CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
27 FEBR. - 5 MAR. 2015
3
sumar text
săptămâna pe scurt Compromis.
ecuație X și Y sunt indivizi cu un IQ de minim 120, dezvoltat invariabil timp de minim 7 ani în mediul călduț al educației familiale. Doi, compromisul nu trebuie uzitat în exces. Veci. Fiindcă atunci intrăm pe teritoriul „călcării în picioare”, „ștergerii pe jos” și alte asemenea comportamente de pseudo-adulți ce suferă de sindromul cronic al îndesării propriei persoane pe gâtul nenorocitului cu care stau la masă. Acord bazat pe cedare reciprocă. Rar întâlnit la drumu’ mare. Și mai rar întâlnit în stare ALEXANDRA ALEXA pură, dezbrăcat de alexandra@zilesinopti.ro ipocrizie, „hidden agenda” sau manipulări Nu-mi place să las perverse. Nimeni nu ne de la mine. Mai predă la școală sau acasă niciodată. Am regulile de utilizare ale învățat însă că, adulții compromisului. Nimeni care nu sunt sociopați, nu ne spune cum se face trebuie din când în când sau când, la ce e bun și util să facă concesii. Să-și sau când e mai bine să îți închidă orgoliile în vezi de treabă și să nu îți debara, să zâmbească pierzi timpul cu liberul frumos și să rostească arbitru. Dacă din greșeală fraze ce intră sub dați peste vreun manual incidența atitudinii al utilizatorului sau vreo „politically correct”. Nu aplicație deșteaptă de arunc cu noroi în noțiunea „how to compromise and de compromis, să ne yet not to be played for a înțelegem. E și el util fool”, vă rog să îmi dați de într-o relație (amoroasă, știre. Mulțumesc amicală, profesională), în anticipat! condițiile în care în
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
părerile noastre Esenţialele săptămânii
4
Focus pe oraş
6
Untold festival
10
Culturalizează-te
18
Esenţialele pentru distracţie
20
Night life
43
Servicii
47
Esenţialele săptămânii viitoare
50
program Program filme
12
unde ieşim? Concerte şi petreceri
28
Pub crawling
32
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
Turism
49 www.zilesinopti.ro
4
esenţialele săptămânii
Pe 6 martie, toată lumea merge la S*NOVA!
Având un portofoliu consistent de petreceri memorabile, SUNRISE şi Club Midi și-au unit primăvara aceasta forțele pentru a pune bazele unei serii de evenimente care vor aduce în fața publicului din inima Transilvaniei cele mai importante „stele” ale muzicii electronice internaționale. Acestea vor străluci pe 6 martie la Sala Polivalentă, la potențialul lor maxim, într-o explozie de lumini şi visual-uri special combinate cu un amestec de minimal techno napoletan şi beat-uri de techno
experimental, aduse din inima capitalei muzicii techno - Berlin într-un maraton de multe ore care te va ţine în priză până dimineața. Marco Carola, cei doi berlinezi de la Pan-Pot, K.D.Chriss și Mihigh vor fi “gazdele” unui eveniment de promite să devină un fenomen astro-fonic unic în România! Biletele sunt disponibile spre vânzare, existând un număr limitat de bilete în avans la preţul de 45 RON. Acestea pot fi achiziționate din următoarele locații: U-Man Iulius Mall / 0364 889387, OutWear - Str. Universității nr. 1 / 0264 406120, Beams - Str Piezișă nr. 28 / 0364 410400, Club Midi - Bogdan 0752 238 780 / Alin 0752 238787. Așadar, ne dăm întâlnire pe 6 martie la Sala Polivalentă, da? :)
SUBCARPAȚII VIN LA CLUJ!
Pe 5 martie, eliberați-vă agenda, sunați-vă prietenii și haideți cu toții în Euphoria Music Hall, căci se lasă cu mare concert mare! Subcarpații vin să ne cânte, să facă show așa cum știu ei mai bine și să ne încarce cu energie pozitivă. Ne vedem la Euphoria Music Hall, da?
ineri 6 martie V Sala Polivalentă 22.00 Invitaţile sunt valabile până la ora 01:00. Accesul interzis persoanelor sub 18 ani https://www.facebook.com/clubmidi https://www.facebook.com/Sunrise.Events.RO
Când: Joi 5 martie Unde: Euphoria Music Hall, Calea Mănăștur 2 – 6 Ora: 22.00 Detalii: https://www.facebook.com/ EuphoriaMusicHall
JUST PUSH PLAY de actori tineri, care vă vor binedispune garantat! Spectacolul de improvizație JUST PUSH PLAY, realizat de Dragoș Muscalu, Bogdan Bob Rădulescu şi Matei Rotaru, promite să vă ofere o altfel de experiență, una inedită, în cadrul căreia, voi, publicul, dețineți telecomanda, contribuind activ la felul în care se va contura spectacolul! Prețul unui bilet: 15 lei. Biletele se găsesc în restaurant. Hugo – restaurant & treats împreună cu Reactor de creație și experiment vă invită joi, 5 martie, începând cu ora 19.00 la un prim eveniment organizat în această formulă, un spectacol plin de umor, pus în scenă www.zilesinopti.ro
Când: Joi 5 martie Unde: Hugo – restaurant & treats, Str. 21 Decembrie 1989 Nr. 77, Clădirea “The Office”, parter T: 0755 024 000, 0364 110 437 facebook.com/ Hugo.Restaurants Ora: 19.00 https://www.facebook.com/dieselcluj
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII
6
focus pe oraş
LAMB @ CLUJ ARENA
Duo-ul englez de muzică electronică din Manchester, format din producătorul Andy Barlow și solista Lou Rhodes ajung pentru prima dată la Cluj Arena, vineri, 6 martie, unde vor susține un concert pe care fanii electro nu au voie să îl rateze. Evenimentul face parte din proiectul NEW DREAMS [LIVE], creat de colectivul The Shelter, cu scopul de a promova și scoate la lumină artiști fresh naționali și internaționali. Deși bazele trupei au fost puse în Manchester, LAMB sunt frecvent asociați cu sound-ul trip hop-ului specific Bristolului anilor ’90. Stilul lor muzical este un amestec distinctiv de jazz, dub, breaks & drum and bass cu puternice elemente vocale influențe acustice. Trupa produce muzică experimentală având un stil aparte de producție, videoclipurile fiind puternic marcate de curentul Cyberpunk, THX 1138 lui George Lucas sau diverse elemente de inspirație budistă. După o pauză de 5 ani, LAMB şi-au reluat activitatea în 2009 pe scena unor festivaluri mari ca și Glastonbury, Cactus Festival sau Beautiful Days. În 12 octombrie 2014, Lamb au lansat „Backspace Unwind”, o compoziţie ce te propulsează la o petrecere dintr-o altă galaxie. Succesul comercial al trupei de datorează celor două single-uri „Górecki” și „Gabriel”, pe care cel mai probabil le veți putea asculta vineri seara la Cluj Arena. Când: Vineri 6 martie Unde: Cluj Arena Lineup: 21:00 - Poliglot DJ, 22:30 - Lamb (live), 00:00 - Nico de Transilvania 01:00 - Andy Barlow (DJ set) 02:30 - Danaga (DJ set) Detalii: https://www.facebook.com/ShelterCluj
www.zilesinopti.ro
BCVSN BY BUCOVESAN
Asociația Bucovesan Pentru Viață, în parteneriat cu Mitropolia Fluturelui și cu sprijinul Ambasadei Electroului Oarecum Francez dar Nici pe Departe au deosebita plăcere de a vă invita la un spectacol de muzică laică ce va avea loc în data de 7 martie, începând cu orele 21:00 la Caffe Papillon. Evenimentul va include o prezentare a familiei sănătoase ce va fi ținută de prof. univ. BCVSN, specialist în bioetica electronicii transcendentaliste germane, care va fi urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri cu un fiu rătăcitor modern care a denigrat instituția familiei funk tradiționale, fugind din sânul comunității pentru a se alătura radicalilor techno din Franța. Având în vedere natura educaționaloiluminatoare a evenimentului, intrarea va fi liberă. Când: Sâmbătă 7 martie Unde: Caffe Papillon, Emil Isac 9, la etaj Ora: 21.00 Detalii: www.facebook.com/Bucovesan
ATARIA & SANCTUAR @ HARD CLUB
În caz că vă era dor de un concert 100% rock, Hard Club vă oferă sâmbătă, 28 februarie, prilej de a ieși din casă și de a vă scutura pletele pe ritmuri rock alături de trupele Ataria și Sanctuar. Evenimentul începe la ora 20.30, prețul unui bilet fiind de 15 lei. Când: Sâmbătă 28 februarie Unde: Hard Club, Republicii 110 Ora: 20.30
8
cluj 2015
Youth Meeting 2: 5 martie, ora 20:00, la CCS
În data de 5 martie 2015 va avea loc a doua ediție a evenimentului intitulat Youth Meeting. În luna decembrie a anului trecut s-a desfășurat prima ediție. A fost momentul când tinerii și voluntarii Federației SHARE ClujNapoca s-au întâlnit cu partenerii și colaboratorii acesteia. Mai mult, la eveniment, participanții s-au întâlnit și cu câteva oficialități clujene, și cu
invitați din toată țară, inclusiv reprezentanți ai structurilor naționale pentru tineri. Pentru cea de a doua ediție, evenimentul își deschide porțile publicului larg. Vom avea parte împreună de o serie de surprize, momente speciale și motive să construim din Cluj-Napoca cea mai grozavă Capitală Europeană a Tineretului. Vom arunca o privire peste ceea ce s-a
întâmplat în prima parte a anului 2015 și vom răsfoi împreună planurile de viitor pentru acest an. Sunt invitați la acest eveniment, Youth Meeting 2, toți cei interesați să afle mai multe despre programul Cluj 2015. Detalii despre eveniment găsiți pe pagina de Facebook Youth@Cluj-Napoca 2015. Evenimentul este gratuit, însă necesită înscriere online. Vă așteptăm.
VORBITORI DE GERMANĂ, SUNTEȚI CĂUTAȚI ÎN REDACȚIA CLUJ 2015
Redacția Youth@ClujNapoca 2015 este mereu în căutarea de voluntari noi și capabili, care vor să investească în viitorul lor. Pe scurt, echipa de traducători Cluj 2015 se mărește - mai ales pe limba germană, dar nu numai. Veți face parte din cea mai activă echipă din cadrul Cluj-Napoca 2015 Capitala Europeană a Tineretului, veți avea ocazia să lucrați la o revistă și să contribuiți la cel mai mare proiect pentru Cluj-Napoca din acest deceniu. Cei care știu că pot face asta și vor să învețe ceva nou în fiecare zi sunt invitați să trimită un email pe comms@cluj2015.ro.
Com`on Cluj-Napoca: ultima zi 28 februarie! Ultima zi de înscriere pentru Com`on ClujNapoca este sâmbătă, 28 februarie. Proiectul de bugetare participativă va finanța 250 de idei pentru oraș. Venite din partea
www.zilesinopti.ro
comunități și votate tot de comunitate. 28 este ultima zi în care poți să își înscrii ideea. Pe cc.yourcluj.ro găsești detalii și poți vedea că este foarte simplu.
cluj 2015
CALENDARUL #CLUJ2015
CONCERT UMANITAR Duminică, 1 martie, de la ora 18:30 la Auditorium Maximum. Inegalabilul violonist Gabriel Croitoru alături de cei mai valoroși intrumentiști clujeni, susțin un concert umanitar pentru copiii și tinerii cu insuficiență renală cronică din cadrul Asociației pentru Solidaritate și Empatie „Claudia Safta”.
Calendarul #Cluj2015 și luna martie Anul 2015, anul Capitalei Europene a Tineretului la Cluj-Napoca va fi plin de activități, evenimente, concerte, expoziții, lansări, întâlniri, ateliere, concursuri și nu numai. Anul 2015 la Cluj-Napoca va însuma un total de 1.500 de astfel de activități. Dacă împărțim acest număr la numărul de zile dintr-un an, rezultă o medie de 4 (patru) activități pe zi. Acest lucru nu înseamnă că în fiecare zi vor avea loc
4 (patru) evenimente. Într-o zi mai ocupată în cadrul Cluj 2015 pot să aibă loc și 12, spre exemplu. Sau într-una mai liberă să se desfășoare o singură activitate. Media evenimentelor o putem reține pentru a ne da seama de amploarea programului Cluj 2015. În acest moment în Calendarul #Cluj2015 se găsesc aproape 500 de evenimente și proiecte vizibile publicului. Ne aflăm abia în luna februarie, iar
până la sfârșitul anului acest număr s-ar putea să depășească totalul de 1.500 propus. În luna martie sunt înscrise peste 60 de evenimente și proiecte. Evnimentele și proiectele sunt înscrise în Calendarul #Cluj2015 de cei care le organizează și vor să facă parte din proiectului deceniului în România – Cluj-Napoca 2015 Capitala Europeană a Tineretului.
CAREER CONFERENCE – NESTLE NEEDS YOUTH Va avea loc luni, 2 martie, de la 14:00 la 17:00 la Hotel Opera Plaza. Vei avea ocazia să îi cunoști pe Prof. Roberto Vazzani de la Universitatea Bocconi (Milano), Alex Găvan (alpinist), Marius Manole (actor) și Elisabeta Moraru (Industry Manager Google).
CARIERE ÎN IT Între 3 și 5 martie Societatea HERMES organizează târgul de joburi în IT. Se află la cea de-a patra ediție și reprezintă o ocazie bună pentru studenți pentru a intra în contact cu viitoarele companii angajatoare. Se desfășoară la FSEGA. cariereinit.ro
www.zilesinopti.ro
9
10
Untold Festival
INFO UNTOLD FESTIVAL (30.07 – 02.08, CLUJ-NAPOCA) Artişti confirmaţi – Avicii, David Guetta, ATB, John Newman, Tinie Tempah, Fatman Scoop, Cazzette Third Party, Patrice Abonamente Early Pre-Sale – 249 lei + taxe Abonamente VIP – 449 lei + taxe Biletele sunt disponibile în reţeaua Eventim, Daisler Print House (str. Avram Iancu, nr. 20 A), Euphoria Biergarten (str. Cardinal Iuliu Hossu), Fabrica de Bere Ursus (str. Calea Mănăştur, nr. 2-6), Kolozsvári Magyar Diákszövetség – Kmdsz (str. Avram Iancu, nr. 21) şi în magazinele Smuggler (Iulius Mall) şi Outwear (str. Universităţii, nr. 1/3)
„Umorul este întotdeauna răspunsul la întrebările care te fac serios ”
Abonamente Early Pre-Sale sunt valabile la acest preţ până pe data de 5 martie 2015
_PATRICE
Un Bob Marley al zilelor noastre: Patrice Patrice şi-a confirmat prezenţa la Untold Festival pe pagina sa personală de Facebook. Cum altfel, dacă nu prin
www.zilesinopti.ro
social media, ar fi găsit un revoluţionar ca el metoda cea mai potrivită să se facă auzit? Iar mesajul pe care îl poartă cu sine acest artist german ne aminteşte de zilele de glorie ale reggaeului şi blues-ului. Patrice Babatunde BartWilliams este fiul unuia din primii regizori de film pe care i-a avut Sierra Leone, dar a crescut într-un orăşel de lângă Köln. Numele său cu rezonanţe africane (Babatunde
înseamnă „întoarcerea tatălui”), muzica pe care o scrie şi care îmbină reggae-ul cu jazz, neo-soul, R&B, hip-hop, funk şi folk precum şi versurile pe care le compune şi care au o componentă vehementă politică şi socială fac din Patrice un activist cool care luptă pentru drepturilor diasporei africane şi pentru drepturile omului în general. Muzica sa, spune Patrice într-un interviu acordat Deutsche Welle, este serioasă, dar pozitivă. „Încerc să prezint şi idei
care rezolvă problemele, nu doar să ridic întrebări la care nu am răspunsuri. Pur şi simplu, îmi plac cântecele melancolice. Ele sunt cele care îţi dau senzaţia de fluturi în stomac”, declara artistul. Patrice are o relaţie specială cu publicul său din România, iar piese precum Soulstorm, Lions sau Everyday Good au făcut istorie încă înainte ca artistul să scoată vreun album. La Cluj, Patrice ne va face să simţim fluturi în stomac pe 1 august, la Untold Festival.
12 12
film: focusrecomandare pe film
PROGRAM CINEMATOGRAFE
SFÂRȘITUL DE FEBRUARIE ADUCE UN NOU PERSONAJ SIMPATIC ÎN CINEMA: MIELUL SHAUN SHAUN A FOST VOTAT CEL MAI POPULAR PERSONAJ DIN EMISIUNILE BBC PENTRU COPII AI ULTIMILOR 70 DE ANI. După ce a fost starul unui serial animat, iată că Shaun îşi vede din nou de blestemăţii pe marele ecran. Din cauza trăsnăilor puse la cale de Shaun, stăpânul său ajunge la oraş, iar eroul şi suratele sale trebuie să pornească în căutarea sa. Vor supravieţui ele în metropola unde pericolele pândesc la tot
VICTORIA, 27FEBRUARIE–5 MARTIE De ce eu? - premieră Vineri, orele 20.00; 23.00 Sâmbătă – Marți, ora 20.00 Miercuri, ora 22.30 Joi, ora 17.30; 20.00 Grand Central - premieră Vineri, ora 15.00 Duminică, Luni, Miercuri, ora 17.30 Joi, ora 15.00 Viktoria: O poveste despre lacomie și iertare Vineri, ora 17.30 Duminică, ora 22.30 Marți, ora 15.15
pasul? Shaun e o oaie cu inimă de aur, însă spiritul său poznaş îl face să intre des în bucluc! E inteligent, curios şi mereu în căutare de noi experienţe. Iar în acest film, va avea parte de aventură cât cuprinde! Shaun are câte o soluţie pentru fiecare necaz pe care viaţa i-l scoate în cale, inclusiv pentru situaţiile în care prietenii săi dau de belea. E un prieten curajos şi loial şi, deşi nu e din cale-afară de perspicace, ţine mult la familia sa îmblănită. Cu o energie nemăsurată şi fire senină, Shaun e un prieten veritabil. În aventurile ei, Shaun este însoțit de Slip, care nu e cea mai arătoasă oaie din turmă, dar e pur şi simplu adorabilă. Slip este orfană și își dorește un stăpân. Gemenii sunt un duo gata mereu de aventură, iar Timmy este cel mai mic membru al turmei.
TRUMPER
FERMIERUL Saracul Fermier… Crede că totul este sub control la ferma sa. În timp ce hoinăreşte pe câmpii, cu câinele credincios alături, Fermierul habar n-are de haosul ce s-a declanşat chiar sub nasul său. Deşi are din când în când toane, se înţelege bine cu animalele, mai ales pentru că nu are habar de escapadele nebuneşti ale acestora. www.zilesinopti.ro
Trumper este personajul negativ din acest film: un ticălos care dispreţuieşte animalele, un ahtiat după putere ce conduce adăpostul de animale al oraşului cu un pumn de fier. Graţie echipamentului hightech şi privirii agere, nimic nu-i scapă, aşa că atunci când o trupă bezmetică de animale de fermă îi apare pe radar, vânătoarea e declanşată!
Teoria întregului / The Theory of Everything Sâmbătă, Miercuri, ora 17.30 Luni, ora 22.30 Marți, ora 17.30 Orașul câinilor / White God Sâmbătă, ora 15.00 Luni, ora 15.00 Sfântul GRA / Sacro GRA Miercuri, ora 15.15 Cincizeci de umbre ale lui Grey Marți, ora 22.30 Joi, ora 22.30 Birdman Sâmbătă, ora 22.30 Duminică, ora 15.00 SpongeBob aventuri pe uscat Vineri – Duminică, ora 13.00 Miezul nopții în Paris /Midnight in Paris Luni, ora 13.00 Vagabondul milionar Marți, ora 13.00 Argo Miercuri, ora 13.00 Lebăda neagră Joi, ora 13.00
FLORIN PIERSIC 27FEBRUARIE–5 MARTIE Yellowbird 3D Sâmbătă, Duminică, ora 11.30 – preț 15 lei (dublat în lb română) Băiatul din vecini Zilnic, ora 14.00 – preț 10 lei De ce eu? – Vineri – Duminică, ora 20.00 – preț 10 lei Luni – Joi, ora 17.00 – preț 10 lei Focus Vineri – Duminică, ora 17.00 - preț 10 lei Luni – Joi, ora 20.00 – preț 10 lei Efectul Lazarus Zilnic, ora 23.00 – preț 10 lei
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
27 FEBRUARIE - 5 MARTIE DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
AVANPREMIERĂ AFERIM 2D / AFERIM 2D
J
AVANPREMIERĂ ISPITA 2D / THE LOFT 2D
Mi
PREMIERĂ MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D PREMIERĂ BĂIATUL DIN VECINI 2D / THE BOY NEXT DOOR 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ EFECTUL LAZARUS 2D / LAZARUS EFFECT 2D PREMIERĂ DE CE EU ? 2D/ WHY ME ? 2D PREMIERĂ FOCUS 2D / FOCUS 2D FEMEIA ÎN NEGRU 2: ÎNGERUL MORŢII 2D / THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 2D TEORIA ÎNTREGULUI 2D / THEORY OF EVERYTHING 2D BIG EYES. FERESTRELE SUFLETULUI 2D / BIG EYES 2D CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI GREY / FIFTY SHADES OF GREY ASCENSIUNEA LUI JUPITER /JUPITER ASCENDING SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT DUBLAT /THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER DUBBED 12 ANI DE COPILĂRIE 2D/BOYHOOD 2D NUNTAŞI DE ÎNCHIRIAT 2D / THE WEDDING RINGER 2D PENE GALBENE DUBLAT / THE YELLOWBIRD DUBBED JOCUL CODURILOR 2D/ THE IMITATION GAME 2D CEI 6 SUPER EROI DUBLAT / BIG HERO 6 DUBBED LUNETISTUL AMERICAN 2D / AMERICAN SNIPER 2D
20:40
11:10
V, L Ma, J S-D
SEARA 17:00-24:00
19:30
V, L - J S-D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
11:30
13:00, 14:50, 16:50
18:40
13:00, 14:50, 16:50
18:40
13:40, 15:50
18:00, 20:00, 22:00
13:40, 15:50
18:00, 20:00, 22:00
Mi
13:40, 15:50
17:50, 20:00, 22:00
VMa, J
15:10
17:00, 18:50, 20:40, 22:40
Mi
15:10
17:00, 18:50, 20:50, 22:40
16:20
18:30, 21:10
16:20
18:30, 21:10
V, L Ma, J S-D
12:30
Mi
16:20
18:00, 21:20
V, L - J
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
S-D
11:40
19:50, 22:10
V-J
V, L Ma, J S-D
11:20
Mi
16:10
20:50
16:10
20:50
16:10
21:00 18:40
V-J V, L - Mi
14:10, 16:40
19:10, 20:30, 21:40
14:10, 16:40
19:10, 20:30, 21:40
J
14:10, 16:40
19:10, 21:40
V, L - Mi
14:20, 16:50
19:20, 21:50
14:20, 16:50
19:20, 21:50
J
14:20, 16:50
20:30, 21:50
V, L Ma, J
14:30, 16:30
S-D
S-D
S-D
11:30
11:50
12:30
14:30, 16:30
Mi
13:40, 16:00
V-J
13:50
VMa, J
21:20 14:20
V, L - J S-D
12:20
14:20 19:00
V-J
14:00
V, L - J S-D
V-J
11:40
14:00 17:10
CINEMA CITY Polus Center Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
27 FEBRUARIE - 5 MARTIE DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
AVANPREMIERĂ ISPITA 2D / THE LOFT 2D PREMIERĂ BĂIATUL DIN VECINI 2D / THE BOY NEXT DOOR 2D PREMIERĂ MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC
SEARA 17:00-24:00
21:30
Mi
V-J
14:30, 16:30
18:30, 20:40, 22:40
V, L - J
14:20, 16:10
18:10
14:20, 16:10
18:10
14:50
17:00, 19:10, 21:30
Mi
14:50 14:50
17:00, 19:10, 21:30 17:00, 19:10, 22:10
PREMIERĂ EFECTUL LAZARUS 2D / LAZARUS EFFECT 2D
V-J
14:00, 16:00
17:50, 20:00, 21:50
FEMEIA ÎN NEGRU 2: ÎNGERUL MORŢII 2D / THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 2D
V-J
19:40, 21:50
BIG EYES. FERESTRELE SUFLETULUI 2D / BIG EYES 2D
V-J
19:00
PREMIERĂ FOCUS 2D / FOCUS 2D
AVENTURI AV
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
S-D
S-D
CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI GREY / FIFTY SHADES OF GREY
V, L - J
ASCENSIUNEA LUI JUPITER /JUPITER ASCENDING
V, L - J
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT DUBLAT /THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER DUBBED NUNTAŞI DE ÎNCHIRIAT 2D / THE WEDDING RINGER 2D PENE GALBENE DUBLAT / THE YELLOWBIRD DUBBED
11:00, 12:20
V, L Ma, J
S-D
S-D
12:40
11:30
11:40
18:00, 20:30, 21:20
13:00, 15:30
18:00, 20:30, 21:20
16:50
19:20, 22:00
16:50
19:20, 22:00
14:40, 16:40
V, L - J
S-D
13:00, 15:30
12:30
14:40, 16:40
17:40
V-J
13:20
V, L - J S-D
11:20
13:20
JOC PERICULOS 2D / WILD CARD 2D
VMa, J
22:10
JOCUL CODURILOR 2D/ THE IMITATION GAME 2D
V-J
19:50
CEI 6 SUPER EROI DUBLAT / BIG HERO 6 DUBBED LUNETISTUL AMERICAN 2D / AMERICAN SNIPER 2D
15:20
V, L - J S-D
V-J
12:10
15:20 14:10
18
esenţialele pentru cultură
Parallel la Fabrica de Pensule
Vineri, 6 martie, începând cu ora 19.00, la Fabrica de Pensule se joacă spectacolul “Parallel”, semnat de Ferenc Sinkó și Leta Popescu. Produs de GroundFloor Group și ColectivA, “Parallel” are la baza experiențele protagonistelor Lucia Mărneanu și kata bodokihalmen. Creat din propunerile celor două artiste și din texte scrise de întreaga echipă, spectacolul provoacă printr-o abordare directă a temelor: corp, identitate sexuală, refulare, acceptare. Corpurile în mișcare, drag-show-ul și muzica originală de kata bodoki-halmen și danaga fac spectacolul dinamic și
penetrant. Spectacolul este recomandat persoanelor peste 16 ani, fiind jucat în limba engleză, cu supratitrare în limba română. Evenimentul face parte din proiectul Hotspot.art – Artă și Cultură Contemporană pentru Comunități, finanțat printr-un grant oferit de Norvegia, Islanda, Liechtenstein și Guvernul României și derulat de Fabrica de Pensule. Preț bilet: 15 RON- preț întreg/10 RON pentru studenți și pensionari. Când: Vineri 6 martie Unde: Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61 Ora: 19.00 Detalii: www.groundfloor.ro
Agnus Dei @ Teatrul Naţional “Lucian Blaga”
Agnus Dei de John Pielmeier, în traducerea lui Anca Florescu și Costin Manoliu, respectiv regia lui Cătălin Bocîrnea, are premiera vineri, 27 februarie la Teatrul Naţional “Lucian Blaga”. Povestea lui Agnes este o povestea adevărată, „relatată“ de către dramaturgul John Pielmeier printr-o dramă psihologică și filosofică foarte intensă. Când: Vineri 27 februarie Unde: Teatrul Național „Lucian Blaga”, P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4, Studio Euphorion Ora: 19.00
„AURUL ŞI ARGINTUL ANTIC AL ROMÂNIEI” Muzeul de Artă Cluj-Napoca lansează începând cu data de 25 februarie un program de vizite ghidate cu caracter general în expoziţia-eveniment itinerantă „Aurul şi argintul antic al României”. Ghidajele sunt organizate în fiecare săptămână, miercuri, joi şi vineri, potrivit următoarelor intervale orare: 11:00-12:00 şi, respectiv, 15:0016:00. Înscrieri: macn@cluj.astral. ro sau la numărul de telefon: 0264596952. Unde: Muzeul de Artă Cluj, P-ța Unirii 30 Detalii: www.macluj.ro.
www.zilesinopti.ro
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!
evenimente
www.zilesinopti.ro
19
20
esenţialele pentru distracţie
THE ALCHEMISTS – EXOTIC EDITION
Cu toții știm deja de Tube Social Chemistry, localul ideal pentru îmbinarea băuturilor de înaltă calitate - pe orice bază are fi ele - cu muzica de bun gust, din Cluj. Experți în mixologie ne vor prezenta vineri, 27 februarie, specialități cu o tematică tropicală, prin ediția
exotică a proiectului “The Alchemists”, și anume “Exotic Edition”. Echipa de la Tube, vă invită așadar la o nouă ediție a Alchimiștilor, alături de duo-ul Brody și Dr. Panda din TârguMureș. Programul începe de la ora 22:00, acces liber pentru toată lumea! Când: Vineri 27 februarie Unde: Tube Social Chemistry, B.P. Hașdeu 63 Ora: 22.00 https://www.facebook.com/ Tubesocialchemistry
HED KANDI DISCO DEEP PRESENTS DJ ALICE ROSE ȘI MR. SAXOBEAT Proiectul Hed Kandi de la Ministry of Sound a fost prezent în România, în exclusivitate la Club NOA, Dj Glen Horsboroughj fiind cel care a făcut atmosferă pe 26 decembrie 2014! Știind că v-a plăcut la nebunie petrecerea aceasta, în luna ianuarie, Club NOA v-a oferit din nou ocazia de a lua parte la un alt eveniment Hed Kandi, de data aceasta alături de DJ Stuart Ojelay. Vineri, 27 februarie, vi se pregătește o nouă petrecere, a treia din seria deja cunoscută, astfel încât veți avea ocazia de a-i asculta pe DJ ALICE ROSE și MR. Saxobeat în cadrul unui party DISCO DEEP style! Când: Vineri 27 februarie Unde: Club NOA, Republicii 109 Ora: 22.00 https://www.facebook.com/clubnoacluj
www.zilesinopti.ro
KRAAK AND SMAAK AJUNG LA BOILER!
Kraak and Smaak vor fi prezenți la Boiler în formula Sound System, adică DJ Mark Kneppers și Berenice van Leer la voce, pe 28 februarie. Prețul unui bilet la eveniment este de 20 lei înainte de ora 00.00, respectiv 30 lei după miezul nopții. Când: Sâmbătă 28 februarie Unde: Boiler Club, Henri Barbusse 59 – 61 Ora: 22.00
2 ANI DE AROME SOVIETICE!
Dragi tovarăși ai partidului, The Soviet - Uzina de Cocktailuri aniversează 2 ani de funcționare prolifică. Cu această ocazie, sunteți invitați la o sindrofie exclusivistă, duminică, 8 martie, începând cu ora 21.00. Maestrul de ceremonii Poliglot va întreține atmosfera! Când: Duminică 8 martie Unde: The Soviet, Franklin D. Roosevelt colt cu Gerorges Clemenceau Ora: 21.00 https://www.facebook.com/the.soviet.pub
28
evenimente
www.zilesinopti.ro
32
pub crawling text
Joben Bistro
Q Caffe
Fie că locuiți în Cluj, fie că vă aflați doar în trecere în inima Transilvaniei, este imposibil să nu știți de existența unui local absolut inedit, situat chiar în centrul orașului. Decorul original și unitar integrează perfect conceptul localului, obiectele variate, vechi, ciudate fiind până la urmă cele care dau viață spațiului din Joben Bistro, transformându-l într-un loc
Ori de câte ori revii la Q Caffe, constați mereu că te afli printre prieteni. Atmosfera caldă și primitoare a cafenelei te îmbie să savurezi pe îndelete o ciocolată caldă, una din nenumăratele sortimente irezistibile: Super Toffee, Cherry Dream şi Marzipan sunt preferatele noastre. Povești zemoase, muzică frumoasă, oameni faini,
www.zilesinopti.ro
aparte, ce trebuie vizitat negreșit! Băuturi eclectice, cocktailuri delicioase, diverse sortimente de cafea și gustări savuroase sunt doar o mică parte din surprizele cu care vă așteaptă zilnic Joben Bistro.
JOBEN BISTRO Avram Iancu 29 Tel: +40 720 222 800
ambianță plăcută, de la primele ore ale dimineții până târziu în noapte, te fac să nu îți mai dorești să pleci acasă. Așadar, spune-ne, pe când următoarea vizită în Q Caffe? :)
Q CAFFE Petru Maior 13 https://www.facebook.com/ qcaffe
34
pub crawling text
Baruri
P-ta Muzeului
HELTAI FOLK-PUB
0732 680 680
str. Clinicilor, nr.18
B
facebook.com/pages/
0264 432 096 / 0756 156 206
BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ)
Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf 0736 365 807
BERĂRIA URSUS
Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus
Bruno-Wine-Bar-Bistro STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
C CE?
Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 WWW.CECANDUNDE.RO
CHE GUEVARA SOCIAL
Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
WINE BAR
www.zilesinopti.ro
PEOPLE PUB
Str. Georges Clemenceau, Nr.1
David Francisc 13,
0727 843 782
0729 023 700 office@aftereight.ro
VARASOCIALPUB
0372 717 552 / 0743 461 351
E
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 https://www.facebook.com/
KRAJCZAR STR.MATEI CORVIN
L
F FABRICA DE BERE URSUS 0755 114 445
G GAP
Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
H
str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
S STUDIO 26
Pieşisă 26 0743 788 346 https://www.facebook.com/ Studio26Piezisa
L’ATELIER CAFÉ
TEL. 0749 902 484
DIESEL CAFE
B.P. Hașdeu 63
Piata Unirii 17
Tel: 0747 574 892
0264 439 043/ 0730 083 885
FACEBOOK.COM/TUBESO-
D-J: 8:00 - 00:00
CIALCHEMISTRY
V-S: 8:00 - 5:00
U
0731 307 897 facebook.com/demmers.romania
0755-145613
DIESEL CAFE POLUS
FACEBOOK.COM/UPTOWN-
Polus Center, etaj 1, Food
SOCIALPUB
Court
W WONDERFUL TIME
P-ța Unirii 9
c’estlavie,cafenea&grădinădevară
FULTIMECLUJ
Strada Iuliu Maniu nr. 12
Cafenele Ceainării
Orar 8 a.m. – 3 a.m.
BOULEVARD CAFE & BISTRO
Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1
https://www.facebook.
B-dul Eroilor, nr. 27
WWW.LAGAZETTE.RO
com/SpatiuCafePub
0755 050 558
FACEBOOK.COM/LUVARIA
E
FACEBOOK.COM/WONDER-
Tel.: 0742.899.109
Avram Iancu 29
L-D: 10:00 - 22:00
ENIGMA CAFÉ
LA GAZETTE
LUVARIA PRIMO PIANO
0264 439 043; 0730 083 882
TEL: 0757 900 987
Napoca 9
0740 900 350
P-ţa Unirii 9
Str. David Ferenc Nr. 15
SPATIU CAFE-PUB
b-dul. Eroilor, nr. 18
DEMMERS TEEHAUS
UPTOWN SOCIAL PUB
0264 450 655
LE GENERAL
D
TUBE SOCIAL CHEMISTRY
Str. Memorandumului, nr.9
EnigmaCafeCluj
HARD CLUB BRUNO BISTRO AND
KLAUSEN PUB
FACEBOOK.COM/CHEGUE-
Calea Mănăştur, Nr.2-6
BULGAKOV
P
Magazinul Cetral etaj IV
WWW.BOEMACLUB.RO
0264 402 509
K
WWW.PEOPLEPUB.RO
0756 393 333/ 0745 393 333
Str. Piezisa, nr.19
0742 072 955
SCHOOLCOFFEEHOUSE
str. Regele Ferdinand 22-26
Str.Taberei, nr.4
BOOHA BAR
FACEBOOK.COM/OLD-
TEL: 0737 300 300
(Pavlov) 25
facebook.com/londoner.cluj.5
Tel.: 0751.333.297
Str.Universitatii, nr.2
facebook.com/
Str. Cardinal Iuliu Hossu
LONDONER Emil Zola 5 0727779607;+40371370914
Str. Andrei Saguna, nr.6
KLAUSEN BURGER
BERARIA BOEMA
0745 079 526
HOUSE
P-ța Unirii 10
EUPHORIA BIERGARTEN
Str.Piezisa, nr.14
OLD SCHOOL COFFEE
INSOMNIA
PUB
0720 944 130
BIG APPLE
I
O
B
0752 104 642 FREE WI FI SPOT
J JOBEN
Str.AvramIancu29 0720 222 800 HTTP://JOBEN.RO
T
C
TOULOUSE CAFE-
CAFENOAR
K
BRASSERIE
Str. Regele Ferdinand, nr. 36
KHARMA EMOTION
P-ta. Unirii, nr. 12
0757 353 762
COUTURE
0730 112 354
CASA JAZZ
www.clubkharma.ro
WWW.TOULOUSE.RO
Str. Vasile Goldis, nr.2
Lucian Blaga, nr. 1-3
Orar: NON STOP
0740 616 106
TONI’S PUB
www.janis.ro
str. M. Nicoara, nr.1 (pta.Engels)
facebook.com/Casa Tauffer
HIGH LIFE CAFE
0264 441 133/0722 277 200
0731 339 259
P-ta Unirii nr.18/5,
MOONSHINE
THE LONDONER
CRAZY
0747 225 632
Str. Ion Ratiu nr.10
EMIL ZOLA NR.5
P-ţa Ştefan cel Mare 5
www.highlifecafe.ro
0744 341 413
THE SOVIET
0722 500 135
Bd. C-tin Brancusi nr 12A
facebook.com/moonshine.cluj
Str. Georges Clemenceau
clujnights.ro/crazy-caffe
0264 441 506
M
pub crawling text
I
cofetarianicole
IL CAFFE DELL ANGOLO
O
ConstantinBrâncuşi84 ConstantinBrâncuşi12A WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE DEL CENTRO
Universităţii8, visavisdeUBB WWW.ILCAFFE.RO
INSOMNIA
Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN
L LA CIZMĂRIE
Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/
LA PERNE
Calea Turzii 18 0743 655 258
LEGENDS
Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
LE GENERAL
OLYMPOS
Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
NAPOCA 15 CAFE
Str. Napoca 15, 0264 590 655/ 0730
TABIET CAFE & BISTRO
0740 380 570
Q
U
Q CAFFE ABOUT
UNO CAFÉ
PEOPLE
Polus Center
etaj şi terasă
0729 105 747
Strada Petru Maior nr. 13
CAFÉ VENEZIA
Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.
POLUS CENTER
FREE WI FI SPOT
QUARTZ CAFFE IULIUS MALL ETJ.1
P
TEL: 0364 738 377
PHILSCOFFEESHOP
R ROYAL CAFÉ
Str.Donath nr.100E
Z ZORKI PHOTO CAFE
Ion Raţiu 10, la etaj 0264 595 970,0723 636 457 facebook.com/zorkicafe
Y
S
L-D: 8:00- 00:00
TEAHOUSE
WWW.NAPOCA15.RO
Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052 facebook.com/samsara_ teahouse
http://www.boilerevents.ro/ FACEBOOK.COM/THEBOILERCLUB
BAMBOO CLUJ
P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
CLUB 30 PLUS
str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS
COTTON CLUB
Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866 D DIESEL CLUB
P-ta Unirii, nr.17 0264 439 043/ 0737 300 300
P-ţa Unirii 21
J: 21:00- 00:00
facebook.com/baryolka
V-S: 22:00- 5:00
Cluburi A
E EUPHORIA MUSIC HALL
TAIL CLUB
Calea Manastur 2-6
str. Samuel Brassai, nr.12
0756 393 333/ 0745 393 333
B BERMUDAS PUB
Str. Ion Ratiu, nr. 2
Republicii 109 Tel: 0748 290 090
J JANIS LA STUF
Piaţa Unirii, nr.19 Daily 22:30-06/07:00
FACEBOOK.COM/CLUBNOACLUJ
P
www.janis.ro
PHI 18
facebook.com/Janisla-
Str. Republicii, nr.110
StufClujCluj
0742 496 599 / 0728
TEL: 0736 365 807
123 100
K
S
KHARMA
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
str. Iazului, nr. 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
M MY WAY CLUB
Piaţa Unirii, nr. 21 Joi: 18:00-02:00 Vineri, Sambata: 22:30-06:00
T THE SHELTER
str. Piata Unirii nr 25 0742 193 977 THE SIN - SOCIAL CODE CLUB
www.janis.ro
Universităţii 3
0720 944 159
0740 258 256
MIDI
str. Berariei, nr.6 0752 238 782
SUGAR CLUB
facebook.com/ sinsocialclub
N CLUB NOA
WWW.DIESELCLUB.RO
AFTER EIGHT COCK-
0743 359 795
flyingcircuspub
C
YOLKA BAR
0732 555 887
SAMSARA CHILLOUT
nr.59-61
TEL. 0364 438 904
Str.Motilor nr.4
083 883
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/
T
OLIVOCAFFE
FACEBOOK.COM/
N
str. Henri Barbusse,
FACEBOOK.COM/
Dorobamților 21
0740 642 604
WWW.SHADOWBAR.RO
TIME CAFÉ
0751 019 315
P-ţa Avram Iancu 13
BOILER CLUB
Tel: 0732 331 099
PHIL’S COFFEE SHOP
MUSTACHE CAFE
0264 594 141, 0771 164 743
Eroilor 7
0752 104 641
0747 417 639
Str.Vasile Goldis nr.1
str. Virgil Fulicea, nr. 2 OLIVO CAFFE
Bulevardul Eroilor nr.18
M
SHADOW CAFÉ
35 35
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
F FLYING CIRCUS
Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/
www.zilesinopti.ro
36
gastronomie text
Răsfățuri dulci de la Cofetăriile Nicole
Doboșul „Nicole” sau feliile „Mareșal”, Tortul Diplomat, Pădurea Neagră, Tortul cu Vișine în Ciocolată sau Tortul Iaurt cu fructe sunt doar câteva din rețetele de prăjituri cunoscute de clujeni, bunătăți cu care lanțul de cofetării Nicole ne delectează de ani de zile. Fie că sunteți un gurmand adevărat, iubitor de dulce, căruia îi place să experimenteze noi și noi arome, fi că opțiunile voastre sunt orientate spre rețetele mai clasice, Cofetăriile Nicole caută să surprindă până și cele mai sofisticate și pretențioase preferințe ale clienților! COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 Tel/fax 0264 432 817 Zilnic: 08.00 – 22.00 https://www.facebook.com/cofetarianicole
www.zilesinopti.ro
Corso Cafe & Bistro
Corso Cafe & Bistro nu mai necesită nicio prezentare, orice clujean care iubește și apreciază creativitatea și inventivitatea unor bucătari pricepuți, este deja client fidel al cochetului local situat în inima orașului, cu vedere spre Piața Unirii și impunătoarea Catedrală Sf. Mihail. Elegant, cu un aer boem și în același timp stilat, la Corso mergem ori de câte ori vrem să gustăm ceva bun (musai trebuie să încercați hamburgerul á la Cluj și pastele Balkan), să savurăm un pahar de vin rafinat sau să stăm la o șuetă cu cei dragi. P-ȚA UNIRII 15 Tel: +40 733 946 474 bistro@cafecorso.ro www.cafecorso.ro https://www.facebook.com/corsocluj
gastronomie text
www.zilesinopti.ro
37
38
esenţiale culinare text
Pensiunea Roata Făget O OAZĂ DE RELAXARE ȘI DESFĂTARE CULINARĂ! În prag de iarnă vă îndemnam să vă rezervați câteva zile de week-end și să faceți o scurtă ieșire la Pensiunea Roata Făget, un loc de poveste, situat la numai câțiva kilometri de agitația urbană clujeană. Ei bine, odată cu încheierea sezonului rece, nu pot să nu vă reamintesc de această destinație perfectă pentru ieșiri cu prieteni dragi sau cu familia, mai ales că primăvara este prin definiție un anotimp ce încurajează petrecerea timpului în natură, la aer curat. Dar haideți să revenim la Pensiunea Roata Făget, despre care abia aștept să vă spun lucruri noi. După cum probabil știți
deja, pensiunea este situată în Făget, la 5 minute de mers cu mașina de oraș, oferindu-vă mereu contextul perfect pentru relaxare, deconectare și desigur, pentru un adevărat răsfăț culinar. Mesele copioase savurate aici au o aromă aparte, pe care nu o veți întâlni nicăieri în Cluj; fie că alegeți să vă începeți ziua cu un mic dejun tradițional (pâine de casă, cârnați afumați, slăninuță afumată, șunculiță țărănească, telemea și cașcaval de casă), fie că optați pentru o masă de prânz sau o cină festivă, bucatele alese, pregătite la grill, delicioasa carne de vânat, însoțită de un vin aromat, vă vor transforma seara într-una memorabilă. Pe lângă opțiunile de cazare confortabile (12 camere spațioase, amenajate întrun stil rustic, cei mai tineri oaspeți
fiind așteptați cu pătuțuri, meniuri speciale pentru copii și un loc de joacă special amenajat), trebuie să știți că Pensiunea Roata Făget vă oferă posibilitatea organizării unor evenimente de neuitat. Conferințe, team building-uri, petreceri (Balul Mascat desfășurat în urmă cu puțin timp la Pensiunea Roata Făget este un exemplu perfect de eveniment reușit), opțiunile sunt variate, iar serviciile de cea mai bună calitate. Convingeți-vă chiar voi, rezervânduvă un sejur aici! PENSIUNEA ROATA FĂGET Drumul Sfântul Ioan F.N Tel: +40 743 555 935 Email:reservations@roatafaget.ro http://www.roatafaget.ro www.facebook.com/RoataFaget
“Pensiunea Roata Făget vă așteaptă într-o oază de liniște și aer curat, departe de zgomotul orașului, la liziera pădurii Făget”. _ Echipa Pensiunii Roata Făget
gastronomie
39
www.zilesinopti.ro
40
gastronomie text
www.zilesinopti.ro
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
gastronomie text
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6 AROMA Calea Turzii nr. 295 0264 598 777 www.restaurantaroma.ro ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/ artscaffecluj
B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675 BISTRO SORRISO Dorobanților 48 Tel: 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro
C CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor 5 Tel: 0264 590 200 facebook.com/Cabinet. de.Vin.Cocotte CAPRICCIO in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16
0264 486 636 www.casapiratilor.ro DESCHIS NON-STOP
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745
WWW.MOTELGILAU.RO
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
WWW.CASA-ZANELOR.RO
CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante. ro DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 WWW.DHAUS.RO
E EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25
0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 https://www.facebook. com/EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
WWW.VILAEUROPA.RO
F FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur, Nr. 2-6 0755 114 445 FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
G GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8
0744 989 124 / 0264 414 746
H RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833 HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989 Nr. 77 T: 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro RESTAURANT HOTEL SUN B-dul.1Decembrie1918,120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5, 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00
Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 WWW.OPALHOTEL.RO
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3
www.opera-food-caffe.ro
MESELE VESELE Moților 8 Tel: 0728 047 812
WWW.HOTELONIX.RO
0722 328 031
WWW.MESELEVESELE.RO
MINT BISTRO Gheorghe Sincai 11 Tel: +40 746 213 394
FACEBOOK.COM/MINTBISTROCLUJ
MCDONALD’SMANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
N NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076
0264 354 840
T TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2 TEL:0364.438.904
V
PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080
VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4
WWW.PANORAMIC-CLUJ.RO
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului nr.127, Florești (Sfântu Ion) Tel: 0749 053 317 acebook.com/ RoataFaget
HTTP://WWW.ROATAFAGET.RO/
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro PIADINE
STR. VASILE GOLDIS, NR.1
R RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306
OLD HOUSE
S
OPAL
SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie
P
OFF THE WALL Str. Clemenceanu Nr. 3 0749 619 240 www.offthewall.ro STR. CRINULUI NR. 16
www.pensiuneaserena.ro
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
0747 111 962
VINNY’S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899
Z ZUCCA BISTRO Louis Pasteru 74 Tel: 0786 221 622
FACEBOOK.COM/ZUCCABISTRO
Tradiţionale româneşti C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR
RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009,0771.166305
K KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681
KFC 2 str.Al.Vaida-Voievod,nr.53-55 0264 555 502
L LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281 WWW.LA-CINA.RO
LA TRIBUNAL Dorobanților 7 Tel: 0371 153 442
FACEBOOK.COM/LATRIBUNAL.RO
LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
M MATEI CORVIN ( INTIM )
www.zilesinopti.ro
41
4242
se întâmplă gastronomie | unde
Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro
Chinezeşti
E
SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
0264 438 385
ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
H HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
R ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022
S
www.shanghaiexpress.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453
www.restaurantshanghai.ro
Y YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396
Restaurant Vegetarian
Rest. Indian
S
INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.comIndigoRestaurant
SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ 0364 889 278
Japoneze N NOBORI Plopilor 62
0749 066 193T
T TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 WWW.SUSHITIME.RO
W WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
I
www.indigorestaurant.ro
Turcesc O OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 Memorandumului Nr. 6 0744 518 089
WWW.FASTFOODCLUJ.RO
Thailandez L LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
Restaurant Wok W WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai Nr. 14 P-ța Unirii 19 facebook.com/woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza delivery E ELITE PIZZA Strada Stefan Ludwing Roth 17 Tel: +40 745-781786 www.elitepizza.ro
F FAST & FURIOUS PIZZA fastandfuriouspizza@ yahoo.com Tel: +40 745 413 523 www.fastandfuriouspizza.ro
G GREENBOX PIZZA Tel: +40 364 415 410, +40 748 675 495, +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro L LA ȘES Șesului 33a Tel: +40 744 215 250 ; +40 725 313 863 ;+40 374 024 251 pizzeria_lases@yahoo. com www.lases.ro N NEW CROCO Victor Babes 12 Tel: +40 754 605 001; +40 724 056 686 rezervari@newcroco.ro www.newcroco.ro PIZZA DELIVERY PIZZA ACROBATICA Bogdan Petriceicu Hasdeu, Nr 47 – 49 Tel: +40 264 450 180 contact@pizzaacrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro PIZZA ADAUTORE Calea Turzii, nr. 123 contact@pizzeriadautore.ro Tel: +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro PIZZA MORE
Clinicilor 9a Tel: +40 745 983 100; +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY Tel: +40 264 414 193; +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
PRONTO PIZZA Plopilor 83 Tel: +40 264 568 000; +40 751 538 270; +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu
night life
Welcome to Hotel Sun!
Hotel Sun, situat într-o zonă inedită, pe malul Someșului, vă oferă zilnic o priveliște încântătoare, dar și numeroase opțiuni de petrecere a timpului liber, punându-vă la dispoziție un cochet restaurant de 45 de FARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA -
locuri, în care puteți servi o mulțime de preparate culinare de excepție ale bucătăriei internaționale. Astfel, sunteți așteptați zilnic la Hotel Sun, nu doar un loc de cazare, ci un o oază de relaxare, ospitalitate, cu o priveliște splendidă și bineînțeles servicii ireproșabile! otel Sun H Bulevardul 1 Decembrie 1918 nr. 120A Tel: +40 364 417 446 office@hotelsun.ro www.hotelsun.ro
CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER
Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
FARMACIA VIAFARM
RESTAURANTE
0264 427 121
MAGAZIN
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus
DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
BARURI
VETERINAR
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
0725 215 961
CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885 MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74
B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
43
TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
www.zilesinopti.ro
evenimente
45
www.zilesinopti.ro
46
night life
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
www.zilesinopti.ro
servicii
47
www.zilesinopti.ro
48
servicii
www.zilesinopti.ro
www.mellis.ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
servicii
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
49
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
www.zilesinopti.ro
50
esenţialele săptămânii viitoare
MUZICĂ
FILM
DIVERSE
CHAPPIE În viitorul apropiat, infracţiunile de stradă vor fi reprimate de o forţă polițienească robotizată. Când androidul Chappie, a fost furat de la Poliţie, el a primit o nouă configurație şi noi programe, care l-au transformat în primul robot cu abilitatea de a gândi şi de a trăi sentimente proprii.
PARTY CASA Pe 7 martie, mergem negreșit la Boiler Club, unde, începând cu ora 22.00 are loc Concursul Anual al Studenților Arhitecți, ediția 2015. Pe scurt, o super petrecere cu Panda, Sauce, &Alex Chronic. Acces: 10 lei / 15 lei după 00:00.
EDGE ACADEMY
HORI DE PRIMĂVARĂ
CINDERELLA
Sâmbătă, 7 martie, la Casa de Cultură a Studenților, începând cu ora 19:30, aveți ocazia de a lua parte la un extraordinar concert susținut de Grigore Leșe. Alături de artist, pe scena Casei de Cultură a Studenților vor mai urca Taraful lui Firuţă din Islaz şi Taraful din Babiciu. Bilete: 60 - 100 lei.
Când tatăl ei moare, frumoasa Ella are parte numai de necazuri din partea mamei ei vitrege. Transformată în slujnică şi cu numele schimbat în Cenuşăreasa, fata ar putea uşor să-şi piardă speranţa, dar ţine la sfatul primit de la mama ei pe patul de moarte, „fii bună şi ai curaj”.
A treia serie a cursurilor Edge Academy își așteaptă cursanții începând cu 7 martie într-o locație din centrul Clujului. Ca alternativă a cursurilor teoretice, Edge Academy le propune participanților workshopuri cu o importantă componentă practică, susținute de profesioniști în domeniu. Oferta primăverii cuprinde următoarele cursuri: 2D Animation, WEB + UI Design, Film Making, Digital Illustration și Visual Exploration, care le îmbină pe toate cele de mai sus. Detalii: http://edgeacademy.ro.
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr.8 (463), 27 februarie - 5 martie 2015
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)
Redactor: Alexandra Alexa
et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Publicitate: Hunor Ferencz
alexandra@zilesinopti.ro Irina Lupa - Online Editor Dtp: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranta Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș. Lunare: Vâlcea