CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
3 - 9 OCTOMBRIE 2014
3
sumar text
săptămâna pe scurt Toamnă.
ibrice, covorașe, perne și toate cele trebuincioase instalării în cămine sau chirii. La Cluj, știi că se Tot ei sunt cei care duc în schimbă anotimpul spate greul, atunci când e abia atunci când vorba de HoReCa. Uită de studenții împânzesc orașul. pizza, sandwichuri, piadine Când nu mai ai loc nici măcar sau ciorbe la restaurante și în picioare în 25 sau în 30, bistrouri. Va dura o veșnicie când stai ca o sardină până să îți astâmperi înghesuită printre foamea. Aștepți ultimul fim pensionari cu pungi de semnat David Fincher? plastic în mână și tineri Uită-te la el duminică, în zgomotoși care-și fac public prima parte a zilei. E un film programul nocturn în trolee serios, și n-ai chef să îți strici matinale. Îți amintești că-i chi-ul cu grohăielile unor toamnă în nopțile de găști pasionate de mașini, sâmbătă, când străzile sunt femei, pistoale și cuțite. În populate de domnișoare sfârșit, dacă ești un romantic despuiate și machiate incurabil, toamna la Cluj nu-i țipător, care a doua zi vor pentru tine. Fetele sunt face coadă la farmacie să-și frumoase, tinere și foarte cumpere Coldrex MaxGrip. tinere, și le arde de distracție În primele zile de octombrie în cluburi, nicidecum de e mai bine să eviți marile plimbări în Grădina supermarketuri, fiindcă vei Botanică. Una peste alta, aștepta minute-n șir la casă toamna la Cluj e colorată, vie pentru a plăti un lapte și și gălăgioasă. Iar dacă nu-ți două pungi cu cereale. place, te poți oricând muta Studenții sunt cei care fac într-un sat, să mulgi vaci și cumpărături serioase: să crești găini. mături, mopuri, oale, blide,
părerile noastre Esenţialele săptămânii
4
Focus pe oraş
6
Focus pe film
8
Esenţialele pentru cultură
14
Esenţialele pentru distracţie
18
Night life
42
Servicii
46
Esenţialele săptămânii viitoare
50
ALEXANDRA ALEXA
alexandra@zilesinopti.ro
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
program Program filme
8
unde ieşim? Concerte şi petreceri
22
Pub crawling
30
Turism
49
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
4
esenţialele săptămânii
DOUCHE BEAT
Fuck the girls and make them cry. Vă sună cunoscut…sloganul? Sigur că da, abonați fideli ai Adăpostului! Le fel și nouă. Ne-am făcut temele, am cercetat și ne-am documentat despre eventul de vineri seară (3 octombrie), da’ nu vrem să dăm din casă informația. Vă facem doar curioși: se iau două bucăți de superstaruri clujene, se iau niște jucărele muzicale, un spațiu
I feel good!
TRIBUNA GRAPHIC @ MUZEUL DE ARTĂ
nepretențios, unde mișună hipsterimea locală și…se dă drumu’ la muzică. Pardon, mixuri. De plăcut n-are cum să nu vă placă, mai ales că îi cunoașteți bine pe băieții carempart același nume: Paul. Nu, nu sunt gemeni. Dar vor purta aproape aceleași haine!
Cand: Miercuri – Duminică Unde: Muzeul de Artă Cluj, P-ța Unirii 30 Ora: 10.00 – 17.00
Cand: Vineri 3 octombrie Unde: The Shelter, P-ța Unirii 25 Ora: 22.00
În fiecare vineri la Diesel Club vă așteaptă aceeași muzică bine aleasă, aceeași distracție, aceeași intrare liberă pentru toți prietenii clubului. Mai mult decât o petrecere retro. O seară ca între prieteni, cu muzică bună, cum vă plăcea să ascultați pe vremuri! Cand: Vineri 3 octombrie, Vineri 10 octombrie Unde: Diesel Club, P-ța Unirii 17 Ora: 22.00
www.zilesinopti.ro
Revista de cultură Tribuna şi Muzeul de Artă Cluj-Napoca vă invită să vizitați expoziţia internaţională de grafică contemporană Tribuna Graphic. Aceasta va fi deschisă publicului în perioada până pe data de 26 octombrie. Manifestarea a fost inițiată de revista Tribuna cu scopul de a promova arta grafică prin invitarea unor creatori de marcă. Şi în acest an au fost invitaţi 30 artişti, reprezentând 23 de ţări, din Europa, America, Asia.
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII
6
focus pe oraș
Sub lupă: Comedy Cluj 2014.
SERILE FILMULUI GAY 2014 SFG vă pregătește proiecții de filme, sesiuni de Q&A cu regizorii acestora, vizionări speciale oferite de Ediția a 10-a a partenerii noștri, expoziții singurului festival și workshopuri, dezbateri, internațional de lansări de carte, instalații, film cu tematică LGBTQI din precum și petreceri și România, Serile Filmului evenimente în aer liber. Gay, debutează vineri, 10 10 – 16 octombrie octombrie, programul Detalii și program complet: https://www.facebook.com/ festivalului cuprinzând nu SFGCluj mai puțin de 7 zile de http://www.serilefilmuluigay.ro proiecții. Ca în fiecare an,
GALĂ DE BINEFACERE @ OPERA CLUJ Duminică, 5 octombrie, Opera Națională Română vă invită la Gala de binefacere în favoarea Centrului de Îngrijiri Paliative „Sfântul Nectarie” Cluj. Dirijorii spectacolului: Gheorghe Victor Lungmetrajul “Hector în căutarea fericirii” (regia Peter Chelsom) este programat în deschiderea festivalului Comedy Cluj, vineri, 10 octombrie, de la ora 19:00, la Cinema Florin Piersic. Cel mai apreciat film românesc al anului, “Q.E.D.” (regia Andrei Gruzsniczki) are o proiecție specială în cadrul Comedy Cluj în prezența echipei, sâmbătă, 11 octombrie, de la ora 20:30. În primul weekend, clujenii sunt așteptați și la Opera Maghiară, nu doar în sălile de cinema. Duminică, 12 octombrie, este “Seara de Jazz și Comedie pe piesele lui Frank Sinatra”, alături de Gabriel Farkas & His Band (Budapesta). Originalul spectacol de dans contemporan “Carmina Burana”, o producție Kamea Dance (Israel) are premiera pe scena Teatrului Național clujean marți, 14 octombrie. “Carpathian Garden”, comedia tăioasă realizată de tinerii actori Tudor Aaron Istodor și Radu Iacoban, este programată joi, 16 octombrie, la Cinema Victoria. Comedy Cluj onorează o mare personalitate a cinematografiei prin acordarea Premiului de Excelență vineri, 17 octombrie. Prezentat în secțiunea Quinzaine des Realisateurs și premiat la Cannes cu Queer Palm, filmul „Pride” (regia Matthew Warchus) încheie seria de evenimente speciale Comedy Cluj, proiectat după Ceremonia de Decernare a Premiilor, sâmbătă, 18 octombrie. Biletele și abonamentele speciale sunt puse în vânzare în rețeaua biletmaster.ro. Detalii: www. comedycluj.ro. www.zilesinopti.ro
ALLNIGHTER @ CINEMA FLORIN PIERSIC
AllNighter revine cu o mulțime de filme “proaspete”, numai bune de savurat într-o singură noapte: If I Stay, Sin City: A Dame to Kill și The Captive sunt filmele acestei ediții. Prețul unui bilet: 15 lei (12 lei pentru posesorii de Studcard).
Marți 7 octombrie Cinema Florin Piersic P-ța Mihai Viteazu 20.00
și Dumănescu Adrian Morar. Duminică 5 octombrie Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 18.30
FESTLIT CLUJ 2014
Între 5 şi 7 octombrie 2014, se desfășoară prima ediţie a Festivalului Naţional de Literatură, FestLit Cluj 2014. Iniţiat de Uniunea Scriitorilor din România şi organizat de Filiala Cluj a USR, evenimentul reuneşte în inima Transilvaniei reprezentanţi ai celor 20 de filiale ale Uniunii Scriitorilor. 5 – 7 octombrie Muzeul de Artă Cluj Centrul de Cultură Casino, Parcul Central Aula Magna a Universităţii BabeşBolyai Piaţa Unirii
88
film: film:recomandare recomandare
PROGRAM CINEMATOGRAFE PROGRAM CINEMA FLORIN PIERSIC 3 – 9 OCTOMBRIE
AVENTURILELUICAPPĂTRATȘICAPROTUND ORA: 14.00 - PREȚ 10 LEI; TERAPIE PENTRU CRIMĂ ORA: 17.00 - PREȚ 10 LEI; GONE GIRL, ORA: 20.00 - PREȚ 10 LEI; DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ ORA: 23.00 - PREȚ 10 LEI.
2 OCTOMBRIE
PLANȘA. ORA: 14.00 - PREȚ 10 LEI; DACĂ AȘ RĂMANE / IF I STAY ORA: 17.00 - PREȚ 10 LEI; AVANPREMIERĂ: GONE GIRL ORELE: 20.00; 23.00 - PREȚ UNIC 10 LEI.
PROGRAM CINEMA VICTORIA 3 – 9 OCTOMBRIE
Îngerul morţii DANA ANGHEL
experimente.
bucuresti@zilesinopti.ro
O dramă argentiniană de Lucía Puenzo, despre renumitul doctor nazist Josef Mengele, cel care a condus experimente năucitoare pe evreii din lagărul de la Auschwitz. Propunerea Argentinei la Oscar pentru anul 2014, filmul îl urmăreşte pe Mengele (Àlex Brendemühl) în anii 60, fugar în Patagonia, când i se redeschide apetitul pentru
În Patagonia anului 1960, drumurile unui medic german și al unei familii argentiniene se intersectează. Cazat în hotelul lui Eva și Enzo, străinul devine fascinat de Lilith, fetița celor doi. Deși e deja adolescentă, aceasta nu arată ca și cum ar avea mai mult de 9 ani, ceea ce îl face pe oaspetele din străinătate, preocupat de chestiunea perfecțiunii fizice umane, să ia asupra sa misiunea maturizării forțate a
micuței. Seduși de carisma acestuia, dar și de faptul că își plătește șederea cu șase luni în avans, Eva și Enzo îl acceptă. Într-un final, își dau seama că Lilith a fost supusă unui experiment genetic, iar medicul german nu e altul decât unul dintre cei mai mari criminali din istorie.
FESTIVALUL FILMULUI MAGHIAR 2 – 5 octombrie. Intrarea liberă Vineri 3 octombrie 14.00 Scurtmetraje 16.00 Scurtmetraje transilvănene; Documentar 18.00 IZVORUL TINEREȚII; Lungmetraje 20.00 AFTERLIFE 22.00 FREE ENTRY Sâmbătă 4 octombrie 10.00 Proiecție pentru copii 11.30 Film pentru tineret 15.30 OVERDOSE 17.00 OFIȚERUL DE LEGĂTURĂ; Lungmetraje 19.00 DIN MOTIVE INEXPLICABILE 21.00 A CUI VA FI HAJNAL TIMEA Duminică 5 octombrie
WAKOLDA Regie: Lucía Puenzo Cu: Àlex Brendemühl, Natalia Oreiro, Diego Peretti, Florencia Bado Gen: Dramă Durata: 93 de minute
10.00 Proiecție pentru copii 11.30 Film pentru tineret 15.30 Scurtmetraje Filmtett 17.30 Film documentar; Dr. LALA; Lungmetraje 19.00 PĂDUREA 21.00 CĂDERE LIBERĂ FATA DISPĂRUTĂ / GONE GIRL - premieră Marți, Joi, ora 15.00, Luni, Miercuri, ora 17.30, Marți, ora 20.00, Luni, ora 22.30 ÎNGERUL MORȚII / WAKOLDA - premieră Luni, ora 15.00, Marți, Joi, ora 17.30; 22.30 Miercuri, Joi, ora 20.00 AMERICA,VENIM! Joi, ora 20.00, Miercuri, ora 22.30 DESPRE MIERE ȘI NU NUMAI / MORE THAN HONEY Luni, ora 13.00, Miercuri, ora 15.00 FILMUL DE LA ORA 13.00 DESPRE MIERE ȘI NU NUMAI Luni, ora 13.00 LA PESCUIT ÎN DESERT, Marți, ora 13.00 REFUGIU PENTRU VIAȚĂ Miercuri, ora 13.00 ULTIMUL CONCERT, Joi, ora 13.00
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
3 - 9 OCTOMBRIE DIMINEAȚA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
AVANPREMIERĂ NUME DE COD: SPIONUL DE NOIEMBRIE 2D/THE NOVEMBER MAN 2D PREMIERĂ FATA DISPĂRUTĂ 2D/ GONE GIRL 2D PREMIERĂ DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ 2D/DRACULA UNTOLD 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
EQUALIZER 2D/ THE EQUALIZER 2D
V, L - J S-D
S-D
SCHIMB DE DAME 2D/ LIFE OF CRIME 2D
V-J
ÎN MIJLOCUL FURTUNII 2D/INTO THE STORM 2D
12:50
17:00, 20:00, 21:50 17:00, 20:00, 21:50
14:30, 16:30 18:30, 20:30, 22:30 15:30
18:10, 20:50, 21:20
15:30
18:10, 20:50, 21:20
15:00
19:40
17:20, 21:00
V, L - J S-D
14:00 14:00
14:30, 16:30 18:30, 20:30, 22:30 12:30
V, L - J
V-J
PRECUM ÎN IAD, AŞA ŞI PE PĂMÂNT 2D/AS ABOVE, SO BELOW 2D
11:00
V, L - J S-D
12:00
14:20, 16:40
19:00, 21:20
14:20, 16:40
19:00, 21:20 19:40
V-J
18:10
V, L - J S-D
SEARA 17:00-24:00
19:30
Mi - J
AMERICA, VENIM! 2D/ AMERICA HERE WE COME! 2D
LABIRINTUL: EVADAREA 2D/ THE MAZE RUNNER 2D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
12:00
18:10
DACĂ AŞ RĂMÂNE 2D/ IF I STAY 2D
V-J
13:00, 16:10
DARUL LUI JONAS 2D/ THE GIVER 2D
V-J
13:50, 15:10
CAPTIV 2D/THE CAPTIVE 2D
V-J
17:20
EROI DE SACRIFICIU 3 2D
V-J
21:50
DANSUL DRAGOSTEI 5-
V-J
17:10
ȚESTOASELE NINJA
V-J
CASA MAGICIANULUI 2D- DUBLAT
S-D
RĂZBOI ÎN BUCĂTĂRIE 2D
V-J
HAI SĂ FIM POLIȚIȘTI 2D/LET'S BE COPS 2D CASA MAGICIANULUI -DUBLAT GARDIENII GALAXIEI CUM SĂ EVADEZI DE PE PĂMÂNT DUBLAT
16:50 11:50 18:30
V-J
16:00
V, L - J
13:20, 15:20
S-D
11:20
19:20, 21:50 21:50
Mi - J
13:00
V, L - J
11:00
13:00
LUCY 2D/LUCY 2D
V-J
14:00
HERCULES HERCULES
V-J
14:40
/
20:10
13:20, 15:20
V - Ma
S-D
19:00
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT
S-D
11:10
CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 2DUBLAT
S-D
12:20
22:20
CINEMA CITY Polus Center Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
3 - 9 OCTOMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
PREMIERĂ DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ 2D/DRACULA UNTOLD 2D PREMIERĂ FATA DISPĂRUTĂ 2D/ GONE GIRL 2D EQUALIZER 2D/ THE EQUALIZER 2D AMERICA, VENIM! 2D/ AMERICA HERE WE COME! 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
LABIRINTUL: EVADAREA 2D/ THE MAZE RUNNER 2D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:50
12:40
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:50
13:10, 16:10
19:10, 22:10
11:30
13:10, 16:10
19:10, 22:10
14:30
17:10, 19:50, 22:30
14:30
17:10, 19:50, 22:30
DIMINEAȚA 10:00-13:00 V, L - J S-D V, L - J S-D V, L - J S-D
11:40
V-J
V, L - J S-D
12:30
13:00, 14:20
19:00
15:20
17:40, 20:00, 22:20
15:20
17:40, 20:00, 22:20
DACĂ AŞ RĂMÂNE 2D/ IF I STAY 2D
V-J
20:50
PRECUM ÎN IAD, AŞA ŞI PE PĂMÂNT 2D/AS ABOVE, SO BELOW 2D
V-J
18:10, 22:10
ÎN MIJLOCUL FURTUNII 2D/INTO THE STORM 2D
V-J
21:50
V-J
17:10
V-J
21:10
VÂNĂTOAREA DE SPIONI 2D/A MOST WANTED MAN 2D EROI DE SACRIFICIU 3 2D/THE EXPENDABLES 3 2D DANSUL DRAGOSTEI 5/STEP UP ALL IN ȚESTOASELE NINJA /TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES CASA MAGICIANULUI 2D- DUBLAT/THE HOUSE OF MAGIC 2D-DUBBED CASA MAGICIANULUI -DUBLAT /THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED
V-J
16:40
V-J
15:50
S-D
11:10
14:00, 16:20
V, L - J S-D
12:10
14:00, 16:20
HAI SĂ FIM POLIȚIȘTI 2D/LET'S BE COPS 2D
V-J
LUCY 2D/LUCY 2D
V-J
20:10
GARDIENII GALAXIEI /GUARDIANS OF THE GALAXY
V-J
18:20
CUM SĂ EVADEZI DE PE PĂMÂNT DUBLAT/ ESCAPE FROM PLANET EARTH DUBBED AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT/PLANES: FIRE & RESCUE DUBBED CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 2DUBLAT/HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 DUBBED
15:00
14:20
V-J
S-D
11:00
S-D
11:50
19:40
14
esenţiale pentru cultură
TREI SCHIMBURI la Fabrica de Pensule
Fabrica de Pensule aniversează 5 ani, cu această ocazie invitândune vineri, 3 octombrie, începând cu ora 16.00, la ediția aniversară a evenimentului Trei schimburi. Iată
ce putem vedea la Fabrică: Vernisajele expozițiilor The Ring (Artist: Szilárd Gáspár, Galeria Bazis), The value of formlessness (Artist: Nicolás Lamas, Galeria Sabot), Traces (Artist: Arantxa Etcheverria, Galeria Baril) Future Fabulators - Fundația AltArt și Future Fabulators (Fundația AltArt) și Future Fabulators. Începând cu ora 16.00 putem vizita expoziții la Galeria Plan B, Lateral ArtSpace și SPAȚIU INTACT, iar atelierele deschise Istvan Cîmpan, Oana Fărcaș, Cristina Gagiu, Gabriel Marian - Galeria Nano, începând cu ora 18.00. Alte evenimente care au loc la Fabrică vineri, 3 octombrie: The Source Workshop – preview – Cristian Opriș și Adrian Sabău, Superliquidato:/SPRLQDT, Combined works: Irina Dumitrașcu și Ioan Moisa, concert VLOZTE KOCKU în cadrul festivalului Soundczech 2014, (ora 20.00), Cercul Întreg – Gem la iarbă verde, (ora 16.00) în Grădina Fluture și MuXi Party– Muri & LeXi (Luciri Optzeciste), de la ora 22.00 în Spațiu Bar. Când: Vineri 3 octombrie Unde: Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61 Pentru mai multe informații: : www.fabricadepensule.ro
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE CARTE TRANSILVANIA
7 - 12 OCTOMBRIE
Evenimentul va cuprinde cele mai importante edituri naționale și internaționale, vor avea loc peste 150 de lansări de carte, întâlniri cu peste 250 de scriitori români și străini, sesiuni de autografe și lecturi publice, recitaluri de poezie, conferințe, colocvii, spectacole de teatru și dans etc. Când: 7 - 12 octombrie Unde: Piața Unirii Ora: 15.00
Don Quijote la Teatrul Național Cluj Joi, 9 octombrie, de la ora 20.00 sunteți invitați să urmăriți spectacolul Don Quijote la Teatrul Național Lucian Blaga, în regia lui Mihai Măniuțiu. Muzica şi textul: Ada Milea. Spectacolul este o producție a Companiei Liviu Rebreanu a Teatrului Naţional Târgu-Mureş. Când: Joi 9 octombrie Unde: Teatrul Național Lucian Blaga, P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 Ora: 20.00
www.zilesinopti.ro
16
evenimente
www.zilesinopti.ro
18
esenţialele pentru distracţie
4 ANI. 4 LUNI // WEEKEND ANIVERSAR LA BOILER
Știm. Nici nouă nu prea ne vine a crede că iubitul nostru club Boiler se află la un nou moment de răscruce aniversară. Totuși, nu-i motiv de întristare, ci taman pe dos: de veselie masivă și petrecere continuă, timp de două nopți. Alături de The Freestylers Soundsystem, adică Matt Cantor si Aston Harvey, respectiv Lee Rous și Andy Gardner - PLUMP Djs, vineri și sâmbătă ne dăm delirul în Boiler, da? Ah, da. Uitasem să vă spunem: accesul este liber, so gather up, beautiful people!
FAUST & DJ PILU @ LA GAZETTE
BACK 2 SCHOOL PARTY
Vineri, 10 octombrie, de la ora 22.00 Faust & DJ Pilu lansează albumul “Tărâmul Nicăieri”. Invitat special: Slim Rocka. Do not miss the party! Când: Vineri 10 octombrie Unde: La Gazette, Călărașilor 1 Ora: 22.00
MOONLIGHT BREAKFAST
Când: 3 – 4 octombrie Unde: Boiler Club, Henri Barbusse 59 – 61 Ora: 22.00
MIDI RECORDS RELEASE PARTY
Format în Cluj-Napoca, din dragoste pentru muzica bună, Midi Records e o platformă care promovează arta, munca unor artiști care împărtășesc aceeași pasiune și probabil aceeași viziune asupra fenomenului muzical. De așteptat calitate nu cantitate. Primul release, care va fi sub forma unui vinyl dublu adună o mână de prieteni cu care ne întâlnim vineri, 3 octombrie! Când: Vineri 3 octombrie Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23.00
www.zilesinopti.ro
Joi, 9 octombrie, la Euphoria Music Hall, fanii au șansa să asculte din nou melodiile ce i-au făcut cunoscuți pe Bazooka, Christie, Adiţă şi Printul, adică pe cei de la Moonlight Breakfast. Concertul are loc în cadrul festivalului TIMAF. Când: Joi 9 octombrie Unde: Euphoria Music Hall, Calea Mănăștur 2 – 6 Ora: 22.00
Gata vara, gata festivaluri cu cortul în spinare, bun venit octombrie, cu alte tale petreceri tematice. Și dacă tot e week-end, e timpul să ne facem de cap în After Eight, la Back 2 Schoop Party. Că doar tot e primul sfârșit de săptămână din noul an universitar! Când: Sâmbătă 4 octombrie Unde: After Eight, Samuel Brassai 12 Ora: 22.00
20
focus pe party
MIORITMIC – INFO PRACTICE Bilete la locație Vineri: 20 lei < 00.00 > 40 lei Sâmbătă: 40 lei < 00.00> 60 lei Bilete în avans Sâmbătă: 35 lei Vineri + Sâmbătă: 50 lei Puteți achiziționa bilete în avans, online sau de la partenerii MIORTIMIC din următoarele orașe:
Nu mai trebuie să precizăm, știe toată suflarea Clujului, pe 10 și 11 octombrie ne dăm cu toții întâlnire pe aleea Muzeului Etnografic din Pădurea Baciului la a doua ediție MIORITMIC. Despre artiști am scris, despre program la fel. Așa că ne-am gândit să facem un mic ghid, legat de tot ce trebuie să știți despre accesul la MIORITMIC. Îi dăm drumul, da?
www.zilesinopti.ro
ClujNapoca: U-Man - Iulius Mall; OutWear - Str. Universității nr. 1; Beams Cafe - Str Piezișă nr. 28; Club Midi - Bogdan – 0752.238.780; Sebi – 0757.532.452; Alin - 0752.238.787 București: U-Man - Str. George Enescu 30, lângă McDonalds din P-ța Romană; OutWear - Bd, Decebal nr. 14. Online Accesati - bilete.sunrise.ro și urmați pașii necesari pentru a achiziționa biletul online (eticket).
INFO BILETE
1. Până pe 08.10.2014 puteți cumpăra bilete în avans; 2. Biletele puse în vânzare sunt în număr limitat și sunt de doua feluri: abonament vineri + sâmbătă sau bilet pentru seara de sâmbătă; 3. Biletul cumpărat în avans garantează accesul la orice oră, în timpul nopții; 4. Accesul se va face pe baza brățării primite la intrare. Vă rugăm să o păstrați intactă; 5. Bilete cumpărate online sunt în format electronic (eticket) și sunt nominale. După confirmarea plății, veți putea downloada biletul imediat sau ulterior de pe emailul utilizat. Vă rugăm să folosiți un email valid; 6. La cumpărarea biletelor online se va adăugă o taxă pentru tranzacție online în valoare de 6.5 lei pentru abonamentul de vineri + sâmbătă sau 4.5 lei pentru biletul de sâmbătă; 7. Vă rugăm să printați biletul cumpărat online pe o coală A4, la calitate bună și să îl prezentați la intrarea în festival. Vă rugăm să aveți asupra voastră un act de indentitate. Neprezentarea biletului (eticket) va atrage după sine refuzul de a intra în perimetrul festivalului.
evenimente
www.zilesinopti.ro
21
28
pub crawling
Cafeneaua Francesca
Dacă v-ați săturat de cafenele zgomotoase și pline de fum, poftiți la un desert spectaculos și o băutură caldă, numai bună de servit într-o seară friguroasă de octombrie, faceți un scurt popas la Francesca, în Piața Muzeului. Mai mult decât o cafenea, locul acesta incredibil de primitor și cozy, este un spațiu care vă bine dispune instant, de cum ați pășit pe ușă. Poate că sunt de vină deserturile home made
www.zilesinopti.ro
(ciocolata de casă, merele amețite cu coniac și nucă trasă în miere, coacăze aghezmuite cu rom și pătuț de lămâie…), poate e de vină ursulețul pufos care păzește intrarea, mirosul cofetăriilor din copilărie...cert este că vă veți îndrăgosti de Francesca. Credeți-ne pe cuvânt! CAFENEAUA FRANCESCA Tel: +40 756 632 444 cafeneauafrancesca@gmail.com http://francesca2012.wordpress.com preţ: xxx plus: o mulțime de bunătăți unice în aroș, spațiu colorat și original, primitor și vesel
CE ZICEȚI DE-O BERE?
Berăria Ursus este un spațiu generos (peste 200 de locuri), o atmosferă caldă și prietenoasă, o muzică bună (aleasă de mușteriii fidelii, direct din „meniul de muzică”. Spațiul, amenajat inedit, eclectic, iar pe lângă mâncare și bere „autoservită” la dozatoarele contorizate, pot fi vizionate și meciurile importante. Asta ca să nu mai spunem
că e locul perfect de destindere după o zi lungă de job. Așadar, ce ziceți, ne vedem în week-end la o bere? -ța Unirii 20 P Luni – Duminică 12.00 – 03.00 Tel: +40 720 944 130/ +40 736 365 820 https://www.facebook.com/ BerariaUrsus preţ: xxx plus: mâncăruri variate, posibilitatea de a viziona meciuri, atmosferă faină
pub crawling text
29
www.zilesinopti.ro
30
text crawling pub
Toamnă în Grădina de Vară Secretă a Enigmei... ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
Vara aceasta ți-ai adus aminte de copilărie, de liniștea din grădina bunicii, unde te jucai cu prietenii, fugăreai câinii și pisicile, citeai și adormeai sub un cireș. Ai descoperit că îți place liniștea, iar acum, în plină agitație urbană, cauți un loc de poveste în care să poți recrea acel sentiment de siguranță și calm. Adevărul este că nu-i deloc ușor în mijlocul unui oraș universitar, populat de mii de studenți, să găsești un spațiu primitor și intim. Norocul tău este că noi am
cercetat, ne-am interesat și am aflat de Grădina de Vară Secretă a Enigmei. Mai exact, de cafeneaua Enigma, situată pe strada Iuliu Maniu la numărul 12. Aici te îndemnăm să îți petreci câteva ore în miez de zi, bucurându-te de ultimele raze de soare prietenoase, de parfumul strugurilor pârguiți și de culorile calde ale toamnei. La ceas de seară, poți schimba puțin decorul, optând pentru interiorul călduros al localului, unde te poți răsfăța cu ceaiuri fierbinți și aromate, o mulțime de sortimente de ciocolată caldă și poate, de ce nu, un pahar cu vin fiert și scorțișoară. Dacă te numeri cumva printre gurmanzii orașului,
bucuria ta va fi și mai mare: la Enigma te așteaptă o mulțime de preparate delicioase din bucătăria internațională, respectiv cea mexicană. Burritos, tacos sau nachos, bruschete proaspete, gustări sățioase și mai ales sănătoase sunt descoperiri culinare pe care trebuie să le faci o dată ce ai pătruns în universul relaxant al Enigmei. Un pahar de vin roșu, o conversație spumoasă purtată cu prieteni dragi, lumină difuză și calmul unei seri liniștite de toamnă. Ce altceva îți mai poți dori? ENIGMA CAFE Iuliu Maniu 12 Tel: +40 752 104 642 facebook.com/EnigmaCafeCluj
“Indiferent de sezon, Enigma este unul din locurile mele preferate din oraș. Chiar dacă o împarți cu alte zeci de suflete, cafeneaua asta îți dă senzația că e doar a ta...descoperirea ta proprie!” _Lavinia_client fidel
www.zilesinopti.ro
pub crawling text
www.zilesinopti.ro
31
32
text crawling pub
Baruri B BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ)
E EUPHORIA BIERGARTEN
Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 0756 393 333/ 0745 393 333
Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf 0736 365 807
BERĂRIA URSUS
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642
0264 450 655
P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354
STR.PIEZISA, NR.16
WWW.TOULOUSE.RO
LA GAZETTE
TONI’S PUB
Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1
CAFENEA RĂGAZ
str. M. Nicoara, nr.1 (pta.Engels)
WWW.LAGAZETTE.RO
Decebal nr.22-24
0264 441 133/0722 277 200
0753 353 398
THE LONDONER
www.ragaz.ro
EMIL ZOLA NR.5
facebook.com/ragaz.ro/info
THE SOVIET
CASA JAZZ
Str. Georges Clemenceau
Str. Vasile Goldis, nr.2
TEL. 0749 902 484
Orar: NON STOP
LE GENERAL
https://www.facebook.com/ EnigmaCafeCluj
0740 900 350
Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00
FABRICA DE BERE URSUS
Dum 12:00-03:00
Calea Mănăştur, Nr.2-6
M
U
MOONSHINE
UPTOWN SOCIAL PUB
Str. Ion Ratiu nr.10
Str. David Ferenc Nr. 15
G
0744 341 413
0755-145613
facebook.com/BerariaUrsus
GAP
facebook.com/moonshine.cluj
FACEBOOK.COM/UPTOWN-
0720 944 130
Str. Piezisa, nr.11
BERARIA BOEMA
0747 538 839 / 0748 147 075
Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro
Str.Taberei, nr.4 WWW.BOEMACLUB.RO
BIG APPLE
Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
BLACK SHEEP BAR
Piezişa 21 0756 260 043
0755 114 445
H HARD CLUB
str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
HELTAI FOLK-PUB
str. Clinicilor, nr.18 0264 432 096 / 0756 156 206
I
facebook.com/blacksheep-
INSOMNIA
bar.piezisa21
Str.Universitatii, nr.2 0742 072 955
BOOHA BAR
Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509
BROADWAY
Str.Victor Babes 0733 803 700
O
office@aftereight.ro facebook.com/ WWW.PEOPLEPUB.RO
R
Str. Stefan Octavian Iosif Nr. 4
str. Piezisa, nr.23A
0720 222 800
0749 483 658
www.facebook.com/pages/
facebook.com/
Junkyard-Pub
rehabcollegebar S STUDIO 26
0264 450 156
Str. Georges Clemenceau, Nr.1
Pieşisă 26
BRUNO BISTRO AND
0727 843 782
0743 788 346 https://www.facebook.com/
P-ta Muzeului
KLAUSEN BURGER
0732 680 680
str. Regele Ferdinand 22-26
facebook.com/pages/
Magazinul Cetral etaj IV
SPATIU CAFE-PUB
Bruno-Wine-Bar-Bistro
0372 717 552 / 0743 461 351
Napoca 9
Studio26Piezisa
Tel.: 0742.899.109 KRAJCZAR
https://www.facebook.
STR.MATEI CORVIN
com/SpatiuCafePub
Piata Muzeului, nr.5 L
Str. Memorandumului, nr.9
www.zilesinopti.ro
T TOULOUSE CAFE-
Court 0264 439 043; 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
E ENIGMA CAFÉ
c’estlavie,cafenea&grădinădevară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752 104 642 FREE WI FI SPOT
J
Str.AvramIancu29 0720 222 800
0755 050 558
0729 023 700
Polus Center, etaj 1, Food
clujnights.ro/crazy-caffe
SCHOOLCOFFEEHOUSE
David Francisc 13,
DIESEL CAFE POLUS
0722 500 135
B-dul Eroilor, nr. 27
PEOPLE PUB
facebook.com/demmers.romania
JOBEN
BOULEVARD CAFE & BISTRO
P
0731 307 897
P-ţa Ştefan cel Mare 5
FACEBOOK.COM/OLD-
REHAB
L’ATELIER CAFÉ
CRAZY
Tel.: 0751.333.297
KLAUSEN PUB
WWW.CECANDUNDE.RO
0731 339 259
DIESEL CAFE
Str.I.M.Klein, nr.17
0728 195 231 / 0728 195 230
facebook.com/Casa Tauffer
B
K
CE?
www.janis.ro
Str. Andrei Saguna, nr.6
HOUSE
BULGAKOV
C
0757 353 762
D
OLD SCHOOL COFFEE
JUNKYARD PUB
STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
SOCIALPUB
Str. Regele Ferdinand, nr. 36
Cafenele Ceainării
J
WINE BAR
C CAFENOAR
LA SOLAS
b-dul. Eroilor, nr. 18
F
BRASSERIE
Piata Unirii 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS
P-ţa Unirii 9
HTTP://JOBEN.RO
K KHARMA EMOTION COUTURE
www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3 0740 616 106
pub crawling text
HIGH LIFE CAFE
P-ta Unirii nr.18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Bd. C-tin Brancusi nr 12A 0264 441 506
I IL CAFFE DELL ANGOLO
ConstantinBrâncuşi84 ConstantinBrâncuşi12A WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE DEL CENTRO
Universităţii8, visavisde UBB WWW.ILCAFFE.RO
N
T
NAPOCA 15 CAFE
TABIET CAFE & BISTRO
Str. Napoca 15,
str. Virgil Fulicea, nr. 2
0264 590 655/ 0730
TEL. 0364 438 904
083 883
TIME CAFÉ
L-D: 8:00- 00:00
Str.Motilor nr.4
WWW.NAPOCA15.RO
0740 380 570
Polus Center
WWW.BOILERCLUB.RO
si 75
0729 105 747
0733 070 553
VERTIGO
Piata Unirii nr.9, 0753 907 867
Complex Leul
WWW.VERTIGOCAFE.RO
0264 432 239 / 0752
CAFÉ VENEZIA
260 046
Q
WWW.ILCAFFE.RO
Strada Petru Maior nr. 13
INSOMNIA
Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.
Str.Universitatii nr.2
0752 104 641
0742 072 955
FREE WI FI SPOT
STR.MATEI CORVIN
facebook.com/
Str. Republicii, nr.110
flyingcircuspub
0742 496 599 / 0728 123 100
I IRISH & MUSIC PUB
S
str. Horea, nr.5
CLUB SIN
BAMBOO CLUJ
0768 504 072
Str. Universitatii 3
P-ta Mihai Viteazul
www.irishmusicpub.ro
0741 113 647
C
WWW.THESIN.RO
J JANIS LA STUF
Piaţa Unirii, nr.19 Daily 22:30-06/07:00
SUGAR CLUB
str. Iazului, nr. 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
facebook.com/JanislaStufClujCluj
THE SHELTER
QUARTZ CAFFE
0264 595 970,0723 636 457
30PLUS
TEL: 0736 365 807
str. Piata Unirii nr 25
IULIUS MALL ETJ.1
facebook.com/zorkicafe
COTTON CLUB
R
S SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE
Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052 facebook.com/samsara_ teahouse
SHADOW CAFÉ
Str.Vasile Goldis nr.1
MUSTACHE CAFE
0264 594 141, 0771 164 743
P-ţa Avram Iancu 13
WWW.SHADOWBAR.RO
0740 642 604
PHI 18
0264 431 618 / 0728
0732 555 887
M
P
0754 039 089
str. Avram Iancu, nr.29
Str.Donath nr.100E
0751 019 315
Str. Iuliu Maniu, nr.2
0752 238 782
Ion Raţiu 10, la etaj
WWW.FACEBOOK.COM/
Bulevardul Eroilor nr.18
FLYING CIRCUS
ZORKI PHOTO CAFE
0742 899 507
LE GENERAL
Z
0720 944 159MIDI
str. Berariei, nr.6
F
www.janis.ro
ROYAL CAFÉ
0264 414 021
POLUS CENTER
nr.59-61
0756 393 333/ 0745 393 333
CLUB 30 PLUS
Samuil Micu 6
Str.Septimiu Albini nr.10
str. Henri Barbusse,
Str.21 Decembrie nr.11
etaj şi terasă
LEGENDS
BOILER CLUB
Fabrica de pensule
Olimpia
0743 655 258
0747 417 639
UNO CAFÉ
PEOPLE
Calea Turzii 18
Str. Ion Ratiu, nr. 2
OLYMPOS
Mehedinţi82, lacomplexul
LA PERNE
BERMUDAS PUB
U
Q CAFFE ABOUT
LA CIZMĂRIE
0722 523 756
O
IL CAFFE MĂNĂŞTUR
L
b52cluj
Y YOLKA BAR
P-ţa Unirii 21 facebook.com/baryolka
Cluburi A AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB
str. Samuel Brassai, nr.12 0743 359 795
B
Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866 D DIESEL CLUB
P-ta Unirii, nr.17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 WWW.DIESELCLUB.RO
E ECLIPSE CLUB
Napoca 16 REZERVĂRI: 0752 820 416
B52
EUPHORIA MUSIC
Eroilor, nr. 5
HALL
www.facebook.com/
Calea Manastur 2-6
33
T
0742 193 977
K KHARMA
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
THE SIN - SOCIAL CODE CLUB
Universităţii 3 0740 258 256 facebook.com/
M
sinsocialclub
MY WAY CLUB
Piaţa Unirii, nr. 21
X
Joi: 18:00-02:00
CLUB & LOUNGE XS
Vineri, Sambata:
Bd. Eroilor Nr. 9
22:30-06:00
Rez. 0751 919 328
www.janis.ro
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
www.zilesinopti.ro
34
gastronomie text
Meniul TiMAF @ Samsara Foodhouse
Suntem tentați să spunem din experiența anilor trecuți că luna octombrie stă exclusiv sub semnul evenimentelor culturale, a festivalurilor, concertelor și petrecerilor. Nu suntem departe de adevăr, mixul de evenimentele efectiv
www.zilesinopti.ro
explodează la începutul anului universitar. Vestea bună pentru pasionații de gastronomie este că ediția de anul acesta a TIMAFului, are un program complex, care, cuprinde de această dată și zona culinară. Astfel, dacă ești în căutarea unui meniu
special și în același timp sănătos, Samsara Foodhouse vine cu soluția! În perioada 3-19 octombrie poți degusta preparate specifice și poți învăța câteva din trucurile bucătarilor pricepuți în arta gătitului sănătos. Samsara
Foodhouse își deschide porțile restaurantului pentru toți cei pasionați de mâncare cu un eveniment special ce se va desfășura pe 3 octombrie. Cei prezenți vor asista la o sesiune de LIVE COOKING, preparatul fiind un tort RAW. Ești așteptat la un eveniment special, gustos și sănătos care se va continua pe tot parcursul TIMAF-ului cu delicatese oferite de Samsara Foodhouse la un preț cochet: doar 15 lei! Vă garantăm o experiență unică și delicioasă! SAMSARA FOODHOUSE 3 – 19 octombrie Ștefan Ludwig Roth nr 5 Detalii: facebook.com/MusicArtFest
gastronomie
35
www.zilesinopti.ro
36
esenţiale culinare text
Toamnă à la OFF THE WALL ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
Sistematic, o dată la câteva săptămâni, trec pe la Off The Wall și brusc îmi amintesc cât de mult îmi place mâncarea în acest cochet bistro din centrul Clujului. Acum, cu atât mai mult cu cât s-a lansat și noul meniu de toamnă, care conține o mulțime de preparate gustoase, realizate în buna tradiție Off The Wall, din ingrediente proaspete, de sezon. În vară, vă făceam introducerea în bucătăria canadiană, a cărei specific se regăsește într-o
atmosferă multiculturală și puternic influențată de numeroase culturi și de creațiile lor culinare, fiind mai degrabă vorba de un mix inedit între ingrediente, condimente și stiluri de gătit. Filosofia OFF THE WALL este una foarte simplă: gustoasele legume, fructe și cărnuri produse pe plan local sunt combinate conform unor rețete inspirate de varietatea culturală de pe cuprinsul mapamondului, accentul fiind mereu pus pe ingredientele de sezon. Acum, la mijloc de toamnă, tendința este de a ne orienta spre căldură, și implicit pe mâncăruri mai sățioase, care să ne încălzească trupurile și sufletele. Mai puține salate și platouri reci, și deci mai multe sandwichuri, burgeri mai savuroși și mai consistenți (cei
cu bacon și blue cheese trebuie neapărat încercați!), codițe de porc rumenite și servite pe un pat de spaetzle și conopidă. Așadar, noul meniu Off The Wall vă propune un U.S.-style southern fried chicken, pui gătit în stil american cu porumb și ardei jalapeno, gnocchi cu unt, ciuperci, trufe și parmezan, chifteluțe cu trufe servite în sos de roșii sau legume prăjite în stil thailandez, cu alune și tăieței din orez. Dacă ne întrebați pe noi, doar delicatese. Care trebuie încercate în această toamnă! OFF THE WALL Clemenceau 3 facebook.com/offthewall.ro Tel: +40 749 619 240 http://www.offthewall.ro reservations@offthewall.ro
“Aici, la Off The Wall, iubim diversitatea. De aceea oferim clienților noștri meniuri care variază în funcție de sezon, preparatele fiind mereu bazate pe produsele locale specifice anotimpului în curs. Tocmai asta garantează diversitatea și prospețimea mâncărurilor noastre”. _Echipa OFF THE WALL
www.zilesinopti.ro
gastronomie
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6 AROMA Calea Turzii nr. 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/artscaffecluj
B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675 BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130
BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro BISTRO MON AMI Bogdan Petriceicu Hasdeu, 43A 0754 066 102 https://www.facebook. com/pages/Bistro-MonAmi/452022301584829
C CAPRICCIO in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro DESCHIS NON-STOP
Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/cofetarianicole CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 0731 369 453 DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 WWW.DHAUS.RO
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34
E EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25
0264-420581
0756 393 333/ 0745 393 333
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642
WWW.CASA-ZANELOR.RO
COFETĂRIA NICOLE
https://www.facebook.com/ EnigmaCafeCluj
www.zilesinopti.ro
37
3838
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
se întâmplă gastronomie | unde
EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009,0771.166305
F
STR. PRIMAVERII NR. 74
T
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1
TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2
K
N
V
FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur, Nr. 2-6 0755 114 445
KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500
NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00
VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4
FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22
KFC 2 str.Al.Vaida-Voievod,nr.53-55
WWW.VILAEUROPA.RO
0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
G GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8
0744 989 124 / 0264 414 746
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745
WWW.MOTELGILAU.RO
H RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833 HAVANA Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana.ro HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 RESTAURANT HOTEL SUN B-dul.1Decembrie1918,120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5, 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00
0264 504 681
0264 555 502
L LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281 WWW.LA-CINA.RO
LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115
facebook.com/restaurantlivada
LONDONER Emil Zola 5 0727779607;+40371370914 facebook.com/londoner.cluj.5 LUCAS SUPER SANDWICH Napoca nr. 9 0769 643 002/ 0264 439 068 www.lucassupersandwich.ro cluj@lucassupersandwich.ro https://www. facebook.com/ LucasSuperSandwich. ClujNapoca LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
M MATEI CORVIN ( INTIM ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
MCDONALD’SMANASTUR
0264 432 885
WWW.NAPOCA15.RO
O OFF THE WALL Str. Clemenceanu Nr. 3 0749 619 240 www.offthewall.ro OLD HOUSE
STR. CRINULUI NR. 16
OPAL Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 WWW.OPALHOTEL.RO
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476 www.opera-food-caffe.ro
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 WWW.HOTELONIX.RO
P PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080
WWW.PANORAMIC-CLUJ.RO
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro
TEL:0364.438.904
0747 111 962
VINNY’S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10
0264 438 385
E ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
T TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 WWW.SUSHITIME.RO
W 0725 896 650
0729 950 322
WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
H
Chinezeşti
HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00
BEIJING FAST FOOD Str. Avram Iancu nr. 12
R
www.pensiuneaserena.ro
0749 066 193T
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall
ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
N NOBORI Plopilor 62
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro
R
S
Japoneze
WASABI Polus Center
PIADINE
RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306
0364 889 278
0264 414 021
www.hanul-dacilor.ro STR. VASILE GOLDIS, NR.1
HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
0264 592 022
V VALAHIA Str. Govora 54B
www.restaurantvalahiacluj.ro
Restaurant Vegetarian S SAMSARA FOOD
B 0264 408 484
BEIJING FAST FOOD Emil Isac nr. 5 0264 594 418
S SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
www.shanghaiexpress.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
Y YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396
Rest. Indian I INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.comIndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Turcesc D DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 Tel: 0731 369 453 donerkebabgril@yahoo. com www.facebook.com/ pages/Doner-kebabgrill
O OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 0744 518 089
WWW.FASTFOODCLUJ.RO
Thailandez L LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
Restaurant Wok W WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai Nr. 14 www.wokandroll.ro 0264 599 189
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
40
gastronomie
www.zilesinopti.ro
42
night life
Privilege Gentlemen’s Club
de la cel de relaxare până la altele, mai puțin cuminți, petreceri private și multe alte servicii pentru domni în principal. Oferte promoționale personalizate pentru toți clienții fideli așteaptă să fie descoperite de voi, domni curioși, la Privilege Gentlemen’s Club!
Lux, rafinement, senzualitate. Diverse tipuri de masaje, FARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA -
www.zilesinopti.ro
rivilege Gentlemen’s Club P NON STOP Tel: +40 745 702 154 E-mail: senzual.lady@yahoo.com Str. Meteor nr.73, Cluj-Napoca http://masajsenzualcluj.ro
CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER
Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
FARMACIA VIAFARM
RESTAURANTE
0264 427 121
MAGAZIN
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus
DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
BARURI
VETERINAR
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
0725 215 961
CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885 MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74
B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
night life
43
www.zilesinopti.ro
44
night life
www.zilesinopti.ro
4646
unde se întâmplă | servicii
servicii | 4747
unde se întâmplă
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
4848 | servicii unde se întâmplă
servicii | 4949
www.mellis.ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
unde se întâmplă
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
50
esenţialele săptămânii viitoare
MUZICĂ
FILM
DIVERSE
ALL STARS NIGHT LA CASA DE CULTURA A STUDENȚ WILKINSON LA CLUJ! Artistul care și-a câștigat un renume internațional odată cu primul său album intitulat „Lazers not included”, album ce a ajuns pe locul 1 în topurile iTunes Dance Chart din 10 țări, va ajunge din nou în România în cadrul Festivalului Internațional de Muzică și Artă Transilvania pe 16 Octombrie 2014!
2 ANI DE JAXX! Pe 16 octombrie, Jaxx Garajul cu Rock aniversează 2 anișori! There’s gonna be some rocking, așa că puneți mâna pe agendă, salvați-vă data de 16 și...să ne vedem cu bine la Jaxx!
BEFORE I GO TO SLEEP Bazat pe lăudatul roman omonim al britanicului S. J. Watson, filmul ne-o arată pe Nicole Kidman în rolul lui Christine Lucas, o femeie ce suferă de amnezie anterogradă: în fiecare dimineață, ea se trezește fără absolut nicio amintire a ceea ce i s-a întâmplat în trecut.
Joi, 16 octombrie, de la ora 20.00, iubitorii de dans și nu numai sunt invitați la All Stars Night, un eveniment în care trupe de dans din întreaga țară vor urca pe scenă plini de pasiune, forță și energie pentru a demonstra talentul lor în materie de dans.
KILL THE MESSENGER
SEARA DE SCURTMETRAJE: SHORTS NIGHT – ALLNIGHTER
În anii ‚90, Webb a descoperit rolul CIA în importul de cocaină în California, menit să strângă bani pentru armata ce lupta împotriva rebelilor din Nicaragua. Susţinut de soţie şi copii, Webb a urmărit povestea, a documentat-o şi a făcut-o publică.
TIMAF împreună cu ClujShorts vă invită duminică, 19 octombrie, la Casa de Cultură a Studenților, la o seară de scurt metraje organizate în calupuri pe genuri: animație, comedie, drame, filme experimentale și mai spre miezul nopții scurt metraje horror.
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 39 (444), 3 - 9 octombrie 2014
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)
Publicitate: Hunor Ferencz 0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
et.1, cam.121, Cluj-Napoca
Redactor: Alexandra Alexa
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
alexandra@zilesinopti.ro
https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Dtp: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro