CLUJ-NAPOCA
27 APRILIE - 10 MAI 2018
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
TITLU RUBRICĂ MUST READ
DIN REVISTĂ
Interviu cu Simone Tempestini
Pagina 26 - 27
INTERVIU CU XAVIER LEROUX,
DIRECTORUL DELEGAT AL INSTITUTULUI CULTURAL FRANCEZ
1/4
PAGINA 40- 41
City Life PAGINA 42
Free in Cluj pg. 12
City Party pg. 46
City Drink pg. 48
PLUS: : FOODPANDA PG. 14/ CITY CULT PG. 28 / CHEF A LA CLUJ PG. 54 / BURGER HOUSE PG. 58 RALUCA CIORNEA ALEXANDRA CRĂCIUN PG 18 PG. 16
CITYZENII EDIției
GABRIEL ADINA FARTUȘNIC PG. 20 BOTA PG. 22
ALIN VAIDA PG. 24
Current Value at /FORM SPACE © Marmo (MarmotA Photography)
SALUT CLUJ Educaționale Nu știu de ce, dar mai nou îmi tot apar în cale fel de fel de evenimente de tip „de învățare”. Da nu din alea clasice sau un atelier ori ceva similar, ci mai degrabă o întâlnire cu un el sau o ea care te învață cum să îți trăiești viața. Adică cele din capitolul „motivaționale”, pe scurt. Mi se par destul de amuzante chestiile de genul. Fie în formă de seminar sau de cărți, discursurile de „cum să faci ca să reușești” sunt de multe ori absurde. Adică, vine o el sau o ea și-ți prezintă secretul fericirii, secretul banilor, secretul vieții. Ai 5 pași simplii pe care trebuie să-i faci dacă vrei să fii mai relaxat la birou. Și normal că ești interesat, cine n-ar vrea să fie mai relaxat? Și cumperi cartea să o citești sau plătești biletul de intrare să participi la seminar.. și aștepți să descoperi acei 5 pași. Și te dezamăgesc. Pentru că nu-s un secret, îs chestii pe care ți le-ai fi închipuit și tu dacă stăteai puțin să te gândești. Chestii de genul „nu procrastina”, „lasă de la tine” sau „nu pune la suflet” sunt general valabile pentru o viață mai relaxată, domle, nu mă ajuți foarte tare. Doar că mi le prezinți cu cuvinte mai frumoase și-mi dai cică niște exemple concrete, mersi. Unde mi se returnează banii? O să mă fac și eu speaker motivațional și-o să motivez oamenii să se facă și ei speakeri motivaționali. Pentru că secretul unei vieți fericite de fapt îl știm cu toții sau cel puțin ni-l putem imagina.
Cătălina Mătăsaru Redactor - Zile și Nopți Cluj ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE CLUJ apare bilunar - gratuit | nr. 8 (612) | 27 aprilie - 10 mai 2018 Director: Dragoş Roncu (dragos.roncu@zilesinopti.ro) | Publicitate: Hunor Ferencz (0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro) Redactor-șef: Cătălina Mătăsaru | Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: cluj@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Zile și Nopţi este Mureş. membru BRAT
NOU ÎN ORAȘ
Room #makeroomforroom Dragi cetățeni, we have a new bar in town! De acum, cine vrea să se bucure de un pahar de ceva tare fix în centrul orașului poate să meargă liniștit la Room, un local nou deschis fix pe strada Constantin Daicoviciu. Practic, cei de la Room au vrut să-ți creeze un spațiu alternativ în care să-ți petreci serile, fie cele de după lucru când încă nu ai chef să mergi în stație și să iei autobuzul spre casă, fie acele seri când te-ai pregătit doar ca să ieși în oraș. Room are un concept de „gin&tonic” și-ți permite să-ți alegi ginul și camaradul dintr-o listă generoasă pentru a-ți crea chiar
10 | NOU ÎN ORAȘ | ROOM
tu combinația care să te facă fericit. Stați liniștiți, în meniul Room și-au făcut loc și alte selecții de băuturi ca romul sau cocktailuri fancy, așa că aveți de unde alege. Mai mult, barul are și seri în care organizează un eveniment sau pune de-un dj lounge care să te ajute să te relaxezi (sau să-ți faci un pre-drinking corect înainte să pornești spre ceva club). Cât despre spațiul în sine, e fix ce și cât trebuie: nu intră la categoria biggest bar in Cluj, dar mobilierul e așezat destul de smart încât să
pară totul foarte aerisit. Oricum, la Room domină o anumită notă de intimitate, similară cu cea pe care ai simți-o atunci când mergi la ceva party la un amic acasă, așa că e destul de simplu să te simți comod la ei. Dăm verdictul: this is the coolest place in town! STR. CONSTANTIN DAICOVICIU 11 WWW.FACEBOOK.COM/ROOMCLUJ
FREE @ CLUJ ZIUA INTERNAȚIONALĂ A JAZZULUI | LIVE GLOBAL CONCERT Ziua Internațională a Jazzului ne aduce împreună la Cinema Victoria! Pe 30 aprilie urmărim o transmisiune în direct din St. Petersburg, de la concertul All-Star Global Celebration Jazz Day, unde vor participa cele mai mari nume ale jazzului mondial. Proiecția începe de la ora 18.
Lansare Oficială Rent a Vespa Cluj
Design Thinking Workshop cu Helmut Bloos
Atrage Abundența în Viața Ta!
În perioada 5-6 Mai pe Bulevardul Eroilor va avea loc deschiderea oficială a Rent a Vespa Cluj, unde vom putea încerca pe loc noul serviciu dar și să profităm de ceva surprize secrete!
Evenimentul de față te învață să aplici metodologii de Design Thinking în echipe, și va avea loc pe 3 mai la ClujHub. Atelierul este gratuit dar trebuie să te înscrii înainte într-un formular ce-l poți găsi pe pagina organizatorilor.
Suntem mereu ultra-ocupați, ultra-aglomerați și ultra-conectați majoritatea timpulului. N-ar fi mișto să găsim un fel de echilibru și armonie? Poate descoperi secretul la The Office pe 7 mai.
ESENȚIAL
Content Marketing Meetup
Luni, 7 mai, va avea loc o întâlnire a comunității de Digital Marketing. Dacă dorești să afli mai multe despre Content Marketing, ai ocazia la ClujHub, într-o formulă de tip panel, moderat de Anca Rarău și avându-i ca invitați pe Georgiana Iancu și Cristi Cherecheș. AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/NOUINORAS 12 | CITY LIFE | FREE @ CLUJ
foodpanda
BEST FOOD DELIVERY SERVICE IN TOWN Nu știm de ce dar uneori avem impresia că mâncarea are un gust mai bun atunci când vine la ceva promoție. O fi o chestie psihologică, nu știm, dar cert e că de multe ori stăm cu ochii pe ceva reducere, vouchere sau alte nebunii din astea prin care să ne cumpărăm mâncarea la un preț redus. Evident, când zicem că „stăm cu ochii” pe acele oferte nu vă închipuiți că petrecem ore în șir pe net în căutarea lor. Intrăm doar pe contul de foodpanda, unde sigur găsim ce ne interesează. De
14 | CITY LIFE | FOODPANDA
exemplu, acum avem reducere de 50% la o listă consistentă de restaurante sau preparate din oraș. Și e o reducere pe bune, nu acele promoții de tip „1+1” în care, cumva, tot ajungi să plătești prețul întreg. Deși nu toate restaurantele de pe platformă oferă această promoție, sunt destule opțiuni din care să alegi atunci când bugetul pentru mâncare este puțin mai mic. Dar pe lângă ofertele astea mișto, noi comandăm mai mereu prin foodpanda pentru că nu
trebuie să ne întrebăm veci când ne va ajunge mâncarea. Prin aplicație poți vedea exact cum îți „călătorește” mâncarea de la restaurant și până la ușă, ca să nu mai vorbim că cei care se ocupă cu livrarea și-au propus efectiv să bată recorduri de viteză. E simplu, rapid și uneori chiar mai ieftin decât te-ai aștepta. Hai, nu-ți pune pofta-n cui, pune o comandă pe foopanda! WWW.FOODPANDA.RO
Stop Cadru - Alexandra Sîntămărian
Raluca Ciornea
Fotografia este limbajul pe care îl stăpânește cel mai bine și are pregatită o tolba plină de povești. Vă invităm să cunoașteți oamenii faini ai Clujului, văzuți prin obiectivul ei. www.ralucaciornea.com
Alexandra Sîntămărian este graphic designer și ilustrator, cu baza în desen și grafică, secție pe care a absolvit-o la Universitatea de Arte și Design din Cluj. Povestea a început cu un logo și câteva ilustrații pentru un film documentar. Atunci a realizat că linia dintre arta plastică și graphic design este mai fină decât pare și că există potențial pentru a îmbina cele două lumi. A pornit cu mult curaj propriul studio de design, unde acum creează grafică pentru diverse domenii, de la industria filmului la cea de fashion. Mijlocul de expresie preferat rămâne desenul și ilustrația și, cu fiecare
16 | CITY ZEN | STOP CADRU - ALEXANDRA SÎNTĂMĂRIAN
nou proiect, își dorește să introducă mai mult din arta tradițională în zona digitală. A: „Am găsit destul de reconfortantă ideea de creație pur digitală atunci când am început să lucrez în domeniu și o perioadă am lăsat deoparte foaia, creionul, mediul tradițional de lucru. Asta mi-a permis să învăț lucruri noi, să stăpânesc mai bine compoziția și culoarea, poate pentru că mi s-a părut că totul poate fi refăcut mai ușor în digital, nu aveam acea frică de greșeală pe care o aveam atunci când lucram în stil tradițional, fobia de foaie albă, cum îmi place să o numesc.".
Râdem și glumim… ‘da clătite bune aveți?
Alexandra Crăciun Consultant de brand În timpul liber: visătoare și studentă la Istoria Artei. www.alexandracraciun.ro
Tot din categoria locurilor mici și cochete, astăzi vorbim despre cea mai nouă apariție pe piața clujeană în materie de dulciuri. Tehnic vorbind nu-i chiar nouă pentru că e posibil să-i mai cunoașteți pe cei de la Yep ‘n Yo de pe vremea când se numeau Yep - it’s funnylicious - din parcul central. Daaaaaarrrrr, de data asta nu mai vorbim despre un stand mobil ci despre o desertărie în adevăratul sens al cuvântului. Ne găsim în Piața Unirii, străduța pietonală care dă înspre Școala Bob sau Baracca (paralelă cu Napoca). Chiar imediat după ferestrele Chic Ville, pe partea dreaptă, o să dați peste un locușor mic și simpatic pe nume Yep ‘n Yo. Recunosc că știam de loc dinainte să se deschidă (avantajul de a lucra în HoReCa - știi toate bârfele - vrute și nevrute) și am și avut un pic acces la lucrurile din spatele cortinei pentru că brandingul a fost făcut de către agenția Kumpania - niște oameni foarte dragi mie și a căror muncă o respect mult. (înțeleg că acum
18 | CITY ZEN | RÂDEM ȘI GLUMIM… ‘DA CLĂTITE BUNE AVEȚI?
se ocupă de comunicare altă agenție, dar asta-i altă poveste). Trebuie să recunosc că tipul ăsta de business m-a dus cu gândul instant la Clătităria lui Răzvan (de lângă Magazinul central, dacă mai țineți minte) și mi-a stârnit așa o ușoară melancolie. Îmi doresc tare tare mult să avem și noi afaceri mici și cu antreprenori dinăștia curajoși. Cred că aici intervine rolul nostru: să-i susținem și să le trecem pragul mai des decât mergem la Mc’ sau la KFC, mi se pare important ca noi între noi să ne încurajăm. La Yep ‘n Yo găsiți clătite dulci și sărate, cu fructe, Nutella, peanut butter și ce nebunii vă mai trec prin cap. Am văzut pe meniu și frizzantele de la Carastelec care mi se pare că se potrivesc perfect (apropo de ce ziceam mai sus: un vin tot românesc) și-am mai văzut și cafea de la Olivo (tot de-ai noștri). Servirea e faină, spațiul e simpatic iar clătitele-s DELICIOASE. Categoric îs de încercat - nu doar o dată ci de mai multe ori.
Lasă bărbatul să te iubească
Adina Fartușnic E PR Manager, e jurnalistă, e storyteller. E simplu: Adina scrie. Și crede că vremea poveștilor nu apune niciodată, nici măcar atunci când învățăm să ne legăm singuri la șireturi.
– Normal e să lași un bărbat să te iubească, chiar dacă trecutul lui nu e prea bun. Dar dacă el a venit așa, cu mâinile astea, păi ia-mă așa cum sunt, nu mă alunga. – Stânga. – Eu, de meserie, nu sunt taximetrist. Okay, am un trecut cam urât, frate, am făcut niște bani necurați, ce vrei să fac?!? Dar n-am omorât oameni, n-am băgat femei la produs! Am adus mașini din afară, am făcut ceva boacăne, mi-am făcut și eu o casă, o mașină, ceva bănuți în cont. Că astea sunt vremurile. – Stânga. – Am terminat facultatea de management, am fost plecat cu bursă in Franța! What the fuck, man? Mă duc
20 | CITY ZEN | LASĂ BĂRBATUL SĂ TE IUBEASCĂ
să lucrez pe opșpe milioane, când eu am motor de trei litri?!? – Dreapta. – Se spune că în viața asta o singură dată se aliniază stelele, e momentul. Am simțit, mă jur cu banii în buzunar, că s-au aliniat. Că e frumoasă ca-n filme. Are un metru șaizeci, cin'zeci de kile, părul lung, până la fund, ochi verzi. Dar nu mă vrea. – Tot în față. – Iar fericirea vine ca o țintă sigură, nu ca efect colateral. 12 lei. Să fiți iubită! Vin alegerile? Orice alegeri? Eu îl votez pe indicativ 47. E om sincer, mi-a arătat poze cu fata.
Cocalar vs. Aitist
Gabriel Bota Scriitor, poet și directorul artistic al Festivalului Internațional de Carte Transilvania, așa îl poți descrie pe scurt pe Gabriel Bota. Restul trebuie citit!
22 | CITY ZEN | COCALAR VS. AITIST
Pe principiul emancipării, soarele răsare, bărbații poartă rochii, vai ce bine e să fii sensibil! Nu vreau să creez tipologii, dar n-am cum să nu observ direcția haotică a firișoarele de vene care duc sângele bărbaților oriunde altundeva dar nu și-n gonade. Las deoparte deocamdată noile tendințe în feșionul masculin și vă relatez o altă poveste. Cu orice risc. De fapt, trebuie să vă adresez și dumneavoastră, dragi doamne și domnișoare, această întrebare: cum vă plac bărbații, noii bărbați: așa? Adică eu, dac-aș fi femeie și m-aș îndrăgosti de un astfel de bărbat, mi-ar fi totuși teamă că într-o zi o să fugă pe furiș cu rochia mea preferată! Gata, nu mai debitez, hai să vă relatez povestea. Nu e nici tristă nici estetică. E pur și simplu reală. Vorba lui Henry Miller, dacă vrei să ai o viziune clară asupra lumii în care trăiești, trebuie să înveți să-i respingi prostiile. Sau, mai adaug eu, trebuie să înveți să nu le accepți. Defel. Fiindcă nu-i un păcat să fii reacționar. Pentru că trec aproape în fiecare zi prin piața clujeană, care poartă numele Prințului Transilvaniei asasinat la Turda, am observat aceste două tipuri de bărbat: șmecherașul de cartier (zis cocalar) priceput la ceva, nu se știe la ce, și wittgensteinianul de birou (zis aitist) care n-a citit însă niciodată tabelul funcțiilor de adevăr. Imaginați-vă că-i vedeți și voi, puși cu spatele la perete, și încercați să-i desenați la ora de pictură. Mai întâi, cocalarul! Băeții care o ard la păcănele, conduc merțane sh, cu fața netedă, tunși regulamentar și gelați, poartă blugi de marcă și pantofi lucioși. Între două
reprize de pocher, mai cară un sac de morcovi sau unul de mortar, mai vând un ceas ori un smartfone, mănâncă plăcinte cu brânză și mujdei de la ghereta de plastic ori un macpuișor la meniu cu cola și cartofi prăjiți. Sunt întotdeauna nervoși, fluieră în două degete și-l imită pe Vin Diesel. La gât poartă cu mândrie lanțul imitație de carate. Mai apoi, aitistul. Băieții de multinațională de IT, cu părul lung prins în coc sau cu barba neglijentă dar extrem de nepotrivită feței lor, cu căști ce le acoperă urechile și jumate de cap, trec doar pe la mega image, cumpără lapte de soia și cidru blind pig, dodoloațe de brânzică de capră ecologică, humus, rucola și alte chestii internaționale healthy, ce respectă natura, verdețurile și viața, călăresc biciclete custom made și-l imită pe Zuckerberg. La gât poartă cu mândrie badgeul din plastic transparent. În fiecare zi, trec unii pe lângă alții, împart același centru de oraș dar se ignoră reciproc. Ei nu există unii pentru ceilalți. Sunt ca 2 lumi ce se intersectează doar la trecerea de pietoni din fața pieței de flori. În rest, nici pe unii, nici pe ceilalți nu-i interesează altceva decât propria lor viață plină de un sens abscons. Și cine zice că-i rău? Eu sigur nu. Adică e totuși bine că nu poartă rochițe. Deci e bine. Concluzia: să-i lăsăm să-și penseze sprâncenuțele și noi, ăștialalți, să ne pansăm mintea fiindcă nu suntem ca ei! Salutări! Cu drag, g
Întotdeauna mi-a plăcut muzica.
Alin Vaida Alin e directorul Jazz in the Park dar în esența sa e iubitor de muzică, în special de jazz, gen pe care-l vede ca o coloană sonoră pentru viața sa.
Întotdeauna mi-a plăcut muzica. Era cumva firesc: am crescut în casă cu un pianist care repeta încontinuu. Nu am un gen anume pe care-l prefer, chiar ascult orice. Teoria mea este că există un moment și un loc pentru orice muzică și că cel mai frumos este când ești deschis la toate. Până în 2012, nu ascultam aproape deloc jazz. Am început să-l ascult fiindcă îmi venise ideea să fac un festival de jazz. Ideea Jazz in the Park a plecat de la locul în care-l facem și am încercat să alegem un gen muzical potrivit pentru parc. Chiar dacă nu știam jazz, el părea genul care va face cinste parcului. Și pare că am avut dreptate. Însă esența acestei povești tot în muzică stă. Am început să mă documentez despre Jazz fiindcă urma să fiu directorul unui festival care-l reprezintă. Jojo Mayer & Nerve a fost prima trupă pe care miam dorit-o la festival (pe bune). Venirea
24 | CITY ZEN | ÎNTOTDEAUNA MI-A PLĂCUT MUZICA.
lor s-a întâmplat abia la ediția a 5-a. Dar faptul că i-am descoperit pe internet mi-a deschis mintea și ochii și spre alți artiști. Aș putea afirma că ei m-au inițiat în Jazz. Și le sunt recunoscător pentru asta. Și sunt onorat că am ajuns să lucrăm cu ei. Pe 1 mai, îi vom readuce din nou în Form Space. Când mi-au scris că au turneu și că au ziua asta liberă, nu am putut refuza. Merită să veniți să-i ascultați. Pentru că avem nevoie cu toții de puțin jazz în viață. Textul a fost scurtat pentru încadrarea în limita de spațiu. Pentru a citi varianta integrală, accesați site-ul www.zilesinopti. ro/cluj-napoca sau scanați codul QR.
Story
Interviu cu
Xavier Leroux
DIRECTOR DELEGAT AL INSTITUTULUI CULTURAL FRANCEZ DIN CLUJ-NAPOCA Institutul Cultural Francez are o influență majoră asupra vieții culturale clujene, fapt ce nu poate fi negat. Centrul are sub umbrela sa o mulțime de „momente” ce au ca scop fie promovarea culturii franceze, fie adăugarea unei note francofone la mișcările ce au deja loc în oraș. Îi știți fie pentru că e locul în care vă aduceți la zi cunoștințele de limbă franceză, sau îi vizitați des la spațiul La Cave pentru expozițiile interesante pe care le găzduiesc. Îi știți că au un aer aparte, iar evenimentele ce intră sub egida lor, în consecință, capătă și ele o doză de „special”. Festivalul Filmului Francez nu face excepție și anul acesta va ajunge la Cluj între 3 și 6 mai unde vom putea viziona cele mai bune pelicule franțuzești din ultimul an. Despre festival, institut, dar și despre Cluj văzut prin alți ochi ne povestește mai multe Xavier Leroux, directorul delegat al Institutului Francez Cluj-Napoca. Ne cunoaștem și noi orașul, chiar și publicul, prin perspectiva sa. Lectură plăcută! 1.Cum se vede Clujul prin ochi străini? Cu arhitectura sa austriacă și cu efervescența sa, al doilea oraș din România m-a sedus. Îl numesc cu afecțiune „orașul cu o mie una cafenele”! Îmi amintește uneori de Mitteleuropa a anilor 1920, cea descrisă de Zweig și de Kafka, doi autori care m-au marcat în tinerețe. Și asta fiind în același timp o capitală a digitalului, orientată spre viitor. Mă simt foarte în largul meu la Cluj: îmi place să întâlnesc parteneri ai Institutului francez la un cappuccino, să circul cu bicicleta, să discut în diferite limbi europene cu clujenii, al căror multilingvism îl admir. Am aflat că orașul a trăit o transformare: este în curs de
a deveni un oraș-lume, ceea ce numim în franceză metropolă. Ce reușită! Singurul dezavantaj: sunt prea multe mașini și circulă mult prea repede. Centrele urbane românești au nevoie de biciclete. Imaginați-vă Clujul cu jumătate din numărul actual de mașini și cu mii de cicliști! 2. V-a schimbat în vreun fel orașul? Clujul nu m-a schimbat, dar mă delectez cu această imersie într-un univers ortodox. În trecut, am trăit într-o lume hindusă (India), confucianistă (China), musulmană (Kosovo, Mali) dar niciodată într-un spațiu ortodox, chiar dacă visez să trăiesc cândva în Grecia. Arhitectura și patrimoniul constituie o permanentă invitație la călătorie.
26 | CITY STORY | INTERVIU CU XAVIER LEROUX
Observ că bisericile ortodoxe sunt grijuliu întreținute de comunitate; de altfel viața religioasă este mult mai animată aici, față de Europa occidentală. 3. Orașul este destul de vibrant în ceea ce privește evenimentele culturale, iar ICF se separă de alte instituții prin dozele binevenite francofone pe care le aduce în atenția publicului. Suntem curioși, totuși, din ce ați observat dvs. până acum, cum percepe publicului evenimentele pe care le organizați? Avem trei tipuri de public la Cluj: în primul rând cei care vorbesc deja limba franceză, sau o înțeleg, apoi elevii care învață franceza și în final un public non francofon (sau nu încă!). Primul este un public fidel și exigent, care răspunde prezent la evenimentele noastre principale, ca atunci când primim vizita unei somități precum Pascal Bruckner, venit la Cluj în luna
Story eveniment cultural sau educațional? Visez la un cor internațional! Un cor care ar reuni tineri și adulți de mai multe naționalități și care ar cânta în vreo zece limbi în piața Unirii, în spitale, în școli. Iată un proiect frumos! Lansez deci această idee în revista dumneavoastră și sunt gata să mă implic!
februarie. Este un public deseori foarte cultivat, care pune întrebări exigente și participă atunci când propunem o dezbatere sau un concurs (Mot à Monde, Teza mea în 180 de secunde, etc.). Al doilea tip de public, licean, este formidabil atunci când îi propunem ceea ce îi place. Un exemplu: am lansat un apel la scurt metraje realizate în echipă (era vorba de realizarea unui spot publicitar pentru un produs sau o regiune franceză) și am primit 60 de filme din toată Transilvania! Ultimul tip de public, non francofon, descoperă programul nostru cultural pentru că este interesat de un anume eveniment sau pentru că urmărește paginile noastre de Facebook sau Instagram; acest public ne vizitează punctual, fiind conștient de interesul de a avea un Institut francez sau un Centru Goethe în oraș. 4. Ce simțiți că încă lipsește în Cluj sau în România la capitolul
5. Între 3 și 6 mai revine Festivalul Filmului Francez în oraș și am aflat că în acest an tematica va fi una „revoluționară” și va prezenta puțin mișcarea din Mai 1968 când francezii, practic, reinventează libertatea iar tinerii ies în stradă. Ne puteți da mai multe detalii despre cum veți integra aceste informații în festival? Vom proiecta filmul documentar Să mori la 30 de ani (r. Romain Goupil, 1982) vineri 4 mai de la ora 15 la cinema Victoria. Vom avea de asemenea din 2 în 11 mai în spațiul nostru de expoziții La Cave o expoziție fotografică de Philippe Gras, care a surprins manifestațiile de stradă din mai `68 de la Paris și o dezbatere animată de Vincent Henry și Sergiu Miscoiu în 11 mai, care va pune în perspectivă fenomenul mai `68 în Franța și în Europa centrală. 6. Regăsiți acest „spirit revoluționar” și în tinerii clujeni/ români? - în special în ceea ce privește arta lor. Admir angajamentul tinerilor clujeni în lupta anticorupție. Ambasada și Institutul francez susțin festivalul de scurt metraje anticorupție al asociației Inițiativa România. Pe plan artistic, expunem luna aceasta picturile unei masterande a Universității de Artă și Design, Tincuța Marin, care a creat un stil
original „à la Picasso”. 7. La ce ne putem aștepta de la IFC pe viitor? Vom crea alături de prietenii și partenerii noștri de la Goethe Zentrum Klausenburg o aplicație de realitate augmentată destinată descoperirii patrimoniului orașului de către locuitorii săi. Susținut prin Fondul cultural franco-german, acest frumos proiect va reuni în iunie și septembrie artiști, arhitecți și programatori în jurul unor experți francezi, germani și români. Apoi vom încredința această aplicație Centrului cultural clujean. Pregătim de asemenea o zi a piticilor în octombrie : întreg Institutul francez va găzdui timp de o zi mai multe sute de copii, care vor lua parte la activități și jocuri educative. A vorbi franceza de la cea mai fragedă vârstă este o plăcere și un mod de a vedea lumea diferit. Astăzi, să vorbești engleză nu mai este suficient. Franceza este o poartă deschisă spre lumea de mâine, un instrument fabulos în competiția globală care este piața muncii. 8. Dacă ar fi să plecați mâine din Cluj, de ce v-ar fi cel mai mult dor și de ce? Convivialitatea și multilingvismul românilor. Mă gândesc de asemenea la caracterul foarte pașnic al vieții la Cluj: există o anumită serenitate în viața mea de aici, spre deosebire de viața pe care o aveam la Nankin, megalopolis chinezesc cu 8 milioane de locuitori. Românii merită să fie cunoscuți: este și scopul Sezonului Franța România, care va avea loc între decembrie 2018 și iulie 2019 și care promite o serie de evenimente încrucișate în cele două țări, ale căror legături precizez că sunt cu totul excepționale.
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 27 APRILIE - 10 MAI 2018 | 27
Cult
Festivalul Filmului Francez la Cluj
SIMPLE THINGS @ FABRICA DE PENSULE Festivalul Filmului Francez ajunge la cea de-a 22-a ediție și va aborda o nouă temă cu peliculele franceze pe care le propune: schimbare - de idealuri, de perspectivă, de viață și de societate. Între 3 și 6 mai publicul clujean va putea vedea cele mai frumoase producții franceze ale ultimului an chiar la Cineva Victoria, un loc de referință pentru orice eveniment cultural ce ține de arta cinematografică. Anul acesta, FFF ne cere să fim realiști și să cerem imposibilul, inspirați din protestele ce au avut loc în Franța în mai 1968 când francezii au redefinit ce înseamnă libertatea iar tinerii (studenți, artiști și aliați) au ieșit în stradă pentru a cere schimbare. Pe lângă noul focus al acestei ediții, festivalul va păstra și deja-cunoscutele secțiuni de film, printre care și competițiile ce au ca rol oferirea unui nou spațiu de desfășurare pentru proiecțiile realizate de tinerii regizori francezi, unii aflați la prima la producție. Startul se dă joi, 3 mai, ora 20 cu filmul Comme des Garcons / Echipa de fete, un lungmetraj de debut aflat în competiție ce spune povestea primei echipe feminine de fotbal din Franța la Reims în 1968. Mai multe despre festival aflați și de la directorul Institutului Cultural Francez din Cluj, Xavier Leroux, în interviul de la paginile 26-27. 3-6 MAI CINEMA VICTORIA WWW.FACEBOOK.COM/ INSTITUTFRANCAISDECLUJ 28 | CITY CULT | FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ LA CLUJ
Prima expoziție de desen a lui Norbert Filep cuprinde lucrări realizate recent, toate pornind de la chestionarea limbajului plastic al desenului prin folosirea unei geometrii bine controlate care se construiește minuțios, împotrivindu-se spontaneității cu care desenul este adesea asociat. PÂNĂ PE 12 MAI WWW.FACEBOOK.COM/FABRICADEPENSULE
Don Quijote @ Opera Cluj Povestea lui Don Quijote și lupta lui aparent inutilă cu morile de vânt și, de ce să nu admitem, viața în general, este destul de cunoscută, fie că am dat de ceva film la TV fie că ne-a picat cartea în brațe. Acum îi putem vedea aventura lui Don Qujite îmbrăcate în haine de balet și, la noi cel puțin, curiozitatea s-a aprins, așa că ne vedem la Opera Cluj! 4, 9 MAI WWW.FACEBOOK.COM/OPERACLUJ
De ce să-l vezi
Comediile cu polițiști nu se demodează niciodată.
CINEMA VICTORIA 27 APRILIE 3 MAI 2018
PREMIERĂ
Super Polițiști 2 Din 20 aprilie în cinematografe
Atunci când apare o dispută internațională legată de granița dintre SUA și Canada agenții din Super Troopers sunt chemați să aplice legea. Astfel, spre propria lor surprindere, dar mai ales a superiorilor lor, Mac, Thorny, Foster, Rabbit și Farva sosesc la fața locului pentru a inaugura o nouă secție responsabilă cu patrularea autostrăzii din zona disputată. Numai că, așa cum era de bănuit, mai ales dacă avem în vedere acțiunile și pățaniile lor tragicomice din primul film „Super Troopers”, lansat in 2002, metodele neconvenționale de aplicare a legii ale super-polițiștilor vor aduce un rezultat neașteptat, deopotrivă tragic și amuzant, specific stilului cu care deja neau obișnuit cei cinci Super Troopers.
CU DRAG, VAN GOGH MA: 20.00; MI: 17.30
FILMUL DE LA 13
CINEMA FLORIN PIERSIC 27 APRILIE 3 MAI 2018
SUPER TROOPERS 2
Regia: Jay Chandrasekhar Cu: Emmanuelle Chriqui, Rob Lowe, Lynda Carter, Brian Cox, Tyler Labine, Will Sasso, Marisa Coughlan Gen film: Comedie, Crimă, Mister Premiera în România: 20.04.2018 Distribuitor: Odeon
THE WANDERERS V-L, J: 23.00
I FEEL PRETTY– AVANPREMIERĂ
ROMÂNIA NEÎMBLÂN ZITĂ L: 20.00; MA: 17.30; J: 15.15
HECTOR ÎN CĂUTAREA FERICIRII L: 13.15
RĂZBUNĂTORII: RĂZBO
MA, MI: 18.00
IUL INFINITULUI 3D -PREMIERĂ V-J: 20.00
TRUTH OR DARE AVANPREMIERĂ
VÂNĂTORUL DE SPIRITE MI: 15:00
SUB SOARELE NOPȚII L: 15.15; MA, MI: 22.30 ÎN ÎNTUNERIC L:22.30; MA: 15.00; MI: 20.00
FAMILIA HOLLAR MA: 13.00
MA, MI: 23.00 DUCK DUCK GOOSE V, D-J: 15.00; S: 11.30, 15.00
DUMNEZEUL IUBEȘTE CAVIARUL MI: 13.00 PAGANINI J: 13.30
30 | CITY FILM | PROGRAM FLORIN PIERSIC
ROMÂNIA NEÎMBLÂN ZITĂ V, S, D, L, J: 18.00
Cinema City VIVO! Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
PREMIERĂ
PROGRAM: 27 APR. - 3 MAI TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ HAI, CĂ SUNT BELEA ! 2D/ I FEEL PRETTY 2D PREMIERĂ RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $/ AVENGERS: INFINITY WAR $
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC
V, Mi -J
S - Ma
V-J
SUPER POLIȚIȘTI 2 2D / SUPER TROOPERS 2 2D
V-J
INTERZIS LA...SEX 2D/BLOCKERS 2D
11:00, 12:50
14:00, 16:00
17:00, 18:00, 19:10, 20:10, 21:10, 22:10
14:00, 16:00
17:00, 18:00, 19:10, 20:10, 21:10, 22:10
15:40
17:10, 19:10 17:50, 20:00, 22:20
V, Mi -J
S - Ma
13:40, 15:50
11:40
13:40, 15:50
VD, J
15:30
17:40, 19:50, 22:00
L - Mi
15:00
17:10, 19:20, 21:20
V, Mi -J
ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ 2D
FĂRĂ ZGOMOT! 2D/A QUIET PLACE 2D
RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $/ RAMPAGE $
READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $/ READY PLAYER ONE
PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT/ PETER RABBIT 2D DUBBED
TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $/ TOMB RAIDER $
PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED
COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $
17:30, 19:40
S-D
11:20
17:30, 19:40
L - Ma
11:00
17:30, 19:40
V, Mi -J
11:10
13:30, 15:50
18:10, 20:30, 22:40
13:30, 15:50
18:10, 20:30, 22:40
V-J
13:50
VD, J
14:20
L - Mi
14:20
V, Mi -J
13:20, 15:20
S - Ma
11:10
S - Ma
11:50
13:20, 15:20
VD, J
13:30
L - Mi
13:00
S - Ma
Raţă, raţă şi gâscan Un gâscan năbădăios este rănit într-un accident, după care ajunge să fie responsabilizat de doi orfani, Chi și Chao. Eroul în cauză, pe nume Peng, respinge comunitatea de gâște din care face parte în încercarea de a-și trăi viața în proprii săi termeni. Peng este, prin urmare, independent, tipul care ar face mai degrabă orice, decât să se pregătească pentru viitoarea migrare. Se crede mai bun decât toți ceilalți și trăiește periculos. Dar, după ce a salvat doi pui de rață rătăciți, Chi și Chao, cei doi îl percep pe salvatorul Peng ca pe un părinte. Cu iarna pândind după colț, Peng este de acord să aibă grijă de cei doi pui de teamă că de leziunea lui ar putea profita prădătorii. Peng va ajunge să înțeleagă iubirea necondiționată și forța ei nelimitată, totul în timp ce devine un înlocuitor de părinte de-a dreptul talentat și dedicat.
De ce să-l vezi
21:40
V-J
S - Ma
ALBINUȚA MAYA 2 $ DUBLAT/ MAYA THE BEE: THE HONEY GAMES $ DUBBED
SEARA 17:00-24:00
21:30
L - Mi
SUB SOARELE NOPȚII 2D / MIDNIGHT SUN 2D
RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT/DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED
AVENTURI AV
DUPĂZIUA DIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
11:30
21:20
Gâscanul Peng este, deopotrivă, nesuferit și de-a dreptul adorabil.
DUCK, DUCK GOOSE
Dublat în limba română
Regia: Christopher Jenkins Gen film: Animaţie, Aventuri, Comedie, Familie, Durata: 82 minute Premiera în România: 20.04.2018 Distribuitor: RO Image 2000 și PROROM
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
PREMIERĂ
PROGRAM: 27 APR. - 3 MAI TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ HAI, CĂ SUNT BELEA ! 2D/ I FEEL PRETTY 2D PREMIERĂ RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $/ AVENGERS: INFINITY WAR $ ÎN ÎNTUNERIC 2D/ AUS DEM NICHTS 2D SUB SOARELE NOPȚII 2D / MIDNIGHT SUN 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
SUPER POLIȚIȘTI 2 2D / SUPER TROOPERS 2 2D
VÂNĂTORUL DE SPIRITE 2D/THE WANDERERS: THE QUEST OF THE DEMON HUNTER 2D RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT/DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED INTERZIS LA...SEX 2D/BLOCKERS 2D
ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ 2D
DUPĂZIUA DIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00 L - Mi
20:00
V, Mi -J
14:00, 15:50
17:10, 19:00, 20:20, 22:10
14:00, 15:50
17:10, 19:00, 20:20, 22:10
S - Ma
RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $/ RAMPAGE $ ALBINUȚA MAYA 2 $ DUBLAT/ MAYA THE BEE: THE HONEY GAMES $ DUBBED READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $/ READY PLAYER ONE PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT/ PETER RABBIT 2D DUBBED TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $/ TOMB RAIDER $ COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $
PREMIERĂ RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $/ AVENGERS: INFINITY WAR $ PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT/ PETER RABBIT 2D DUBBED 34 | CITY FILM | TITLU ARTICOL
11:00, 12:40
V-J
21:50
VD, J
18:40, 20:50
L - Mi
18:40, 21:00
V, J
17:00, 20:40
S-D
12:40
17:00, 20:40
L - Ma
12:40
17:00, 20:50
Mi
17:00, 20:50
V-J
17:30, 19:40
V, Mi -J S - Ma
14:40, 16:40 12:30
13:30, 15:40
17:50, 20:10, 22:20
L - Mi
13:30, 15:40
17:50, 20:40, 22:20
V, Mi -J
11:10
15:20
19:10, 21:10
15:20
19:10, 21:10
L - Mi
18:40, 22:50
V, Mi -J
15:10
17:40, 20:00, 22:20
15:10
17:40, 20:00, 22:20
V-J
15:00
17:50
V, Mi -J
13:10, 14:20, 16:30
S - Ma
12:40
S - Ma
12:10
12:00
11:10
13:20, 16:20
V-J
S - Ma
13:10, 14:20, 16:30 14:20
V-J S - Ma
Lucy Hale, cunoscută din „Pretty Little Liars” și Tyler Posey – „Teen Wolf” – se află în fruntea distribuției din thrillerul supranatural „Adevăr sau provocare”, produs de Blumhouse Productions. Premiera thrillerului este pe 4 mai 2018 în România, iar trailerul și sinopsisul incită curiozitate din partea cinefililor. Începutul este inocent: un joc nevinovat care are loc între prieteni. Asta până când începe să devină mortal, anume atunci când cineva – sau ceva – începe să-i pedepsească pe cei care nu spun adevărul sau care refuză o provocare. Filmul se bazează pe o premisă des întâlnită: consecințele care decurg din încălcarea convențiilor moralității, iar de acolo se ramifică într-un thriller care te va ține în priză până la final.
De ce să-l vezi
18:40, 20:50, 22:50
VD, J
S - Ma
Adevăr sau provocare
14:40, 16:40
VD, J
S - Ma
FĂRĂ ZGOMOT! 2D/A QUIET PLACE 2D
SEARA 17:00-24:00
11:20
19:30, 22:40
TRUTH OR DARE
Regia: Jeff Wadlow Cu: Tyler Posey, Lucy Hale, Landon Liboiron, Aurora Perrineau Gen film: Horror, Thriller Premiera în România: 04.05.2018 Distribuitor: RO Image 2000
Un joc inocent care degenerează în funcție de adevărurile nespuse de personaje e neapărat de urmărit.
PREMIERĂ
Aventuri fără pereche, din 27 aprilie la cinema Dacă vreți să știți unde tot dispar șosetetele, vă invităm la cinema să vedeți un film de animație care va dezlega acest mister. Să facem cunoștință cu aceste ființe simpatice, pe care oamenii nu le pot vedea, responsabile pentru dispariția șosetelor. Ei mănâncă doar câte o șosetă, lăsând perechile... desperecheate. Și nu se ating niciodată de șosetele de bebeluș. Viața Mâncăcioșilor de șosete este o aventură continuă. Îți trebuie mult curaj să găsești o familie cu multe șosete, să o protejezi și să înveți să trăiești cu oameni prin preajmă. AVENTURI FĂRĂ PERECHE este
LICHOZROUTI
Regia: Galina Miklínová Cu: Krystof Hádek, Jan Maxián, David Novotný, Ondrej Trojan, Marek Taclík Gen: Animaţie, Aventuri, Familie Premiera în România: 27.04.2018 Distribuitor: Freealize
36 | CITY FILM | PREMIERĂ
povestea acestor creaturi când simpatice, când nesuferite, prinse într-o poveste cu gangsteri și răfuieli între două clanuri de mâncători de șosete.
Telekom Sport Transilvania Rally powerd by Ford 2018 „Cluj-Napoca este un oraș care a ridicat standardul pentru toate categoriile de evenimente deci raliul este o provocare complicată, intrigantă și fascinantă. Cum bine știm, anul 2018 ne-a adus titlul de Orașul European al Sportului și ne face plăcere să ne gândim că am contribuit și noi la această mare onoare. Nici nu se terminase ediția Transilvania Rally 2017 și noi ne gândeam deja la ediția din anul acesta. Datorită succesului pe care aceasta l-a avut, ne-a făcut să ne dorim mai mult decât am reușit, mai mult pentru spectatori, mai mult pentru oraș, mai mult pentru sportivii care sunt protagoniștii spectacolului nostru. Ne dorim să oferim un raliu pentru toată lumea: pentru copiii care vin să se joace la Rally Kids în ziua de joi pe esplanada dintre Cluj Arenă și Sala Polivalentă și vineri lângă proba din Florești; pentru părinții care vor putea să
guste și să savureze cele mai delicioase preparate de tip streetfood la Rally Food Truck; pentru pasionații motorsport care pot să vadă cele mai provocatoare probe de asfalt din România, pentru toți cei care vor să iasă la iarbă verde pe o vreme frumoasă pe singura probă de tip circuit din România. Din punct de vedere sportiv ne-am dorit să creștem nivelul de dificultate pentru că provocarea dintre cei mai buni piloți din România și cei veniți din Europa să fie cât mai echilibrată, astfel am decis să inversăm sensul probelor. Sunt sigur că Telekom Sport Transilvania Rally powerd by Ford 2018 va crește din nou standardul pentru evenimentele motorsport în România. De asemenea sunt sigur că alături de voi toți, piloți, copiloți, mecanici, arbitrii și fani vom aduce distracția în Cluj-Napoca și în Transilvania, și vom cuceri noi pasionați ai
38 | CITY LIFE | TELEKOM SPORT TRANSILVANIA RALLY
sportului nostru spectaculos. Baftă la rally! Noi deja ne gândim la ediția din 2019. ” Marco Tempestini-Team Pricipal Napoca Rally Academy
3-5 MAI WWW.FACEBOOK.COM/ TRANSILVANIARALLY
Story
Interviu cu
Simone Tempestini Simone Tempestini și-a făcut debutul ca pilot la doar 16 ani la volanul unei Dacii Logan, condus de o pasiune pentru motorsport pe care a moștenit-o de la tatăl său, Marco Tempestini, și el pilot de raliuri și cel care a construit la Cluj Napoca Rally Academy, una dintre cele mai de succes echipe de rally din țară. Simone s-a născut în Italia, însă dacă-l întrebi îți va zice că este român. Așa se simte și așa se vede, poate și pentru că mama lui este româncă. Dar deși la vârsta sa se poate lăuda cu anumite reușite greu și de imaginat de alții, Tempestini rămâne modest și cu picioarele pe pământ. Se mândrește cu tot ceea ce a realizat, dar nu pare foarte impresionat de propriile titluri ci, din contră, privește mereu dincolo de ele unde are de ajuns, care-i sunt limitele și ce trebuie să facă pentru a le depăși. Tempestini va fi prezent și la Telekom Sport Transilvania Rally 2018 powered by Ford ce va avea loc în perioada 3-5 mai în Cluj-Napoca, eveniment ce pregătește pentru public 158 de kilometri și 14 probe speciale. Timp de 3 zile orașul va căpăta alte valențe și se va învârti în jurul motorsportului ce va oferi un spectacol unic pe care publicul este, evident, așteptat să-l descopere. 1. Cum te schimbă succesul, ca om? Sincer nu știu, am avut câteva rezultate bune, iar altele foarte bune. Dar nu cred că am avut succes încă, mai muncim pentru asta, drumul este lung, poate că mergem în direcția buna, vom vedea. Iar în momentul în care reușești să îndeplinești împreuna cu toți cei care cred în tine visul
Dar până la evenimentul cu pricina, am profitat de ocazia ce ni s-a arătat și am stat puțin de vorbă cu Simone, prins în grabă printre pregătiri. Ne-a povestit despre planurile sale, momentele cele mai faine din cariera sa și ce înseamnă pregătirea pentru un raliu.
tău și să ajungi la obiectivul dorit cred că te poți schimba doar în bine. 2. Ce diferențe există între tine ca șofer pe șosea și tine ca pilot? Diferențe foarte mari, cei care știu sa piloteze o mașina sunt foarte conștienți de cât de periculoasă poate deveni în momentul în care o pierzi de sub control. Știu chiar și la o viteza mică de cât
40 | CITY STORY | INTERVIU CU SIMONE TEMPESTINI
spațiu este nevoie ca mașina să se oprească. În trafic, abordarea este foarte diferită- ca să ajungi doar câteva minute mai repede la destinație nu merită să ne riscăm siguranța. 3. Care a fost pentru tine cel mai important moment din cariera ta? Anii 2015 și 2016 au fost doi ani în care am reușit să am rezultate foarte frumoase și importante.
Story
Cu siguranță cele două titluri de campion național de raliuri și mai ales titlurile de campion mondial la juniori și la 2 roti motrice au fost o motivație mare de a încerca și mai mult. Cred că cel mai important moment din viața mea a fost și este acela de a avea alături de mine persoane pasionate care m-au ajutat și știu să mă sfătuiască. 4. Cum te pregătești pentru un raliu? Pregătirile încep cu câteva zile bune în urma, cele specifice și, bineînțeles, trebuie să fii pregătit din punct de vedere fizic, iar pentru asta e nevoie de muncă pe parcursul întregului sezon. Trebuie urmărit traseul și pregătită mașina în mare, apoi se fac teste pe un parcurs asemănător, ca să fii sigur că materialul de concurs
este pregătit corespunzător. Urmează zilele de recunoaștere în care, împreuna cu copilotul, pregătești dictarea (descrierea probei)- cel mai important lucru ca sa poți pilota la limită, noi neștiind traseul pe de rost, pentru că este foarte lung și dificil de învățat. Dictarea trebuie să fie perfectă și copilotul trebuie să fie ca un ceas, să spună ce urmează atunci când trebuie, ca tu să poți aborda virajele la viteza potrivită. În timpul cursei trebuie să folosești munca pe care ai făcut-o înainte de start în cel mai eficient mod posibil, doar așa ajungi sa câștigi. 5. În cazul tău se poate spune că șofatul îți stă în sânge. Ți-a fost vreodată teamă, totuși, că vei fi mereu comparat cu tatăl tău? Nu mi-a fost teama de asta. Tatăl
meu este tatăl meu! Suntem diferiți ca oameni și ca piloți, probabil, dar suntem un echipaj tată- fiu puternic! 6. De la el ai pasiunea pentru acest sport? Da, am crescut în lumea „Motorsport. Iar cu cât creșteam cu atât mai mult îmi doream să o descopăr și mai mult și să fiu cât mai prezent. Și la fel este și azi, astfel că tot ce fac este în jurul acestei pasiuni. 7. La ce ne putem astepta de la tine pe viitor? Să încerc să mă îmbunătățesc, să fiu mai rapid, iar mai departe vom vedea, nici eu nu știu foarte sigur, știu doar unde mi-aș dori să ajung.
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 27 APRILIE - 10 MAI 2018 | 41
TEDxEroilor 2018 V-am mai povestit în ultima vreme despre TEDxEroilor prin câteva interviuri pe care redacția noastră a avut ocazia să le facă. Ei bine, dacă la momentul realizării acelor interviuri aveam impresia că evenimentul e plasat destul de departe în timp, acum se pare că bate la ușă, cum s-ar spune. Între 4 și 6 mai publicul clujean este așteptat la o nouă serie de discuții marca TedxEroilor în care, de această dată, se va vorbi despre limite și cum le putem depăși, sub egida „mind the gap”. Obstacolele ne definesc, se află mereu cu noi, fie că vorbim despre domeniul profesional din aria științei, a invovației și a artei,
dar și în plan personal. Invitații ne vor împărtăși fragmente din experiențele lor personale, despre cum au îmbrățișat diferitele obstacole ce le-au ieșit în cale și cum, în final, fie au trecut peste ele fie au avut ceva de învățat. Pe lista invitaților îi regăsim pe: Newton Howard (Brain and Cognivite scientist), Diana Oncioiu (Jurnalist Dela0.ro), Mircea Bravo (entertainer), Tara Skurtu (Speaker nominalizat de către comunitate), Mihai Arsenie (Jurnalist TVR cu Sindromul Down) și mulți alții). „TEDxEroilor reprezintă locul de întâlnire al ideilor și al oamenilor care împărtășesc dorința de a provoca viitorul și de a-și depăși
UBB Fest - ediția a 5-a
limitele. Din acest motiv, participând la eveniment ai posibilitatea de a crea legături noi sau de a pune în practică alte idei, care până atunci îți păreau imposibile.” spun organizatorii. Imposibilul devine posibil pe scena TEDxEroilor, așa că nu rata ocazia să descoperi niște povești cu adevărat motivante! 3-6 MAI CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR WWW.FACEBOOK.COM/TEDXEROILOR
Urban Girls @ Muzeul de Artă “Urban Girls” este un eveniment cultural ce combină moda cu arta plastică și muzica și care vrea să aducă în prim plan arta realizată de către femei. Evenimentul vrea să aducă în atenția publică aceste creații și să ajute la înțelegerea lor, dintr-un motiv foarte simplu: să echilibreze balanța și să le aducă la același nivel cu creațiile realizate de bărbați care până acum s-au bucurat de mai multă vizibilitate.
Din acest an, UBB Fest își extinde activitatea și va include nu doar Sportul și Cultura, ci va integra și o componentă relevantă pentru studenți și nu numai: Profesionalul. Timp de o săptămână, UBB Fest va organiza competiții sportive, traininguri profesionale, activități culturale și chiar și mega-petreceri. Îl știți deja ca cel mai mișto festival pentru studenți, dar n-ați văzut nimic până acum. Fiți cu ochii pe ei și pe programul complet!
6-13 mai www.facebook.com/UBBFest
42 | CITY LIFE |
9 mai www.macluj.ro
RECOMANDĂRI
WineUp Fair in Transylvania
4-6 mai / Muzeul de Artă Cluj-Napoca
Elixir
10 mai / ora 19.00 / Opera Cluj Foști iubiți, Adam și Louise trăiesc la mii de kilometri depărtare unul de celălalt. Comunică doar prin e-mail, iar prin corespondența lor cei doi evocă trecutul comun, rănile încă deschise, momentele de bucurie, dar și noile relaţii. Ceea ce-i apropie însă a doua oară este prietenia, construită de comun acord și însoțită de o provocare: ar putea să-și reînvie dragostea tocmai vorbind despre dragoste?
Zero Waste Living with Bea Johnson
Zilele Marketingului Ediția a XIII-a
Zilele Arhitecturii 2018 | moving forward
7 - 9 mai / Casa de Cultură a Studenților
44 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI
11-13 mai / H33 (str. Horea nr.33) Zilele Arhitecturii propune o serie de conferințe, ateliere și expoziţii, creând, astfel, un incubator de idei care adună la un loc minți creative, arhitectură, amintiri, de-
7 mai / ora 18.00 / Casino Centru de Cultură Urbană
sign și frumos. În această ediție, evenimentul se va concentra și pe o temă importantă: cum pot studenții la arhitectură și viitorii practicanți să rămână creativi într-un mediu care se dezvoltă atât de repede?
Omul cu Șobolani @ /FORM SPACE Deja știți că noi suntem regulars la /FORM SPACE. Câteodată mergem teleghidați acolo, chiar și fără să știm dinainte ce party e, cine cântă sau care e tematica, pentru că știm că tot timpul ba ne întâlnim cu ceva prieten și povestim până în zori, ba avem un mega workout pe muzică. Weekendurile noastre practic sunt mereu ocupate cu /FORM. E un spațiu mult prea versatil pentru a fi limitat la o categorie sau alta, și orice party de-al lor va fi plin de distracție și muzică mișto. Fix așa va fi și de 1 mai când pe scena /FORM urcă Jojo Mayerdar despre asta v-a spus mai multe CityZenul Alin în paginile din față. Noi vă poveștim puțin despre seara din 5 mai, când vom fi
negreșit prezenți concertul Omul cu Șobolani, cea mai cea trupă de rock alternativ românească, care de vreo 2 decenii excelează în a crea muzică underground autohtonă, susținând sute de concerte. Omul cu Șobolani poate e trupa pe care o ascultai cel mai mult în liceu, sau trupa la care ai fost prima dată la un concet. OCS are ceva de „prima trupă”, de prieten muzical de nădejde, iar aparițiile lor pe scenă reușesc să fie spectaculoase chiar dacă, în fond, ele sunt destul de simple: fără aroganțe, doar cu muzică. Haideți în /FORM să le ziceți iar că dați 2 beri goale pentru una plină, să cântați oda din Piața Romană și alte nebunii. N-o să regretați deloc!
46 | CITY LIFE | OMUL CU ȘOBOLANI @ /FORM SPACE
5 MAI /FORM SPACE WWW.FACEBOOK.COM/FORMSPACE.RO
El Comandante Cluj El Comandante e mai mult decât un simplu club; e un fel de a fi și un fel de a petrece. Localul se află strategic amplasat într-una din cele mai party-friendly zone din oraș, fix pe Piezișă, de unde își ia energie, o amplifică și o transmite înapoi prin toate mega party-urile pe care la organizează. O seară în El Comandante este, practic, o promisiune solemnă că te vei distra. Și pentru că vrem să vă fie mai ușor, aveți mai jos o listă de petreceri marca El Comandante pe care să le punctați în următoarea perioadă. Start:
1 RETRO ROMÂNESC - 27 aprilie N-ai cum să spui „pas” la un party care-ți aduce cele mai tari melodii românești ever. Efectiv n-ai cum. Vineri seara la El Comandante boxele răsună în ritmuri de Asia, Akcent și alte aroganțe, așa, că să-ți începi weekendul corect. N-ai cum să-l ratezi.
3 FUNKY BUSINESS - 4 MAI Pe 1 mai faci ce vrei, arde-o la grătare sau în city breaks, dar pe 4 musai hai înapoi în Cluj că ai treabă. E funky Business în El Comandante, ceea ce înseamnă muzică faină și oferte de drinks și mai faine!
4
Fiesta Del Comandante - în fiecare sâmbătă Acest party este organizat de însuși comandantul, ceea ce înseamnă că ai parte de muzică reggae, hippie, retro și niște latino care să se asigure că nu stai locului. În plus, un party El Comandante vine la pachet și cu oferte fantastice de alcool la care nu ai cum să spui „nu”!
2
Miercurea Berii - în fiecare miercuri Miercurea din El Comandante este zi sfântă în care dai 20 de lei la începutul serii și beri câte beri poți până... păi, până nu mai poți, probabil. Sau până la 1 noaptea, că atât ține oferta, deși 4 ore sunt mai mult decât suficiete să-ți faci plinul de bere pentru o săptămână.
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 27 APRILIE - 10 MAI 2018 | 47
Cotton Club
O bere pe terasă, vă rog! ÎNCEARCĂ @ COTTON Dacă nu aveți chef să beți chestii serioase, musai trebuie să încercați limonadele. În caz că simțiți nevoia de aventuri nocturne, cereți o nefiltrată. Iar dacă nu credeți că vă ajunge, mai adăugați și o serie interminabilă de shoturi. În orice caz, la Cotton se merge în gașcă, așa că veți decide în cvorum ce vreți să beți.
0747 268 866 Strada 1 Decembrie 1918 Nr. 35-37 www.facebook.com/CottonClubCluj
48 | CITY DRINK | COTTON CLUB
Cotton Club e unul dintre cele mai cunoscute localuri obscure din Cluj. Suntem conștienți de contradicție, însă fostul club, actuală terasă de vară, există din antichitatea nightlife-ului clujean. Dacă vorbiți cu nativi, o să vă spună despre toate nopțile pierdute pe la ei, mai ales la rockotecile de cartier. Dacă vorbiți cu clujeni adpotați, o să vă spună despre petrecerile văratice cu muzică electronică organizate la Cotton de ani buni. Orice variantă alegeți, sigur o să auziți o poveste asemănătoare, a unui local de cartier cu ambiții modeste, dar al naibii de drăguțe, o terasă enormă, limonadă excelentă și multe halbe de nefiltrată. Pe terasa Cotton se strâng cei mai diverși oameni din underground-ul clujean la niște evenimente nonconformiste și prietenoase. Vă veți bucura de cocktail-uri pe muzică electronică excelentă importată de unii dintre cei mai apreciați DJ din oraș, care abia așteaptă să vină vara ca să se poată muta aici.
Drink
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 27 APRILIE - 10 MAI 2018 | 49
LIVADA
La cât de fancy e Livada și la ce rețete nebunești au în meniu, chiar n-a zice că e un loc în care ai putea găsi finger food. Te-ai înșela: îți prezentăm fâșiile de curcan pane cu „funky chips” și usturoi. Evident, până și finger food-ul la ei trebui să aibă ceva twist livadian, iar carnea fragedă de curcan duc acest finger plate la un alt nivel unul și mai delicios. Încercați! WWW.FACEBOOK.COM/RESTAURANTLIVADA
BLEND. BREWS & BITES
La Blend mergi pentru bere și rămâi pentru mâncareprobabil v-am mai sus asta până acum. Și pentru că acolo găsiți cam cea mai bună bere din oraș și meniul e făcut în așa fel încât să meargă cu diversele sortimente. Burgeri, bagel sau costițe, toate musai de încercat, deși noi cerem mereu o porție de aripioare gătite în sos Buffalo. Sunt messy, dar sunt perfecte! BEST FINGER FOOD IN TOWN Ni se pare amuzant termenul ăsta de „finger food”, adică mâncare pe care o mănânci cu mâna pentru că asta e scopul ei. Dacă te chinui, orice mâncare se poate mânca fără tacâmuri, nu? În fine, lăsând asta la o parte, ne-am gândit să vedem unde e cel mai mișto finger food în oraș, adică acele preparate ca fish&chips, crispy strips și alte aroganțe pe care, în secret, știi că tot timpu vrei să ți le comanzi în detrimentul salatei.
WWW.FACEBOOK.COM/BLEND.BREWSANDBITES
POKKA
Pfft, Pokka e raiul bucătăriei tex mex din oraș și majoritatea produselor lor se clasează la categoria „finger food” - nu încercați să ne spuneți că nu. Când ne lovește pofta de Pokka mergem la sigur cu un Double Cheese burrito - o porție dublă de tortilla, sos generos de brănză, carnea la alegere, legume, sos de fasole, plus câte un sos de salsa și smântână. Yumm. WWW.FACEBOOK.COM/POKKABISTRO
50 | CITY FOOD | BEST FINGER FOOD IN TOWN
0264 - 442027 CALEA TURZII 42 WWW.FACEBOOK.COM/ RESTAURANTSHANGHAI
20 DE ANI DE SHANGHAI! Da, ați citit titlul bine. Restaurantul Shanghai a împlinit fix pe 23 aprilie fix 20 de ani, timp în care nu doar că ne-a oferit constant cele mai delicioase preparate chinezești din oraș, dar și-a extins activitatea în mai multe zone cheie din Cluj, asta ca să-ți potolească foamea de lup și pofta de ceva bun oriunde te-ai afla în oraș. În 2009 Restaurantul Shanghai se bucura de titlul de „Restaurantul Anului în România” desemnat de revista de specialitate HRB Expert. Dar nu trebuie să fii expert în domeniu sau să ai diplome fancy ca să înțelegi de ce a primit Shanghai acest premiu. Restaurantul livrează constant de 2 decenii preparate de înaltă calitate, grație preferinței sale pentru produse fresh și refuzului de a folosi scurtături în bucătărie. Drept urmare, Shanghai a zis din start „nu, mersi” potențiatorilor de aromă și asta se simte și în gustul mâncării. Ah, cât despre mâncare, trebuie să vă spunem că am avut plăcerea de a povesti puțin cu una din bucătăresele lor (puteți citi și voi discuția la secțiunea Chef a la Cluj) și am aflat că au învațat secretele bucătăriei chinezești de la asociatul lor chinez acum 20 de ani. Și de atunci ne tot încântă cu bunătățile lor. E un restaurant cu o tradiție bine formată, așa că musai să le treceți pragul când vreți să mâncați regește, fie la restaurantul spațios de pe Calea Turzii, fie la una din cele 4 locații Shanghai Express: Iulius Mall Cluj, Memorandumului nr.4, Eroilor nr.11, Hypermarket Cora Cluj. Shanghai, să ne
52 | CITY FOOD | 20 DE ANI DE SHANGHAI!
FOOD
Chef a la Cluj cu Elena Bedecean
V-ați întrebat vreodată de ce sunt preparatele de la Shanghai așa de bune? Hah, noi știm! Asta pentru că prin rubrica Chef a la Cluj aterizăm fix în bucătăriile celor mai bune restaurante din oraș, iar cum Shanghai a împlinit recent 20 de ani de activitate - ceea ce pentru un restaurant nu-i nimic de ignorat, am vrut să le știm secretul. Așa am cunoscut-o pe Elena Bedecean, bucătar șef la Shanghai care de 2 decenii se află în spatele gustului unic al restaurantului. A învățat rețele de la asociatul chinez încă de la început, iar cu timpul a ajuns să le „predea” și colegelor de bucătărie. O cunoașteți și voi puțin din răspunsurile de aici, dar și mai bine o cunoașteți chiar la Shanghai! 1. E mișto să fii bucătar în Cluj? Da, foarte mișto! Când am început acum 20 de ani să învăț gătitul de la asociatul chinez, nu aș fi crezut că o să mă pasioneze chiar așa de tare. Veneam dintr-un domeniu complet diferit - lucram pe strung înainte să lucrez la Shanghai. Pe strung am învățat precizia – ceea ce m-a ajutat extrem de mult în bucătărie. Am învățat rețetele și le-am păstrat în toți acești ani. Ba mai mult, am format colegele de lucru – cu care suntem colegi de 20 – 19 – 18 ... ani, atât la restaurant cât și la locațiile noastre Shanghai Express. 2. Care e relația clujenilor cu mâncatul în oraș? În cei 20 de ani de când sunt bucătăreasă am observat că s-a creat o relație strânsă între clujeni și mâncatul în oraș. La început nu a fost așa. Acum s-a creat deja o adevărată cultură a mâncatului la restaurant sau la fast-food. Sunt clienți care servesc regulat la noi prânzul de duminică – deja e un fel de ritual pentru ei să vină la Shanghai. 3. Ai avut vreodată o comandă mai „ciudată"? Nu pot să spun că am avut de-a lungul anilor vreo comandă 54 | CITY FOOD | CHEF A LA CLUJ CU ELENA BEDECEAN
mai ciudată… La început, pe la sfârșitul anilor 90, erau unii care credeau că servim anumiți patrupezi. Dar s-au liniștit repede după ce au văzut că servim doar pui, porc, vită, pește și fructe de mare. După ce au gustat, marea majoritate au devenit clienții noștri. Bine, mai sunt clienți care ”nimeresc” la noi și cer mici sau ciorbă de vită sau cartofi prăjiți, dar extrem de puțini. 4. Ce trebuie să ai musai în frigiderul tău și de ce? După părerea mea trebuie să ai în frigider tot ce este necesar pentru pregătirea preparatelor din meniu. În fiecare dimineață tăiem proaspăt carnea și legumele, le punem în caserole speciale pentru ca în momentul în care ne apucăm de gătit să avem totul la îndemână. De asemenea verific și stocul de marfă, pentru că este extrem de neplăcut pentru colegii mei ospătari să refuze o comandă pentru că nu avem o anumită materie primă. 5. Cum reacționezi când un client e nemulțumit și trimite mâncarea înapoi la bucătărie? De-a lungul anilor am pățit mai rar, dar când se întâmplă, mă interesează în primul rând motivul pentru care a fost refuzat preparatul. Pe urmă refac comanda în așa fel încât să fie pe placul special al clientului. 6. Care ar fi meniul tău perfect? Aperitiv: colțunași sau pachețele de primăvară cu sos soia condimentat Ciorbă: ciorbă de vită cu bambus și ciuperci aromate Felul principal: Piept de pui cu ”de toate”, un preparat care dealtfel îmi poartă numele în meniul restaurantului. Desert: fructe mixte caramelizate. 7. Care e secretul unui preparat chinezesc bun? Condimentele de calitate superioară, materii prime (carne, legume etc.) proaspete, puterea focului și priceperea bucătarului. Vreau să menționez că în preparatele noastre nu adăugăm potențiator de aromă (monoglutamat de sodiu) sau cum se mai zice - E621. 8. 3 motive pentru care cineva ar trebui să treacă pe la Shanghai? O ambianță plăcută, unică, servire la standarde ridicate și zeci de preparate delicioase. 9. Ce condiment ar trebui folosit mai des și de ce? Cred că toate condimentele au rolul lor la prepararea unui anumit fel de mâncare. Părarea mea e că ardeiul iute s-ar putea folosi mai des. Este benefic pentru digestie și ajută la circulația sanguină. 10. Ce-ai vrea ca oamenii să mai știe despre tine? Am sărbătorit împreună cu firma 20 de ani de activitate în bucătărie și sunt mândră de asta. 11. Un mesaj pentru cititori: Vă așteptăm cu mult drag la Restaurantul Shanghai, dar și la locațiile Shanghai express – pentru a gusta din preparatele noastre apreciate.
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 27 APRILIE - 10 MAI 2018 | 55
CITY DELIVERY
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
56 | CITY FOOD | CITY DELIVERY
Burger House Burgers like no other Dacă vrei un burger excepțional, făcut din ingrediente de calitate și care combină cu grație și stil o varietate de arome delicioase, sigur îl găsești la Burger House. Acolo realizezi că ai în mâini un burger adevărat chiar de la prima mușcătură, asta în mare parte datorită bucătarilor extraordinari care știu exact cum trebuie răsfățate papilele gustative. Și trebuie insitat că gustul extraordinar Burger House se bazează în primul rând pe prospețimea ingredientelor. Legumele sunt tot timpul de cea mai bună calitate, sosurile sunt unice, făcute pe loc chiar de ei, iar carnea este zilnic procurată de
58 | CITY FOOD | BURGER HOUSE
la carmangerie și tocată pe loc, deci nu-i veți surprinde vreodată scoțând vita de la congelator. Un burger de la Burger House îndeplinește toate criteriile clasice: chifla perfect rumenită, salata proaspătă și crocantă, roșiile "adevărate", dulci, sosurile de calitate și evident, o chiftea de vită suculentă (toate proaspete, toate lipsite de conservanți sau antioxidanți). Recomandăm faimosul Smoke'n'Fire burger,
care implică o chiftea superb rumenită, bacon crocant, brânză cheddar și o porție sănătoasă de gogoșar murat care contrastează perfect restul ingredientelor. Îl găsiți pe Emil Isac, Matei Corvin și chiar și în VIVO, pentru că o sesiune de shopping cere și o masă pe cinste. 0799 867 899 WWW.FACEBOOK.COM/ BURGERHOUSEROMANIA
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 27 APRILIE - 10 MAI 2018 | 59
Liquor Store Cluj The best reason to drink De fiecare dată când intrăm în Liquor Store avem nevoie de un moment să ne reculegem. E aproape poetic să vezi atâtea băuturi afișate într-un singur loc, iar dacă ai intrat vreodată pe la ei cu ceva specific în minte, probabil a fost nevoie de o luptă cu sine de proporții să nu ieși cu ceva în plus. Magazinele Liquor Store din Cluj-Napoca îți oferă cam cea mai diversă gamă de băuturi alcoolice și non-alcoolice de pe piață, chiar la prețuri foarte bune. Produsele lor sunt achiziționate prin LS International, motiv pentru care o sesiune de shopping la ei nu-ți fac chiar gaură-n portofel - oveste
60 | CITY LIFE | LIQUOR STORE CLUJ
extrem de bună pentru studenții care se bucură de un magazin fix în campus. Treci pe la ei cu încredere chiar dacî nu știi nimic despre alcool sau n-ai idee ce vrei să bei, personalul îți poate face o grămadă de recomandări pentru diferite ocazii (onomastici, nunți, botezuri sau alte evenimente care cer puțină distracție). Regăsim peste 2000 de produse, de la vinuri la beri, vodcă, tequila, gin și alte minunății, plus oferte speciale de care trebuie să profitați la ocazii. Bottoms up! WWW.FACEBOOK.COM/ LIQUORSTORECLUJ
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 27 APRILIE - 10 MAI 2018 | 61
62 | CITY LIFE | SERVICII