CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
18 - 24 APRILIE 2014
Map Inside » p. 62
sumar
unde se întâmplă
|3 3
săptămâna pe scurt A fost o dată, ca niciodată...
părerile noastre Esenţialele săptămânii
Focus pe oraş
6
Esenţialele pentru cultură
Esenţialele pentru distracţie acolo, nu erai nevoit să impresionezi pe nimeni. Era pace și liniște în ...o perioadă în care nu te regat, totul înflorea. A plângeai. O perioadă în fost o dată ca niciodată, o care te trezeai dimineața perioadă de prosperitate relaxat, iar primul lucru și bună înțelegere, în care îți venea în minte care nu făceai mare nu era numărul muncilor lucru. Trăiai și te bucurai silnice care trebuiau de trai. Apoi, ceva s-a îndeplinite peste zi. Aveai întâmplat. Diminețile au timp să te uiți pe fereastră, devenit mai întunecate, ba chiar să o deschizi și să mai apăsătoare. Brusc, respiri aerul matinal, încă ai început să îți faci griji. rece, de aprilie, să asculți Pentru tine, pentru cei păsărelele, să urmărești dragi. Un balaur mare căluții pe câmpii. A fost și înspăimântător a pus o dată ca niciodată, o stăpânire peste regat, iar perioadă în care erai tu nu mai erai prințișorul mulțumit. De orice, răsfățat. Acum, trebuia să oricând, alături de oricine. fii bărbat. Trebuia să supui Te bucurai când petreceai balaurul numit maturitate. duminicile cu părinții, A fost o dată ca niciodată zâmbeai larg ori de câte un moment în care ai făcut ori erai vizitat de prietenii, cunoștință cu realitatea. erai fericit când te Atunci, magia s-a risipit, întâlneai cu acea persoană iar viața te-a pocnit în specială. Locuința ta era moalele capului. palatul tău, te simțeai bine ALEXANDRA ALEXA
alexandra@zilesinopti.ro
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
4/5
18
22/24
Esenţiale culinare
48
Night life
56
Servicii
58
Esenţiale săptămânii viitoare
66
program Program filme
10
unde ieşim? Concerte şi petreceri
26
Pub crawling
38
Gastronomie
43
Turism
61
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
4
se întâmplă esenţialele săptămânii 4 | unde
BEARD BROTHERS PRESENTS SILVIU PAŞCA ÎN JAXX!
Se lansează campania III: Beard On! For Eduard! Și cum altfel decât cu ajutorul unui bărbos! Beard On! For Eduard! e o campanie de strângere de fonduri pentru Eduard Tudurache, un băiat de 6 ani pasionat de Karate cu disciplina Aikido. El a fost diagnosticat cu SARCOM EWING și necesită 20 100 euro pentru operație! Campania de strângere de fonduri se va desfășura pe perioada 24 aprilie – 1 iunie! Beard On! Când: Joi 24 aprilie Unde: Jaxx, Emil Isac 25 Ora: 22.00
Dope D.O.D la CLUJ ARENA!
Dope D.O.D., una din cele mai cunoscute trupe de hip hop din Olanda, formată din trei MC: Dopey Rotten, Skits Vicious și Jay Reaper, ajunge la Cluj, sâmbătă, 26 aprilie, la Cluj Arena! Artiștii au devenit cunoscuți imediat după lansarea videoclipului „What Happened”, care a strâns peste zece milioane de vizualizări într-un an de la lansare. Băieții au colaborat și cu legendarul Sean Priece (HeltahSkeltah, Boot Camp Clik, Random Axe), lansând împreună melodia „Psychosis”, iar această
colaborare între unul dintre cei mai respectați membri ai comunității hip hop din SUA și o mică trupă din Europa le-a stârnit multora curiozitatea, astfel că melodia a fost preluată din SUA până în Rusia. Sâmbătă seara îi vedeți la Cluj Arena, alături de Slim Rocka & Eye Scream și POP KILLERS! Acces: 30 lei / 40 lei după 00:00. Când: Sâmbătă 26 aprilie Unde: Cluj Arena Ora: 22.00 Detalii: https://www.facebook.com/theboilerclub
esenţialele săptămânii
Ghibstock la Liceul Onisifor Ghibu
Ghibstock revine și în această primăvară! Așa cum și-a obișnuit deja publicul, festivalul va include activități precum concerte (Șuie Paparude, Rehab Nation, Vescan), demonstrații de street art, expoziții de artă, teatru, jonglerie, dansuri, activități sportive (panou de cățărat, tiroliana, pod indian, tir cu arcul și paintball, skate, bike) și reflectă nevoile celor peste 1500 de participanți în legatură cu mediul cultural clujean. Servind un scop caritabil în fiecare an, festivalul captează atenția tinerilor asupra
problemelor comunității în care trăiesc, subliniază ignoranța și lipsa de implicare a societății în cazurile umanitare. În acest an, fondurile strânse vor fi utilizate pentru organizarea unei tabere educaționale pentru 18 copii din medii defavorizate, care vor avea oportunitatea de a participa la activități recreativ-educative prin utilizarea unor metode de educație non-formală. Când: Vineri 25 aprilie Unde: Liceul Onisifor Ghibu Ora: 16.00
ȘATRA – MARE BAL ȚIGĂNESC!
Cel puțin o dată pe an Diesel Club își invită oaspeții să renunțe la hainele și muzica de club și să se distreze în ritmurile unei muzici autentice țigănești la Marele Bal Mascat Țigănesc. Invitații se vor costuma în ținute specifice temei balului. Pentru cei care vor veni nepregătiți de acasă, la intrare va fi un stand cu mustăți, laibere (veste), năframe (baticuri) și alte accesorii care să-i ajute să intre în atmosferă! Oaspeții vor primi la intrare renumitele semințe de floarea soarelui, prăjite și sărate. Balul va fi onorat de Fanfara Transilvania, venită la Cluj special pentru acest eveniment! Când: Miercuri 23 aprilie Unde: Diesel Club, P-ța Unirii 17 Ora: 22.00
/ FUSION AT BECI CASA TIFF Saboar (groovy și emoțional, cu adânci rădăcini în techno, respectiv house) și Ugly Astronaut, (sound jazzy instrumental, solar, cu accente Nu Disco grooves) fac parte din proiectul /FUSION. Îi puteți asculta sâmbătă, 26 aprilie în Beciul Casei TIFF!
AICI
Când: Sâmbătă 26 aprilie Unde: Casa TIFF, beci, Universității 6 Ora: 22.00
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII www.zilesinopti.ro
5
6
focus pe oraş
BUNNY LOVE
Nicio sărbătoare din an nu trece pe neobservate, fără a fi marcată printr-o petrecere în stil After Eight. Anul acesta, toți cei care rămân în week-end la Cluj vor avea o surpriză de la Iepuraș: nu una, ci două seri de party consecutiv! 20 – 21 aprilie After Eight Samuel Brassai 12 22.00
DJ DARK & MENTHOL Fie că vorbim de vineri, sâmbătă sau duminică seara, la SIN petrecerile sunt memorabile. În această săptămână ne dăm întâlnire cu Dj Dark & Menthol, duminică, 20 aprilie, începând cu ora 22.00. Rezervări puteți face la numărul 0744843746. Când: Duminică 20 aprilie Unde: The Sin Social Club, Universității 3 Ora: 22.00
MAREA GOANĂ DUPĂ OUĂLE DE PAȘTE LA POLUS CENTER
Mick John Harvey S-a născut în 1958 în Australia, cunoscut în principal pentru colaborarea sa cu Nick Cave, alături de care a cântat în trupe precum The Boys Next Door, The Birthday Party sau Nick Cave and the Bad Seeds, ajunge pentru prima dată în România, la Cluj, vineri 18 aprilie 2014! Având o mulțime de premii la activ (ARIA Awards: Best Album The Cruel Sea The Honeymoon Is Over ÎN 1994, ARIA Awards: Single of the Year & Best Pop Release - Nick Cave and the Bad Seeds and Kylie Minogue: „Where the Wild Roses Grow” în 1996, Mercury Prize: Best Album:
PJ Harvey Stories from the City, Stories from the Sea în 2001 sau Mercury Prize: Best Album: PJ Harvey Let England Shake în 2011), Mick i-a fost lui Nick prieten și confident, dar, mai important pentru muzica lui Cave, omul care i-a făcut aranjamentele pieselor și l-a ajutat să le scrie timp de 36 de ani, sărind de la un instrument la altul, cu o ușurință de invidiat.” Vineri seara aveți ocazia de a-l asculta pe Mick Harvey în Flying Circus începând cu ora 22.00. În deschidere vor concerta băieții de la Robin and the Backstabbers. Intrare: 30 Lei (în avans). ând: Vineri 18 aprilie C Unde: Flying Circus, Iuliu Maniu 2 Ora: 22.00
GYPSY PARTY CU ZURALIA ORCHESTRA
După sărbători, după post sau după alte restricții pe care ni le-am impus, se cuvine să ne răsfățăm din punct de vedere muzical. Iar Euphoria Music Hall ne oferă cel mai bun motiv: Zuralia Orchestra, joi, 24 aprilie, începând cu ora 22.00. Intrare: 10/ 15/ 20 Lei. Joi 24 aprilie Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 4 22.00
Toți copiii sunt așteptați, în prima zi de Paște, adică luni 21 aprilie, să participe la tradiționala goană după ouăle de Paște. Prichindeii îl vor ajuta pe Iepuraș să găsească cele 2500 de ouă de ciocolată ascunse pe terenul din apropierea intrării 4 a centrului comercial. Înscrierile la eveniment vor avea loc între orele 11.30-13.00. Toți prichindeii care ajung la punctul de sosire cu 5 ouă de ciocolată, vor fi recompensați de către Iepuraș. Când: Luni 21 aprilie Unde: Polus Center Ora: 11.30
8
se întâmplă servicii 8 | unde
10
film: recomandare text
PROGRAM CINEMATOGRAFE PROGRAM CINEMA FLORIN PIERSIC 18 - 24 APRILIE COCKTAIL Orele: 14.00; 17.00; 23.00 – preț 10 lei RIO 2 - 3D Ora: 10.00
Clorofilm prezintă: TABU & Just de Wind! Vă felicit că ați fost la ALL NIGHTER-ul din această lună, mă bucur să știu că lumea mai plătește pentru a merge la film. Tocmai de aceea, m-am gândit să schimb puțin placa și să vă recomand niște filme mai diferite, care nu urmează aceeași rețetă răsuflată hollywoodiană, care îi asigură negreșit un succes de box office. Așadar, propun să vedem săptămâna asta două pelicule premiate la diverse festivaluri de film din lume. TABU în regia lui Miguel Gomes, spune povestea unei bătrâne
temperamentale, a menajerei sale originare din Cabo Verde, respectiv a vecinei sale dedicate unor activități caritabile. Cele trei doamne respectabile locuiesc la același etaj al unei clădiri de apartamente, iar viața lor pașnică pare netulburată de nimic. Până în momentul în care bătrâna moare, iar celelalte două femei descoperă un secret din trecutul defunctei, ce pare desprins dintr-un roman de aventuri. Filmul a câștigat premiul pentru cel mai bun regizor în 2012 la Berlin International Film Festival. Just de Wind, regizat de
Bence Fliegauf ne-o prezintă pe Mari, care locuiește împreună cu cei doi copii ai săi, respectiv cu tatăl invalid, în afara orașului, în condiții de trai modeste, tipice comunității rome din care fac parte cei patru. În timp ce este persecutată, hăituită și stigmatizată din punct de vedere social, trăind cu teama că membri ei pot fi omorâți în orice zi, familia se vede nevoită să își continue existența. Filmul este inspirat de evenimente reale. PENTRU ORELE ȘI LOCAȚIILE EXACTE CONSULTAȚI PROGRAMUL FILMELOR.
„I believe that these things that are simply part of our lives – all these films, these songs – these are things that live on within us. Our era certainly has, more than others, a memory of different times, different worlds”. _MIGUEL GOMES_regizor
www.zilesinopti.ro
Miercuri, zi cu preț redus: filmul 2D – 5 lei, filmul 3D – 8 lei (reducere valabilă pentru toți cinefilii). Programul poate suferi modificări! Pentru o informare cât mai corectă, consultați pagina facebook.com/ CinemaFlorinPiersic. Redus la toate spectacolele cu card de student (Studcard, OmniPass, ISIC); 2D – preț 5 lei; 3D – preț 8 lei.
PROGRAM CINEMA VICTORIA 18 - 24 APRILIE TABU Producție: Portugalia, Germania, Brazilia, Franța 2012 Gen: dramă (110 min.) Regia: Miguel Gomes Cu: Laura Soveral, Ana Moreira, Henrique Espírito Santo, Carloto Cotta Miercuri: ora 15.00; 20.00 Marți, Joi: ora 17.30 NUMAI VÂNTUL / JUST THE WIND / CSAK A SZEL Producție: Ungaria, Germania, Franța 2012 Gen: dramă (86 min.) Regia: Benedek Fliegauf Cu: Katalin Toldi, Gyöngyi Lendvai, Lajos Sárkány Marți, Joi: ora 15.00 Miercuri: ora 17.30 Joi: ora 20.00 NANNERL, SORA LUI MOZART / NANNERL, LA SOEUR DE MOZART Producție: Franța 2010 Gen: biografic, dramă, muzical (120 min.) Regia: René Féret Cu: Delphine Chuillot, Marc Barbé, Marie F Marți, Miercuri: ora 13.00 Marți: ora 20.00 În perioada 18 - 21 aprilie cinematograful este închis. 10 lei – preţ întreg; 7 lei – preţ redus pentru elevi, studenţi, seniori; 5 lei spectacolul de la ora 15 pentru toate categoriile de spectatori. În fiecare zi la spectacolul de la ora 13 intrarea este liberă pentru elevi, studenţi şi seniori şi se face pe bază legitimaţiei. Facilitate pusă la dispoziţia publicului datorită asocierii Primăriei Cluj-Napoca cu Asociaţia Victoria Film.
CINEMA CITY IULIUS MALL
Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
18 - 24 APRILIE DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Rating
Gen
AVANPREMIERĂ VIAŢĂ DUPĂ MOARTE-DIGITAL/TRANSCENDENCE-DIGITAL
AP-12
AC,SF
AVANPREMIERĂ ZONA DE PERICOL - DIGITAL /BRICK MANSIONS - DIGITAL
AP-12
AC,CR, DR
Mi - J
AG
CO,DR
V, Mi - J S L - Ma
SABOTAJ-DIGITAL/SABOTAGE-DIGITAL
N-15
CR,DR
300: ASCENSIUNEA UNUI IMPERIU EMPIRE -
AP-12
AC,DR
PREMIERĂ COCKTAIL - DIGITAL/COCKTAIL - DIGITAL
NOE -
/300:RISE OF AN
/NOAH -
AP-12 AV,DR,
Mi - J
21:10 14:10 15:30 14:10
17:00, 20:00
V, L - J
15:00
18:10, 22:20
S
15:00
12:30 11:00
21:50
V, L - J
18:10, 19:15, 21:00, 22:00
13:45, 16:30
S
11:00
14:00, 16:15 14:10, 16:10 14:10, 16:50 14:10, 16:10
V, Mi - J S L - Ma
12:10 12:10
HOŢUL DE CĂRŢI -DIGITAL/THE BOOK THIEF - DIGITAL
AP-12
DR
S, L - Ma
12:20
ACEL MOMENT PENIBIL -DIGITAL/THAT AWKWARD MOMENT-DIGITAL
N-15 CO,ROM
DUBBED
DL.PEABODY SI SHERMANSHERMAN- DUBBED
DUBLAT/MR.PEABODY AND
CLOPOŢICA ŞI ZÂNA PIRAT DUBBED
DUBLAT/THE PIRATE FAIRY-
AG
AN,AV
AG
AN,AV
AG
AN,AV
GRAND BUDAPEST HOTEL-DIGITAL/THE GRAND BUDAPEST HOTEL -DIGITAL
AP-12
CO,DR
DIVERGENT- DIGITAL/DIVERGENT- DIGITAL
AP-12
AC,SF
RIO 2 -
DUBLAT /RIO 2 -
DUBBED
S
12:30
L - Ma
12:00
S
11:50
L - Ma
11:40
V, Mi - J S, L - Ma V, Mi - J S L - Ma V, Mi - J S L - Ma V, L - Ma S Mi - J
13:50, 15:30
CLOPOŢICA ŞI ZÂNA PIRAT -DIGITAL DUBLAT/THE PIRATE FAIRY-DIGITAL DUBBED
AP-12
AC,SF
13:50, 15:30
17:20
12:40 11:30, 12:50
13:10, 13:40, 15:50 14:50 13:40, 15:50 13:00
18:00 17:00 18:00 17:10, 19:20 17:10 17:10, 19:20 17:50, 20:40
14:50 15:50 14:50
S
12:30
13:50, 15:20, 16:30
11:10
14:00, 15:20, 16:45
18:20, 19:30, 21:10, 22:10
14:00, 15:20, 16:45
18:20, 19:30, 22:10
13:00 14:10 13:00
AN,AV
NEED FOR SPEED:INCEPUTURI- /NEED FOR SPEED-
AP-12
AC,CR
V, L - J
DRAGOSTEA E CHIMIE NU MAGIE-DIGITAL/BETTER LIVING THROUGH CHEMISTRY-DIGITAL
N-15
CO,DR
SPUNE-MI CE-AI FACUT AZI-NOAPTE!-DIGITAL/ABOUT LAST NIGHT!-DIGITAL
N-15 CO,ROM
ADIO, DAR MAI STAU PUŢIN - DIGITAL/A LONG WAY DOWN - DIGITAL
AP-12 CO,ROM
SUBTITRAT /RIO 2 ACŢIUNE AC
SUBTITLED ANIMAŢIE AN
AG
COMEDIE CO
AN,AV
DRAMĂ DR
17:50 18:20, 19:30, 21:10, 22:10
Mi - J AG
RIO 2 -
14:00, 15:20, 16:45
L - Ma
V, Mi - J S L - Ma
LEGENDA AVENTURI AV
17:20
12:00
V
CĂPITANUL AMERICA: RĂZBOINICUL IERNII - /CAPTAIN AMERICA:THE WINTER SOLDIER
17:00, 20:00
V, L - J
AN,AV
DUBLAT/TARZAN -
SEARA 17:00 - 24:00 20:40
AG
TARZAN -
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
12:10 11:00
19:10
V, L - J
14:00
S
14:40
V, L - J
20:30, 22:40
V, L - J
16:00
S
16:40
V, L - J
21:30
20:10 FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
CINEMA CITY POLUS CENTER
Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-264-202-000 www.cinemacity.ro
18 - 24 APRILIE DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Rating
Gen
AVANPREMIERĂ ZONA DE PERICOL - DIGITAL /BRICK MANSIONS - DIGITAL
AP-12
AC,CR, DR
Mi - J
17:10, 19:30
AVANPREMIERĂ VIAŢĂ DUPĂ MOARTE-DIGITAL/TRANSCENDENCE-DIGITAL
AP-12 AC,SF
Mi - J
20:10, 21:40
DIVERGENT- DIGITAL/DIVERGENT- DIGITAL
AP-12 AC,SF
V S L - Ma Mi - J
17:20, 22:30 12:50 12:10
15:40
S
11:30
14:20, 16:00
L - Ma
11:30
14:20, 16:00
17:00, 18:40, 19:50, 21:30, 22:30
14:20, 16:00
17:00, 19:50, 21:20, 22:30
V
CĂPITANUL AMERICA: RĂZBOINICUL IERNII AMERICA:THE WINTER SOLDIER
/CAPTAIN
AP-12 AC,SF
14:20, 16:00
Mi - J
RIO 2 -
SUBTITRAT /RIO 2 -
DL.PEABODY SI SHERMANSHERMAN- DUBBED
SUBTITLED
DUBLAT/MR.PEABODY AND
AG
AN,AV
AG
AN,AV
V, L - J
300: ASCENSIUNEA UNUI IMPERIU -
/300:RISE OF AN EMPIRE -
21:20
V, Mi - J S, L - Ma
CLOPOŢICA ŞI ZÂNA PIRAT -DIGITAL DUBLAT/THE PIRATE FAIRYDIGITAL DUBBED
13:00, 13:50 11:40
V, Mi - J AG
AN,AV
AP-12 AC,DR
13:50 13:00, 14:50, 16:30
S
11:10
13:00, 14:50, 16:30
L - Ma
11:10
13:00, 14:50, 16:30
/NOAH -
AP-12 AV,DR,
MAREA AVENTURĂ LEGO -
/THE LEGO MOVIE -3D DUBBED
AG
AN,AV
DUBLAT /RIO 2 -
DUBBED
AG
AN,AV
REGATUL DE GHEAŢĂ -DIGITAL DUBLAT / FROZEN -DIGITAL DUBLAT
NEED FOR SPEED:INCEPUTURI-
/NEED FOR SPEED-
AG
AN
AP-12 AC,CR
SABOTAJ-DIGITAL/SABOTAGE-DIGITAL
N-15
15:00
S
12:10
15:00
L - Ma
12:10
15:00
V - S, L-J
TARZAN LEGENDA AVENTURI AV
DUBLAT/TARZAN -
DUBBED
CO, ROM
AG
AN,AV
14:40, 16:50
www.zilesinopti.ro
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
19:10
S
12:20
14:40, 16:50
12:20
14:40, 16:50
19:10
S, L - Ma
12:00
V, L - Ma
16:20
19:10
S, Mi - J
16:20
V, L - Ma
15:00
20:10
15:00
19:00
S
17:10
V, L - J V S, L - Ma
20:00, 22:10
12:30
Mi - J ACŢIUNE AC
17:50, 19:00, 20:40, 21:45
L - Ma
CR,DR
N-15
17:50, 19:00, 20:40, 21:45
14:10
Mi - J
SPUNE-MI CE-AI FACUT AZI-NOAPTE!-DIGITAL/ABOUT LAST NIGHT!DIGITAL
18:10
21:50
V, Mi - J
RIO 2 -
18:10
V, L - J
V, Mi - J
NOE -
17:20, 22:30 17:20 17:00, 18:40, 19:50, 21:30, 22:30
DRAMĂ DR
14:30, 16:40 14:30, 16:40 13:10, 15:10
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
16
text evenimente
www.zilesinopti.ro
1818
se întâmplă esenţiale pentru cultură | unde
Ce vedem în aprilie la REACTOR?
Iubitorii de cultură din Cluj au auzit cu siguranță de REACTOR, un spațiu de creație și experiment - studio de teatru, centru de cercetare, loc de întâlnire - un spațiu în mișcare în centrul unui oraș dinamic. Proiectul s-a născut din dorința unor tineri actori de a găsi un loc în care să își investească timpul, ideile, energia și care să le asigure libertatea artistică și continuitatea necesare pentru a-și face auzite vocile. Dacă nu ați avut încă ocazia de a lua parte la vreun eveniment marca REACTOR, timpul nu este pierdut, până la
sfârșitul lunii aveți ocazia de a lua parte la un concert Indie Folker (vineri 25 aprilie, ora 20.00), la un spectacol de magie pentru oameni mari și mici (sâmbătă 26 aprilie, ora 11.00) sau la un workshop susținut de Oana Mardare: În căutarea propriului clown. Detalii despre programul complet al lunii aprilie la REACTOR găsiți pe facebook.com/ ReactorCluj.
ROCHIA DE BAL
MENAGE À TROIS
Muzeul de Istorie a Transilvaniei vă propune o expoziție inedită, destinată în principal pasionatelor de modă din oraș: Jurnal de modă veche. ROCHIA DE BAL. Expoziţia va fi deschisă publicului până în data de 4 mai 2014 şi va putea fi vizitată în zilele de luni, marţi, joi şi vineri.
O comedie ca un sitcom. Nu trec două minute fără să râzi. Doi bărbați se luptă pentru o femeie, care vrea să se logodească cu al treilea, acest triunghi amoros riscând să degenereze într-un pătrat. Cu: Liviu Vârciu, Ioan Isaiu, Anca Lăcusteanu, în regia lui Sorin Misirianțu.
Când: Luni – Marți, Joi – Vineri m10.00 – 16.00 Miercuri: 12.00 – 18.00 Unde: Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Memorandumului 21
Ce: REACTOR Unde: Petofi Șandor nr 4 Detalii: Tel: +40 747 197 501, spatiureactor@ gmail.com, facebook.com/ReactorCluj
Când: Vineri 25 aprilie Unde: Casa de Cultură a Studenților, P-ța Lucian Blaga 1 – 3 Ora: 19.00
PARALLEL
Spectacolul ”Parallel” semnat Ferenc Sinkó și Leta Popescu are la bază experiențele protagonistelor Lucia Mărneanu și kata bodokihalmen. Creat din propunerile celor două artiste și din texte scrise de întreaga echipă, spectacolul provoacă printr-o abordare directă a temelor: corp, identitate sexuală, refulare, acceptare. Corpurile în mișcare, drag-show-ul și muzica originală de kata bodoki-halmen și danaga fac spectacolul dinamic și penetrant. Spectacol în limba engleză, cu supratitrare în limba română. Unde: Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61 Detalii: http://www.fabricadepensule.ro, https:// www.facebook.com/PerformanceParallel
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!
esenĹŁiale pentru cultură
www.zilesinopti.ro
19
20
evenimete culturale text
www.zilesinopti.ro
esenţiale culturale text
India, capăt al depărtării! EXPOZIȚIE DE FOTOGRAFII, REALIZATE DE IONUȚ OVIDIU ȘI SERGIU SAVIN În ultimele luni v-am tot îmbiat să gustați din preparatele absolut inedite cu care vă așteaptă zilnic restaurantul Indigo din Hașdeu. Poate însă nu ar fi rău să faceți cunoștință cu India și dintr-o altă perspectivă decât cea culinară. Iar ocazia perfectă se arată vineri, 25 aprilie, când are loc vernisajul unei expoziții de fotografie, care surprinde magistral farmecul acestei țări exotice. Evenimentul este
organizat de Societatea Culturală Zenit-Nadir din Oradea, în parteneriat cu restaurantul Indigo, vernisajul expoziției având loc la Centrul de Cultură Urbană CASINO din Cluj Napoca, începând cu ora 18.00. Realizatorii fotografiilor, Ionuț Ovidiu și Sergiu Savin, au trăit o experiență unică pe continentul asiatic, descoperind o țară veselă, colorată și optimistă, însă și India paradoxurilor, respectiv al
nonconformismului: “ Faci ceea ce dorești și nimeni nu va fi mirat că te tunzi pe stradă în văzul tuturor, că te speli în public, că gătești și mănânci cu cioara din aceeași oală, pe trotuar, nici că te odihnești în leagănul unei conducte de beton sau pe ghidonul unei ricșe. După cum poți să te rogi oriunde și oricând, chiar în fața unei porți închise, dacă ai în față imaginea iluzorie a unei ferestre prin care pătrunde lumina… Să te rogi îngenunchind
în țărână sub cerul liber, fereastră deschisă pentru toți … zeitățile ascultă ruga fiecăruia chiar dacă simbolurile lor telurice sunt aruncate uneori la gunoi… “ (Maria Vesa Aursulesei, publicist). VERNISAJ: VINERI 25 APRILIE CENTRUL DE CULTURĂ URBANĂ, CLĂDIREA CASINO PARCUL CENTRAL CLUJ-NAPOCA 18.00
„Orice călătorie este un drum. Poate fi unul simplu, al bucuriilor și impresiilor spontane sau poate fi unul anevoios, al descoperirii necunoscutului și totodată al căutării de sine ... Iar când e vorba să ajungi la “capătul depărtării”, adică în India, nimic nu pare imposibil”. _MARIA VESA AURSULESEI
www.zilesinopti.ro
21
22
text evenimente
www.zilesinopti.ro
2424
se întâmplă esenţiale pentru distracţie | unde
THE MIDI SHOW CU K!D CHRISS & MIHIGH!
EASTER PARTY
La Club Caro petrecem înainte de Paște, așa cum știm noi mai bine! Sâmbătă, 19 aprilie, ne îmbrăcăm frumos și ne prezentăm în Piața Muzeului. Fetele vor fi răsfățate cu shoturi gratuite după miezul nopții. Intrare: 10 Lei fetele/ 15 Lei băieții. Când: Sâmbătă 19 aprilie Unde: Club Caro, P-ța Muzeului 6 Ora: 22.00
NOW AND THEN
Gata vacanța, gata cu mesele îmbelșugate, cu rudele enervante. Pe scurt, gata cu plictiseala, monotonia, e timpul să ieșiți din casă și să vă faceți de cap (din punct de vedere al petrecerilor!). Iar Club Midi, ca întotdeauna, vă oferă ocazia perfectă, vineri, 25 aprilie, începând cu ora 23.00: The Midi Show ! Din 2007 K!D Chriss & Mihigh sunt în prim planul celor mai bune evenimente de muzică electronică
din țară. Au încălzit atmosfera și au împărțit pupitrul cu cei mai renumiți DJ din lume. The Midi Show e seara lor și ceea ce o caracterizează cel mai bine e “dirty old school underground house music”. Preț intrare: 20 lei.
Când: Vineri 25 aprilie Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23.00 Detalii: https://www.facebook.com/clubmidi
Hiturile vechi și noi se întâlnesc în Beci36, în fiecare seară de vineri. Dacă știi cine sunt Depeche Mode, Ace of Base sau Fun Factory, atunci locul tău este în Beci36. Intrare liberă pentru Doamne și Domnișoare. Dress code: Casual Chic. Intrare: 10 Ron pentru băieți. Când: Vineri 18 aprilie, 25 aprilie Unde: Beci 36, Regele Ferdinand 36 Ora: 22.00
2626
se întâmplă pentru distracţie esenţialele | unde
RETRO ATTACK
Vineri seara ne reîntâlnim în Euphoria Music Hall la o super ediție Retro Attack. La fel ca în fiecare săptămână, de vom distra până în zori pe cele mai tari hituri ale anilor '80 – 2000. Preț bilet: 10 Ron, include un shot. Când: Vineri 18 aprilie Unde: Euphoria Music Hall, Calea Mănăștur 2-6 Rezervări: 0745 39 3 333; 0756 393 333
MINDFULL MATTERS @ THE SHELTER Mindfull Matters este un concept ce duce lucrurile mai departe. El reprezintă înglobarea sub un singur acoperiș al unui întreg spectru muzical, de la Trip-Hop la Drum & Bass, trecând prin numeroasele subgenuri ascunse între 80 și 180 de bătăi pe minut, care merită să ocupe spațiul invizibil al vibrațiilor sonore. Simțurile noastre merită o pauză de la haosul rutinei zilnice. Propunem un colaj audio-video menit să realizeze tocmai asta, hrănind creierul și încântând sufletul în același timp. Când? Sâmbătă, 19 aprilie. Unde? În The Shelter. Cu cine? Joan, Dreamer, Factor 44. Intrarea este liberă. Când: Sâmbătă 19 aprilie Unde: The Shelter, P-ța Unirii 25 Ora: 22.00
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL PETRECERILOR!
28
text evenimente
www.zilesinopti.ro
30
evenimente
www.zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
3636
unde se întâmplă concerte şi petreceri | reduceri
3838
întâmplă evenimente pubsecrawling | unde
UN MOMENT DE RĂGAZ!
Despre Răgaz cred că știți deja că este un loc în care lucrurile se fac altfel, că acolo, cafeaua de dimineață nu merge alături de o țigară ci de o prăjitură de casă sau un sandwich vegetarian. Cel mai probabil știți deja este că Răgaz este un loc “read friendly” în care îți poți
lua o carte de pe raft, s-o savurezi alături de cea mai bună limonadă cu miere și mentă și pe care la final o poți lua și acasă, dacă ți-a plăcut foarte mult. Ceea ce îți spun eu și nu știai, este că Răgaz și Cărțile pe Față s-au hotărât să-și unească forțele și să dea oamenilor de citit alături de semnele de carte care se găsesc deja în cafenea. Așa că stați cu ochii pe Răgaz, pentru că vă pregătește o surpriză culturală! Până atunci mergeți, luați o carte la citit și întrebați de prăjitura cu nucă și caramel! RĂGAZ STR. DECEBAL 22 - 24 TEL: +40 753353398 WWW.FACEBOOK.COM/RAGAZ.RO WWW.RAGAZ.RO preţ: xx plus: atmosferă boemă, cocktailuri inedite, narghilea pentru fumători
YOLKA
Până nu vezi, nu crezi. Sau, din domeniul să vezi și să nu crezi. Cam așa se poate rezuma sentimentul pe care l-am avut vis-a-vis de YOLKA. Localul există în Cluj de aproximativ 5 luni, suficient timp pentru a intra în rândul barurilor hip,
din centrul orașului. Voi când mergeți la un Yolka’s Special? YOLKA BAR P-ța Unirii 21 Tel: +40 753 083 151 Orar: L – V: 10.00 am – 02.00 am S - D: 11.00 am – 02.00 am https://www.facebook.com/ baryolka
unde se întâmplă | 3939 pub crawling
Baruri B BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf 0736 365 807
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus 0720 944 130
BERARIA BOEMA Str.Taberei, nr.4 WWW.BOEMACLUB.RO
BECI 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\
WWW.CECANDUNDE.RO
0727 387 203
E
MOONSHINE Str. Ion Ratiu nr.10 0744 341 413 facebook.com/moonshine.cluj
Cafenele Ceainării
G
O
GAP Str. Piezisa, nr.11
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, nr.6 Tel.: 0751.333.297
ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18
F FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445
0747 538 839 / 0748 147 075
H HARD CLUB str. Republicii, nr. 110 HELTAI FOLK-PUB str. Clinicilor, nr.18
BOOHA BAR Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509
BROADWAY Str.Victor Babes 0733 803 700
BULGAKOV Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR P-ta Muzeului 0732 680 680 facebook.com/pages/ Bruno-Wine-Bar-Bistro STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
C CE? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230
https://www.facebook.com/ Studio26Piezisa
M
0756 393 333/ 0745 393 333
BIG APPLE Str.Piezisa, nr.14
facebook.com/blacksheepbar.piezisa21
LE GENERAL b-dul. Eroilor, nr. 18
S STUDIO 26 Pieşisă 26 0743 788 346
SPATIU CAFE-PUB Napoca 9 Tel.: 0742.899.109 https://www.facebook. com/SpatiuCafePub
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25
0264 439 359
BLACK SHEEP BAR Piezişa 21 0756 260 043
LA GAZETTE Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 WWW.LAGAZETTE.RO
0756 287 045
0745 079 526
LA SOLAS STR.PIEZISA, NR.16
CRAM IN PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16
0264 432 096 / 0756 156 206
I INSOMNIA Str.Universitatii, nr.2 0742 072 955
J JUNKYARD PUB Str. Stefan Octavian Iosif Nr. 4 0720 222 800 www.facebook.com/pages/ Junkyard-Pub
0740 900 350
FACEBOOK.COM/OLDSCHOOLCOFFEEHOUSE
OLD TOWER Str. Tipografiei, langa Turnul Vechi, 0742 753 049 www.oldtower.ro facebook.com/oldtower.ro
P PENCIL BAR Ion Raţiu 2 0748 768 612 PEOPLE PUB David Francisc 13, 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ WWW.PEOPLEPUB.RO
K
R
KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, Nr.1
REHAB str. Piezisa, nr.23A 0749 483 658 facebook.com/ rehabcollegebar
0727 843 782
KLAUSEN BURGER str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351
KRAJCZAR STR.MATEI CORVIN
T TONI'S PUB str. M. Nicoara, nr.1 (pta. Engels) 0264 441 133/0722 277 200
THE LONDONER
L
EMIL ZOLA NR.5
L'ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, nr.9
THE SOVIET Str. Georges Clemenceau
0264 450 655
TEL. 0749 902 484
A
0364147318/0733 071 399
B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558
C CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, nr. 36 0757 353 762
CAFENEA RĂGAZ Decebal nr.22-24 0753 353 398 www.ragaz.ro facebook.com/ragaz.ro/info CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP
www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer 0731 339 259 CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare 5 0722 500 135 clujnights.ro/crazy-caffe
D DIESEL CAFE Piata Unirii 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii 9 0731 307 897 facebook.com/demmers.romania DIESEL CAFE POLUS Polus Center, etaj 1, Food Court 0264 439 043; 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
E ENIGMA CAFÉ c’estlavie,cafenea&grădinădevară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752 104 642 FREE WI FI SPOT
J JANIS CULTURAL CAFE Eroilor, nr. 5 (la etaj) Daily 16:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro
facebook.com/JanisCulturalCafe 0736 365 805
JOBEN Str.AvramIancu29 0720 222 800 HTTP://JOBEN.RO
K KHARMA EMOTION COUTURE www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3 0740 616 106 HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii nr.18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Bd. C-tin Brancusi nr 12A 0264 441 506
I IL CAFFE DELL ANGOLO ConstantinBrâncuşi84 ConstantinBrâncuşi12A WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii8, vis avis deUBB WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE MĂNĂŞTUR Mehedinţi82, lacomplexulOlimpia WWW.ILCAFFE.RO
INSOMNIA Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN
40 40
evenimente text ieşi la băut
L LA CIZMĂRIE Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/
LA PERNE Calea Turzii 18 0743 655 258
0753 775 052 facebook.com/samsara_teahouse
SHADOW CAFÉ Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 WWW.SHADOWBAR.RO
T
LEGENDS Str.Septimiu Albini nr.10
TABU CAFÉ Str.Motilor nr.14 0748 088 929
0264 414 021
WWW.TABUCAFE.RO
LE GENERAL Bulevardul Eroilor nr.18
TABIET CAFE & BISTRO str. Virgil Fulicea, nr. 2
0751 019 315
TEL. 0364 438 904
M MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu 13 0740 642 604
N NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca 15, 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O OLYMPOS Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
Q Q CAFFE ABOUT PEOPLE etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. 0752 104 641 FREE WI FI SPOT
QUARTZ CAFFE IULIUS MALL ETJ.1
R RELOAD Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter) 0755 388 553 ROYAL CAFÉ Str.Donath nr.100E 0732 555 887
S SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00
www.zilesinopti.ro
TIME CAFÉ Str.Motilor nr.4 0740 380 570
BOILER CLUB str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule WWW.BOILERCLUB.RO
BAMBOO CLUJ P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
C CLUB 30 PLUS str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS
COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
D
UNO CAFÉ Polus Center
DIESEL CLUB P-ta Unirii, nr.17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00
0729 105 747
WWW.DIESELCLUB.RO
U
VERTIGO Piata Unirii nr.9, 0753 907 867 WWW.VERTIGOCAFE.RO
CAFÉ VENEZIA POLUS CENTER
Z ZORKI PHOTO CAFE Ion Raţiu 10, la etaj 0264 595 970,0723 636 457 facebook.com/zorkicafe
Y YOLKA BAR P-ţa Unirii 21 facebook.com/baryolka
Cluburi A
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB str. Samuel Brassai, nr.12 0743 359 795
B B52 Eroilor, nr. 5 www.facebook.com/b52cluj 0722 523 756 BERMUDAS PUB Str. Ion Ratiu, nr. 2 0747 417 639
E ECLIPSE CLUB Napoca 16 REZERVĂRI: 0752 820 416
EUPHORIA MUSIC HALL Calea Manastur 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333
F FLYING CIRCUS Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub
I IRISH & MUSIC PUB str. Horea, nr.5 0768 504 072 www.irishmusicpub.ro
J JANIS LA STUF Piaţa Unirii, nr.19 Daily 22:30-06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj TEL: 0736 365 807
K KHARMA P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
M
MY WAY CLUB Piaţa Unirii, nr. 21 Joi: 18:00-02:00 Vineri, Sambata: 22:30-06:00 www.janis.ro 0720 944 159
MIDI str. Berariei, nr.6 0752 238 782
P PHI 18 Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100
S CLUB SIN Str. Universitatii 3
0741 113 647 WWW.THESIN.RO
SUGAR CLUB str. Iazului, nr. 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
T THE SHELTER str. Piata Unirii nr 25 0742 193 977
THE SIN - SOCIAL CODE CLUB Universităţii 3 0740 258 256 facebook.com/sinsocialclub
X CLUB & LOUNGE XS Bd. Eroilor Nr. 9 Rez. 0751 919 328
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
unde se întâmplă | 41 41 pub crawling
gastronomie text
45
www.zilesinopti.ro
4646
se întâmplă esenţiale culinare | unde
GRĂDINA DE VARĂ BOEMA
ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
Cu toate că la momentul închiderii ediției vremea nu părea tocmai prietenoasă cu iubitorii teraselor, sper ca sfârșitul lui aprilie să ne ofere momente prielnice savurării unei mese de prânz în grădina Boema. Despre Casa Boema v-am mai povestit în repetate rânduri, grădina de vară a clădirii de pe Iuliu Maniu
34 fiind o atracție pentru toți cei care doresc să petreacă un moment de liniște și calm departe de agitația citadină, și cu toate astea să se afle în buricul târgului. Cât despre preparatele culinare sau băuturile rafinate care vă așteaptă aici, prefer să vă las să le descoperiți singuri! CASA BOEMA Iuliu Maniu 34 Orar: L – D: 11:00 am - 4:00 am Tel: +40 734 414 414 Detalii: https://www.facebook. com/CasaBoemaCluj/
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
LUCAS SUPER SANDWICH
Dacă vă este poftă de o gustare sănătoasă și sățioasă, vă sfătuiesc să pășiți cu încredere în cochetul local LUCAS SUPER SANDWICH. Cu somon afumat, pastramă de vită, chorizo, servite în pâine de casă făcută pe loc, sandwichurile Lucas sunt un deliciu! LUCAS SUPER SANDWICH Napoca 9 Tel: +40 769. 643 002; +40 264 439 068 https://www.facebook.com/ LucasSuperSandwich.ClujNapoca preţ: xx plus: varietate în sandwichuri, ingrediente proaspete și naturale, fără conservanți
POKKA BISTRO & CAFFE
Pokka Bistro&Caffe, situat pe strada Hermann Orbeth la numărul 1 se mândrește cu multe lucruri. De la o locație ultra centrală, amenajată într-un stil elegant, o atmosferă caldă, până la băuturi eclectice și bucătărie tex mex time, o fuziune între bucătăria americană și cea mexicană! POKKA BISTRO&CAFFE Hermann Orbeth 1 Rezervări: +40 745 005 969 https://www.facebook.com/ pages/POKKA-Bistro-Cafe preţ: xxx plus: mâncăruri exotice cu specific mexican, decor modern, familial
gastronomie text
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6 AROMA Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
www.baracca.ro BELLI FRESCHI Galeriile Ferdinand 0364 730 273 www.bellifreschi.eu BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675
ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/artscaffecluj
BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro
B
BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615
BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro BURGER LOUNGE Str. Napoca nr. 10 0748 958 496 www.burgerlounge.ro
C
CAPRICCIO in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro
0756 393 333/ 0745 393 333
CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/CasaBoemaCluj
WWW.VILAEUROPA.RO
CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro DESCHIS NON-STOP
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728 WWW.CASA-ZANELOR.RO
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/cofetarianicole
EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
F FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur Nr.2-6 0755 114 445 FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
G GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8 0744 989 124 / 0264 414 746
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 WWW.MOTELGILAU.RO
CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 0731 369 453 DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 WWW.DHAUS.RO
E EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25
H HAVANA Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana.ro HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206
0364.439009, 0771.166305 K KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681
KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55 0264 555 502
L LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281 WWW.LA-CINA.RO
LA LIGA SPORTS BAR Str. Republicii nr. 109 0264 504 012 WWW.LALIGA.RO
LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada
LONDONER Emil Zola 5 0727 779 607; +40 371 370 914 facebook.com/londoner.cluj.5 LUCAS SUPER SANDWICH Napoca nr. 9 0769 643 002/ 0264 439 068 www.lucassupersandwich.ro cluj@lucassupersandwich.ro https://www.facebook. com/LucasSuperSandwich. ClujNapoca
RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51
HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00 RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro
47
0264 594 593
M MATEI CORVIN ( INTIM ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
MARTY BOULEVARD Horea 5 0264 594 822; 0728 137 362 martyrestaurants.com
www.zilesinopti.ro
4848 | esenţiale unde se întâmplă culinare
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
Samsara Foodhouse LARISA IONESI www.samsara.ro
Răspunsul la întrebarea despre ce ar trebui să mâncăm pentru a fi capabili de randament maximum este hrană. În casa hranei, denumite Samsara Foodhouse, mâncarea ne ajută să ne recuperăm sănătatea și fericirea, şi să nu uităm că,
din punct de vedere istoric, oamenii au mâncat din multe alte motive decât simpla nevoie biologică. Mâncarea înseamnă și plăcere, comuniune, familie, spiritualitate, înseamnă legătura noastră cu universul natural și exprimarea propriei identități. Credem în faptul că hrana, în adevăratul sens al cuvântului, își recapătă identitatea și revenim la un stil de viață sănătos, și vrem să vă mulțumim. Închinăm acest restaurant vouă, musafirilor, datorită
cărora avem existență. Spre norocul nostru, îi avem alături de noi pe cei mai buni. În plus, suntem prieteni. Vă mulțumim din inimă tuturor. Vă mulțumim că ne-ați degustat bucatele și ne-ați ajutat să înțelegem ce gătim (sau nu, de e raw), lucru care nu e simplu. Așa cum s-a întâmplat în cazul unora dintre postările noastre, ați citit textele și ne-ați dat niște sugestii excelente. Vă suntem extrem de recunoscători pentru mulțimea de informații pe care ni leați confirmat. Sperăm
că vă onorăm gusturile așa cum se cuvine. De asemenea, voim să ne manifestăm gratitudinea față de zelul, inteligența, meticulozitatea, părerile și optimismul angajaților, membri ai familiei, de fapt. Vă mulțumim pentru ajutorul neprețuit și pentru încurajările tonice. Nădăjduim că vă facem demni de cinste.
SAMSARA FOODHOUSE Ludwig Roth 5 https://www.facebook.com/ samsara.foodhouse
„În sănătatea casei, a hranei și a musafirilor ce o savurează, celebrăm un an de “earth food & good mood”, în 25 aprilie, cu câte o felie de raw cake şi de viaţă”. _LARISA IONESI
unde se întâmplă | 4949 gastronomie
restaurante
MARTY CITTY Al. Vaida Voievod 53 - 55 Iulius Mall 0264 594 094; 0728 287 572 martyrestaurants.com MARTY SOCIETY Victor Babeş 39 0264 596 195; 0729 165 470 martyrestaurants.com MARTY WESTSIDE Avram Iancu 492 - 500 Polus Center 0725 222 299 martyrestaurants.com MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
MCDONALD’S MANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
N NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O
S
OLD HOUSE
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
STR. CRINULUI NR. 16
OPAL Str.ConstantinBrancusinr.148152 0264 403 136 WWW.OPALHOTEL.RO
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476 www.opera-food-caffe.ro
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 WWW.HOTELONIX.RO
P PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 WWW.PANORAMICCLUJ.RO
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro PIADINE STR. VASILE GOLDIS, NR.1
R RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro
www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
SMEYFRESHKITCHEN &GRILL Bd. 21 Dec. 1989 vizavi de SORA 0264 33 44 55 facebook.com/smey. kitchen
T TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354 WWW.TOULOUSE.RO
TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2 TEL:0364.438.904
V VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962
VINNY'S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899
50
text gastronomie restaurante
Tradiţionale româneşti C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385
E ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
H HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 WWW.HANUL-DACILOR. RO
R ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4
0264 592 022
V VALAHIA Str. Govora 54B www.restaurantvalahiacluj.ro
Restaurant Vegetarian S SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5 orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ 0364 889 278
Japoneze N NOBORI Plopilor 62 0749 066 193T
T TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 WWW.SUSHITIME.RO
W WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
Chinezeşti B BEIJING FAST FOOD Str. Avram Iancu nr. 12 0264 408 484
YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396
Rest. Indian I INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688
Facebook.com/ IndigoRestaurant
Turcesc D
DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 Tel: 0731 369 453 donerkebabgril@yahoo. com www.facebook.com/ pages/Doner-kebabgrill
O
OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 0744 518 089 WWW.FASTFOODCLUJ.RO
Thailandez L LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
BEIJING FAST FOOD Emil Isac nr. 5 0264 594 418
S SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora www.shanghaiexpress.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
Y
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
52
night life
Oferte speciale la FISTIQ! cosmetic facial. Le puteți savura în același timp, iar cafeluța este din partea casei. Preț pachet pentru două persoane: 500 lei. Alte oferte: 50% reducere la epilare definitivă, LPG 6 ședințe + exerciții fizice personalizate 6 ședințe + împachetări Parafango 3 ședințe: 1320 lei. LPG 6 ședințe + împachetări La FISTIQ timpul Parafango 3 ședințe: 1145 are valoare! În luna lei. aprilie, ți se FISTIQ BEAUTY CENTER propune pachetul pentru P-ța Cipariu 9 prietene, care include Tel: +40 264 590 551; +40 741 244 988 pentru fiecare un aranjat, o https://www.facebook.com/pages/ fistiQ-beauty-center manichiură și un tratament FARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA -
www.zilesinopti.ro
CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER
Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
FARMACIA VIAFARM
RESTAURANTE BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885 MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur
Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264 427 121 DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
BARURI EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
MAGAZIN LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
VETERINAR MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
54
text evenimente
www.zilesinopti.ro
servicii text
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj www.zilesinopti.ro
55
56
night life
58
servicii text
www.zilesinopti.ro
servicii text
59
6060 | servicii unde se întâmplă
servicii | 61 61
www.mellis.ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
unde se întâmplă
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
6464
întâmplă ieşisedin oraş | unde
GO OUTDOOR!
INFO
SAMOTHRAKI, “INSULA MARILOR ZEI” ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
Situată în nordul Mării Egee, Samothraki este o insulă grecească din regiunea Evros, provincia Macedonia Orientală și Tracia. Cunoscută încă din Antichitate, insula a fost casa marilor zei, găzduind Sanctuarul Samothraki, loc în care se desfășurau numeroase ceremonii religioase elene. Cu o lungime de 17 kilometri și o suprafață totală de 178 kilometri pătrați, populația insulei este în prezent de peste 3000 de persoane,
care populează cele 15 localități de pe insulă: Alonia, Ano Karyotes, Ano Meria, Dafnes, Kamariotissa, Kato Karyotes, Katsampas, Lakkoma, Makrylies, Mpaxedes, Pahia Ammos, Palaiopoli, Potamia, Profitis Ilias, Remboutsadika, Samothraki, Therma și Xiropotamos. De ce am ales să vă povestesc despre o insulă grecească? Ei bine, pentru a vă putea da o idee de concediu, o altfel de săptămână decât cele petrecute anual la mare. Outdoor4U organizează vara aceasta, mai exact în perioada 23 – 30 iunie o excursie în Samothraki, axată, așa cum intuiți deja, pe activități outdoor: canyoning (2 zile), discover scuba diving (1 zi), iar canoele vor fi la dispozitia tuturor participanților, pe toată perioada excursiei. Așadar, în iunie vă așteaptă 6 zile de inițiere în Canyoning, Scuba Diving, Canoeing pe cea mai frumoasă insulă a Greciei. Detalii suplimentare puteți obține trimițând un mail la office@outdoor4u.ro!
Perioada: 23 – 30 iunie Preț: 350 eur/persoană Prețul acoperă cazarea cu demipensiune, precum și toate activitățile outdoor. Cazarea se face aici: www. mariva.gr. Transportul nu este inclus în preț, dar poate fi oferit extra, prețul fiind de aproximativ 100 eur (cu microbuz sau autocar și taxe de feribot incluse). DETALII:
HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/ PAGES/OUTDOOR4U
66
esenţialele text săptămânii viitoare
MUZICĂ
FILM
PARTYDUL KISS FM ÎN AFTER EIGHT Sâmbătă, 26 aprilie 2014, începând cu ora 22.00 nu aveți voie să ratați o nouă ediție a PARTYdului KISS FM în After Eight. Vor fi alături de voi OLIX, Dan Fințescu, DJ Jonnessey și ANER.
ZIUA INTERNAȚIONALĂ A JAZZULUI
La Casa de Cultură a Studenților, miercuri, 30 aprilie 2014, începând cu ora 19.00, Clujul sărbătorește Ziua Internațională a Jazzului sub patronajul UNESCO, cu un festivalregal al jazzului. Intrare: între 35 și 80 Lei.
DIVERSE
THE AMAZING SPIDER-MAN 2
TURNIRUL CAMPIONILOR
La un an de la lupta sa cu Şopârla, Peter Parker are o viață plină pe care și-o împarte între eliminarea infractorilor și timpul acordat iubitei sale, Gwen. Peter nu a uitat de promisiunea făcută tatălui lui Gwen, aceea de a sta departe de fiica lui, însă pur şi simplu nu o poate respecta.
Historical Medieval Battle (HMB), un sport iubit pe întreg cuprinsul globului, care leagă competițiile full-contact de reconstituirea istorică, își face intrarea încă o data în România, în inima Transilvaniei, în data de 26 aprilie!
LINDENFELD, O POVESTE DE DRAGOSTE
În Frankfurt-ul anului 2005, Ulrich Winkler, președintele unei mari companii vede la televizor un reportaj despre un fost sat săsesc din Banat, astăzi abandonat. Acesta este Lindenfeld, în care Ulli se născuse și trăise până în 1945 și unde să plece Ulrich decide în secret să se întoarcă.
HIPERPARADA ANIMALELOR
CORA, Asociația pentru Câini de Salvare Transilvania și Inspectoratul de Jandarmi Județean Cluj, organizează HiperParada Animalelor cu ocazia Zilei Internaționale a Câinilor de Salvare și a Zilei Jandarmeriei Ardelene, în perioada 26 – 27 aprilie.
Director: Dragoş Roncu
EDIŢIA de CLUJ apare săptămânal - gratuit, nr. 15 (420), 18 - 24 aprilie 2014
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL
dragos.roncu@zilesinopti.ro Publicitate: Hunor Ferencz 0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea
Flavia Gherman
Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca
0745 026 604, flavia@zilesinopti.ro
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
Redactor: Alexandra Alexa
https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alexandra@zilesinopti.ro
http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Dtp: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro