CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
19 - 25 SEPTEMBRIE 2014
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj
3
sumar text
săptămâna pe scurt
părerile noastre
AM CHEF...
ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
...să stau ghemuită sub pătura mea pufos de roz în zilele ploioase de toamnă. Să gătesc dovlecei umpluți, și eventual să nu îi ard. De un palton galben-aprins, de o geantă de proporții pantagruelice, în care să îmi pot căra cu minte toată casa. De șosete cu cireșe, de încă o cămașă albă, cumpărată de le secțiunea MEN. De o toamnă lungă și caldă, de un concert Clark, de o plimbare cu căruța în Maramureș. De melci cu sos de unt și ierburi, de vinuri roșii, seci, de brânză Neufchatel în formă de inimă, de citit un weekend întreg. De semințe de dovleac, de un nou tatuaj bătut deasupra încheieturii
mâinii drepte, de un pierce în ureche, de o nuanță de blond cenușiu în păr. De vizitat Europa în lung și-n lat cu un ghiozdan în spate, de plimbări în parc cu câinele mult prea obosit ținut în brațe, de vată pe băț, de un concurs cu zmei, de gomboți cu prune. De ultimul serial al lui Adrien Brody, de un film de groază decent, de literatură fantasy și de desenat rochii, fuste și cape cu imprimeu mozaicat. De redecorat apartamentul, de vândut la Oser cizme nepurtate în ultimii 5 ani, de vorbit pe Skype cu Tudor despre dramele noastre amoroase, de plantat flori în ghiveci și de făcut piața la 8 dimineața. Toamna asta, sper să le fac pe toate. Pe rând.
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Esenţialele săptămânii
4
Focus pe oraş
6
Focus pe film
8
Esenţialele pentru cultură
14
Esenţialele pentru distracţie
18
Night life
42
Servicii
46
Esenţialele săptămânii viitoare
50
program Program filme
8
unde ieşim? Concerte şi petreceri
20
Pub crawling
30
Turism
49
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
4
esenţialele săptămânii
Jazz & Wine @ Chios
O nouă ediție Jazz & Wine vă așteaptă duminică, 21 septembrie, de data aceasta la Restaurantul Chios. Vom degusta vinurile Corcova Roy & Damboviceanu Winery, iar trupa JazzyBIT din Timișoara ne va încânta auzul. Biletele pentru eveniment costă 30 de lei și asigură
accesul la concert, precum și degustarea de vin și un platou de brânzeturi. Ele se pot cumpăra online de pe www.biletmaster.ro sau de la Restaurantul Chios. Cand: Duminică 21 septembrie Unde: Restaurant Chios Ora: 21.00
NOAPTEA ALBĂ A FILMULUI ROMÂNESC
Pasionații de film din Cluj sunt așteptați la cea de-a cincea ediție a evenimentului de mare succes, Noaptea Albă a Filmului Românesc, în noaptea de vineri, 19 septembrie, la Cinema Victoria și Casa TIFF, începând cu orele 20.00. Vom urmări proiecțiile filmelor America venim, Kira Kiralina, Al doilea joc sau Scurt / 4: istorii de inimă neagră. Cand: Vineri 19 septembrie Unde: Cinema Victoria, Casa TIFF Detalii: https://www.facebook.com/ NoapteaAlba
BYZANTIUM Premiera absolută a operei Byzantium, semnată de compozitorul contemporan maghiar Gyorgy Selmeczi are loc în orașul natal al autorului, ClujNapoca, pe data de 21 septembrie, la Opera Maghiară Cluj. Cand: Duminică 21 septembrie Unde: Opera Maghiară Cluj-Napoca, Emil Isac 26 – 28 Ora: 19.00
www.zilesinopti.ro
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII
6
focus pe oraș
CLUJOTRONIC 2014 23 - 27 SEPTEMBRIE
SEPTEMBERFEST SE SERVEŞTE CU TRADIŢIE ŞI MUZICĂ BUNĂ! Cluj, şi aduce clujenilor cel mai tare cocktail muzical: VERDE, Incognito, David and the SixMartini Band, Magda Pușkaș, Trupa 21, Cel mai mare Trupa Coco, Rock Academy, festival de bere din Școala de muzică The Beat Transilvania – și Trupa Muzicanții. SEPTEMBERFEST, are loc 19 – 28 septembrie între 19 - 28 septembrie pe Sala Sporturilor Horia Demian Detalii: http://septemberfest.ro platoul Sălii Sporturilor din
INSTITUTE, THE CLUJING
La începutul verii lui 2012 anunțam plini de entuziasm în paginile revistei un eveniment de nișă, dedicat în exclusivitate artei electronice., eveniment care se afla la acea vreme la prima ediție. Anii au trecut, notorietatea fest-ului a crescut, iar acum, în miez de toamnă clujeană, salutăm și așteptăm nerăbdători a treia ediție a festivalului de artă și muzică electronică CLUJOTRONIC organizat în parteneriat de Institutul Francez Cluj și de Centrul Cultural German / Goethe-Zentrum Cluj. Artiști francezi, germani și români fac front comun în demersul lor de a livra publicului consumator de artă electronică proiecte inovative din punct de vedere digital și muzical. CLUJOTRONIC 2014 explorează anul acesta dinamica teritorială a Clujului, programul evenimentului cuprinzând schimburile de experiență din cadrul atelierelor, concertele și performace-urile comune sau încrucișate care vor însufleți scena artei digitale și a muzicii electronice în Transilvania, reunind artiști vizuali, instalații video și DJ inovatori din Franța, Germania și România. Îi vom cunoaște așadar pe Des châteaux en l’air (Ramona Poenaru și Gael Chaillat), AADN, KIRITAN FLUX, NERK/KIRN, Alex Halka, Electroclown, Marwan Dua și 7th Sphere Project, Kata Bodoki-Halmen. 23 – 28 septembrie Detalii: www.institutfrancais.ro/category/cluj-napoca/ www.facebook.com/CentrulCulturalGerman
www.zilesinopti.ro
Institute, THE Magazine – ediția specială de Cluj se lansează pe 26 septembrie, la Fabrica de Pensule, cu Pop Up Store în deschidere. Cei mai simpatici designeri și business-uri locale vor fi reunite în cadrul evenimentului cu începere de la ora 18.00.
PSYENCE FICTION@ LA GAZETTE
Laushbox Radio și La Gazette prezintă joi, 2 octombrie, Psyence Fiction, un party care vă va fura mințile și care vă va purta într-o odisee muzicală care până și pe Iisus l-ar mesmeriza. Ne lansăm în necunoscut joi seara, de pe la orele 22.00, iar însoțitorii noștri de bord vor fi Puiu, Tomi și Levy. Taxa de îmbarcare este de 5 lei!
Joi 2 octombrie La Gazette Călărașilor 1, Parcul Cetățuia 22.00
Vineri 26 septembrie Fabrica de Pensule Henri Barbusse 59 – 61 18.00
EXPOZIȚII DESCHISE LA MNIT
Până pe 4 octombrie, clujenii sunt invitați la Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei pentru a vizita expozițiile Monede chinezești – o istorie de 3000 de ani şi Beautiful China, organizate în colaborare cu Primăria Cluj Napoca şi Ambasada Republicii Populare Chineze la București. Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei Constantin Daicoviciu nr. 2 www.facebook.com/mnitcluj Program: L - M: 10.00 – 16.00 M: 12.00 – 18.00 J – V: 10.00 – 16.00
88
film: film:recomandare recomandare
PROGRAM CINEMATOGRAFE PROGRAM CINEMA FLORIN PIERSIC 19 - 25 SEPTEMBRIE BRÂNCUȘI DIN ETERNITATE ORA: 14.00, PREȚ 10 LEI AMERICA, VENIM! ORELE: 17.00, PREȚ 10 LEI LABIRINTUL: EVADAREA ORA: 20.00, PREȚ 10 LEI SCHIMB DE DAME ORA: 23.00, PREȚ 10 LEI
PROGRAM CINEMA VICTORIA 19 - 25 SEPTEMBRIE
Răzvan Săvescu te invită să vezi din 19 septembrie în cinematografe: America, venim! Reporter: Cum a fost să filmați în Statele Unite? Răzvan Săvescu: A fost o aventură contra cronometru în fața căreia am fost nevoiți continuu să ne adaptăm.
scenariul, cine ținea evidența lucrurilor noi? RS: Soția mea, Oana Ioachim, care joacă în film și cu care am scris scenariul, era mereu în legătură cu noi și rescria scenele. Nu a fost ușor.
R: Povestește-ne despre cum a apărut school bus-ul in film. RS: Ideea ne-a venit acolo. Însă nu a fost simplu, a trebuit să găsim unul în condițiile în care toate școlile erau în vacanță. Am mers la un service, undeva în Bronx, unde, patronul italian, care arăta ca desprins dintr-un film de acțiune ne-a închiriat unul. Problemele nu s-au oprit aici. În scenariu impresarul (Alexandru Bindea) ar fi trebuit să conducă, însă datorita legislației de acolo a trebuit să luam un șofer profesionist. Și uite așa am avut un personaj în plus în film, un columbian, extrem de simpatic.
R: Ați filmat mult pe străzile din New York. Cum erau oamenii? Cum se purtau cu voi? RS: New York-ul e un oraș unde se filmează ceva în fiecare zi, oamenii sunt obișnuiți cu asta, face parte din viața lor, prin urmare se comportă destul de profesionist: nu se uită în cameră dacă știu că sunt în cadru, dacă îi atenționezi că se filmează nu se adună să vadă ce se întâmplă. În plus, își doresc foarte tare să apară chiar și o secundă în filmul tău.
R: Ce se întâmpla cu www.zilesinopti.ro
R: Cum ai lucrat cu Ștefan – copilul din film? RS: A fost foarte bine. Apropo de asta îți pot povesti o întâmplare de
la filmări. La un moment dat ne-a oprit poliția și, în timp ce ne verificau actele, au întrebat al cui e copilul. Copilul era al producătorului (Tudor Giurgiu) care nu era în acel moment cu noi. După o pauză destul de mare Tania Popa a răspuns că este al ei. În America e o problemă destul de mare daca Poliția te prinde că ai mințit. Tania nu mințise foarte tare, Ștefan era copilul ei în film, însă dacă ne-au fi cerut acte și și-ar fi dat seama am fi putut avea probleme destul de mari. R: Știu că filmările au fost un adevărat tur de forță. Cum a fost când te-ai întors? RS: Când m-am întors au fost câteva zile în care n-am fost bun de nimic. Acolo ne ocupam fiecare de orice. Am fost o echipă mică și de aceea eram nevoiți să facem de toate. Eram ca o mică familie. Ador lucrurile de echipă și mă bucur ca într-un fel asta se vede și în film.
AMERICA,VENIM! - premieră Producție: România 2014 Luni, ora 15.00, Marți, ora 17.30 Sâmbătă, Duminică, Joi, 20.00 Luni, Miercuri, ora 22.30 OFF… ENGLEZA ASTA / ENGLISH VINGLISH - premieră, Producție: India 2012 Vineri, Duminică, Miercuri, ora 15.00 Sâmbătă, Joi, 17.30, Marți, ora 20.00 LABIRINTUL: EVADAREA / THE MARE RUNNER - premieră Producție: SUA 2014, Marți, ora 15.00 Duminică, Miercuri, ora 17.30 Luni, ora 20.00, Sâmbătă, Joi, ora 22.30 CAPTIV / THE CAPTIVE Producție: Canada 2014, Sâmbătă, Joi, ora 15.00 Luni, ora 17.30, Miercuri, ora 20.00 Duminică, Marți, ora 22.30 NOAPTEA ALBĂ A FILMULUI ROMÂNESC Vineri 19 septembrie 20.00 KIRA KIRALINA (2014, regia Dan Piţa) - intrarea liberă 22.00 AMERICA,VENIM! (2014, regia Răzvan Săvescu) - preț bilet 7 lei 23.45 4 ISTORII DE INIMĂ NEAGRĂ (2014, scurtmetraje, regia Luiza Pârvu, Radu Jude, Andrei Creţulescu, Iulia Rugină) intrarea liberă 01.30 AL DOILEA JOC (2014, documentar, regia Corneliu Porumboiu - intrarea liberă FILMUL DE LA ORA 13.00 O POVESTE ÎNCÂLCITĂ / TANGLED Producție: SUA 2010, Vineri, ora 13.00 RIO Producție: SUA 2011, Sâmbătă, ora 13.00 REGATUL DE GHEAȚĂ / FROZEN Producție: SUA 2013, Duminică, ora 13.00 ULTIMUL CONCERT / A LATE QUARTET Producție: SUA 2012, Luni, ora 13.00 REFUGIU PENTRU VIAȚĂ / SAFE HAVEN Producție: SUA 2013, Marți, ora 13.00 CVARTET / QUARTET Producție: Marea Britanie 2012 Miercuri, ora 13.00 LA PESCUIT ÎN DEȘERT / SALMON FISHING IN THE YEMEN Producție: Marea Britanie 2012, Joi, ora 13.00 NOAPTEA ALBĂ 17.30 Selfie (2014, regia Cristina Iacob) - preț bilet 7 lei
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
19 - 25 SEPTEMBRIE DIMINEAȚA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
PREMIERĂ AMERICA, VENIM! 2D PREMIERĂ LABIRINTUL: EVADAREA 2D/ THE MAZE RUNNER 2D PREMIERĂ SCHIMB DE DAME 2D/ LIFE OF CRIME 2D PRECUM ÎN IAD, AŞA ŞI PE PĂMÂNT 2D/AS ABOVE, SO BELOW 2D ÎN MIJLOCUL FURTUNII 2D/INTO THE STORM 2D DACĂ AŞ RĂMÂNE 2D/ IF I STAY 2D
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC
13:30, 15:40 17:50, 20:00, 22:10 14:20, 16:40
19:00, 21:20
12:00
14:20, 16:40
19:00, 21:20
15:40
17:40, 19:50, 21:50
11:20
15:40
17:40, 19:50, 21:50
V, L - J S-D
20:50, 22:50
V-J
18:30, 20:30, 22:30
V, L - J S-D
12:20
18:30, 20:30, 22:30
V-J
13:20, 16:50
V-J
14:00
DARUL LUI JONAS 2D/ THE GIVER 2D
V-J
13:20, 16:00
CAPTIV 2D/THE CAPTIVE 2D
V-J
21:10
V-J
22:00
KYRA KYRALINA 2D
AVENTURI AV
11:20
V, L - J S-D
SEARA 17:00-24:00
13:30, 15:40 17:50, 20:00, 22:10
V, L - J S-D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
EROI DE SACRIFICIU 3 2D/THE EXPENDABLES 3 2D VIAŢA NU ÎŢI OFERĂ A DOUA ŞANSĂ 2D/ ZINDAGI NA MILEGI DOBARA 2D VÂNĂTOAREA DE SPIONI 2D/A MOST WANTED MAN 2D DANSUL DRAGOSTEI 5/STEP UP ALL IN SIN CITY: AM UCIS PENTRU EA / SIN CITY: A DAME TO KILL FOR ȚESTOASELE NINJA /TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES RĂZBOI ÎN BUCĂTĂRIE 2D/THE HUNDREDFOOT JOURNEY 2D CASA MAGICIANULUI
19:50
V-J V, L - J
12:20
16:20
18:40
16:20
18:40 20:10
V-J
V, L - J S-D
11:30
15:30
17:40
15:30
17:40 18:20
V-J
13:10, 15:10
V, L - J S-D
11:10 11:00
13:10, 15:10
CASA MAGICIANULUI 2D
S-D
...ȘI NE IZBĂVEȘTE DE CEL RĂU 2D
V-J
HAI SĂ FIM POLIȚIȘTI 2D
V-J
GARDIENII GALAXIEI
V-J
LUCY 2D/LUCY 2D
V-J
14:20
CUM SĂ EVADEZI DE PE PĂMÂNT DUBLAT
V-J
13:40
V-J
14:40
HERCULES AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 2- D
18:10
15:20
V-J
S-D
19:00
22:20 16:20
21:00 17:00, 19:30
14:20
V, L - J S-D
12:20
S-D
11:50
14:20
22:20
CINEMA CITY Polus Center Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
19 - 25 SEPTEMBRIE DIMINEAȚA 10:00-13:00
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
14:40, 16:50
19:00, 21:10
12:30
14:40, 16:50
19:00, 21:10
13:00, 15:20
17:40, 20:00, 22:20
13:00, 15:20
17:40, 20:00, 22:20
V-J
14:00
18:10, 22:10
V-J
15:50
17:50, 19:50
TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
PREMIERĂ AMERICA, VENIM! 2D PREMIERĂ LABIRINTUL: EVADAREA 2D/ THE MAZE RUNNER 2D PRECUM ÎN IAD, AŞA ŞI PE PĂMÂNT 2D/AS ABOVE, SO BELOW 2D ÎN MIJLOCUL FURTUNII 2D/INTO THE STORM 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
DACĂ AŞ RĂMÂNE 2D/ IF I STAY 2D
V, L - J S-D V, L - J S-D
11:30
V, L - J S-D
11:20
16:00
20:50
16:00
20:50
KYRA KYRALINA 2D
V-J
13:40
DARUL LUI JONAS 2D/ THE GIVER 2D
V-J
15:00
EROI DE SACRIFICIU 3 2D/THE EXPENDABLES 3 2D VÂNĂTOAREA DE SPIONI 2D/A MOST WANTED MAN 2D DANSUL DRAGOSTEI 5/STEP UP ALL IN ȚESTOASELE NINJA /TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES SIN CITY: AM UCIS PENTRU EA / SIN CITY: A DAME TO KILL FOR CASA MAGICIANULUI /THE HOUSE OF MAGIC CASA MAGICIANULUI 2D/THE HOUSE OF MAGIC 2D ...ȘI NE IZBĂVEȘTE DE CEL RĂU 2D/DELIVER US FROM EVIL 2D
SEARA 17:00-24:00
17:10
V-J
21:30
V-J
18:30
21:00
V-J V, L - J S-D
12:10
14:20, 16:30
18:40
14:20, 16:30
18:40
21:20
V-J
14:30, 16:20
V, L - J S-D
12:40
S-D
11:10
14:30, 16:20
21:50
V-J
HAI SĂ FIM POLIȚIȘTI 2D/LET'S BE COPS 2D
V-J
GARDIENII GALAXIEI /GUARDIANS OF THE GALAXY
V-J
18:20
LUCY 2D/LUCY 2D
V-J
20:10
CUM SĂ EVADEZI DE PE PĂMÂNT DUBLAT/ ESCAPE FROM PLANET EARTH DUBBED
V-J
14:00
V, L - J
13:10
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT/PLANES: FIRE & RESCUE DUBBED CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 2- D/ HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - DUBBED
16:00
S-D
11:10
S-D
11:45
13:10
19:20
14
esenţiale pentru cultură
CLOVNI EXTRATEREȘTRI
Teatrul Național Cluj-Napoca anunţă prima avanpremieră a acestei stagiuni: Clovni extratereștri, spectacol care va avea loc în Sala Mare marți, 23 septembrie 2014, de la ora 19.00. Premiera spectacolului va avea loc în 10 octombrie, de la ora 19.00, în cadrul
www.zilesinopti.ro
Întâlnirilor Internaționale de la Cluj (8-12 octombrie 2014). În regia lui Eli Simon, saga clovnilor, începută cu Războiul clovnilor în 2012, se continuă cu povestea celor care, nevoiți să-şi părăsească planeta, ajung, străini şi nedoriţi de nimeni, pe Pământ. Simpatici şi naivi, neîndemânatici şi neghiobi, strânşi în jurul lui Baby Clown şi iubind la nebunie muzica Funk, clovnii extratereştri vor încerca să se adapteze noilor condiţii de viaţă, să se integreze în societatea „oamenilor“, să le adopte obiceiurile, meseriile, comportamentul de zi cu zi. Când: Marți 23 septembrie Unde: Teatrul Național Lucian Blaga, P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 Ora: 19.00
CIPRIAN MUREȘAN - FUNCȚIONARUL INVIZIBIL
NOAPTEA CERCETĂTORILOR
Muzeul de Artă Cluj vă invită să vizitați noua expoziție găzduită aici până pe 5 octombrie, Funcţionarul invizibil, de Ciprian Mureșan. Expoziția face parte din proiectul Greutăți inerte, care a debutat în anul 2012 la Muzeul de Artă ClujNapoca.
Pe 26 septembrie, Noaptea Cercetătorilor îi invită pe toți cei curioși la o călătorie în lumea fascinantă a științei. Cercetători, ingineri, exploratori şi inventatori îți dau întâlnire în campusurile universitare sau zonele centrale ale orașelor. Detalii despre program pe www. noapteacercetatorilor.eu.
Când: Miercuri – Duminică Unde: Muzeul de Artă Cluj, P-ța Unirii 30 Ora: 10.00 – 17.00
Când: Vineri 26 septembrie Unde: Parcul Central Cluj-Napoca Ora: 16.00
16
evenimente
www.zilesinopti.ro
18
esenţialele pentru distracţie
ELECTRIC CASTLE PREZINTĂ: DISCO MODERN
BOILER EVENTS a început seria petrecerilor de promovare a festivalului Electric Castle, ediţia a III-a, 2015. Pregătiți-vă pentru o spectaculoasă experiență auditivă, vizuală și senzorială, printr-un nou Disco Modern la scală uriașă! Trăiți o noapte plină de energie unde ritmul, beat-ul și trăirile dictează și un show demențial de lumini, lasere, CO2 și confetti la un complet alt nivel: bigger, better, stronger. Main: DJ SHIVER, warmup: ADDO, after: DETOUR. Acces: 20 lei / 30 lei după mizeul nopții. Când: Vineri 19 septembrie Unde: Cluj Arena Ora: 22.00
1 AN DE “LA PERNE”
Marți, 23 septembrie, sărbătorim 1 an de La Perne! Au trecut 12 luni de când s-a deschis în căsuța de pe Turzii 18 ceainăria culturală “La Perne”. Un an de bucurii, de petreceri, concerte, piese de teatru şi seri tematice, alături de clienți dragi și artiști talentați. Aniversăm deci în stil mare! Când: Marți 23 septembrie Unde: La Perne, Calea Turzii 18 Ora: 20.00
www.zilesinopti.ro
THE ALCHEMIST/07 Saboar, Lucu Chen și Paulie încing platanele la Tube Social Chemistry, în cadrul unei noi ediții The Alchemists, o petrecere aparte, inspirată din cunoașterea științifică medievală – alchimia. Partyurile care își propun să trezească în voi sentimente și idei pozitive. Și chef de socializare, desigur!
Când: Vineri 19 septembrie Unde: Tube Social Chemistry, Piezișă 63 Ora: 21.00
DISCO NOT DISKO CU GEMINI BROTHERS, CHARLIE BOY THE RABBIT KING, BRUTTO ACUTTO, KEK, LE MINION
Pentru că știu cât de mult ne place muzica și pentru că vor să intensifice fiecare moment petrecut la Adăpost, băieții din Shelter au creat un eveniment în cadrul căruia vor exista două scene: scena principală cu care sunteți obișnuiți și o nouă locație, aflată la subsol. Cei doi poli electrizanți vor face vineri, 26 septembrie din The Shelter un magnet ce atrage sonorități din aria Deep House, Techno, Disco, Nu Disco, Italo-Disco, Electro, Synth și Funk. Când: Vineri 26 septembrie Unde: The Shelter, P-ța Unirii 25 Ora: 22.00
20
evenimente
www.zilesinopti.ro
28
focus pe party
PETRECE-TE LA MIORITMIC Firul poveștii l-am reluat Ca să fie continuat Basmul dulce ce-am legat. Vise multe colorate Din sertare adunate Doar pe buze răsfirate Toate un zâmbet și păstrate.
Ritmic pasul îl grăbim Împreuna să fugim În pădurea Baciului Ca să ne-ntâlnim Muzica să-o iubim… Ne adunăm cu mic, cu mare Presărăm și un pic de soare, Bucurându-ne mai tare Că un an a mai trecut De când nu ne-am mai văzut. E prilej de sărbătoare Cât e Ardealul de mare, Să strigăm pe la portițe Dans modern feciori, domnițe! Vineri de la ora zece, Lumea începe a petrece, Până când luna va trece, Ca sâmbătă să revenim, Mare horă să pornim.
www.zilesinopti.ro
Mai țineți minte party-ul demențial de anul trecut? Serile de octombrie petrecute pe aleea Muzeului Etnografic din Pădurea Baciului? Ei bine, avem vești care vă vor bucura peste măsură! Și în această toamnă, ne adunăm cu mic cu mare în aceeași locație, pentru două nopți mioritmice de poveste! Pe 10 și 11 octombrie ne delectăm la scena NAIULUI, LIREI și COBZEI cu artiști precum Tale Of Us, DeWalta, Gescu, The Martinez Brothers, Livio & Roby, K.D.Chriss, RQZ, Paul K, Rhadoo, Raresh, tINI, Mihigh, Pendulum & MC Verse, Subcarpați, Dubase, MadLiquid. Visuals by PLUS[+], DOUANUTRI și
AVM. Biletele în avans costă 35 de lei pentru seara de sâmbătă, 50 pentru vineri + sâmbătă. Bilete la locație costă: vineri: 20 lei < 00.00 > 40 lei, iar sâmbătă 40 lei < 00:00 > 60 lei. Info în curând despre parteneri și bilete online. Evenimentul se va desfășura în trei mari corturi încălzite, conectate între ele, fiecare cort / scenă va avea stilul ei, atât din punct de vedere al muzicii cât şi din punct de vedere al decorului, respectiv propria garderoba. Accesul la eveniment se face începând cu ora 22.00. Invitațiile sunt valabile până la ora 01.00. Accesul interzis persoanelor sub 18 ani!
30
pub crawling
YOLKA
ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
Nu știu dacă e de vină zona centrală, amplasarea, ferestrele mari, spațiul luminos, soba veche, restaurată, îngerii și avioanele de pe tavanul pictat, candelabrul rădăcinăde-fag, pereții vegetali, cert este că acest loc inedit are un farmec și o putere de
www.zilesinopti.ro
CAFENEA CU IZ CINE VINE ARTISTIC CU NOI LA KLAUSEN?
A trecut ceva vreme de când nu am mai trecut pe la Papillon, așa că ne-am decis într-o bună dimineață să ne seducție fantastică: e servim cafeaua pe micuța suficient să mergi o singură terasă a localului. O decizie dată la o cafea, pentru a tânji cum nu se poate mai bună. o săptămână întreagă la Papillon a rămas același feelingul zen pe care l-ai trăit loc artistic, unde muzica în YOLKA. Să fie vorba de originală completează băuturile pe care le găsești perfect decorul boem. doar aici? Habar nu am. Dar YOLKA e un must-visit al CAFE PAPILLON Emil Isac 9, la etaj orașului! YOLKA BAR P-ța Unirii 21 Tel: +40 753 083 151 https://www.facebook.com/ baryolka
Tel: +40 721 274 705 https://www.facebook.com/ papillon.cluj
preţ: xxx plus: terasă pitorească, de doar câteva locuri, evenimente faine, oameni colorați
Bere nefiltrată, blondă, brună, românească, nemțească, vinuri alese, cocktailuri cu sau fără alcool, limonade, cafele, muzică bună, atmosferă faină, oameni cool. Și o terasă de care vă mai puteți bucura în serile nu foarte răcoroase de sfârșit de septembrie. Toate astea, la Klausen Pubhouse. KLAUSEN PUBHOUSE Georges Clemenceau nr. 1 Tel: +40 727 843 782 klausenpub@gmail.com preţ: xx plus: prețuri simpatice, atmosferă primitoare de pubs occidental
pub crawling text
www.zilesinopti.ro
31
32
text crawling pub
www.zilesinopti.ro
pub crawling text
33
www.zilesinopti.ro
34
text crawling pub
Baruri B
0727 387 203
E
BIBLIOTECA CENTRALĂ
EUPHORIA BIERGARTEN
JANIS (BCJ)
Str. Cardinal Iuliu Hossu
Piaţa Unirii, nr. 19
(Pavlov) 25
Orar: NON-STOP
0756 393 333/ 0745 393 333
0736 365 807
BERĂRIA URSUS
Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 https://www.facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS
18:30-20:00
Calea Mănăştur, Nr.2-6
www.janis.ro
0755 114 445
G
0720 944 130
BERARIA BOEMA
Str.Taberei, nr.4 WWW.BOEMACLUB.RO
GAP
Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
H BIG APPLE
Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
0756 260 043 facebook.com/blacksheepbar.piezisa21
LA SOLAS STR.PIEZISA, NR.16
LA GAZETTE WWW.LAGAZETTE.RO
LE GENERAL
b-dul. Eroilor, nr. 18 0740 900 350
M
O OLD SCHOOL COFFEE
0732 680 680 facebook.com/pages/ Bruno-Wine-Bar-Bistro STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
C CE?
Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 WWW.CECANDUNDE.RO
www.zilesinopti.ro
THE SOVIET TEL. 0749 902 484
www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer 0731 339 259
BOULEVARD CAFE & BISTRO
B-dul Eroilor, nr. 27
C
Str.AvramIancu29 0720 222 800
D
Piata Unirii 17 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS
P-ţa Unirii 9
DIESEL CAFE POLUS
FACEBOOK.COM/OLD-
0757 353 762
Polus Center, etaj 1, Food
SCHOOLCOFFEEHOUSE
CAFENEA RĂGAZ
Court
David Francisc 13, 0729 023 700
J
R
JUNKYARD PUB
REHAB
Str. Stefan Octavian Iosif Nr. 4
str. Piezisa, nr.23A
0720 222 800
0749 483 658
www.facebook.com/pages/
facebook.com/
Junkyard-Pub
rehabcollegebar
K
S
KLAUSEN PUB
STUDIO 26
Str. Georges Clemenceau, Nr.1
Pieşisă 26
0727 843 782
0743 788 346 https://www.facebook.com/
KLAUSEN BURGER
Studio26Piezisa
str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351
SPATIU CAFE-PUB
Napoca 9 Tel.: 0742.899.109
KRAJCZAR STR.MATEI CORVIN
L
https://www.facebook. com/SpatiuCafePub
HTTP://JOBEN.RO
K
Str. Regele Ferdinand, nr. 36
I
FREE WI FI SPOT
clujnights.ro/crazy-caffe
Tel.: 0751.333.297
0264 432 096 / 0756 156 206
0752 104 642
0722 500 135
0264 439 359
P
Orar 8 a.m. – 3 a.m.
J
facebook.com/demmers.romania
PEOPLE PUB
Strada Iuliu Maniu nr. 12
JOBEN
CAFENOAR
str. Clinicilor, nr.18
c’estlavie,cafenea&grădinădevară
P-ţa Ştefan cel Mare 5
Str. Andrei Saguna, nr.6
HELTAI FOLK-PUB
E ENIGMA CAFÉ
CRAZY
HOUSE
CRAM IN PUB
Str.Regele Ferdinald, nr.16
EMIL ZOLA NR.5
Orar: NON STOP
str. Republicii, nr. 110
WWW.PEOPLEPUB.RO
P-ta Muzeului
THE LONDONER
0755 050 558
facebook.com/
WINE BAR
0264 441 133/0722 277 200
Str. Vasile Goldis, nr.2
0264 439 043/ 0730 083 885
facebook.com/moonshine.cluj
0742 072 955
BRUNO BISTRO AND
str.M.Nicoara,nr.1 (pta.Engels)
CASA JAZZ
B
0264 402 509
0264 450 156
TONI’S PUB
facebook.com/ragaz.ro/info
0744 341 413
office@aftereight.ro
Str.I.M.Klein, nr.17
WWW.TOULOUSE.RO
L-D: 10:00 - 22:00
www.ragaz.ro
DIESEL CAFE
Str.Universitatii, nr.2
BULGAKOV
0730 112 354
0264 439 043; 0730 083 882
0753 353 398
Cafenele Ceainării
INSOMNIA
0733 803 700
P-ta. Unirii, nr. 12
Decebal nr.22-24
Str. Ion Ratiu nr.10
MOONSHINE
Str. Piezisa, nr.19
Str.Victor Babes
BRASSERIE
Str. Georges Clemenceau
BOOHA BAR
BROADWAY
T TOULOUSE CAFE-
HARD CLUB
BLACK SHEEP BAR
Piezişa 21
0264 450 655
F
Happy Hours: 9:00-12:00 şi
facebook.com/BerariaUrsus
Str. Memorandumului, nr.9
Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1
www.janis.ro facebook.com/bcjstuf
L’ATELIER CAFÉ
0731 307 897
KHARMA EMOTION COUTURE
www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3 0740 616 106 HIGH LIFE CAFE
P-ta Unirii nr.18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Bd. C-tin Brancusi nr 12A 0264 441 506
pub crawling text
I
O
U
IL CAFFE DELL ANGOLO
OLYMPOS
UNO CAFÉ
ConstantinBrâncuşi84
Str.21 Decembrie nr.11
Polus Center
ConstantinBrâncuşi12A
si 75
0729 105 747
WWW.ILCAFFE.RO
0733 070 553
VERTIGO
IL CAFFE DEL CENTRO
Universităţii8, visavisde UBB WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE MĂNĂŞTUR
Mehedinţi82, lacomplexul Olimpia WWW.ILCAFFE.RO
INSOMNIA
Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN
L LA CIZMĂRIE
Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/
LA PERNE
Calea Turzii 18 0743 655 258
LEGENDS
Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
LE GENERAL
Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315
M MUSTACHE CAFE
P-ţa Avram Iancu 13 0740 642 604
N NAPOCA 15 CAFE
Str. Napoca 15, 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
Q Q CAFFE ABOUT PEOPLE
etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.
Piata Unirii nr.9, 0753 907 867 WWW.VERTIGOCAFE.RO
CAFÉ VENEZIA POLUS CENTER
Z
0752 104 641
ZORKI PHOTO CAFE
FREE WI FI SPOT
Ion Raţiu 10, la etaj
QUARTZ CAFFE
0264 595 970,0723 636 457
IULIUS MALL ETJ.1
facebook.com/zorkicafe
R ROYAL CAFÉ
Str.Donath nr.100E 0732 555 887
S SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE
Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052 facebook.com/samsara_ teahouse
SHADOW CAFÉ
Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 WWW.SHADOWBAR.RO
T
Y YOLKA BAR
P-ţa Unirii 21 facebook.com/baryolka
Cluburi A AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB
str. Samuel Brassai, nr.12 0743 359 795
B B52
Eroilor, nr. 5 www.facebook.com/
TABIET CAFE & BISTRO
b52cluj
str. Virgil Fulicea, nr. 2
0722 523 756
TEL. 0364 438 904
BERMUDAS PUB
TIME CAFÉ
Str. Ion Ratiu, nr. 2
Str.Motilor nr.4
0747 417 639
0740 380 570
BOILER CLUB
str. Henri Barbusse,
nr.59-61 Fabrica de pensule WWW.BOILERCLUB.RO
BAMBOO CLUJ
P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
C CLUB 30 PLUS
str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS
COTTON CLUB
Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
P
I IRISH & MUSIC PUB
str. Horea, nr.5 0768 504 072 www.irishmusicpub.ro
P-ta Unirii, nr.17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 WWW.DIESELCLUB.RO
E
PHI 18
Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100
S
J JANIS LA STUF
Piaţa Unirii, nr.19 Daily 22:30-06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj TEL: 0736 365 807
K
CLUB SIN
Str. Universitatii 3 0741 113 647 WWW.THESIN.RO
SUGAR CLUB
str. Iazului, nr. 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
KHARMA
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
D DIESEL CLUB
T THE SHELTER
str. Piata Unirii nr 25 0742 193 977
M
THE SIN - SOCIAL CODE
MY WAY CLUB
Piaţa Unirii, nr. 21 Joi: 18:00-02:00 Vineri, Sambata: 22:30-06:00 www.janis.ro 0720 944 159MIDI
CLUB
Universităţii 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub X
ECLIPSE CLUB
str. Berariei, nr.6
CLUB & LOUNGE XS
Napoca 16
0752 238 782
Bd. Eroilor Nr. 9
REZERVĂRI: 0752 820 416
35
Rez. 0751 919 328
EUPHORIA MUSIC HALL
Calea Manastur 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333
F
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
FLYING CIRCUS
Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
www.zilesinopti.ro
36
gastronomie text
Joben Bistro
Dacă până acum Joben Bistro v-a încântat cu decorul lor fascinant, cu produsele originale sau cu muzica special aleasă, a sosit momentul să vă delectați și papilele gustative cu produse de calitate. Pastele de casă, burgerii realizați din carne proaspătă de vită sau un soufflé de ciocolată cu gorgonzola, pere și înghețată de casă făcută din vin, alături de tagliatelle Alla Bolognese
www.zilesinopti.ro
RESTAURANTUL PENSIUNEA ALLEGRIA HANUL DACILOR PODENI
sau costițe de porc frăgezite în cuptor, înnobilate cu sos de mere și garnisite cu sotte de legume sunt doar o parte din preparatele perfecte pentru momentele speciale de care ar trebui să avem parte cât des! JOBEN BISTRO Avram Iancu 29 Tel: +40 720 222 800 http://joben.ro facebook.com/pages/Joben-BistroOrar: L – J: 08.00 – 00.00 V: 08.00 – 04.00 S: 12.00 – 04.00 D: 15.00 – 00.00
De luni până sâmbătă la restaurantul Allegria vă puteți răsfăța cu cele mai diverse preparate din bucătăria internațională. De ciorbele și supele fierbinți, ideale pentru sezonul rece, până la salatele fresh, pieptul de pui Allegria sau ceafa de porc cu sos picant. RESTAURANT ALLEGRIA(ÎN INCINTA VILEI ROSA) Frunzișului 4 Tel : +40 264 425 507; +40 747 111 961 office@vilarosa.ro www.vilarosa.ro preţ: xxx plus: preparate diverse, din bucătăria internațională, posibilitatea de a organiza evenimente speciale
Pensiunea Hanul Dacilor din Podeni, județul Cluj este o pensiune relativ nouă în peisajul turistic al României, situată într-o zona pitorească, de o frumusețe aparte. Aici, singurul regret pe care îl veți avea este faptul că nu v-ați programat un sejur mai îndelungat! PENSIUNEA HANUL DACILOR PODENI www.pensiuneahanuldacilor.ro Tel: +40 723 653 953 preţ: xxxx plus: mâncăruri din bucătăria tradițională, peisaj superb, activități multiple puse la dispoziția oaspeților
gastronomie
www.zilesinopti.ro
37
38
esenţiale culinare text
Superalimentele - beneficii pentru sănătate LARISA IONESI https://www.facebook.com/ samsara.foodhouse
Cu toate că o alimentație întemeiată pe o gamă variată de alimente hrănitoare, inclusiv fructe și legume în cantitate mare şi în sorturi diferite, rămâne modul cel mai bun de a asigura un aport nutrițional echilibrat, pentru o sănătate optimă, un grup de superalimente ne pot îmbunătăți semnificativ starea de bine. Astfel, din marea
mulțime a alimentelor cunoscute de om, se ridică unele alimentevedetă. Dintre alimentele cele mai bogate în antioxidanți, există unul despre care se spune că ar fi alimentul cel mai antioxidant: baca de goji. Ea conține 19 acizi aminaţi, dintre care opt esențiali, 21 de minerale şi oligoelemente, şi acizi grași esențiali (îndeosebi omega-3). Aceasta este întâlnită în meniul nostru de băuturi în “After glow” şi “Imperial Garden”, dintre superalimentele noi, şi bere de goji, dintre cele vechi. Iarba de orz are de 30 de ori mai multă vitamina B1 şi de 11 ori mai mult calciu decât
laptele de vacă, şi de peste 6 ori mai multe carotene şi de 5 ori mai mult fier decât spanacul, şi de 7 ori mai multă vitamina C ca portocalele. Carobul, alt superaliment, conţine la fel de multă vitamina B1 cât sparanghelul, la fel de multă vitamina B3 cât mazărea şi mai multă vitamina A decât ţelina. El se găsește în superalimentul nou “Samsara”.
SAMSARA FOODHOUSE Ludwig Roth 5 www.samsara.ro facebook.com/samsara.foodhouse
“Superalimentele au dobândit această denumire datorită structurii nutriționale speciale şi calităților deosebite, fiind benefice pentru sănătate”. _Cu superplăcerea de a-ţi scrie, Larisa.
www.zilesinopti.ro
gastronomie
39
www.zilesinopti.ro
4040
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
unde se întâmplă | gastronomie
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6 AROMA Calea Turzii nr. 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/artscaffecluj
B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BELLI FRESCHI Galeriile Ferdinand 0364 730 273 www.bellifreschi.eu BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675 BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00
Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro BISTRO MON AMI Bogdan Petriceicu Hasdeu, 43A 0754 066 102 https://www.facebook. com/pages/Bistro-MonAmi/452022301584829
C CAPRICCIO in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728 WWW.CASA-ZANELOR.RO
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/cofetarianicole CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 0731 369 453
DESCHIS NON-STOP
DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25
0264-420581
WWW.DHAUS.RO
E
0756 393 333/ 0745 393 333
gastronomie text
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 https://www.facebook. com/EnigmaCafeCluj
L LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281 WWW.LA-CINA.RO
EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115
F
LONDONER Emil Zola 5 0727779607;+40371370914 facebook.com/londoner.cluj.5
WWW.VILAEUROPA.RO
FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur, Nr. 2-6 0755 114 445 FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
G GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8
0744 989 124 / 0264 414 746
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745
WWW.MOTELGILAU.RO
H RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833 HAVANA Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana.ro HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 RESTAURANT HOTEL SUN B-dul.1Decembrie1918,120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5, 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00 RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009,0771.166305
K KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681
KFC 2 str.Al.Vaida-Voievod,nr.53-55 0264 555 502
facebook.com/restaurantlivada
LUCAS SUPER SANDWICH Napoca nr. 9 0769 643 002/ 0264 439 068 www.lucassupersandwich.ro cluj@lucassupersandwich.ro https://www. facebook.com/ LucasSuperSandwich. ClujNapoca LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51
WWW.PANORAMIC-CLUJ.RO
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro PIADINE
STR. VASILE GOLDIS, NR.1
R RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306
S SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
SMEY FRESH KITCHEN & GRILL Bd. 21 Dec. 1989 vizavi de SORA 0264 33 44 55 facebook.com/smey.kitchen
0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
T TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2 TEL:0364.438.904
M
V
MATEI CORVIN ( INTIM ) Str. Matei Corvin nr. 3
VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4
0264 597 497
0747 111 962
MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11
VINNY’S b-dul. Eroilor, nr.29
0264 450 101
TEL.: 0736 899 899
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3
Tradiţionale româneşti
0722 328 031
MCDONALD’SMANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
N NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O OFF THE WALL Str. Clemenceanu Nr. 3 0749 619 240 www.offthewall.ro
C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5
0264 594 418
E
NOBORI Plopilor 62
0264 438 385
ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476
www.hanul-dacilor.ro
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076
0264 592 022
P PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080
B
Japoneze
0264 414 021
OPAL Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136
WWW.HOTELONIX.RO
Chinezeşti
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10
H
www.opera-food-caffe.ro
0753 103 270
BEIJING FAST FOOD Str. Avram Iancu nr. 12
HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00
WWW.OPALHOTEL.RO
S
Centrul Comercial Central, la parter
SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
0264 439 451
OLD HOUSE
STR. CRINULUI NR. 16
Restaurant Vegetarian
R ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4
V VALAHIA Str. Govora 54B
www.restaurantvalahiacluj.ro
0364 889 278
N
0749 066 193T
T TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 WWW.SUSHITIME.RO
W WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
WASABI SUSHI SHOP
0264 408 484
BEIJING FAST FOOD Emil Isac nr. 5
S SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
www.shanghaiexpress.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
Y YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396
Rest. Indian I INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.comIndigoRestaurant
Turcesc D DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 Tel: 0731 369 453 donerkebabgril@yahoo. com www.facebook.com/ pages/Doner-kebabgrill
O OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 0744 518 089
WWW.FASTFOODCLUJ.RO
Thailandez L LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
Restaurant Wok W WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai Nr. 14 www.wokandroll.ro 0264 599 189
www.indigorestaurant.ro
www.zilesinopti.ro
41
42
night life
Pleacă în week-end cu CarClass! mașini, sigure, rapide și confortabile, pentru ca week-endul tău să fie unul de vis. Oferta specială de sfârșit de săptămână costă 100 euro/mașină, pe întreaga perioadă, valabilă pentru închirieri începând de vineri, ora 17.00 până luni ora 9.00 Mai multe detalii despre mașini și proceduri găsiți pe http://www.carclass.ro. CarClass îți pune la dispoziție cele mai performante FARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA -
www.zilesinopti.ro
CarClass Tel: +40 746 647 682; +40 730 359 907 www.carclass.ro
CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER
Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
FARMACIA VIAFARM
RESTAURANTE
0264 427 121
MAGAZIN
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus
DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
BARURI
VETERINAR
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
0725 215 961
CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885 MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74
B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
night life
43
www.zilesinopti.ro
44
night life
www.zilesinopti.ro
46
night life servicii
www.zilesinopti.ro
servicii
47
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
4848 | servicii unde se întâmplă
servicii | 4949
www.mellis.ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
unde se întâmplă
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
50
esenţialele săptămânii viitoare
MUZICĂ
FILM
DIVERSE
TEO ȘI COSTEL LA TIMAF
THE EQUALIZER
WILKINSON @ EUPHORIA MUSIC HALL TIMAF & DUA prezintă pe 16 octombrie în Euphoria Music Hall show-ul Wilkinson, susținut de artistul care și-a câștigat un renume internațional odată cu primul său album intitulat “Lazers not included”, album ce a ajuns pe locul 1 în topurile iTunes Dance Chart din 10 țări. Acesta va ajunge din nou în România în cadrul Festivalului Internațional de Muzică și Artă Transilvania pe 16 octombrie!
Un specialist în operaţiuni sub acoperire, Robert McCall, îşi înscenează propria moarte pentru a-şi trăi în linişte restul vieţii în Boston. Robert încearcă să-şi răscumpere păcate din trecut ajutându-i pe cei mai neputincioşi membri ai societăţii şi aşa dă peste tânăra prostituată Teri.
După 10 ani de activitate Teo, Vio și Costel vin să facă publicul de la TiMAF să râdă în cadrul evenimentului Stand Up in the City! Cei mai bine cotați comedianți din țară vin pe 8 Octombrie în cadrul Festivalului Internațional de Muzică și Artă Transilvania - TiMAF la Casa de Cultură a Studenților!
DANS LA COUR
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE CARTE TRANSILVANIA
Povestea acestei comedii are loc în curtea unei case din Paris. Ajungem să-i cunoaştem pe chiriașii clădirii prin intermediul noului portar, Antoine. Printre aceștia se numără un hoţ de biciclete care este în același timp şi dealer de droguri, sau un chiriaș maniac cu ordinea și curățenia, genul obsesiv-compulsiv.
Evenimentul va avea loc între 7 12 octombrie și va reuni cele mai importante edituri naționale și internaționale, vor avea loc peste 150 de lansări de carte, invitați de onoare, întâlnire cu peste 250 de scriitori români și străini urmate de sesiuni de autografe și lecturi publice etc.
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 37 (442), 19 - 25 septembrie 2014
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)
Publicitate: Hunor Ferencz 0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
et.1, cam.121, Cluj-Napoca
Redactor: Alexandra Alexa
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
alexandra@zilesinopti.ro
https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Dtp: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro