CLUJ-NAPOCA 12 - 18 MAI 2017
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
3
CITY
NIȚEL UMOR Primesc oricând o mustrare, meritată. Accept cu bucurie o critică, cu condiția să fie livrată sub forma unui discurs argumentat, construit pe considerente logice și raționale. N-am nevoie de sentimentalisme, false empatii și emoții elaborate ad-hoc, într-o eprubetă portabilă. Recunosc că nu sunt perfectă. Nu am pretins vreodată că aș fi, are și ipocrizia mea margini omenești. Sunt în schimb o colecționară înrăită. De lucruri inutile, de haine pe care nu le port niciodată, de situații imposibile, de vicii nesuferite, de inși toxici. Partea bună este că îmi dau seama cât de ușor aș putea trăi fără tot acest balast. Așa că, vă rog: luați-mi de pe umeri blănurile prăfuite ce miros a parfum rusesc și naftalină; scăpați-mă de tocuri incomode și nepractice; aruncați-mi agendele goale în care mâzgălesc doar prima filă; scutiți-mă de întrevederi răsuflate, plictisitoare și cronofage. Interziceți-mi să fumez, reinstaurați prohibiția pe alcool, suprimați-mi nevoia de a mă înconjura cu vampiri psihici. Dar nu care cumva să încercați a eradica nițelul umor pe care îl dosesc în căptușeala paltonului, că vă ard de nu vă vedeți. Cu sodă caustică, ca să fim mai preciși! Alexandra Alexa
ESSENTIALS DE VĂZUT
15.05 15.05 CONCERT
ÎN REVISTĂ CITY CULT KINOdiseea
VHS Cinema Florin Piersic
16.05 TEATRU
LA RĂSCRUCE DE VÂNTURI Teatrul Național Cluj-Napoca
CITY DRINK Plan Cafe
16.05 CONCERT
SING WITH THE STARS!
CITY DELIVERY 4 locații care livrează mâncare excelentă
Casa de cultură a studenților
EVENT
DENNIS ZOPPI MASTERCLASS Charlie
17.05 PARTY
PETRECEREA BRĂȚĂRILOR After Eight
17.05 EVENT
EARTH FOOD & GOOD MOOD Clădirea Casino
4
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
19.05 19.05
ÎN REVISTĂ CITY FOOD Rețeta Săptămânii CITY EVENTS Crosul de noapte
PARTY
DJ ENERGY K FEAT DJ VLADIMIR Diesel Club
19.05 PARTY
DJ MASDA / VLADA / LIZZ / PAUL K Club Midi
CITY CULT Festivalul Caolin
19.05 TEATRU
KEAN Teatrul Național Cluj-Napoca
/CLUJ-NAPOCA
PARTY
TECHNOA Club NOA
18.05 PARTY
GOLDEN DISCO After Eight
19.05 CONCERT
HUMAN TETRIS AND ANEMIC DISCO The Shelter
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
CROSUL DE NOAPTE ALERGARE PE-NSERAT În sfârșit a venit vremea de promenade leneșe, făcute pe seară, să contemplăm nostalgic la vremuri apuse sau chiar ziua ce-a trecut. Cei de la Runners Club au un al șaselea simț când vine vorba de vremuri calde, și s-au ocupat din timp să dea startul pregătirilor pentru Crosul de Noapte! Așadar, vinerea din 19 mai umple aleile Parcului Central cu alergători insomniaci, care preferă să-și petreacă serile făcând ceva sănătos și activ, în special după o săptămână de muncă în care s-a stat lipit de scaun la birou. Noi recomandăm cu drag orice eveniment cu ștampila „Runners Club” pentru că avem siguranța că știu ce fac. Asociația sportivă din Cluj a fost fondată în anul 2009 și promovează alergarea ca sport de masă, organizând o mul-
Când: 19 mai, ora 21.30 Unde: Parcul Central „Simion Bărnuțiu” www.facebook.com/AsociatiaRunnersClub
țime de evenimente publice în care și-au propus să promoveze un stil de viață sănătos și să mai diminueze „frica” de alergat. „Credem că alergarea este o activitate esențială pentru menținerea sănătății fizice și psihice și de aceea ‘Alergăm de plăcere!‘.” Crosul de Noapte își așteaptă participanții pe aleea principală din Par-
cul Central „Simion Bărnuțiu”, din dreptul foișorului, de unde se va da și startul la alergat. Participanții trebuie să aibă cel puțin 16 ani împliniți (iar cei sub 18 ani trebuie să aducă acordul scris al uni părinte/tutore pentru a participa) și să fi achitat taxa de înscriere. Ne vedem în parc!
DENNIS ZOPPI MASTERCLASS @ CHARLIE „Breasla Barmanilor se reunește la MasterClass-ul susținut de Dennis Zoppi! Dennis Zoppi este italianul care prin magia transmisă din spatele barului își merită titlul de „The Bar Illusionist”. Tehnica sa originală și elegantă hipnotizează oaspetele. Experiențele multisenzoriale create l-au făcut celebru și apreciat pe tot mapamondul devenind pentru industria ospitalitații inovatorul, originalul Dennis Zoppi!”
Când: 15 mai, ora 12.00 Unde: Piața Muzeului nr.3 www.facebook.com/breaslabarmanilor
STEP FOR SUCCESS @ CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR „Ești student și te îndrepți spre o viitoare carieră? Nu știi de unde să începi și care sunt pașii pentru o carieră de succes? Ei bine, Step for Success e soluția! Vei învăța cum să îți pui abilitățile în valoare, cum să te autopromovezi și cum să activezi cu succes în viitoarea ta carieră prin îmbunătățirea compețentelor și cunoștiințelor, prin înțelegerea unor noi modalități de creștere a eficienței.”
Când: 16 - 19 mai Ora: 16.00 www.facebook.com/osubb. clujnapoca
10
TEO, VIO & COSTEL @ COMEDY WEEKEND Când: 14 mai, ora 20.00 Unde: Cinema Florin Piersic www.facebook.com/ ComedyWeekendRomania
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
Dacă vrei să-ți închei weekend-ul bine și cu multe râsete, o idee bună ar fi să-ți iei bilete la următorul spectacol Comedy Weekend, unde Teo, Vio și Costel îți vor arăta că ziua de duminică are și ea potențial distractiv, chiar dacă după ea începe o nouă săptămână de muncă. Cei trei muschetari ai comediei pe scenă s-au cunoscut și împrietenit în etapa în care cariera lor se desfășura la Cafe Deko, prin 2004, dar astăzi vin de obicei la pachet în spectacole „pe drumuri”, iar publicul pare că nu se mai satură de umorul lor, și e ușor de înțeles de ce. Deși au stiluri diferite pe scenă, cei 3 comedianți par
că se completează unul pe celălalt, și creează la final un amuzament omogen. Prețul unui bilet este de 55/60 lei, iar pentru 90 de lei poți participa la o sesiune de Meet&Greet cu cei 3 artiști. „O șansă unică de a petrece 10 minute cu ei, de a-i vedea ținând un instrument de scris în mână în timp ce vă semnează un poster și o șansă de-a dreptul rară de a-i vedea tăcând, în timp ce fac o poză cu tine.”, spun organizatorii evenimentului. Biletele se găsesc pot achiziționa online pe www. iabilet.ro, www.biletmaster.ro, la Cinema Florin Piersic sau la Agenția Teatrală Cluj-Napoca.
27 mai 201 7
maraton | semimaraton | cross | family
www.maratonapuseni.ro Organizatori:
Partener oďŹ cial:
Sponsori:
Parteneri media:
12
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
CONCERT ANIVERSAR THE BEAT 5 ANI DE ȘCOALĂ MUZICALĂ NONFORMALĂ The Beat săbătorește 5 ani de activitate în educația muzicală cu un concert la care se vor alătura nume precum Vision, Catchup, The Piano Girls, Alligator, Antik și mulți alții. „Împreună cu Ligia (Popa) am pornit acum 5 ani de la o idee simplă, de la dorința de a promova și ajuta micile talente să învețe muzică într-un mediu plăcut și printr-un stil de predare diferit de cel prezent în școlile de stat. Această dorință a ajuns la maturitate și ne bucurăm nespus de mult să vedem și să ajutăm în dezvoltarea pe plan muzical a copiilor. Așteptăm publicul în număr cât mai mare să se bucure împreună cu noi de acest eveniment”. declară Marius Popa, profesor și membru fondator al Școlii de muzică The Beat. Școala de muzică a fost înființată în 2012 pentru a facilita accesul copiilor la educație muzicală, dar rămâne însă independentă de instituțiile educaționale de stat. În cadrul școlii, predarea se separă de stilul clasic și adoptă o abordare mai practică, nonformală („learning by doing”). Astfel, fie că învață să cânte la un instrument (tobe, chitară) sau se exersează vocea, atenția cade pe procesul de învățare al elevilor. The Beat se asigură că lecțiile sunt ușor de asimilat, interactive și plăcute pentre copii, iar rezultatele se vor auzi pe 18 mai, la Cinema Florin Piersic!
Când: 18 mai, ora 18.30 Unde: Cinema Florin Piersic www.facebook.com/ thebeatschool
14
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
ENURI R E T LA
DACIA A M E / CIN
16
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM TRANSILVANIA FILM, MUZICĂ ȘI CULTURĂ Festivalul Internațional de Film Transilvania revine în Cluj-Napoca în perioada 2 - 11 iunie, spre bucuria cinefililor și iubitorilor de evenimente internaționale! Anul acesta, TIFF revine cu a 16-a ediție și promite să livreze o mulțime de evenimente de calitate de care ne putem bucura cu toții: peste 200 de filme, proiecții în aer liber, concerte și peste 800 de invitați speciali din întreaga lume. Ca-n fiecare an, filmele de la TIFF abordează o varietate de genuri și teme, de la probleme sociale la drame personale, alegorii politice sau documentare inovatoare. Aduce și multe evenimente culturale speciale musai de parcurs, dar ne-am gândit totuși să selectăm câteva momente din festival care nu se pot ignora: 1. Marea deschidere (2 iunie) în care se va proiecta filmul Regele Belgiei în Piața Unirii, acompaniată mai apoi live de Corul „Sirenelor de la Marea Neagră” formația feminină din film. 2. În fiecare ediție, TIFF-ul aduce în Cluj o emblemă a cinematografiei, iar în acest an rolul va fi jucat de Alain Delon, care vine pentru prima dată în România și va primi premiul pentru întreaga carieră. 3. Weekend la Castel, pe 3 și 4 iunie unde în fiecare an are loc boom-ul creativ de la TIFF: ateliere, jocuri, spectacole, concerte și atmosfera de castel. 4. Film Food: proiecții de filme urmate de urmate de petreceri gastronomice susținute de chefi renumiți. Aici aveți lista evenimentelor pe -foarte- scurt, deși noi recomandăm să vă luați un program și o săptămână de concediu, pentru că aveți ce vedea în fiecare zi!
2 - 11 IUNIE WWW.TIFF.RO
18
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ
ALIEN: COVENANT Regia: Ridley Scott Cu: Noomi Rapace, Michael Fassbender, Katherine Waterston, Danny McBride, Billy Crudup Gen: Aventuri, Horror, SF Premiera in Romania: 12.05.2017 Distribuit de: Odeon
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Alien: Covenant
Având ca destinație o planetă dintr-o parte îndepărtată a galaxiei, echipajul navei-colonie Covenant descoperă ceea ce ei cred că este un paradis neexplorat, dar este, de fapt, o lume întunecată și periculoasă al cărei unic locuitor este David, supraviețuitorul expediției eșuate a navei Prometheus. În „Alien: Covenant”, Michael Fassbender își reia rolul androidului David. Personajul feminin este interpretat de Katherine Waterston. Ridley Scott revine pe un tărâm familiar, într-un univers ce a luat naștere în 1979 și resuscitează organismul perfect creat de artistul H.R. Giger. Noul capitol promite să fie mult mai înfricoșător decât cel dinainte și va face o legătură între „Alien” și „Prometheus”. Un nou capitol care îți va accelera bătăile inimiii și care testează limitele terorii.
CINEMA CITY Iulius Mall
20
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
AVANPREMIERĂ PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D AVANPREMIERĂ KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $ AVANPREMIERĂ CUM SĂ FI AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D
PREMIERĂ ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
19:10
Mi - J
20:50
Mi
19:10
V, L - J
PREMIERĂ DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED
V, L - J
GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $
V, L - J
S-D
S-D
S-D
12:40
11:00
15:10
17:40, 20:10, 22:40
15:10
17:40, 20:10, 22:40
13:00, 15:00
17:00
13:00, 15:00
17:00
13:20, 14:20, 16:10
17:10, 19:00, 20:00, 21:50, 22:50 17:10, 19:00, 20:00, 21:50, 22:50 17:30, 19:45, 22:00 20:40, 22:50
13:20, 14:20, 16:10 11:30, 12:20
THE CIRCLE 2D / THE CIRCLE 2D
V-J
OBSESIA TRECUTULUI 2D / UNFORGETTABLE 2D
V-J
14:15
V, L - J
13:30, 15:20
S-D
11:40
THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D
18:00, 19:30, 20:50, 22:20
15:10, 16:40
18:00, 19:30, 20:50, 22:20
Mi
15:10, 16:40
18:00, 19:30, 21:30, 22:20
J
15:10, 16:40
18:00, 19:30, 21:20, 22:20
V, L - J
14:10, 16:20
18:30
S-D
11:10, 12:00
14:10, 16:20
18:30
16:40
19:10, 21:20
Mi - J
16:40
18:50
S-D
FUGI! 2D / GET OUT 2D
V-J
ȘCOALA IEPURAȘILOR: PĂZITORII OULUI DE AUR $ DUBLAT / RABBIT SCHOOL: GUARDIANS OF THE GOLDEN EGG $ DUBBED
S-D
CHIPS: POLIȚIȘTI DE BELEA 2D / CHIPS 2D FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $ FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED
12:20
V - Ma
S-D
POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D
SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED
13:30, 15:20 15:10, 16:40
V, L Ma
FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D
SEARA 17:00-24:00
J
PREMIERĂ ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D
BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT / RICHARD THE STORK $ DUBBED
FILMS
PREMIERE
12 - 18 MAI TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CITY
11:40 21:00
11:00
14:40, 15:40
V, L - J S-D
12:40
14:40, 15:40
V - Ma
18:50
V-J
20:20
V-J
17:30
O aventură nesfârșită Animația „Deep: O aventură nesfârșită” îi va cuceri pe cei mici printr-o călătorie plină de umor și culoare direct în adâncul oceanului, printre creaturi marine magice și peisaje nemaivăzute. Suntem într-un viitor îndepărtat, anume anul 2100, în care oamenii au părăsit planeta acoperită aproape în totalitate de apă. Micuțul Deep este o caracatiță care are doi prieteni: pe Evo – peștele undițar și Alice – crevetele nevrotic. Aceștia împreună cu alte câteva înotătoare ciudate par a fi singurele vietăți care mai dau culoare clădirilor întunecate de sub apă. Însă un cutremur le distruge căminul, iar cei trei camarazi pornesc în sfârșit în aventura la care visau, cu speranța că își vor găsi salvarea în New York-ul scufundat.
DEEP 3D Regia: Julio Soto Gurpide Voci: Jess Harnell, Phil LaMarr, Jeff Bennett Gen: Animație, comedie, familie Durata: 92 min Premiera: 12 mai 2017 Distribuit de Freeman Entertainment SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
CINEMA CITY Polus Center
22
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
AVANPREMIERĂ PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D AVANPREMIERĂ KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $ AVANPREMIERĂ CUM SĂ FI AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
HORROR H THRILLER TH
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
20:40
Mi - J
21:50
J
20:30 15:10
17:50, 20:30, 22:40
15:10
17:50, 20:30, 22:40
J
15:10
17:50, 20:40, 22:40
PREMIERĂ DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED
V, L - J
14:40, 16:40
GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $
V, L - J
S-D
S-D
12:10
12:30
13:50, 15:20, 16:40
18:10, 19:30, 21:00, 22:20
13:50, 15:20, 16:40
18:10, 19:30, 21:00, 22:20
V - Ma
15:00
17:20, 19:40, 22:00
Mi - J
15:00
17:15, 19:30
S-D
11:00, 12:30
FANTASTIC FA
OBSESIA TRECUTULUI 2D / UNFORGETTABLE 2D
COMEDIE CO
FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D
ANIMAŢIE AN
THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED
ACŢIUNE AC
BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT / RICHARD THE STORK $ DUBBED
JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D
V-J
17:40
V-J
20:20
S-D
11:30
14:10
17:00, 18:40, 19:50, 21:30, 22:30
Mi - J
14:10
17:00, 18:40, 19:50, 22:30
V, L - Mi
14:20, 16:30
18:30
14:20, 16:30
18:30
14:00, 16:10
18:20
12:10
J
ALIEN: COVENANT - PREMIERĂ V, Ma: 15.00; S, L: 22.30; D, Mi: 20.00 CEALALTĂ PARTE A SPERANȚEI - PREMIERĂ V, L, Ma:17.30; S: 20.00; D, J: 22.30; Mi: 15.00 THE CIRCLE V, Mi: 22.30; D: 15.00; L: 20.00 VARA S-A SFÂRȘIT S: 15.00; Mi: 17.30 DINCOLO DE ZONA DE CONFORT S, J: 17.30; Ma: 20.00
BĂRZOIUL RICHARD L: 10.00; J: 12.30 LA LA LAND L: 12.30 BALERINA Mi: 10.00 MARȘUL PINGUINILOR Mi: 12.30
13:30
V - Ma
S-D
ULTIMA ZI - PREMIERĂ V: 20.00; D: 17.30; L, J: 15.00; Ma: 22.30
FOC PE MARE J: 12.30
13:30
V, L - J
CINEMA VICTORIA 12 - 18 MAI
DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ V, S, D: 13.00; Ma: 10.00
14:40, 16:40
THE CIRCLE 2D / THE CIRCLE 2D
DRAMĂ DR
SEARA 17:00-24:00
Mi
V, L - Mi
PREMIERĂ ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D
FILMS
PREMIERE
12 - 18 MAI TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CITY
CINEMA FLORIN PIERSIC 12 - 18 MAI ALIEN: COVENANT - PREMIERĂ V: 17.00; 23.00; D, L: 23.00, Ma, Mi: 20.00, 23.00; J: 14.00 DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ - PREMIERĂ
AVENTURI AV
V, L-Mi: 14.00; D: 15.00, 17.00
POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED
V - Ma
20:40, 22:50
Mi - J
21:30, 22:50
S-D
11:30
S-D
11:00
NAZISTUL - PREMIERĂ V: 20.00; Ma, Mi: 18.00 KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI -
13:00, 15:30
V, L - J
RĂZBUNAREA ȚIGĂNCII: PĂLĂRIA FATALĂ ȘI
13:00, 15:30
AVANPREMIERĂ J: 23.00
28
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
KINODISEEA DE
SĂPTĂMÂNA ALTFEL
„KINOdiseea, unul dintre cele mai mari festivaluri de filme pentru publicul tânăr din Europa Centrală și de Sud-Est, revine în premieră anul acesta cu o ediție intermediară, în cadrul săptămânii Școala Altfel, între 15 – 21 mai, în București, Arad, Cluj și Pitești. După ce KINOdiseea a debutat la Cluj la ediția din 2016, KINOdiseea se întoarce în Săptămâna Școala Altfel, când cei mici învață despre materii neobișnuite în moduri neconvenționale. Spectatorii pot vedea 11 filme premiate la edițiile trecute KINOdiseea, în 14 proiecții, la Cinema Dacia, unde intrarea este liberă. Printre filmele din selecție se numără Ponyo, capodopera lui Hayao Miyazaki, câștigătoare a
Când: 15 - 21 mai Unde: Str. Bucegi nr. 11B www.facebook.com/kinodiseea
Celui mai bun film la KINOdiseea 2012 și a Leului de Aur la Festivalul de la Veneția. Filmul ne împărtășește povestea fantastică a lui Sosuke, un băiețel ce trăiește într-un oraș pe o stâncă de deasupra mării, și a lui Ponyo, peștișorul pe care îl salvează de la moarte și care dorește cu ardoare să devină om.
Pentru copiii mai mari este de văzut Labyrinthus, câștigătorul trofeului KINOdiseea pentru cel mai bun film în 2015, o istorie fantastică plină de aventuri și peripeții, în care viețile prietenilor protagonistului sunt în pericol într-un joc video.”
GIUESEEPE VERDI: AIDA @ OPERA CLUJ Opera Aida a fost compusă în 1870 și deschide trilogia finală a operelor lui Giuseppe Verdi. În primăvara anului 1869 nuvela i-a fost înmânată scriitorului francez Camille du Locle, însărcinat cu misiunea de a-l contacta pe unul dintre marii compozitori ai vremii, care să scrie pe baza ei o operă dedicată egiptenilor, cu puternic caracter național, cu prilejul inaugurării Canalului Suez.
Când: 14 mai Ora: 18.30 www.operacluj.ro
NOAPTEA MUZEELOR 2017 Noaptea Muzeelor revine cu o nouă ediție, a 13-a, sâmbătă, 20 mai 2017. Muzeele din România își deschid porțile și luminile în aceeași noapte, alături de alte câteva mii de muzee și instituții culturale din întreaga Europă, pentru o sărbătoare a colecțiilor și a creativității care va transforma peisajul urban. Weekend-ul se conturează la muzee!
Când: 20 mai Ora: 17.00 www.facebook.com/noapteamuzeelor
30
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE CERAMICĂ CONTEMPORANĂ „CAOLIN” Când: 19 - 21 mai Unde: Muzeul Entografic al Transilvaniei www.facebook.com/caolinart
Anul 2017 aduce în ClujNapoca prima ediție internațională a Festivalului de Ceramică Contemporană „Caolin”. Ediția din acest an va avea loc la Muzeul Entografic al Transilvaniei (Palatul Reduta), de pe strada Memorandumului 21, unde se vor expune aproximativ douăzeci de artiști–ceramiști români și străini, care vor prezenta o selecție variată de lucrări din ceramică pe care le veți putea și achiziționa. „Ziua
de 20 mai coincide cu Noaptea Muzeelor, un eveniment de succes european desfăsurat la nivel internațional în care mii de muzee și instituții culturale din 30 de tări europene își aprind luminile și deschid porțile în aceeași noapte, Festivalul Caolin putând fi vizitat până la ora 1. Asociaţia Caolin este o organizaţie non-profit fondată în 2014 cu scopul de a promova arta ceramicii şi de a oferi publicului
larg oportunitatea de a interacţiona cu acest mediu. Suntem de părere că practicile artistice abandonate în favoarea metodelor industriale sunt un important bagaj de cunoştiinţe care trebuie promovate. Prin formă, textură, senzaţie şi atingere, creatorul unui obiect împarte o legătură fizică şi emoţională cu cel care îl utilizează. Ceramica este mediul care poartă cel mai fidel cunoştinţele creatorului, emanându-i prezenţa, pasiunea şi devotamentul.”
32
CITY
GHIBSTOCK #8 @ LICEUL TEORETIC „ONISIFOR GHIBU” Când: 19 - 20 mai Unde: Str. Al. Vlahuță, nr. 12-14 www.facebook.com/Ghibstock
Cel mai tare festival de muzică din curtea școlii se întoarce pentru a 8-a ediție! Chiar dacă pare greu de crezut, mergem la Ghibstock de 8 ani, dar să nu ne mai lamentăm despre cât de repede trece timpul. Mai bine ne uităm puțin peste lista trupelor ce vor urca pe scena Ghibstock. ROA, Byron,The Kryptonite Sparks, Theory of
Când: 18 mai Ora: 22.00 www.facebook.com/EuphoriaMusicHall
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
Macanache @ Euphoria Music Hall Macanache lansază la Euphoria Music Hall Macadopere! Ce este Macadopere, ziceţi? Un material 100% Funk, Jazz, Hip Hop, Boom Bap clasic. Macanache a surprins în acest material viaţa sa personală şi melancolia anilor ’90 (un fel de amintiri din copilărie în felul său autentic). Ascultarea acestui album va fi o călătorie în trecut, revenind uşor în prezent.
Mind, EMIL, Argatu, The Mono Jacks și mulți alții. Cu o asemeanea selecție muzicală e destul de greu să ne prezinți un argument care să ne facă să sărim peste festivalul din școală. „Ghibstock este în primul rând un eveniment caritabil, de strângere de fonduri. De-a lungul celor șapte ediții am investit în cauze în care am crezut cu adevărat și în care ne-am implicat pe termen lung. Anul acesta fondurile strânse în cadrul festivalului vor fi folosite pentru realizarea proiectului feel your city, adresat persoanelor nevăzătoare.” Proiectul Ghibstock „este unic la nivel de oraș și constituie un model de bună practică în ceea ce privește activarea comunității clujene, implicarea tinerilor în viața culturală, încurajarea spiritului de inițiativă în rândul lor și inițiere de parteneriate durabile între actori sociali care împărtășesc .aceeași viziune asupra educației și având în vedere că este făcut de tineri pentru tineri.”
Când: 20 mai Ora: 20.00 www.facebook.com/ ShelterCluj
Stoner Night @ The Shelter „Arashai este transpunerea în sunet a patru personalități diferite. Neam combinat pasiunile, influențele și ideile noastre, muzicale sau nu, pentru a creea ceva nou și pentru a transmite un mesaj. Nu suntem mari fani ai genurilor și clasificărilor. „Rap metal”, „stoner”, „grunge”, „nu metal”, „hardcore” ne descriu doar parțial. Cântăm ce ne place, fară etichete.”
34
CITY
PARTY
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
36
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
PLAN CAFE
Încearcă @ Plan Cafe
O LOCAȚIE FERITĂ DE ZOGMOTUL ORAȘULUI Unde: Str. Donath 146 Tel: 0364 738 241 www.facebook.com/plancafe
Majoritatea cafenelelor de calitate sunt împrăștiate prin centru, prin Unirii sau prin Piața Muzeului și pe străzile adiacente. Rareori mai dăm peste câte un local care să ne placă prin cartierele mai "îndepărtate", așa că atunci când am auzit prima dată de Plan Cafe și i-am stalkuit puțintel pe Facebook, am știut că am găsit un loc cu adevărat special. Primul lucru pe care îl observi când te apropii de cafeneaua construită
la baza pădurii Hoia, spre final de Donath, este arhitectura. Clădirea în care se află barul a fost proiectată astfel încât să arate modern, dar să prezinte și elemente mai clasice, de lemn, care dau întregului loc un aer contemporan și în același timp primitor. Înăuntru veți da peste același tip de design versatil, simplu dar cozy: mult lemn, culori deschise și calde, un bar care domină de departe întregul spațiu, scaune și canapele confortabile, toate într-o lumină de culoarea mierii care îmbracă spațiul la ceas de seară într-o aură ce transmite confort și veselie.
Cel mai tare ne-au dat pe spate băuturile pe bază de cafea (e și normal, având în vedere pasiunea noastră pentru licoarea dătătoare de viață). Recomandăm un cappuccino cremos sau o cafea simplă, dar delicioasă. Drink-urile se ridică și ele așteptărilor, cocktail-urile clasice fiind preparate ca la carte. Și să nu uităm de echipa de ospătari și barmani, care sunt prompți și prietenoși, calitățile de bază ale unei serviri impecabile.
38
NOMAD GASTROPUB PLĂCEREA DE A FI NOMAD Unde: Strada Baba Novac 19 Tel: 0364 401 546 www.facebook.com/NomadGastropub
Nomad Gastropub e mai mult decât un bistro cu mâncare bună, ci propune și un anumit stil de viață: plină de pasiune pentru călătorii, experiențe noi și aventuri. Însuși numele ne indică ușor la ce să ne așteptăm atunci când alegem să trecem pragul restaurantului, dar vă confirmăm noi că la Nomad Gastropub cuvântul de bază este „multiculturalitate”, el aducând împreună stiluri culinare variate și delicioase. Experiența unei mese la ei poate fi comparată doar cu imaginea trecătorului care-ți prezintă momentele mici și frumoase pe care le-a adunat în călătoriile sale, doar că la localul din discuție poveștile rostite se transformă în povești culinare. Deși situat în centrul orașului Cluj-Napoca, meniul original Nomadic vă va purta în jurul lumii, cu faimoasele tapas din Caraibe, toast-uri și sandwich-uri originare din Europa, salate mediteraneene sau pizza napolitană coaptă în cuptor de lemne. Călătoria în jurul lumii continuă cu o varietate largă de vinuri și cocktail-uri pe care le puteți savura într-o ambianță deosebită, ascultând muzică live. Locația este spațioasă și oferă o scenă impozantă, astfel că restaurantul oferă o sumedenie de servicii pentru clienți: concerte live, vizionare de evenimente sportive/cinematografice, ateliere, conferințe de presă sau corporate/ private events, punând la dispoziție și echipament de sonorizare și proiector. Nomad Gastropub abundă de motive pentru care musai trebuie vizitat, iar noi suntem convinși!
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
40
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
)
)
Reteta Saptamanii , Ingrediente pentru 1 porție:
Preparare:
Punem untul la topit într-o tigaie antiaderentă, la foc mic. Cu ajutorul unor forme de prăjituri, sau a unui pahar, tăiem pâinea sub formă de inele și păstrăm miezul. Le punem pe toate în tigaie și încet, cu foarte mare grijă și răbdare, punem câte un ou în fiecare inel de pâine. Păstrăm focul la mic și așteptăm până când albușul este mat. Întoarcem cu grijă pâinea cu ou și o lăsăm exact 5 secunde, după care o întoarcem la loc. Întoarcem și miezul. Punem cașcaval ras peste fiecare ou și mai lăsăm 7 secunde, apoi transferăm cu grijă capodopera pe farfurie. Peste ouă punem pătrunjel verde, iar peste miez așezăm cubulețe de roșii cherry, condimentate cu sare și piper (le transformăm practic în bruschete). Micul dejun este servit!
- 2 felii de pâine - 2 ouă - 10g unt - 50g cașcaval ras - pătrunjel verde - sare, piper
1
(
Oua in Paine (
Dacă nu te-ai săturat de ouă la micul dejun, dar totuși ai schimba ceva, avem o surpriză plăcută: poți transforma o rețetă din copilărie, în ceva mai deosebit, folosind aproximativ aceleași ingrediente. Cu alte cuvinte nu pui pâinea în ou, ci pui oul în pâine. Dar îl pui frumos, respecți timpul de gătire și astfel va rezulta o rețetă de efect, așa cum vezi în emisiunile de gătit (și ție nu îti iese niciodată...). Pofta bună începe de dimineață!
2
3
6
5 4 8
7
PIAลขA UNIRII, NR. 4-5 REZERVฤ RI: 0799 112 110
42
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
43
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
44
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
45
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
46
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
47
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
48
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
NON STOP
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
15
FETE
CLUJ-NAPOCA
ZONĂ CENTRALĂ
EROTIC MASAGE Telefon: 0749475247 www.issismasage.com
50
CITY
GRAM
Alexandrina @ /form space © Vizi
OAMENI ȘI LOCURI
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 18(571),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
12 Mai - 18 mai 2017
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.