându-i pe Horațiu Mălăele și Maia Morgenstern în rolurile principale. Opera spune povestea unui fierar neamț care află, după mulți ani, că fiul său este de fapt copilul unui român, născut după aventura soției sale în timpul războiului, când acesta se afla pe frontul sovietic. Tatăl biologic al copilului este și el fierar, român și refugiat. La rândul său, fierarul român află că soția sa a făcut un copil cu un soldat fierar rus. Nici o soție nu și-a trădat breasla soțului. Neamțul ajunge spre final, prin închiderea cercului, să lepede costumul victimei și să-l îmbrace 22 | CITY CULT | FIERARII
pe cel al vinovatului, pentru că și el este tatăl - fierar al unui copil rus. Revolta trece acum în tabăra nemțoaicei care doreşte să răzbune femeile de fierar de orice naționalitate. Fierarilor nu le mai rămâne decât să-și dea mâna și să studieze împreună un arbore genealogic cu încrengături ruso-sârbo-germano-române. E destul de complicat să povestești ce se întâmplă în Fierarii. Acțiunea întortocheată lasă, însă, loc de foarte multe momente pline de umor absurd care abordează două teme care în realitate sunt lipsite de haz: războiul și adulterul, ambele duse la extrem. Opera Națională Română Cluj-Napoca 16 aprilie www.facebook.com/ operacluj
Cult Șase expoziții noi la Centrul de Interes! Centrul de Interes anunță oficial lansarea programului pe 2018 cu prima serie de evenimente dedicate artei contemporane. Așadar startul se dă vineri, 30 martie, de la ora 19:00, unde suntem așteptați la șase expoziții noi! Expozițiile aduc în prim plan 11 artiști care trăiesc și lucrează în România (Cluj, Sibiu, București), iar filmul e o ocazie unică de a păși în universul artistic al unuia dintre cei mai influenți pictori în viață, Luc Tuymans. Totuși, chiar dacă pierdeți startul, puteți sta liniștiți; expozițiile rămân deschise publicului până prin aprilie/mai, iar accesul este liber! „Well, Well, believe it or not / She covered every last inch of the entire sidewalk” - cele mai recente picturi și obiecte din ceramică, realizate de Natalia Lazurca în timpul rezidenței artistice de la Centrul de Interes. Expoziția de grup ”On paper” semnată Szabolcs Belényi, Zsolt Berszán, István Betuker, Dan Măciucă, Daniel Nagy și Szabolcs Veres - expoziție de desen, grafică, colaj sau pictură. „În peisajul natural omul este un intrus”, expoziție personală a artistului Vlad Nancă - o cercetare a aspectelor mai puțin evidente ale modernismului secolului XX. „SABOTAGE: Deconstructing the Unforeseen”, expoziția artistei Ada Muntean - o analiză a existenței omului contemporan văzută ca o consecință unor acte de sabotaj asupra condiției ei originare. „Sculpture for the mind”, proiect pilot semnat Roxana Ionescu- expoziție ce utilizează diferite medii artistice pentru a arăta maniera în care limbajul formează ființa umană. ”How to grow your own gods”, a artistei Axenia Roșca și curatorul Gabriel Marian - un proiect prezentat sub forma unui kit cu elementele de bază necesare pentru a crea propriul univers. CENTRUL DE INTERES STR. FABRICII DE CHIBRITURI WWW.FACEBOOK.COM/ CENTRULDEINTERES
24 | CITY CULT | ȘASE EXPOZIȚII NOI LA CENTRUL DE INTERES!
CINEMA VICTORIA 30 MAR. – 5 APR. MARIA MAGDALENA-
TREI PANOURI ÎN AFARA
FILMUL DE LA 13
ORAȘULUI EBBING,
NOBLE
MISSOURI
L: 13.15
MARIA MAGDALENA –
V, D: 15.00; S, MA: 22.30; L: 17.30; MI: 20.15
AȘA E VIAȚA
PREMIERĂ
MA: 13.00
V: 13.00, 22.45; S: 20.15; L-J: 20.00
PREMIERĂ V, J: 20.00; S, MI: 15.00; D, MA: 17.30; L: 22.30
PLANETA PETRILA V: 18.00
GEMMA BOVERY MI: 13.00 FLYING HOME
READY PLAYER ONE: SĂ
PETER IEPURAȘUL
ÎNCEAPĂ JOCUL- PRE
J: 15.00
MIERĂ V, D, J: 22.30; S, L: 20.00; MA: 15.00; MI: 17.30
EU, TONYA - PREMIERĂ S, J: 17.30; D, MA: 20.00; L: 15.00; MI: 22.30
PRINȚESA FURATĂ S, D: 13.00
POVEȘTI DE PE MALUL LACULUI S: 11.00
J: 13.30
EU, TONYA– PREMIERĂ L-MI: 22.45
CINEMA FLORIN PIERSIC 30 MAR. – 5 APR.
PACIFIC RIM: UPRISING–
PRINȚESA FURATĂ
ALBINUȚA MAYA 2
L, MA: 16.00
AVANPREMIERĂ
PETER IEPURAȘUL-PRE
MI, J: 16.00
MIERĂ V: 09.30; S: 11.30; D:
26 | CITY FILM | PROGRAM FLORIN PIERSIC
13.30; L-J: 14.00
PREMIERĂ S, J: 16.00
Cinema City VIVO! Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
PREMIERĂ
PROGRAM: 29 MAR. - 5 APR. TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ ALBINUTA MAYA 2 $ DUBLAT / MAYA THE BEE: THE HONEY GAMES $ DUBBBED PREMIERĂ MARIA MAGDALENA 2D/MARY MAGDALENE 2D
PREMIERĂ EU, TONYA 2D/I, TONYA 2D
DUPĂZIUA DIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00 S-D
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC
12:40
V, L-J
S-D
11:20, 12:50
13:30, 16:00
18:30, 21:00
13:30, 16:00
18:30, 21:00
15:10
17:40, 20:10, 22:40
15:10
17:40, 20:10, 22:40
14:50
17:10, 19:10
14:50
17:10, 19:10
PREMIERĂ PETER IEPURAȘUL 2D / PETER RABBIT 2D
V-J
PREMIERĂ PACIFIC RIM 2: REVOLTA $/ PACIFIC RIM: UPRISING $
V-J
14:40
17:00, 19:20, 21:40
V, L-J
13:50, 16:40
19:30, 22:20
13:50, 16:40
19:30, 22:20
15:00
17:30, 20:00, 22:30
TREI PANOURI ÎN AFARA ORAȘULUI EBBING, MISSOURI 2D / THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI 2D TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $/ TOMB RAIDER $
GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D/ GRINGO 2D
S-D
PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED
21:10
11:00
V-J
V, L-J
S-D
AVENTURI AV
11:00
V, L-J
S-D
PREMIERĂ PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT/ PETER RABBIT 2D DUBBED
12:30
V, L-J
S-D
SEARA 17:00-24:00
19:40
12:20
V, L-J
S-D
11:30
19:40
13:30, 15:30
17:30
13:30, 15:30
17:30
DEATH WISH - RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D
V-J
22:00
RED SPARROW 2D/RED SPARROW 2D
V-J
19:00
JOCUL DE-A DETECTIVII 2D/ GAME NIGHT 2D
V-J
21:50
PANTERA NEAGRĂ $/ BLACK PANTHER $
V-J
16:10
COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $
V-J
13:40
Ready Player One: Să înceapă jocul Este anul 2045, iar omenirea se află întrun haos complet, la doar un pas distanță de colaps. Însă există și un refugiu: OASIS, un univers online bazat pe realitate virtuală creat de un om genial, dar excentric: James Halliday, jucat de Mark Rylance. După ce acesta moare, se declanșează o adevărată vânătoare, deoarece el lasă prin testament întreaga lui avere primei persoane, indiferent care ar fi aceasta, care va găsi „Oul de Paște” ascuns undeva în OASIS, la întâmplare. De aici pornește o competiție acerbă în întreaga lume, cu toții
READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL
Regia: Steven Spielberg Distribuţia: Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn, T.J. Miller, Simon Pegg, Mark Rylance Gen: Acţiune, SF Distribuitor: Vertical Entertainment Premiera în România: 30.03.2018
dorindu-și să fie cu un pas mai aproape de bogăția fantastică. Wade Watts, jucat de Tye Sheridan, intră în ametitoarea cursă fantastică și devine unul dintre cei mai vânați utilizatori, după ce reușește să treacă primul de indiciul inițial. Steven Spielberg regizează filmul după un scenariu semnat de Zak Penn și Ernest Cline, bazându-se pe o carte de succes, scrisă de acesta din urmă.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
PREMIERĂ
PROGRAM: 29 MAR. - 5 APR. TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ ALBINUTA MAYA 2 $ DUBLAT / MAYA THE BEE: THE HONEY GAMES $ DUBBBED PREMIERĂ READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $/ READY PLAYER ONE PREMIERĂ MARIA MAGDALENA 2D/MARY MAGDALENE 2D PREMIERĂ EU, TONYA 2D/I, TONYA 2D
PREMIERĂ PETER IEPURAȘUL 2D / PETER RABBIT 2D PREMIERĂ PACIFIC RIM 2: REVOLTA $/ PACIFIC RIM: UPRISING $ TREI PANOURI ÎN AFARA ORAȘULUI EBBING, MISSOURI 2D / THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI 2D TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $/ TOMB RAIDER $
PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED
RED SPARROW 2D/RED SPARROW 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
DRAMĂ DR
GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D/ GRINGO 2D
COMEDIE CO
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT/ PETER RABBIT 2D DUBBED
DEATH WISH - RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D
JOCUL DE-A DETECTIVII 2D/ GAME NIGHT 2D
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
15:10
18:00, 20:50
15:10
18:00, 20:50
V-J
14:00, 16:40
19:10, 21:40
V-J
13:20, 15:45
18:10, 20:40
13:20, 15:20
17:20, 19:20
13:20, 15:20
17:20, 19:20
V, L - J
S-D
12:20
V, L - J
S-D
11:20, 12:40
21:30
V-J
14:50
V-J
S-D
11:30
V, L - J
S-D
11:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30 21:20
11:00
21:20 14:20, 16:40
V, L - J
S-D
11:40, 12:00
14:20, 16:40 21:50
V-J
V-J
15:20
18:10
V, L - J
13:10
21:00 21:00
S-D
COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $
S-D
13:40, 16:20 11:00
14:10
V-J
S-D
Peter Rabbit este un iepure impetuos, agitat și năvalnic, dar bun la suflet. El locuieşte în aceeaşi vizuină cu surorile lui şi verişorul Benjamin Bunny. În ciuda faptului că a fost prins de multe ori, Peter nu se poate abţine să nu se furişeze în grădina de legume pentru a fura fructe şi legume pentru familia sa. Este exuberant, dulce și simpatic, e aventuros și îndrăzneț, plin de curaj. Personalitatea lui Peter Rabbit, care este deopotrivă haios și obraznic, îl face să fie un personaj mai mult decât plăcut; este de-a dreptul adorabil, chiar și în momentele sale unice de rebeliune și curaj nebunesc. Pe lângă familia și apropiații lui o avem și pe vecina lui Peter, Bea, care este o pictoriță care s-a retras la țară, unde dă naștere unor noi și noi povești pline de culoare.
19:00
V, L - J
S-D
17:10, 18:40, 19:30, 21:10
Peter Rabbit
19:00
V, L - J
V-J
30 | CITY FILM | TITLU ARTICOL
SEARA 17:00-24:00
13:30
S-D
PANTERA NEAGRĂ $/ BLACK PANTHER $
PREMIERĂ READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE $ PREMIERĂ PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT/ PETER RABBIT 2D DUBBED
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
12:00
17:00, 19:50, 22:40
PETER IEPURAȘUL
Regia: Will Gluck Distribuția: James Corden, Fayssal Bazzi, Domhnall Gleeson, Sia, Colin Moody, Sam Neill Gen: Animaţie, Aventuri, Comedie, Familie, Fantastic Premieră în România: 30 martie 2018 Distribuitor: InterComFilm Distribution
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
MARY MAGDALENE Regia: Garth Davis Cu: Rooney Mara, Joaquin Phoenix, Chiwetel Ejiofor Gen film: Dramă Data de lansare: 30 martie 2018 Distribuitor: RO Image 2000
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
32 | CITY FILM | PREMIERE
PREMIERĂ
Maria Magdalena „Maria Magdalena” este un portret unic, inspirat și profund uman, deși diferit de cel cu care am fost obișnuiți până acum, al uneia din cele mai enigmatice figuri din istoria spirituală a omenirii, deopotrivă apreciată și contestată, în funcție de interpretările biblice ale presupuselor sale fapte. Filmul este povestea enigmaticei Maria, jucată de Rooney Mara, care este o tânără aflată în căutarea unui nou fel de trăi. Constrânsă de rigorile vremii, Maria își înfruntă familia pentru a se alătura unei noi mișcări sociale conduse de Iisus din Nazareth, care în acest film este jucat de actorul Joaquin Phoenix. Maria reușește să își găsească locul cu ușurință printre apropiații lui Iisus, după care pornește într-o călătorie ce o va duce până la Ierusalim. După un scenariu de Helen Edmundson și Philippa Goslett, în regia lui Garth Davis, filmul îi mai are în distribuție pe Chiwetel Ejiofor și Tahar Rahim.
Story de a deschide o clinică pentru femeile care au fost victime ale agresiunii sexuale. Dar COMMA a ajuns să fie însăși vocea care promovează drepturile femeilor la noi în oraș și să lupte pentru ele.
Interviu cu
Beatrice Anne-Mary despre Marșul Femeii
Marșul Femeii este programat pentru 15 aprilie, o inițiativă COMMA, în coaliție cu Asociația ATENA DELPHI și PATRIR - Peace Action, Training and Research Institute of Romania. Atunci, publicul clujean este așteptat la un eveniment care nu dorește doar să arate un semn de solidaritate față de femei, ci și să marcheze un prim pas important pentru schimbare. Schimbare în bine, schimbare în ceea ce privește proceduri legale, opinii publice și concepții învechite care nu fac decât să rănească, ceva ce nu are ce căuta într-o societate sănătoasă. Am aflat despre marș acum mult timp,
asta și pentru că urmărim activitatea COMMA îndeaproape. Sunt foarte activi și vizibili la momentul actual și organizează nenumărate evenimente prin care lansează discuții și dezbateri despre subiecte pe care nu le auzim prea des în spațiul public: feminism și feminitate, discriminare, violență domestică, menstruație. Ne regăsiți negreșit pe 15 aprilie pe străzile Clujului, și noi parte a acestei acțiuni de solidaritate dar până atunci vă invităm să citiți interviul acordat redacției noastre de Beatrice Anne-Mary, fondator COMMA. A înființat organizația cu scopul
34 | CITY STORY | INTERVIU CU BEATRICE ANNE-MARY
1. Aș vrea să încep cu o întrebare despre voi: de la ce provine numele organizației? Numele vine de la cuvântul englezesc pentru „virgulă”. Momentan asistăm la un număr mare de agresiuni sexuale atât în România, cât și peste tot în lume, atât de mare încât de fiecare dată când auzim de numele unei supraviețuitoare adăugăm direct o „virgulă”, așteptând să apară și următorul nume. Nu vrem să îi vedem pe cei care trec printr-o agresiune sexuală reduși la o simplă virgulă, așa că numele organizației noastre e unul simbolic și sugerează faptul că suntem alături de cei care au trecut prin asta pentru a nu se simți singuri. La COMMA luptăm pentru dreptul celor care au fost agresați sexual să beneficieze de sprijinul de care au nevoie, fie el de natură legală, medicală sau psihologică. Mai lucrăm și pentru a preveni aceste incidente prin educație sexuală și de relație, cât și evenimente menite să educe publicul despre acest fenomen. 2. La momentul de față sunteți una dintre cele mai vizibile asociații din Cluj care organizează evenimente despre și pentru femei, împreună cu partenerii voștri. Care e reacția publicului vizavi de activitatea voastră? Pentru noi e foarte important să începem un dialog pe temele care ne preocupă. Credem că pentru a trece peste diferențele dintre noi și pentru a găsi ceva comun, trebuie să începem să gândim ca
Story o comunitate. Și singurul mod în care putem face asta este prin dialog. De asta evenimentele pe care le facem stau chiar la baza activității noastre. Până acum aș putea spune că avem participanți destul de variați care se prezintă la evenimentele noastre și cu cunoștințe variate despre subiectele pe care le propunem. Discutăm despre teme care poate sunt văzute drept tabu sau foarte intime în cultura românească, cum ar fi agresiunea sexuală, menstruația și educația sexuală. Dar e minunat să vezi cum se adună lumea la eveniment, mai ales că noi încercăm să le oferim un spațiu deschis și onest în care să se discute, ceva ce poate nu pot găsi mereu în altă parte. 3. Ce vă propuneți prin Marșul Femeii? Scopul nostru este de a crește nivelul de înțelegere al problemelor cu care se confruntă femeile din România în fiecare zi și de a crea o comunitate de sprijin. Credem că sprijinul acordat femeilor ar trebui să vină de la familie și prieteni, colegi de muncă, doctori și profesori, vecini, publicul general, bărbați și femei. Prin Marșul Femeii și evenimentele organizate înainte vrem să declanșăm o discuție și dezbatere despre cum putem crea o punte de la insensibilitate la conștientizare, de la victimă la supraviețuitor, și de la agresor la criminal încarcerat. Vrem să promovăm și lista noastră de cerințe în interiorul comunității locale, dar să și vorbim despre situația de față ce se poate observa atât în Cluj cât și în toată România. Mai mult, intenția noastră nu este doar să începem aceste discuții, ci și să trecem la acțiuni care pot aduce schimbări majore.
4. La-ți planificat ca urmare a celorlalte mișcări ale femeilor organizate în străinătate? Se poate spune că am fost inspirați de mișcările care au avut loc în afara României în ultima vreme, e greu să nu te lași inspirat de asemenea evenimente, dar am fost mult mai influențați de mișcările similare care au avut loc chiar în România acum câțiva ani. Un exemplu ar fi Marșul Împotriva Violenței Asupra Femeii organizat de Central Filia în București. E mult de muncă aici în România la acest capitol, pentru că drepturile femeilor precum și siguranța lor sunt subiecte care, de exemplu, nici nu se prea discută în televiziune iar tendința generală e să păstrezi astfel de conversații în interiorul familiei. Cred că rezonăm mult cu Audre Lorde când a spus că „I am not free while any woman is unfree”, așa că marșul în sine e organizat ca să arătăm că suntem solidari cu oamenii din toată lumea și pentru a schimba ceva în România. Am vrut să organizăm un astfel de marș chiar din acest motiv și cu siguranță că îl facem într-un moment foarte oportun, având în vedere schimbările ce au loc în momentul de față în plan internațional. 5. Poate că răspunsul va părea clar pentru mulți, dar pentru cineva care încă ar mai avea vreo îndoială, spune-ne de ce avem nevoie de acest marș. Peste tot în lume, femeile sunt văzute doar ca mame, soții, surori. Multe femei sunt tratate diferit față de bărbați, fără motive, când, de fapt, femeile ar trebui să fie tratate doar ca niște ființe umane. Sunt mai întâi persoane și apoi femei. Mai mult, vrem proceduri clare și strategii coerente din partea autorităților și a instituțiilor medicale
pentru victimele agresiunilor sexuale, care se concentrează atât pe prevenirea acestor incidente, cât și îmbunătățirea intervenției în momentul în care ele au loc. Mai vrem martori activi, adică oameni care să ia măsuri în momentul în care văd un act de agresare sau sunt conștienți că unul are loc. Credem într-o societate în care violența sexuală nu mai e normalizată și scuzată în media sau în conștiință. 6. Se pare că dacă lucrurile nu se îmbunătățesc, măcar se vorbește mai mult despre femei și rolul lor în societate. Dar ne putem aștepta la schimbări reale? E important să înțelegem că schimbările majore vor veni tot timpul cu pași mărunți, dar cu siguranță că la un moment dat ei vor deveni vizibili. Deja s-au schimbat foarte multe lucruri în ultimul an și va continua să fie din ce în ce mai bine, dar va trebui să luptăm și să muncim în continuare pentru asta. Atât femeile, cât și bărbații, toți trebuie să depășim rolurile tradiționale, specifice unui anumit gen, impuse sau autoimpuse. Schimbări de genul au deja loc la nivel internațional și ușor-ușor vor avea loc și în România. Prin COMMA, vom continua să depășim aceste bariere. Interviul a fost scurtat pentru încadrarea în limita de spațiu. Pentru a citi varianta integrală, accesați site-ul www.zilesinopti.ro/ cluj-napoca sau scanați codul QR.
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 30 MARTIE - 12 APRILIE 2018 | 35
Lord of the Dance
Dangerous Games Publicul clujean are de ce să se bucure primăvara asta: spectacolul celebru Lord of the Dance - Dangerous Games revine în oraș pe 15 aprilie! Show-ul produs de Michael Flatley prezintă o combinație extrem să interesantă între clasic și mordern, cu dansuri și muzică tradițională irlandeză, acum și cu niște ași în mânecă. Dacă ați mai fost la Lord of the Dance și vă gândiți să săriți peste această punere în scenă - v-am sfătui să nu o faceți. Spectacolul prezintă acum o nouă coregrafie și îmbrățișează călduros noile tehnologii, de care se va folosi chiar în timpul performance-ului. Așadar, pe 15 aprilie publicul clujean va asista la un nou nivel al spectacolului, cu proiecții holografice 3D,
36 | CITY LIFE | LORD OF THE DANCE
efecte speciale, roboți dansatori, acrobați de talie mondială și nu în ultimul rând, o echipă talentată de dansatori irlandezi. Show-ul se urmărește cu sufletul la gură, pentru că explozia de energie pe care o emană cei peste 20 de dansatori te face să stai cu ochii lipiți de scenă pe tot parcursul spectacolului. Asta și pentru că cel mai probabil nu-ți vine să crezi cum atâția oameni pot juca la unison, ca o mașinărie a dansului. Costumele flashy și muzica irlandeză cu throwbacks opteciste ajută la intensificarea atmosferei, iar noile adiții tehnologice promit să ducă Lord of the Dance la un alt nivel de performance. Convinși? Atunci nu mai stați pe gânduri, s-a dat deja liber la bilete!
15 APRILIE SALA POLIVALENTĂ WWW.FACEBOOK.COM/ OMNIPASS.RO
Perfumer for a Day Ai vrut mereu să încerci ceva nou? Ei bine, ce zici să începi să-ți faci chiar tu propriile parfumuri și să nu te mai chinui să-ți cauți prin magazine sticluța care te reprezintă? La Perfumer for a Day se întâmplă chiar asta și ai ocazia, alături de un parfumier artizan, să-ți faci un parfum custom made. Cei de la PAJ Perfumery sunt deja destul de cunoscuți pentru evenimentele creative legate de parfum pe care le pun la înaintare pentru public, dar dacă încă nu i-ați cunoscut, atelierul de față este pretextul perfect să o faceți. Participanții vor fi ajutați de către parfumier și vor primi toate materialele necesare procesului
creativ, deci de acasă trebuie doar să-ți aduci buna dispoziție și curiozitatea de învățare. Atelierul durează circa două ore, dar vibe-ul pozitiv cu siguranță că o să facă timpul să zboare. „Specificul acestor ateliere este alegerea și îmbinarea esențelor cele mai potrivite cu personalitatea dumneavoastră sau a stării de spirit pe care o aveți într-un anumit moment. Această alegere deliberată face fantezia să călătorească, promovează schimburile interpersonale și deschide drumul spre noi inșine.” spun organizatorii evenimentului. Participarea la atelier presupune achitarea unei taxe de 70 de lei de persoană.
Peace Film Night: Exposed and Uncovered: The War on Women
PATRIR Peace Film Night revine cu o propunere de a asculta vocile femeilor prin a pune în prim plan poveștile lor. Seara de film va vedea proiecția unei serii de filme experimentale scurte, provenite din jurul lumii. Filmele fac parte din a 5-a ediție a festivalului Exposed and Uncovered: The War on Women, iar participanții îți pot vota proiecțiile preferate la final.
5 aprilie Urania Palace www.facebook.com/PATRIRCluj
38 | CITY LIFE |
20 APRILIE BOOKLA WWW.FACEBOOK.COM/ PARFUMERIEARTIZANALAJULIA
SimPE 2018 Simularea Parlamentului European este un proiect național care se desfășoară în Cluj-Napoca, ajungând anul acesta la a zecea ediție. Pe parcursul proiectului participanții își vor dezvolta abilități de leadership, public-speaking și teamwork prin intermediul dezbaterilor din cadrul ședințelor de comisie și de partid. 15 - 22 aprilie Casa de Cultură a Studenților www.facebook.com/SimulareaParlamentuluiEuropean
RECOMANDĂRI Freelancer Hangouts ep02 - Legal advice
12 aprilie / ora 18.00 / ClujHub O strategie legală solidă e esențială unui freelancer în ziua de azi implică răspunsul la întrebarea: Ce se întamplă dacă nu ești plătit la timp? Freelance Hangouts te invită la încă o sesiune de discuții cu invitați de specialitate din domeniu. Ei ne vor spune cum să-ți structurezi startegia legală ca freelancer.
TEDxClujSalon - "E" for Entertainment 17 aprilie / ora 18.30 / TEDxCLuj
Coma
Eat Me
Am Fost La Munte Și Mi-a Plăcut 19 aprilie / ora 20.00 / Flying Circus
40 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI
15 aprilie / ora 19.00 / Urania Palace „Eat Me” este un spectacol despre viața noastră plină de beta-caroten, acizi grași, perfluoroocatonoici, calciu și magneziu.
Este produs de Create.Act.Enjoy și regizat de Adina Lazăr, cu Irina-Maria Barbir, Diana Buluga, Emanuel Cifor, Sergiu Diță în roluri principale.
Târgul de Cariere: Cluj Global și Cluj IT
17 - 20 APRILIE SALA POLIVALENTĂ WWW.TARGULDECARIERE.RO
De obicei treaba stă cam așa: ai nevoie de un job, știi tu de ce. Cauți pe net ceva anunțuri, fie pe platforme specializate, fie chiar și pe Facebook. Eventual găsești ceva, trimiți un mail, atașezi un CV și aștepți să te cheme cineva la interviu. Procesul ăsta implică foarte multă așteptare până să ajungi să-i și cunoști pe cei care angajează. Așa că hai sari etapa asta de stat acasă și uitat la telefon și mergi la Târgul de Cariere să-i cunoști pe angajatori și să iei pulsul industriei în care vrei să activezi! Student sau nu, Târgul de Cariere Cluj Global sau Târgul de Cariere Cluj IT sunt două momente esențiale pentru cei în căutarea unui job,
și asta nu doar pentru că adună extrem de multe oferte de muncă. La evenimentele TDC găsești și o doză sănătoasă de educație, fie că vorbim despre tips&tricks despre cum să-ți stăpânești emoțiile la un interviu de angajare, cum săți slefuiești CV-ul, sau cum să te integrezi într-o echipă nouă - dacă e despre job sau angajare, sigur se discută la TDC! Așadar vorbim de două etape ale evenimentului: între 17 și 18 aprilie, Sala Polivalentă va găzdui TDC Cluj Global, iar între 19 și 20 aprilie vorbim de o versiune mai specializată, la TDC Cluj IT. Nu ratați ocazia, ne vedem printre standuri!
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 30 MARTIE - 12 APRILIE 2018 | 41
Paraziții 13 APRILIE EUPHORIA MUSIC HALL WWW.FACEBOOK.COM/EUPHORIAMUSICHALL
Jojo Mayer/Nerve @/Form Space
Concert de neratat al primăverii: bateristul Jojo Mayer / Nerve, considerat unul dintre cei mai talentați muzicieni ai tuturor timpurilor cântă în /FORM SPACE în 1 Mai. Da, mai e o grămadă până atunci, dar sincer am zis că musai trebuie să vă zicem din timp să rămâneți în oraș de 1 mai. Concertul e organizat de Fapte, în cadrul Jazz in the Park Club Sessions.
1 mai /FORM SPACE www.facebook.com/formspace.ro
42 | CITY LIFE | PARTIES
Paraziții, unul dintre primele grupuri de hip hop din România, revin la Cluj pentru un concert de zile mari. Grupul, format din Ombladon, Cheloo și FreakaDaDisk, este cunoscut pentru trecutul lor controversat, fiind cenzurați de multe ori de către Consiliul Național al Audiovizualului pentru limbajul lor explicit. După ce o serie de televiziuni și posturi radio au fost amendate pentru difuzarea clipurilor lor, Paraziții au lansat piesa ”Jos Cenzura!”, care a apărut înainte de alegerile din 2004. În 2003, cei trei au lansat și labelul 20CM Records, care a devenit o rampă de lansare pentru mulți alți artiști, printre care și Guess Who sau Spike. Tot în perioada 2002-2003, grupul a susținut concerte în Germania, Austria și Olanda. Cel mai important eveniment la care au participat, însă, e festivalul Wuppertal Rap-Attack din 2004, unde au fost singurul grup care să presteze înaintea legendarului Grandmaster Flash. Paraziții au participat și în numeroase campanii, precum Playback / Shoot Yourself, în care au condamnat lip synchingul, sau Instigare la cultură, o mișcare pentru educarea publicului tânăr. Ca grup, cei trei artiști au lansat 12 albume în cariera lor de 15 ani, după care Ombladon și Cheloo au început să se concentreze pe carierele lor solo. De atunci, Ombladon a lansat două albume, iar Cheloo trei.
Yolka ÎNCEARCĂ @ YOLKA Recomandăm orând o ciocolata caldă, indiferent de anotimpul în care ne aflăm. E una dintre cele mai bune din oraș, genul de băutură care mai degrabă îți lasă impresia că ai mâncat o budincă decât că ai băut ceva. Sau dacă vreți ceva sweet și tare, încercați un Irish Salted, un espresso cu Jameson Irish Whiskey, Baileys și caramel sărat.
Piața Unirii 21 0753 083 151 www.facebook.com/baryolka/
44 | CITY DRINK | YOLKA
Uneori vrem să scăpăm de lumea mondenă și să ne retragem în locuri mai liniștite și mai boeme. Yolka e localul perfect pentru o mică escapadă, fie pentru o cafea pe timp de zi, sau pentru câteva drink-uri seara. Micuța cafenea din Piața Unirii e o oază plină de armonie: pereții albi acoperiți cu o sumedenie de verdețuri, mobilierul modern din lemn colorat care complementează minunat sobele vechi și tavanul pictat cu avioane și decorat cu rădăcini de copac reprezintă o ocazie numai bună să evadați din cotidian și să vă încărcați bateriile. Dar designul localului luminos e doar unul dintre elementele care fac Yolka atât de frumos. Atmosfera contează la fel de mult ca orice mobilier sau decorațiune, iar la Yolka veți găsi un staff prietenos, oameni faini, muzică bună și conversație excelentă. Mai ales când v-ați făcut plinul cu niște cafele cremoase, niște drink-uri excelente, sau, de ce nu, o combinație deintre cele două.
Drink
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 30 MARTIE - 12 APRILIE 2018 | 45
BISTRO 1568
La Bistro 1568 tradiționalul este la el acasă. Restaurantul prezintă bucătăria transilvăneană reinventată, contemporanizată, îmbinând clasicul cu mordernul și ajungând la niște gusturi abolut fabuloase. Aici poate că nu găsiți fix dish-uri tradiționale cu care v-ați obișnuit, dar gustul de bază e cu siguranță transilvănean. WWW.FACEBOOK.COM/1568BISTRO
VĂRZĂRIE
Aici accentul se pune pe simplitate, atât în locație cât și în mâncarea tradițională. Pe lângă varza clujeană obligatorie, nu ezitați să comandați nici cartofii parizieni cu mai orice fel de carne, făcuți nu ca la mama acasă, ci ca la bunica, adică puțin uleioși dar foarte decadenți. Alte preparate de neratat sunt delicioasa supă de fasole boabe cu ciolan afumat, dar și varza călită cu ciolan afumat. BEST TRADITIONAL FOOD IN TOWN Da, da - e okay să ne facem poftele cu burgeri, pizza și altepreparate delicioase în oraș. Dar dacă vrei o masă cinstită, cu siguranță că trebuie să mergi în acele locuri care se specializează în mâncarea tradițională. Nu știm dacă restaurantele astea fac mâncarea „ca la mama acasă”, mamele fiind de neîntrecut la acest capitol, dar sigur o să vă încânte papilele.
ZAMA
Restaurantul de pe Napoca vă așteaptă cu fusion între tradițional și modern în toate sensurile. Meniul prezintă preparate tradiționale, unele neprihănite, altele cu un twist modern. Componenta culinară trece de la ciorbe la main-uri tipic românești, de la salate la paste internaționale și de la grill-uri cu garnituri una și una la deserturi cum n-ați mai gustat de când ați fost mici. WWW.FACEBOOK.COM/ZAMARESTAURANT
46 | CITY FOOD | BEST TRADITIONAL FOOD IN TOWN!
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 30 MARTIE - 12 APRILIE 2018 | 47
All about Pasta Poate a venit mult mai târziu decât ne așteptam, dar primăvara în sfârșit începe să-și arate fața. E timidă, ce-i drept, dar nu putem comenta prea mult că altfel iar ne trezim cu o ninsoare surpriză undeva prin mai. Așa că hai să ne bucurăm de ea așa cum e. Și de bucurăm cel mai bine de ea la Tortelli Pasta Bar, unde primăvara a venit deja de câteva săptămâni, cel puțin la capitolul meniu. Vă povesteam în numărul trecut că la ei găsiți acum specialități delicioase care au ca ingredient principal peștele sau fructele de mare, niște selecții perfecte pentru oricine vrea să descopere un gust mediteranean cu twist-urile clasice a la Tortelli. Dar nu am putea să nu vorbim despre încă un dish poate mai evident inspirat din anotimpul nou: Lasagna Primavera. Preparatul de față 48 | CITY FOOD | ALL ABOUT PASTA
prezintă o explozie delicioasă de legume de sezon, ceva binevenit după o iarnă lungă în care ne-am făcut deja plinul caloric. Lasagna Primavera păstrează forma clasică de lasagna cu 4 straturi de paste, doar că în loc de ragu de vită și porc găsim dovlecel, vinete, ardei kapia, roșii cherry și spanac, toate închegate cu niște mozzarella și Grana Padano. Merge perfect cu un pahar de Prosecco lângă, pentru că ce-ar fi pastele fără niște vin? Dar carnivorii să stea liniștiți, lasagna clasică Tortelli e încă în meniu, deși v-am recomanda cu drag să-i încercați alternativa mai primăvăratecă. Nu stați pe gânduri data viitoare când vă gândiți să luați masa în oraș, mergeți direct la Tortelli Pasta Bar și descoperiți-le meniul. E destul de variat încât să satisfacă orice gusturi!
STR. VIRGIL FULICEA NR.2 0753 889 880 (TO GO ONLY) WWW.FACEBOOK.COM/TORTELLIPASTABAR
Chef a la Cluj
cu Robert Szatmari și Csaba Varro de la restaurantul BRICKS La amândoi le plăcea să bucătărească înainte de a deveni oficial bucătari. Robert lucrează în bucătăria Bricks de 6 ani, iar Csaba i s-a alăturat de 4 ani jumătate. Odată ce au decis să schimbe backgroundul din instalații sau construcții cei doi n-au mai ieșit din bucătărie. O turnură profesională ce s-a dovedit creativă, gustoasă și demnă de urmat! Stăm de vorbă cu cei doi chefi care dau savoare zilnic preparatelor din bucătăria Bricks. 1. Care e relația clujenilor cu mâncatul în oraș? Robert: Cred că se mânâncă mult în oraș în Cluj, indiferent că vorbim de clujeni sau nu. Provocarea e să alegi să mânânci bine, să primești value for your money, ceea ce nu înseamnă să mânânci neapărat scump, ci să alegi calitate, varietate și experiență. 2. E mișto să fii bucătar în Cluj? Robert: Da, e mișto să fii bucătar în Cluj! Orașul e în continuă dezvoltare, implicit, asta oferă și multe oportunități iar așteptările clienților cu evenimente private sunt tot mai complexe și educate. Csaba: Iar pentru cineva la început de drum în acestă meserie, Clujul e locul potrivit. Poți testa bucătării din postura de practicant/intern, iar dacă faci asta din pasiune și plăcere există o bucătărie și pentru tine undeva în Cluj. Și din punctul acesta de vedere orașul oferă multe oportunități în industria de ospitalitate. 3. Ai avut vreodată o comandă mai „ciudată"? Robert: Oo, da, evident! De exemplu o rugăminte primită a fost “să prăjim puțin acest Biftec Tartar, pentru că e prea crud”. Csaba: Saaau, am eu una mai bună: la o comandă de lasagna cu ciuperci și spanac, am primit rugămintea de a servi ciupercile și spanacul separat pe farfurie. :) 4. Dacă ar fi să faci un nou preparat reprezentativ pentru oraș, cum ar suna? Robert: Există deja celebra varză a la Cluj, care este foarte apreciată și de turiștii care s-au întâlnit cu acest preparat la evenimente speciale din localul nostru. Nu prea merită să inventezi un preparat care să concureze cu tot ce reprezintă Varza a la Cluj, și atunci mai bine îl servim foarte bine pe acesta de fiecare dată când avem ocazia. 5. Ce trebuie să ai musai în frigiderul tău și de ce? Robi: Bere neagră. După asta, un minim de 4-5 ingrediente de bază din care poți încropi rapid o masă sănătoasă, de preferat fără zahăr, făină și uleiuri. Ați fi surprinsi cât de ușor e să mănânci natural și sănătos. 50 | CITY FOOD | CHEF A LA CLUJ CU ROBERT SZATMARI ȘI CSABA VARRO
Csaba: Bere, clar. Și ouă, care se pretează atât pentru micul dejun, cât și pentru masa principală a zilei. 6. Ce condiment merită mai multă iubire din partea oamenilor și de ce? Robi: Leușteanul – pentru că este sănătos, se poate folosi atât la supe, cât și la felul principal sau chiar la bar. Este aromat și are un aport bogat de antioxidanți și vitamine. Csaba: Eu cred ca ar trebui acordată mai multă atenție curryului, dar nu pe rețetele clasice indiene. Curry poate fi un ingredient extrem de creativ în bucătărie, poate scoate un preparat din gustul pe care te aștepți să îl aibă, sau din monotonie. 7. Cum reacționezi când un client e nemulțumit și trimite mâncare înapoi la bucătărie? Robert: Cu siguranță nu poti mulțumi cu un preparat toate gusturile, oricât te străduiesti, venim fiecare cu un bagaj gastronomic de acasă, educat sau nu corect. Însă dacă apar cazuri de genul acesta încercăm să aflăm care ar fi gustul pe care clientul îl așteaptă. Putem spune că probabil suntem printre puținele restaurante din oraș care depun acest efort. 8. 3 motive pentru care cineva ar trebui să treacă pe la Bricks? Robert: Doar 3? Meniu variat, locație, flexibilitate. Csaba: La care aș mai adăuga eu partea de ospitalitate și preparate gustoase. Avem o echipă care se asigură că odată ce ne-ai trecut pragul, o să ai parte de o experiență și timp de calitate cu tine și prietenii. 9. Ce trebuie musai să gustăm la Bricks? Robert: Toate preparatele merită încercate, dar dacă ar fi să aleg: Bricks Tartar, Dorada în crustă cu muguri de pin și Bricks temptation. Csaba: Bricks Tartar și Somon în foietaj cu piure de morcovi și cartofi aromatizați cu wasabi. Interviul a fost scurtat pentru încadrarea în limita de spațiu. Pentru a citi varianta integrală, accesați site-ul www.zilesinopti.ro/cluj-napoca sau scanați codul QR.
DISH & THAT Voi ați fost norocoși și v-ați bucurat de recenzia CityZen-ului Alexandra pentru Dish & That chiar înainte ca restaurantul să-și deschidă oficial porțile. Evident, nu ne băgăm noi peste ea, dar nu aveam cum să nu le facem și noi o vizită și să vă spunem și experiența noastră, nu?
52 | CITY FOOD | DISH&THAT
Dish & That și-a propus încă de la început să adopte conceptul unui meniu diversificat, așa că se prezintă cu două mari „componente”: Dish & Healthy, cu mâncare sănătoasă dar nu mai puțin delicioasă, și Dish & Indulging, pentru acele zile în care zici adio dietă și vrei să te răsfeți. Mai mult, restaurantul include și preparate veggie-friendly
pentru cei care au un regim alimentar fără carne, ceea ce nouă ni se pare cu adevărat mișto, având în vedere că la acest capitol multe localuri din oraș stau destul de prost. Nu stați DELOC pe gânduri și faceți o rezervare chiar acum! ALEEA SLANIC 0765 671 995 WWW.FACEBOOK.COM/ DISHANDTHAT.RO
STRADALE CLUJNAPOCA Vă spuneam acum ceva vreme că Chef FOA și Constantin Covaliu aduc un restaurant din lanțul Stradale chiar la Cluj. Ei bine, oficial suntem așteptați să degustăm cele mai tari preparate de tip „street
54 | CITY FOOD | STRADALE
food” din tot Clujul! Mic dejun, prânz sau cină - nu prea contează, pentru că la Stadale mănânci boierește oricând le-ai trece pragul. Trebuie să fii o ființă destul de puternică când iei masa acolo. Sistemul de tip „împinge tava” înseamnă că stai fața în față cu toate deliciile oferite de restaurant. Preparatele arată atât de bine (și sună atât de gustos) încât e greu să rămâi la statutul
de ființă rezonabilă și să nu-ți comanzi atâta mâncare cât pentru un oraș întreg. Noi ne-am mulțumit cu o paella cu fructe de mare, dar a fost un proces greu. Dar hei, măcar dacă nu te poți decide ai opțiunea de „meniul zilei” cu ciorbă și fel principal. Îl găsiți în forma sa clasică, fie în cea vegetariană, pentru că restaurantele mișto se gândesc la toate tipurile de nutriție!
Livada - Restaurant & Music Lounge Orice bucătărie s-ar hotărî să abordeze, echipa culinară a Livadei vine cam tot timpul cu o variantă cât mai aproape de perfecțiune. Mâncarea de la Livadă te face să uiți complet că la un moment dat ți-ai dorit să te ții de vreo dietă. Restaurantul oferă constant unele dintre cele mai bune experiențe culinare din oraș. Meniul lor include niște mâncăruri incredibile la care mai adăugăm și o gamă de vinuri de calitate care să completeze o masă perfectă. Dar nouă ne place la Livada pentru că are un aer foarte familiar. O fi și de la faptul că luăm masa foarte des la ei, dar e și ceva la nivel de atmosferă și staff care adaugă la experiența
56 | CITY FOOD | LIVADA
culinară. În plus, serile de muzică sunt mereu binevenite, pentru că cine nu vrea să se bucure de mâncare atunci când are și o coloană sonoră fantastică pe fundal? Ah, și ne rugăm la zei să se facă mai cald să putem lenevi ore întregi pe terasă, cea mai
STR CLINICILOR NR.14 0722 111 115 0733 401 111 (DELIVERY) WWW.FACEBOOK.COM/ RESTAURANTLIVADA
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 30 MARTIE - 12 APRILIE 2018 | 57
CITY DELIVERY
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
58 | CITY FOOD | CITY DELIVERY
Shanghai,
best Chinese food in town! E greu să găsești o persoană din Cluj care să nu fi apelat la Shanghai pentru a-l salva de foame sau de-ai potoli pofta de ceva delicios. Studenți, corporatiști, sau om care pur și simplu n-are chef să gătească - cu toții am apelat la ei măcar o dată. Și, în fond, de ce n-am face-o? Mâncarea lor este, în esența sa, foarte bună. Nici n-are nevoie de prea multă descriere. N-o să intrăm în discuția „mâncare chinezească autentică sau nu” pentru că, sincer, n-am locuit nici măcar o secundă pe acel meleag, așa că nu ne putem pronunța în legătură cu autenticitatea. Dar dacă ne spune cineva vreodată că mâncarea Shanghai nu e gustoasă, avem o problemă. Propunerea noastră este să încercați specialitatea casei, adică pieptul de pui în sos de chili ușor picant sau porcul în sos de piper negru (care este mult mai picant) ca să vedeți cât de gustoasă poate fi. Meniul Shanghai are o mulțime de oferit, de la specialități chinezești pe bază de pui, pește, rață, vită, fructe de mare, specialități reci, supe și chiar și deserturi (recomandăm găluștele cu susan negru). Selecția extrem de variată garantează faptul că orice mofturos își poate găsi dish-ul preferat la Shanghai. Fie că treci pe la una din locațiile lor sau dai o comandă și-ți aștepți mâncarea acasă în pijamale, Shanghai e opțiunea perfectă pentru orice oră la care te lovește foamea și vrei ceva sățios și bun. Iar dacă nu ai mâncat deloc de la ei, avem o singură întrebare: unde ai trăit până acum?
MAI MULT PE WWW.RESTAURANTSHANGHAI.RO
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 30 MARTIE - 12 APRILIE 2018 | 59
Liquor Store Cluj Am vrut odată să organizez un mini-party acasă când m-am mutat într-un apartament nou. Pentru asta, aveam nevoie de musai două lucruri: mâncare și alcool. La capitolul food am rezolvat-o rapid pentru că am decis pur și simplu să comand câteva pizza și aia a fost tot. La capitolul alcool, mă luptam cu gusturile eclectice ale prietenilor mei în materie de
60 | CITY LIFE | LIQUOR STORE CLUJ
băuturi, iar magazinul din cartier nu prea avea multe de oferit. Așa că m-am dus într-un loc în care sigur avea tot ce-mi trebuie: Liquor Store, un loc de unde să poți cumpăra la orice oră din zi sau din noapte băuturile tale alcoolice sau non-alcoolice preferate. Un magazin care îți oferă cea mai largă, diversă și completă gamă de băuturi la cele mai mici prețuri din oraș! Gamă care se traduce în peste 2000
de produse, de la vinuri la beri, vodcă, tequila, gin și alte minunății, plus oferte speciale de care trebuie să profitați la ocazii. Produsele lor sunt achiziționate prin LS International, motiv pentru care o sesiune de shopping la ei nu-ți distruge total bugetul pe o lună. Mno, distracție plăcută la shopping! WWW.FACEBOOK.COM/LIQUORSTORECLUJ
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 30 MARTIE - 12 APRILIE 2018 | 61
62 | CITY LIFE | SERVICII