CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
12 - 18 DECEMBRIE 2014
3
sumar text
săptămâna pe scurt Crăciun + Rev = Stres.
diverse mijloace de transport, care mai de care mai incomode. Să îți faci Luna decembrie e Revu cu prietenii și Ajunul cu prin definiție o lună familia? Riști să pierzi scurtă. Și specială. colindatul și să afli poveștile Pentru ea ți-ai aferente pe tot parcursul păstrat zile libere, iar pe anului următor pomenite ca măsură ce aștepți să și amintiri tare plăcute. Dacă sosească, cu a sa agitație nu ajungi acasă de Ajun te specifică, constați că... parcă reneagă familia, iar tu pierzi aștepți deja să și să treacă. bunătățile de pe masă. Cea Sărbătorile ajung să fie și ele mai bună soluție e să împarți un factor de stres atunci cât mai bine perioada asta în când trebuie să le planifici. momente scurte, dar Oare cum să te și împarți fericite, având grijă să nu între prieteni și familie? Mai renunți la compania celor ales dacă nu ești din Cluj, dragi. Sărbători frumoase și trebuie să adaugi pe agenda liniștite! și așa încărcată, călătorii cu GLORIA
părerile noastre Esenţialele săptămânii
4
Focus pe oraş
6
Focus pe film
8
Culturalizează-te
14
Esenţialele pentru distracţie
18
Night life
43
Servicii
46
Esenţialele săptămânii viitoare
50
flashme.ro
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
program Program filme
8
unde ieşim? Concerte şi petreceri
16
Pub crawling
26
Turism
49
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
4
esenţialele săptămânii
Nepoți de Crăciun – ediția a 5-a
Ediția a V-a a proiectuluI Nepoți de Crăciun are loc anul acesta în Polus Center Cluj zona food court, în 14 decembrie, ora 13.00. În fiecare an am fost nepoți pentru tot mai multi bunicuți, iar anul acesta ne dorim să
strângem alimente pentru 1500 de pachete pentru vârstnicii de la centrele de zi din Cluj care merită multă iubire și atenție din partea noastră. Sunteți așteptați la eveniment duminică, 14 decembrie, unde puteți dona alimente; unde bunicii vă pregătesc o surpriză; unde cei de la Ciorchin vor imortaliza momentele de emoție și bucurie și le vor transforma în fotografii minunate pe care le puteți printa în schimbul unei donații; unde voluntarii vă vor întâmpina cu zâmbetul pe buze și vă vor spune cine și de ce sunt Nepoți de Crăciun. Donații se pot face și în contul Asociației Magic People, iban: RO43BTRL06601205I50549XX Banca Transilvania Cluj-Napoca – banii donați vor fi folosiți pentru a achiziționa toate cele de mai sus! Fiți și voi NEPOȚI DE CRĂCIUN! Cand: Duminică 14 decembrie Unde: Polus Center Ora: 13.00
EXPOZIȚIA MINERALIA Cea mai completă expoziție dedicată în întregime cristalelor și pietrelor naturale se va desfășura în acest weekend în ClujNapoca, la Muzeul Etnografic al Transilvaniei. Podoabe deosebite și bijuterii elaborate din minerale de colecție și frumoase obiecte ornamentale completează această prezentare. Când: 12 – 14 decembrie Unde: Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Memorandumului 21 Ora: 10.00
www.zilesinopti.ro
SCHIMB DE CĂRȚI… CRĂCIUNISTIC!
După cum v-au obișnuit, Diana & Iulia vă așteaptă cu mare drag la ediția decembristă a Schimbului de cărți Cluj în ceainăria La Perne, duminică, 14 decembrie, de la ora 16.00. Tema lunii va gravita în jurul cărților copilăriei. Cand: Duminică 14 decembrie Unde: La Perne, Calea Turzii 18 Ora: 16.00
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII
6
focus pe oraş
Noaptea Porţilor Deschise @ Teatrul Naţional Cluj
LUCA (AUDIOFLY) @ CLUB MIDI
Vineri, 12 decembrie începând cu ora 23.00, ne dăm întâlnire în Club Midi Luca (Audiofly), care își merită locul de cinste alături de cei mai importanți artiști din domeniu. Show-urile lor nu ar trebui ratate dacă apreciezi cu adevărat muzica electronică de calitate, ce debordează de maturitate şi bun gust. Talentele lor combinate au creat un stil de muzică puternic şi original (“a deadly, dirty, jackin, tech Week-endul acesta, iubitorii de teatru au ultima meets electronic house”) ocazie din acest an de a face o incursiune foarte în vogă pe scena inedită în culisele actorilor de la Teatrul cluburilor underground. Național, cu ocazia celei de-a treia ediții a Preț intrare: 20 / 30 lei. Nopții Porților Deschise. Acesta este un eveniment cu Vineri 12 decembrie intrarea gratuită şi se va desfășura în Sala mare, în Club Midi, Berăriei 6, 23.00 Studio „Euphorion”, în Studio „Art Club”, precum şi în foaierele teatrului. Programul demarează la ora 18.00 și cuprinde o demonstrație cu participanții la atelierul În SALONUL ANUAL DE căutarea corpului expresiv (condus de Sânziana Tarţa), ARTĂ 2014-2015 o audiția proiectului “Iubesc femeia” – muzică din perioada interbelică, solistul fiind Ruslan Bârlea, acompaniat la pian de Lucian Duşa. Urmează prezentarea unor momente de Making-Off a spectacolului “Ce nemaipomenită aiureală (Mihai Chirilă, montaj - Rodi Cotenescu). Veți mai putea lua parte la o sesiune de întrebări şi răspunsuri cu actorii Naționalului clujean (Cornel Răileanu, Cătălin Herlo, Anca Hanu, Romina Merei), urmată de un concert cu bucăți din concerte, cu Ada Milea, Bobo Burlăcianu, Anca Hanu, Cristian Rigman. Concertul Mariei Răducanu, un stand-up comedy cu Dragoș Pop, ateliere Expoziția găzduită de de machiaj teatral cu Melania Ursu, atelier de măşti cu Muzeul de Artă Cluj Cristian Rusu şi Tudor Lucanu, atelier de animaţie cu Napoca este cea mai Paul Mureşan, atelier de mișcare condus de actriţa importantă manifestare a Sânziana Tarţa, Fashion Expo – Enter the Void by Ovidiu artiștilor clujeni la ei acasă, organizată prin tradiție de Pop, un Târg de Crăciun cu obiecte realizate de copii cu Filiala din Cluj-Napoca a dizabilități (Asociaţia Derzelas), caricaturi la cerere Uniunii Artiștilor Plastici din realizate de Caricaturi la Cornet completează România, la cumpăna dintre programul Nopții Porților Deschide a Teatrului Național ani, în spațiile generoase ale Cluj! Muzeului de Artă. Sâmbătă 13 decembrie Teatrul Naţional Cluj-Napoca P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 18.00 – 01.00
www.zilesinopti.ro
Miercuri – Duminică Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
DJ OPTIK LA NOA
Vineri seara se lasă cu mare petrecere mare în cel mai nou club din oraș, NOA! DJ Optik este invitatul special al serii, alături de DJ Carlos (Warm up), DJ Alex Rise (Opening set:), DJ Carlos (After party). Prețul biletului de intrare: 10 lei pentru fete, 20 pentru băieți. Când: Vineri 12 decembrie Unde: NOA, Republicii 109 Ora: 22.00 Rezervări la 0748 290 090
SOCIAL PARTY ÎN TUBE!
Ugly Astronaut, Dannilov & Lucu Chen se ocupă de atmosfera dinamică din seara de 13 decembrie în laboratorul de chimie socială din Hașdeu. Nu ratați așadar un party de zile mari în Tube Social Chemistry, sâmbătă, 13 decembrie începând cu ora 22.00! Sâmbătă 13 decembrie Tube Social Chemistry B.P. Hașdeu 63 22.00
8
focus pe modă
SHEA Dresses – simplitate și eleganță desăvârșită!
Ultima lună a anului este întotdeauna mai specială decât oricare alta. Pe de-o parte, atmosfera de basm se datorează Sărbătorilor de Iarnă, asupra cărora ne concentrăm întreaga atenție, pe de altă parte, sezonul rece reprezintă o adevărată provocare din punct de vedere vestimentar. Ne dorim în continuare apariții memorabile, căutăm acele articole vestimentare care se pliază perfect pe personalitățile noastre, aliniindu-se în egală măsură tendințelor generale din modă. Elementul festiv al lunii decembrie se reflectă de cele mai multe ori și în îmbrăcămintea noastră, rochiile elegante, somptuoase, elaborate fiind incontestabil vedetele petrecerilor de Crăciun și Revelion. Am amintit de aceste ocazii speciale cu un motiv bine
www.zilesinopti.ro
întemeiat: lansarea noii colecții ToamnăIarnă 14/15 SHEA collection, respectiv noul site www.sheacollection.ro. Pentru cele care nu cunosc frumoasele rochii SHEA, se impune o scurtă introducere: conceptul tânărului brand SHEA are la bază dorința de evidențiere a feminității clientelor, prin creații rafinate și grațioase, rochii simple, confortabile, cu personalitate. Materialele naturale, fluiditatea texturilor împreună cu lejeritatea croiurilor, transformă orice ținută SHEA, fie că vorbim de o rochie de seară sau una mai relaxată, într-un articol vestimentar ce va fi purtat mereu cu plăcere și va asigura acel efect natural de „wow!”, oriunde ați merge. Cape elegante de lână în nuanțe nisipii, jachete cu fermoare asimetrice, paltoane de lână, rochii în culori puternice, cu detalii inedite, croite din materiale călduroase sau din contră, din materiale fine, princiare, precum mătasea naturală sau voalul, se regăsesc în colecția Toamnă-Iarnă 14/15, disponibilă în magazinul on-line de pe site-ul www.sheadresses.ro sau în showroom-ul de prezentare din ClujNapoca, Piaţa Stefan cel Mare nr. 18 etaj 1. De asemenea, o parte din produse se găsesc pe platforma Moja (www. moja.ro) şi în magazinul Belle Designers Boutique, din Baia-Mare.
www.zilesinopti.ro
INFO
SHEA Dresses http://www.sheacollection.ro Telefon +40 744 583 387 contact@sheadresses.ro sheadresses@gmail.com https://www.facebook.com/ sheadresses Showroom: Cluj-Napoca, str. Piața Ștefan cel Mare nr 18 et.1 Program: Marți și Joi Orele: 11.00 – 18.00
evenimente
www.zilesinopti.ro
9
10 10
film: focusrecomandare pe film
Clorofilm prezintă: Mănâncă. Dormi. Mori.
V-ați întrebat vreodată cine ambalează în cutii de plastic salata proaspătă pe care o mâncați la prânz? Cine sunt oamenii concediați din slujbele lor de la fabrică, din orașele rurale mici? Sunteţi gata să vizitați o altfel de Suedie? Producția suedeză “Mănâncă. Dormi. Mori”, regizată de Gabrielei Pichler ne introduce în universului unei tinere suedeze de origine balcanică și religie islamică, pe nume Raša, care se vede nevoită să își întrețină tatăl dintr-o slujbă mizeră la o fabrică unde ambalează salată în cutii de plastic. În momentul în care este concediată, realizează că nu îi va fi deloc ușor să își găsească un alt job, în condițiile în care nu este absolventă de liceu și nu are nicio calificare în câmpul muncii. Singurul ajutor pe care îl primește este în cadrul unor cursuri de sprijin psihologic pentru șomeri, loc în care realizează că țara în care trăiește nu acordă șanse egale tuturor. “Cineva ca Rasa, o musulmană directă, înfumurată, focoasă, din clasa muncitoare, căreia nu-i pasă ce cred alții despre ea, este clar o provocare pentru felul în care suedezii s-au văzut în mod tradițional”. (Gabrielei Pichler_regizor). Filmul a fost distins cu numeroase premii și nominalizări la Festivalul de Film de la Veneția, Festivalul Internațional de Film de la Toronto, Premiile Buldbagge, Premiile Europene de Film sau la Festivalul Internațional de Film de la Dhaka. www.zilesinopti.ro
11
www.zilesinopti.ro
12 12
film: focusrecomandare pe film
PROGRAM CINEMATOGRAFE PROGRAM CINEMA FLORIN PIERSIC 12 – 18 DECEMBRIE Ana. Zilnic, ora 14.00
Dumb and Dumber To. Zilnic, ora 17.00 Exodus: Gods and Kings 3D Vineri - Miercuri: orele 20.00; 23.00 Joi, ora 20.00 Hobbitul: Bătălia celor cinci oştiri 3D Joi, ora 23.00
PROGRAM CINEMA VICTORIA 12 – 18 DECEMBRIE EXODUS: ZEI ȘI REGI / EXODUS:GODS AND KINGS - premieră Marți, ora 17.30 Sâmbătă, Miercuri, ora 20.00 Vineri, Luni, Joi, ora 22.30 CĂUTAREA / THE SEARCH avanpremieră Vineri, Duminică, ora 17.30 Joi, ora 20.00, Marți, ora 22.30 PINGUINII DIN MADAGASCAR / THE PENGUINS OF MADAGASCAR Sâmbătă, ora 15.00, Marți, ora 20.00
Hobbitul: Bătălia celor cinci oştiri Bilbo, Thorin şi gnomii au reuşit să-l stârnească pe Smaug din bârlogul său din Erebor, dar vor reuşi ei să-l învingă pe dragon o dată pentru totdeauna? Şi, în caz de izbândă, vor putea să înfrunte crunta ameninţare descoperită de vrăjitorul Gandalf în Dol Guldur? De la regizorul câştigător de Oscar Peter Jackson vine The Hobbit: The Battle of the Five Armies, cel de-al treilea film al trilogiei care adaptează The Hobbit, al lui J.R.R. Tolkien. Este finalul aventurilor lui Bilbo Baggins, ale lui Thorin Oakenfield (Scut-de-Stejar) şi a trupei gnomilor. Ultimul film al trilogiei pare să fie umplut până la refuz cu acţiune, pe măsură ce armatele Gnomilor, ale Elfilor şi ale Oamenilor trebuie să se hotărască dacă, împreună, vor înfrunta asaltul lui Sauron, sau se vor lupta între ele pentru micile lor divergenţe... Gnomii din Erebor au pornit să-şi redobândească bogăţiile ţării lor de baştină, însă acum trebuie să facă faţă consecinţelor gestului lor de a-i fi stârnit mânia lui Smaug, înfricoşătorul dragon, asupra nevinovaţilor orăşeni din Lake-town. Regele de sub munte, Thorin Oakenshield, preferă să sacrifice www.zilesinopti.ro
prietenia şi onoarea pentru a reintra în posesia muntelui de aur. Incapabil de a-l convinge pe Thorin să vadă realitatea, Bilbo este nevoit să facă o alegere disperată şi periculoasă, neştiind că are în faţă pericole şi mai mari. Sauron s-a întors și a trimis înainte legiuni de Orci într-un atac surpriză asupra Muntelui Singuratic. Pe măsură ce întunericul se lasă asupra lor, popoarele de Gnomi, Elfi şi Oameni trebuie să ia o decizie: fie să se unească, fie să îşi accepte distrugerea. Bilbo, aşadar, trebuie să se lupte pentru viaţa sa şi pentru vieţile prietenilor săi, pe măsură ce cinci mari armate încep un război. Titlul filmului, Bătălia celor cinci oştiri, se referă la bătălia cu acelaşi nume care constituie punctul culminant al filmului, în care luptă Goblini, Orci, Oamenii, Elfii din Mirkwood, Gnomii de pe Muntele Singuratic şi marii vulturi.
PADDINGTON Duminică, ora 15.00, Luni, ora 20.00 JUDECĂTORUL / THE JUDGE Sâmbătă, Luni, Miercuri, ora 17.30 Vineri, ora 20.00, Duminică, ora 22.30 PRĂDĂTOR DE NOAPTE / NIGHTCRAWLER Vineri, ora 15.00, Joi, ora 17.30 Duminică, ora 20.00 Sâmbătă, Miercuri, ora 22.30 Filmul de la 13.00 CUM A FURAT GRINCH CRĂCIUNUL / HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS Vineri, ora 13.00 POLAR EXPRES / THE POLAR EXPRESS Sâmbătă, ora 13.00 O POVESTE DE CRĂCIUN / CHRISTMAS CAROL Duminică, ora 13.00 CU NOI MOȘUL VINE MAI REPEDE! Cinema Victoria organizează zilnic, în săptămâna 15-19 decembrie, câte trei proiecții speciale (orele 10,13,15 ) pentru elevii de toate vârstele. Preț bilet: 5 lei. PROGRAM PADDINGTON Luni, Miercuri, ora 10.00 Joi, ora 13.00, Marți, ora 15.00 PINGUINII DIN MADAGASCAR / THE PENGUINS OF MADAGASCAR Marți, ora 10.00, Luni, Miercuri, ora 13.00 Joi, ora 15.00 CUM SĂ DRESEZI DRAGONUL 2 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 Joi, ora 10.00, Marți, ora 13.00 Luni, Miercuri, ora 15.00
CINEMA CITY Iulius Mall
14 14 Premieră focus pe film
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
12 - 18 DECEMBRIE DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
AVANPREMIERĂ HOBBITUL: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI / THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES PREMIERĂ MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN 2D/DUMB AND DUMBER TO 2D
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC
V, L - Mi
13:00, 15:10 17:20, 19:40, 22:00 11:10
13:00, 15:10 17:20, 19:40, 22:00 14:50
J
17:10, 19:30, 22:10
V-J
13:00, 15:20 17:40, 20:00, 22:40
JUDECĂTORUL 2D/THE JUDGE 2D
V-J
13:20, 16:10
19:00, 21:50
V - Mi
16:50
19:00, 21:10
J
16:50
19:00, 22:10
PADDINGTON 2D SUBTITRAT / PADDINGTON 2D SUBTITLED PADDINGTON 2D DUBLAT /PADDINGTON 2D DUBBED PINGUINII DIN MADAGASCAR DUBLAT/THE PENGUINS OF MADAGASCAR DUBBED
V, L - Mi S-D
20:30, 22:30 11:30
20:30, 22:30 19:20
J V, L - Mi
14:30, 16:30
S-D
18:30
11:00, 12:30 14:30, 16:30
18:30
J
13:20, 15:20
17:20
V, L - J
14:10, 16:10
18:10
11:00, 12:00 14:10, 16:10
18:10
S-D
PINGUINII DIN MADAGASCAR SUBTITRAT/ THE PENGUINS OF MADAGASCAR SUBTITLED
V-J
20:10
JESSABELLE 2D / JESSABELLE 2D
V-J
20:20, 22:20
ŞEFI DE COŞMAR 2 2D/ HORRIBLE BOSSES 2 2D
V-J
JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D/ THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 2D
13:40, 15:50 18:00, 20:40, 22:50
V, L - J
S-D
12:00
14:30
17:00, 19:30, 22:00
14:30
17:00, 19:30, 22:00
PUNCT ŞI DE LA CAPĂT 2D
V-J
14:20
CU CE ŢI-AM GREŞIT NOI, DOAMNE? 2D
V-J
15:30
SAGA VIKINGILOR 2D
22:10
V - Mi
16:40 16:40
J
INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D
V,L-Mi
BOXTROLI -DUBLAT/ THE BOXTROLLS DUBBED
V, L - J
S-D
12:10
16:40
FURIA: EROI ANONIMI 2D
V-J
CASA MAGICIANULUI -DUBLAT /THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED
S-D
19:50 19:50 18:50, 21:20
J
S-D
Mai tăntălău, mai gogoman
21:45, 21:50
J
S-D
SEARA 17:00-24:00
PRĂDĂTOR DE NOAPTE 2D/NIGHTCRAWLER 2D
SF. VINCENT 2D /ST. VINCENT 2D
AVENTURI AV
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
14:20 12:10
14:20 17:30
12:20
Au trecut 20 de ani de la succesul comediei Tăntălăul şi gogomanul, iar Jeff Daniels şi Jim Carrey sunt gata să reintre în pielea personajelor care le-au propulsat carierele. Acum în pragul vârstei a treia, Harry şi Lloyd sunt la fel de încurcă-lume, mai ales când au de-a face cu o provocare ce le dă existenţele peste cap: unul dintre ei are nevoie de un transplant de rinichi şi porneşte în căutarea unei progenituri de care nu avusese habar până atunci, în încercarea de a-şi salva viaţa. O premisă lacrimogenă tratată în stilul ireverenţios caracteristic fraţilor Farrelly.
PĂREREA EDITORULUI: la două decenii de la lansarea filmului original, îi arată pe tăntălău şi gogoman pornind într-o mega-aventură pentru a o descoperi pe fiica lui Harry, de a cărei existenţă acesta nu avea habar. Continuarea le reia vieţile la două decenii de la primul film şi oferă o explicaţie savuroasă cu privire la ceea ce au făcut cele două personaje între timp. Chiar suntem curioşi dacă fraţii Farrelly mai pot da lovitura aşa cum au făcut în 1994, când Tăntălăul şi gogomanul câştiga 250 de milioane de dolari, de 16 ori mai mult decât bugetul. DUMB AND DUMBER TO REGIA: Bobby Farrelly, Peter Farrelly CU: Jeff Daniels, Jim Carrey, Laurie Holden, Kathlene Huslin Comedie
CINEMA CITY Polus Center Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
12 - 18 DECEMBRIE DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
AVANPREMIERĂ HOBBITUL: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI / THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES PREMIERĂ MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN 2D/DUMB AND DUMBER TO 2D PADDINGTON 2D SUBTITRAT / PADDINGTON 2D SUBTITLED
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PADDINGTON 2D DUBLAT /PADDINGTON 2D DUBBED PRĂDĂTOR DE NOAPTE 2D/NIGHTCRAWLER 2D SF. VINCENT 2D /ST. VINCENT 2D JUDECĂTORUL 2D/THE JUDGE 2D
18:20 13:00, 15:00
17:00
S-D
11:00, 11:50 13:00, 15:00
17:00
J
13:40, 15:40
17:40
V - Mi
14:50
19:10, 21:40
J
14:50
19:40, 22:30
V-J
16:00
20:20
V, L - J S-D
12:00
S-D
15:10
18:00, 20:50
15:10
18:00, 20:50
13:10
17:30, 19:40, 21:50
22:30
14:10, 16:10
18:10
11:10, 12:10 14:10, 16:10
18:10
V, L - J
20:10
V-J
V, L - J
S-D
PUNCT ŞI DE LA CAPĂT 2D/THE REWRITE 2D
V-J
INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D/ INTERSTELLAR 2D
V-J
CASA MAGICIANULUI -DUBLAT /THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED
18:20, 22:10
V, L - Mi
V - Mi
BOXTROLI -DUBLAT/ THE BOXTROLLS DUBBED
17:50, 20:00, 22:20
13:30, 15:40 17:50, 20:00, 22:20
J
JESSABELLE 2D / JESSABELLE 2D
JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D/ THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 2D
11:20
V - Mi
V-J
PINGUINII DIN MADAGASCAR SUBTITRAT/ THE PENGUINS OF MADAGASCAR SUBTITLED
13:30, 15:40
V, L - J S-D
SEARA 17:00-24:00
22:00, 22:05
J
ŞEFI DE COŞMAR 2 2D/ HORRIBLE BOSSES 2 2D
PINGUINII DIN MADAGASCAR DUBLAT/THE PENGUINS OF MADAGASCAR DUBBED
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
11:30
V-J
19:00, 21:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
15:20
17:10, 20:30
13:10
V, L - J S-D
14:00, 16:30
11:10
13:10
14:10
18
esenţialele pentru cultură
Pasărea Care Nu E – one woman show cu mult umor și sarcasm!
„Păsării Care Nu E am încercat să îi dau viață dintr-o necesitate absolut egoistă. Nevoia de a urla lumii o mulțime de lucruri pe care nu avem curaj să le spunem cu voce tare. Am găsit astfel de lucruri în cuvintele lui Nietzsche, a lui Baudelaire, a lui
Romain Gary, Ionescu, Bunuel, Dali, Nabucov sau Mușatescu. Se găsesc în cuvintele multor oameni mari și mici. Le-am tradus în cuvintele mele și le-am inserat în povestea unui personaj care se uită la sine prin oglinda lumii. Așa a ieșit un text plin de umor, sarcasm, franchețe, dar care nu a scăpat nici de duioșie și ludic. La început a trăit ca un experiment de 15 minute care mi-a adus premiul Maria Filotti la Gala tânărului actor, HOP, 2010. Apoi a crescut mare și s-a transformat în acest one woman show care așteaptă să îl cunoașteți, să îl disecați, să îl răsfățați, să îl judecați, în sfârșit... să vă bucurați de el așa cum are nevoie fiecare dintre voi. Cine vrea își scoate sufletul, îl pune pe tavă și îl privește ca pe o ființă străină!”
Când: Sâmbătă 13 decembrie Unde: REACTOR de creație și experiment, Petofi Șandor, nr. 4 Rezervări: rezervari.reactor@yahoo.ro Tel.: +40 747 197 501
Vincenzo Marsiglia – Interaction Shapes
Week-endul acesta, mai exact sâmbătă, 13 decembrie, de la orele 17.00, la Casa Matei Corvin, iar de la orele 18:00 la galeria IAGA International Art Gallery Angels, se deschide publicului expoziția personală Vincenzo Marsiglia, care ne va prezenta o instalație site-specific, concepută special pentru acest proiect. Când: Sâmbătă 13 decembrie Unde: Casa Matei Corvin Orele: 17.00 Unde: Galeria IAGA Orele: 18.00
Domino Dancing Relația dintre vizibil și invizibil se negociază în această expoziție printr-o serie de puncte de contact între lucrări. Aceste puncte sunt cele care trasează o rețea rizomatică de teme și interese ale artiștilor invitați de Ciprian Mureșan, mutând accentul de pe obiect pe aura din jurul lui, pe relațiile dintre lucrări și pe procesualitatea actului artistic. Când: Expoziție deschisă până pe 17 ianuarie 2015 Unde: Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61, Galeria Plan B, parter
www.zilesinopti.ro
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!
20
esenţialele pentru distracţie
CLOSING PARTY LA MIDI! Fără nici o discuție, Rhadoo, Petre Inspirescu și Raresh sau mai pe scurt RPR Soundsystem, sunt highlight-ul oricărei petreceri sau festival la care sunt invitați să mixeze. Cei trei au fondat labelul de muzică electronică [a:rpia:r] și de mai mulți ani mixează împreună, într-o formulă inovatoare. Nu ratați ocazia de a-i vedea live, pentru ultima oară în acest an la un closing party-ul Midi, cu vibe deosebit, energie, voie bună, rețetă pur românească! Preț intrare: 20 lei < 00:00 > 40 lei. Când: Vineri 19 decembrie Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23.00
DYNASTY @ BOILER CLUB
Urcă pe scenă, de cele mai multe ori pe tocuri, cu un zâmbet larg care luminează orice încăpere. Apoi cade beat-ul şi artista se transformă în totalitate. Lumea nu a mai văzut un MC ca Dynasty până acum. E ceva foarte rar atunci când un artist combină storytelling-ul plin de suflet cu prezenţa scenică şi o legătură puternică şi palpabilă cu publicul. E uşor să compari MC-urile feminine dar, odată ce urcă pe scenă, Dynasty demonstrează că e unică. Urmăriți show-ul artistei vineri, 12 decembrie, în Boiler Club! Când: Vineri 12 decembrie Unde: Boiler Club, Henri Barbusse 59 – 61 Ora: 22.00
www.zilesinopti.ro
THAT’S SO ‚90S ÎN THE SHELTER
Câți dintre voi sunteți așa-numiții „90s kids”? Ei bine, seara aceasta este a voastră! Aduceți culori țipătoare și entuziasm în The Shelter. Playlist multicolor, sintetic, electronic, antrenant și al naibii de dansabil! Acces liber pana la ora 00.00. Când: Vineri 19 decembrie Unde: The Shelter, P-ța Unirii 25 Ora: 22.00
SATURDAY NIGHT FEVER
Sâmbătă, 13 decembrie, nu ratăm ocazia de a ne distra așa cum se cuvine, așa cum merităm, la o nouă petrecere tematică marca After Eight. Pentru că saturday night...the beat goes on! Când: Sâmbătă 13 decembrie Unde: After Eight, Samuel Brassai 12 Ora: 22.00
22
evenimente
www.zilesinopti.ro
28
pub crawling text
Seri liniștite de iarnă la Casa TIFF și-a PLAN Cafe! redeschis porțile!
PLAN cafe, situat în cartierul Grigorescu, este exact genul de local care lipsea din oraș: o cafenea homey & cozy, amenajată într-un stil eclectic ce combină elemente arhitecturale minimaliste cu mici detalii prietenoase care fac trimitere la design-ul interior specific Europei de Nord. După cum spune o veche vorbă irlandeză, nu există nici o boală ce nu poate fi tratată seara la o bere cu prietenii și o porție bună de râs. Remediul garantat pentru fericire. Vă îndemnăm deci să petreceți o seară liniștită de decembrie în compania prietenilor și a băuturilor fierbinți de la PLAN Cafe! PLAN CAFE Donath 146 Tel: +40 749 229 444 http://plan-cafe.ro facebook.com/plancafe
www.zilesinopti.ro
Dragi iubitori de cultură, evenimente artistice, concerte inedite, cafea bună și atmosferă primitoare, vă aducem vești proaspete din lumea barurilor și cafenelelor clujene: Casa TIFF și-a redeschis porțile, și, cu un nou look, dar același tratament prietenos cu care v-a obișnuit și până acum, vă așteaptă să îi călcați pragul ori de câte ori simțiți nevoia să ieșiți la o porție sănătoasă de socializare! Cafea bună în zori de zi, un vin rafinat la ceas de seară, cocktailuri delicioase, ceaiuri aromate, pe toate le găsiți aici, împreună cu o doză zdravănă de voie bună! CASA TIFF Universității 6 Tel: +40 733 735 957 www.casatiff.ro facebook.com/CasaTiff
pub crawling text
29 29
www.zilesinopti.ro
30
text crawling pub
Baruri B
P-ta Muzeului 0732 680 680 facebook.com/pages/
BIBLIOTECA CENTRALĂ
Bruno-Wine-Bar-Bistro
JANIS (BCJ)
STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP
C
I INSOMNIA
Str.Universitatii, nr.2 0742 072 955
J JUNKYARD PUB
www.janis.ro
CE?
Str. Stefan Octavian Iosif Nr. 4
facebook.com/bcjstuf
Piata Muzeului, nr.5
0720 222 800
0736 365 807
0728 195 231 / 0728 195 230
www.facebook.com/pages/
BERĂRIA URSUS
WWW.CECANDUNDE.RO
Junkyard-Pub
Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus 0720 944 130
BERARIA BOEMA
Str.Taberei, nr.4 WWW.BOEMACLUB.RO
BIG APPLE
Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
EUPHORIA BIERGARTEN
Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642
O
TONI’S PUB
str.M.Nicoara,nr.1 (pta.Engels) 0264 441 133/0722 277 200
OLD SCHOOL COFFEE
THE LONDONER
HOUSE
EMIL ZOLA NR.5
Str. Andrei Saguna, nr.6
THE SOVIET
Tel.: 0751.333.297
Str. Georges Clemenceau
FACEBOOK.COM/OLD-
TEL. 0749 902 484
SCHOOLCOFFEEHOUSE
DIESEL CAFE POLUS
KLAUSEN PUB
0729 023 700
Str. Georges Clemenceau, Nr.1
FACEBOOK.COM/UPTOWN-
office@aftereight.ro
SOCIALPUB
0727 843 782
facebook.com/ WWW.PEOPLEPUB.RO
KLAUSEN BURGER
str. Regele Ferdinand 22-26
R
Cafenele Ceainării
Polus Center, etaj 1, Food Court 0264 439 043; 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
E ENIGMA CAFÉ
Magazinul Cetral etaj IV
REHAB
B
c’estlavie,cafenea&grădinădevară
0372 717 552 / 0743 461 351
str. Piezisa, nr.23A
BOULEVARD CAFE & BISTRO
Strada Iuliu Maniu nr. 12
0749 483 658
B-dul Eroilor, nr. 27
Orar 8 a.m. – 3 a.m.
0755 050 558
0752 104 642
https://www.facebook.com/
KRAJCZAR
facebook.com/
EnigmaCafeCluj
STR.MATEI CORVIN
rehabcollegebar
C
FREE WI FI SPOT
J
F
L
S STUDIO 26
Str. Regele Ferdinand, nr. 36
JOBEN
Str.AvramIancu29
CAFENOAR
Pieşisă 26
0757 353 762
0743 788 346
CAFENEA RĂGAZ
https://www.facebook.com/
facebook.com/londoner.cluj.5
G
LA SOLAS
Decebal nr.22-24
STR.PIEZISA, NR.16
Studio26Piezisa
0753 353 398
GAP
LA GAZETTE
Str. Piezisa, nr.11
Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1
SPATIU CAFE-PUB
0747 538 839 / 0748 147 075
WWW.LAGAZETTE.RO
Napoca 9
BROADWAY
HARD CLUB
Str.Victor Babes
str. Republicii, nr. 110
0733 803 700
0264 439 359
BULGAKOV
LE GENERAL
b-dul. Eroilor, nr. 18
com/SpatiuCafePub
HTTP://JOBEN.RO
K KHARMA EMOTION
facebook.com/ragaz.ro/info
COUTURE
CASA JAZZ
www.clubkharma.ro
Str. Vasile Goldis, nr.2
Lucian Blaga, nr. 1-3
Orar: NON STOP
0740 616 106
www.janis.ro
T
facebook.com/Casa Tauffer
HIGH LIFE CAFE
0731 339 259
P-ta Unirii nr.18/5,
BRASSERIE
CRAZY
0747 225 632
MOONSHINE
P-ta. Unirii, nr. 12
P-ţa Ştefan cel Mare 5
www.highlifecafe.ro
Str. Ion Ratiu nr.10
0730 112 354
0722 500 135
Bd. C-tin Brancusi nr 12A
0744 341 413
WWW.TOULOUSE.RO
clujnights.ro/crazy-caffe
0264 441 506
HELTAI FOLK-PUB 0264 432 096 / 0756 156 206
https://www.facebook.
0720 222 800
TOULOUSE CAFE-
0740 900 350
M str. Clinicilor, nr.18
www.ragaz.ro
Tel.: 0742.899.109
H
www.zilesinopti.ro
P-ţa Unirii 9
0755-145613
0264 450 655
WINE BAR
DEMMERS TEEHAUS
David Francisc 13,
Str. Memorandumului, nr.9
BRUNO BISTRO AND
V-S: 8:00 - 5:00
facebook.com/demmers.romania
0755 114 445
0264 450 156
D-J: 8:00 - 00:00
Str. David Ferenc Nr. 15
Calea Mănăştur, Nr.2-6
Str.I.M.Klein, nr.17
0264 439 043/ 0730 083 885
PEOPLE PUB
FABRICA DE BERE URSUS
0264 402 509
Piata Unirii 17
0731 307 897
LONDONER Emil Zola 5 0727779607;+40371370914
Str. Piezisa, nr.19
DIESEL CAFE
UPTOWN SOCIAL PUB
P
L’ATELIER CAFÉ
BOOHA BAR
D
U
K E
facebook.com/moonshine.cluj
32
pub text crawling
I
O
IL CAFFE DELL ANGOLO
OLYMPOS
ConstantinBrâncuşi 84
Str.21 Decembrie nr.11
ConstantinBrâncuşi 12A
si 75
WWW.ILCAFFE.RO
0733 070 553
IL CAFFE DEL CENTRO
Universităţii8, vis a vis de UBB WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE MĂNĂŞTUR
Mehedinţi82, lacomplexul Olimpia WWW.ILCAFFE.RO
INSOMNIA
Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN
L LA CIZMĂRIE
Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/
LA PERNE
Calea Turzii 18 0743 655 258
LEGENDS
Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
LE GENERAL
Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315
M MUSTACHE CAFE
P-ţa Avram Iancu 13 0740 642 604
N NAPOCA 15 CAFE
Str. Napoca 15, 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
www.zilesinopti.ro
Q Q CAFFE ABOUT PEOPLE
etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. 0752 104 641 FREE WI FI SPOT
QUARTZ CAFFE IULIUS MALL ETJ.1
R ROYAL CAFÉ
U UNO CAFÉ
Polus Center 0729 105 747
VERTIGO
Piata Unirii nr.9, 0753 907 867 WWW.VERTIGOCAFE.RO
CAFÉ VENEZIA POLUS CENTER
Z ZORKI PHOTO CAFE
Ion Raţiu 10, la etaj 0264 595 970,0723 636 457 facebook.com/zorkicafe
Y
Str.Donath nr.100E
YOLKA BAR
0732 555 887
P-ţa Unirii 21
S SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE
Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052 facebook.com/samsara_ teahouse
SHADOW CAFÉ
Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 WWW.SHADOWBAR.RO
T TABIET CAFE & BISTRO
str. Virgil Fulicea, nr. 2 TEL. 0364 438 904
TIME CAFÉ
Str.Motilor nr.4 0740 380 570
facebook.com/baryolka
Cluburi A AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB
str. Samuel Brassai, nr.12 0743 359 795
B B52
Eroilor, nr. 5 www.facebook.com/ b52cluj 0722 523 756
nr.59-61 Fabrica de pensule WWW.BOILERCLUB.RO
BAMBOO CLUJ
P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
C CLUB 30 PLUS
str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS
COTTON CLUB
Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
DIESEL CLUB
P-ta Unirii, nr.17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 WWW.DIESELCLUB.RO
E
IRISH & MUSIC PUB
str. Horea, nr.5 0768 504 072 www.irishmusicpub.ro J
123 100
S
Str. Universitatii 3
Piaţa Unirii, nr.19
0741 113 647
Daily 22:30-06/07:00
WWW.THESIN.RO
www.janis.ro
SUGAR CLUB
facebook.com/Janisla-
str. Iazului, nr. 21
StufClujCluj
0754 590 593
TEL: 0736 365 807
www.sugarclub.ro
K
T
KHARMA
THE SHELTER
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3
str. Piata Unirii nr 25
0743 770 396
0742 193 977 THE SIN - SOCIAL CODE CLUB
M MY WAY CLUB
Piaţa Unirii, nr. 21 Joi: 18:00-02:00 Vineri, Sambata:
Universităţii 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub X
22:30-06:00 www.janis.ro 0720 944 159MIDI
str. Berariei, nr.6 0752 238 782
EUPHORIA MUSIC
0742 496 599 / 0728
CLUB SIN
Napoca 16 REZERVĂRI: 0752 820 416
Str. Republicii, nr.110
JANIS LA STUF
ECLIPSE CLUB
CLUB & LOUNGE XS
Bd. Eroilor Nr. 9 Rez. 0751 919 328
P
HALL
Calea Manastur 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333
F FLYING CIRCUS
Str. Ion Ratiu, nr. 2
Str. Iuliu Maniu, nr.2
0747 417 639
0754 039 089 facebook.com/
str. Henri Barbusse,
PHI 18
D
BERMUDAS PUB
BOILER CLUB
I
flyingcircuspub
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
pub crawling text
33 33
www.zilesinopti.ro
34
gastronomie text
Sărbători sănătoase cu Salad Box!
Campania Salad Box Christmas îi premiază pe toți cei ce mănâncă sănătos! SaladBox a lansat la nivel național campania care o
www.zilesinopti.ro
să te ajute să mănânci sănătos și să întâmpini cu voie bună sărbătorile de iarnă. Zilnic, între 2 și 23 decembrie, în locațiile Salad Box, câștigi un
ingredient extra pentru salata ta și aduni șanse pentru unul dintre cele 38 de premii extrase prin tombolă. Poți câștiga 3 excursii la Schi în Austria,
5 camere aventuroase, numai bune de capturat amintiri și 30 de Daily Green Carduri, care te vor face membru VIP, și-ți vor asigura salate gratuite. Ce trebuie să faci? Cumpără de la locațiile Salad Box, Dorobanților, Iulius Mall, Polus sau Sigma Center, produse în valoare de minim 13 lei și solicită talonul. Cardurile Daily Green, cele 5 camere Go Pro și excursiile la Schi în Austria vor fi date prin tragere la sorți în data de 28 decembrie. Baftă!
Detalii: Saladbox.ro Facebook.com saladboxromania
gastronomie text
35
www.zilesinopti.ro
36
esenţiale culinare text
Restaurantul Roata Făget...a holiday atmosphere inn! La răscruce de drumuri și anotimpuri, înconjurat de freamătul etern și neliniștit al naturii, se află, Restaurantul Roata Făget , un loc în care trecutul se îmbină delicat cu prezentul. Un spațiu în care se nasc atâtea vise, atâtea speranțe, unde te regăsești sufletește; un loc în care familia devine ceea ce este ea, simbol al echilibrului și stabilității. La Pensiunea Roata Făget,
indiferent de sezon, momentele speciale pe care clienții sunt îndemnați să le trăiască sunt sărbătorite într-un mod elegant, într-o atmosferă caldă și festivă. Pentru că împlinirile și succesele merită consemnate și petrecute frumos, alături de cei dragi. La Restaurantul Roata Făget, personalul vesel și amabil încearcă prin aroma parfumată a cafelei de dimineață, prin gustul tradițional sau modern al mâncărurilor sau prin savoarea unui pahar cu vin, să vă transforme șederea întruna desăvârșită. Dacă doriți
să petreceți un week-end de poveste într-un decor feeric de decembrie, sfatul nostru este să vizitați pensiunea Roata Făget, să vă delectați cu delicioasele mese tradiționale, bogate în bucate alese, compuse din produse locale și preparate de casă, să respirați aerul curat al zonei și să vă destindeți, uitând stresul și agitația urbană. PENSIUNEA ROATA FĂGET Drumul Sfântul Ioan F.N Tel: +40 743 555 93 Email:reservations@roatafaget.ro http://www.roatafaget.ro www.facebook.com/RoataFaget
“Elegantă și primitoare, cu o notă caldă, restaurantul pensiunii Roata Făget este locul ideal pentru un eveniment privat sau petrecerea de Revelion. Nu uitați, vă așteptăm cu multă, multă căldură!” _ Echipa Pensiunii Roata Făget
www.zilesinopti.ro
gastronomie
www.zilesinopti.ro
37
gastronomie text
39
www.zilesinopti.ro
4040
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
unde se întâmplă | gastronomie
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6 AROMA Calea Turzii nr. 295 0264 598 777 www.restaurantaroma.ro ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/ artscaffecluj
B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675 BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro
C CAPRICCIO in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro DESCHIS NON-STOP
0756 393 333/ 0745 393 333
contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642
RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009,0771.166305
Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25
https://www.facebook. com/EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34
WWW.VILAEUROPA.RO
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22
0264-420581
WWW.CASA-ZANELOR.RO
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante. ro DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 WWW.DHAUS.RO
F FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur, Nr. 2-6 0755 114 445
0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
G GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8
0744 989 124 / 0264 414 746
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745
WWW.MOTELGILAU.RO
H RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833 HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 RESTAURANT HOTEL SUN B-dul.1Decembrie1918,120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
E
I
EUPHORIA BIERGARTEN
IRISH & MUSIC PUB Horea 5, 0768.504.072
K KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681
KFC 2 str.Al.Vaida-Voievod,nr.53-55 0264 555 502
L LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281 WWW.LA-CINA.RO
LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada
LUCAS SUPER SANDWICH Napoca nr. 9 0769 643 002/ 0264 439 068 www.lucassupersandwich.ro cluj@lucassupersandwich.ro https://www. facebook.com/ LucasSuperSandwich. ClujNapoca
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
N NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O OFF THE WALL Str. Clemenceanu Nr. 3 0749 619 240 www.offthewall.ro OLD HOUSE
STR. CRINULUI NR. 16
OPAL Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 WWW.OPALHOTEL.RO
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476 www.opera-food-caffe.ro
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 WWW.HOTELONIX.RO
P PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080
WWW.PANORAMIC-CLUJ.RO
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51
PIADINE
0264 594 593
STR. VASILE GOLDIS, NR.1
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306
M
S
MATEI CORVIN ( INTIM ) Str. Matei Corvin nr. 3
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
0264 597 497
MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3
R
www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
0722 328 031
MCDONALD’SMANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74
T TABIET CAFE&BISTRO
Str.Virgil Fulicea nr.2 TEL:0364.438.904
V VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962
VINNY’S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385
E ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
H HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
R ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022
V VALAHIA Str. Govora 54B
www.restaurantvalahiacluj.ro
Restaurant Vegetarian S SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ 0364 889 278
gastronomie text
Japoneze N NOBORI Plopilor 62
0749 066 193T
T TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 WWW.SUSHITIME.RO
W WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
Chinezeşti B BEIJING FAST FOOD Str. Avram Iancu nr. 12
0264 408 484
Turcesc
BEIJING FAST FOOD Emil Isac nr. 5
O
S
OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 0744 518 089
0264 594 418
SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
www.shanghaiexpress.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
Y YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396
Rest. Indian I INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.comIndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
WWW.FASTFOODCLUJ.RO
Thailandez L LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
Restaurant Wok W WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai Nr. 14 www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza delivery E
www.lases.ro
ELITE PIZZA Strada Stefan Ludwing Roth 17 Tel: +40 745-781786 www.elitepizza.ro
N NEW CROCO Victor Babes 12 Tel: +40 754 605 001; +40 724 056 686 rezervari@newcroco.ro www.newcroco.ro
F FAST & FURIOUS PIZZA fastandfuriouspizza@ yahoo.com Tel: +40 745 413 523 www.fastandfuriouspizza.ro
G GREENBOX PIZZA Tel: +40 364 415 410, +40 748 675 495, +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro L LA ȘES Șesului 33a Tel: +40 744 215 250 ; +40 725 313 863 ;+40 374 024 251 pizzeria_lases@yahoo. com
PIZZA DELIVERY PIZZA ACROBATICA Bogdan Petriceicu Hasdeu, Nr 47 – 49 Tel: +40 264 450 180 contact@pizzaacrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro PIZZA ADAUTORE Calea Turzii, nr. 123 contact@pizzeriadautore.ro Tel: +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
PIZZA PARTY Tel: +40 264 414 193; +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro PRONTO PIZZA Plopilor 83 Tel: +40 264 568 000; +40 751 538 270; +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
PIZZA MORE Clinicilor 9a Tel: +40 745 983 100; +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
www.zilesinopti.ro
41
42
evenimente
Grigore Leșe și Marcel Pavel ne colindă la Cluj!
Febra și agitația specifică Sărbătorilor de Iarnă au pus stăpânire pe orașul decorat festiv, vitrinele magazinelor ne îmbie la cumpărături pentru cei dragi, iar în orice cafenea se aud acorduri line de colinde vesele. În acest cadru special, avem ocazia de a ne delecta cu un regal muzical, oferit de Opera
www.zilesinopti.ro
Națională Română Cluj-Napoca, un extraordinar concert de Crăciun, susținut la Sala Polivalentă de Grigore Leșe și Marcel Pavel, acompaniați de tinerele talente ale Corului de copii ”Junior VIP”, Corul Facultății de Teologie Ortodoxă din Cluj şi Ansamblul Liceului de Coregrafie şi Artă Dramatică
„Octavian Stroia”. Evenimentul promite a fi cel mai grandios, strălucitor și magic Concert de Crăciun al anului, fiind realizat în premieră națională absolută. „Nu-i lumină nicări” aduce pentru primă dată un spectacol liric pe scena nou înființatei Săli Polivalente clujene, oferind publicului ocazia de a se bucura de un spectacol impresionant, serata dedicată sărbătorilor de iarnă reunind întrun spectacol unic desăvârșit Soliștii, Orchestra, Corul şi Corpul de balet al Operei Naționale Române din Cluj-Napoca, cu participarea extraordinară a artiștilor invitați Grigore Leşe şi Marcel Pavel!
VINERI 19 DECEMBRIE SALA POLIVALENTĂ 19.00 PREȚ BILETE: 30 / 50 / 70 LEI
night life
Bun venit la Hotel Sun!
Poate că nu ați avut însă ocazia de a opta pentru un hotel elegant, care să vă ofere servicii de cea mai înaltă calitate, dar și ceva în FARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA -
plus: o oază de relaxare și o priveliște unică. Acum e momentul să vă răsfățați la Hotel Sun, situat pe malul Someșului, astfel încât să vă ofere zilnic o priveliște încântătoare, un cochet restaurant de 45 de locuri, în care puteți servi o mulțime de preparate culinare de excepție ale bucătăriei internaționale! Hotel Sun Bulevardul 1 Decembrie 1918 nr. 120A Tel: +40 364 417 446 E-mail: office@hotelsun.ro www.hotelsun.ro
CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER
Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
FARMACIA VIAFARM
RESTAURANTE
0264 427 121
MAGAZIN
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus
DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
BARURI
VETERINAR
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
0725 215 961
CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885 MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74
B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
43
TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
www.zilesinopti.ro
44
night life
www.zilesinopti.ro
46
servicii
www.zilesinopti.ro
servicii
47
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
4848 | servicii unde se întâmplă
servicii | 4949
www.mellis.ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
unde se întâmplă
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
50
esenţialele săptămânii viitoare
CONCERT
FILM
DIVERSE
CHRISTMAS PARTY Ca în fiecare an, After Eight ne îndeamnă să intrăm în atmosfera magică a Crăciunului, într-un mod mai petrecăreț! Așadar, Moși Crăciuni și Crăciunițe, sunteți așteptați pe 24 decembrie la clubul vostru preferat, la tradiționalul Christmas Party!
ANNIE Abandonată de părinții ei, care inițial au promis că se vor întoarce într-o bună zi, fetița duce o viață oribilă alături de Miss Hannigan, o mamă vitregă și rea la suflet. Dar totul capătă o altă turnură când intră în scenă potentul candidat la primăria New York-ului, Will Stacks.
STELE APROAPE DE VOI WRONG TIME WRONG PLANET Pe 20 decembrie ne reunim în Shelter la ultima ediție WRONG TIME WRONG PLANET din acest an. De și-anume zmăț* cu HG Alex & VAMANU (adică muzică dancepunk / post-punk / indie rock / dirty electro / EDM / LSD / BR / OMFG / DBEYR / DILLIGAS / chillwave / no wave / shit disco. D’astea faine!
HAPPY NEW YEAR Există două tipuri de oameni: învingători şi învinşi. Aceasta este o poveste despre șase rataţi... Când această bandă de „perdanţi” se reunește pentru a lua parte la Campionatul Mondial de Dans, lumea dansului nu are habar despre marea lor ambiţie.
Duminică 21 decembrie, începând cu ora 18.30, sunteți invitați la Iulius Mall la un concert extraordinar, cu participarea soliștilor, corului şi orchestrei Operei Naționale Române Cluj-Napoca şi a Corului de copii Junior Vip al Liceului de Muzică „S. Toduţa”. Dirijor Anca Mona Mariaş și Gheorghe Victor Dumănescu. Regia artistică: Marius Vlad Budoiu.
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 49 (454), 12 - 18 decembrie 2014
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)
Publicitate: Hunor Ferencz 0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
et.1, cam.121, Cluj-Napoca
Redactor: Alexandra Alexa
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
alexandra@zilesinopti.ro
https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Dtp: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro