CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
11 - 17 IULIE 2014
3
sumar text
săptămâna pe scurt LOVE LUST FAITH + DREAMS
Poftim non-stop. La o baclava. La o nouă pereche de pantofi. La concediu. LOVE LUST FAITH La brațe puternice care ne + DREAMS. Adică pot frânge sau proteja. un fel de misiune Avem încredere în alții. În imposibilă la care ne noi mai puțin. În prieteni, înhămăm toți, fără excepție, în familie, în străini. În cu sau fără premeditare, forțe supranaturale. Sau cu sau fără plasă de în Dumnezeu. Dar uneori siguranță, fără certitudini, suntem circumspecți. responsabilități sau back Paranoici. Și ne îndoim. up plan. Iar uneori mai și Dar de visat visăm mereu. câștigăm: experiență. Iubim Noaptea, pe întuneric, ideea de iubire, vrem să fim visăm la altceva decât ce adorați necondiționat, în avem. Visăm că suntem cu orice minut al fiecărei zile. altcineva, sau altundeva, Vrem să iubim pentru că făcând altceva. Apoi, visăm e trist să nu ai un obiect al cu ochii larg deschiși, în adorației. Fie el partener miez de zi. Visăm la tot ce de viață, cactus decorativ iubim, la tot ce poftim, la tot sau o pisică cu ochi albaștri. ce credem. Și mai departe? ALEXANDRA ALEXA
alexandra@zilesinopti.ro
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
părerile noastre Esenţialele săptămânii
4
Focus pe oraş
6
Focus pe film
8
Esenţialele pentru cultură
14
Esenţialele pentru distracţie
18
Gastronomie
34
Night life
40
Servicii
44
Esenţialele săptămânii viitoare
50
program Program filme
8
unde ieşim? Concerte şi petreceri
20
Pub crawling
24
Gastronomie
34
Turism
47
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
4
esenţialele săptămânii
Târg virtual de joburi pentru absolvenți!
Știm că vara nu e sezonul ideal pentru a vă căuta joburi. Toată lumea pleacă în vacanță, gândul ne stă doar la mare și nisip. Însă e bine să fiți prevăzători și să aplicați din timp la joburile care vi se potrivesc, astfel încât să aveți mai multe șanse de angajare. Noi avem un pont pentru voi vara aceasta, și anume un târg virtual de joburi care se desfășoară pe www.hipo.ro, până pe 15 august. Evenimentul este unul de recrutare, fiind adresat studenților și masteranzilor care își finalizează
studiile în această vară. Târgul virtual Hipo.ro pentru absolvenți oferă celor din promoția 2014 de la ciclul de licență și masterat din București, Iași, Cluj și Timișoara, posibilitatea să se angajeze în această vară. Peste 27 companii (financiar - bancar, IT, inginerie, telecomunicații, retail, FMCG și consultanță pun la dispoziția aplicanților peste 600 de joburi entry-level, programe de internship și stagii de practică.
RETRO ATTACK
AFTERPARTY ELECTRIC CASTLE
Dacă e vineri, e retro party. Hituri clasice ale anilor ‚70 – 2000 vor răsuna din boxele Euphoriei Music Hall, petrecăreții fiind invitați să ia parte la distracția care va ține negreșit până în zori!
Dacă ați ratat ediția din acest an a festivalului Electric Castle, well, poate să vă pară rău. Totuși, cei de la Boiler sunt drăguți și ne oferă un taste of the fest, invitându-ne vineri, 18 iulie la un Afterparty Electric Castle cu Dj Shiver. Acces: 10 Ron/ 20 Ron după 00:00.
Când: Vineri 11 iulie, Vineri 18 iulie Unde: Euphoria Music Hall, Calea Mănăștur 2 – 6 Ora: 22.00
www.zilesinopti.ro
Detalii: www.hipo.ro
Când: Vineri 18 iulie Unde: Boiler Club, Henri Barbusse 59 – 61 Ora: 22.00
DOLCE VITA
Ce ziceți de o seară italiană, petrecută în After Eight? Nu, nu vă îngrijorați, nu ascultăm romanțe, ci hituri retro made in Italy. Când? Joi, 17 iulie, începând cu ora 22.00. Nu ratați Dolce Vita - Italian Retro Night! Când: Joi 17 iulie Unde: After Eight, Samuel Brassai 12 Ora: 22.00
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII
5
www.zilesinopti.ro
6
focus pe oraș
The Color Run @ Piața Unirii
LOVE HER FESTIVAL
Festivalul LOVE HER este un festival de muzică alternativă și electronică care a ajuns la cea de-a 5 a ediție. Numele festivalului vine de la locația aleasă: HERINA. Departe de orice oraș, sub cerul liber, e HERINA, însemn de pace și de dragoste. LOVE HER - sunt trei zile-ntr-un an dedicate iubirii... făcut cu și despre
Nu știu dacă ați gustat experiența colorată de la Holi Festival, cert este că mie mi-a plăcut ploaia aceea uriașă de pudră colorată. Noroc că mai am câteva rânduri de haine albe, fiindcă sâmbătă se anunță un alt eveniment colorat la Cluj, de această dată în Piața Unirii, taman în buricul târgului. The Color Run TM se anunță a fi o cursă necronometrată de 5 kilometri, în cadrul căreia mii de participanți sunt vopsiți din cap până-n picioare în diverse culori, la finalul fiecărui kilometru parcurs. În ceea ce privește regulile de participare, nimic complicat: musai trebuie să purtați haine albe, trecerea liniei de www.zilesinopti.ro
sosire va fi scăldată în culori. Fenomenul The Color Run TM s-a născut în 2012, ajungând în doar 2 ani la peste 100 de evenimente și aproximativ 1 milion de alergători. The Color RunTM înseamnă distracție şi energie pozitivă, fiind totodată un eveniment original. Participanții provin din medii demografice foarte variate şi la fel variază şi motivele pentru care iau parte la cursă. Fără învingători sau timpi oficiali, The Color RunTM este deschisă tuturor! Înscrieri pe http:// thecolorrun.ro. Sâmbătă 12 iulie Piața Unirii 15.00 www.facebook.com/TheColorRunRO
dragoste, sub cerul liber, departe de oraș, aproape de fiecare dintre noi. Line-Up: R.O.A.,Dj Snow & MC Agent, Dj Sauce, Poliglot, Genmaica Soundsystem, Typedef, HighRoller. Când: 11 – 13 iulie Unde: Herina Detalii: https://www.facebook. com/LoveHerFestival
BASSMATIC FESTIVAL LA SIMERIA VECHE
În perioada 12 - 13 iulie la Simeria Veche are loc Bassmatic Festival, un eveniment care reunește o mulțime de artiști precum Subcarpati, Undacomuna, Injektah, Djubei, Burner Greene, Plus [+], Zo, Dannilov, Monsoon, Pietonu și alții. Când: 12 – 13 iulie Unde: Simeria Veche Detalii: http://www.bassmatic.com
Condimentul Muzical din La Perne
Vineri seară de la ora 20.00, în ceainăria La Perne mergem la concertul
susținut de „Condimentul muzical”, o trupă de folk care are în componență patru membri, fiecare reprezentând un condiment: sare, piper, chilli și usturoi granulat. Intrare: 7 Ron. Când: Vineri 11 iulie Unde: La Perne, Calea Turzii 17 Ora: 20.00
8
film: recomandare
PROGRAM CINEMATOGRAFE PROGRAM CINEMA FLORIN PIERSIC 11 - 17 IULIE PLANETA MAIMUŢELOR: REVOLUŢIE (DAWN OF THE PLANET OF THE APES) - 3D Orele: 14.00; 20.00 – preț 15 lei NEW YORK MELODY BEGIN AGAIN) Orele: 17.00; 23.00 – preț 10 lei
PROGRAM CINEMA VICTORIA 11 - 17 IULIE CANIBAL - premieră Producție: Spania, Romania, Rusia, Franța 2013 Vineri, Marți, ora 17.30 Sâmbătă, Luni, Joi, ora 20.00 Duminică, Miercuri, ora 22.00 NEW YORK MELODY / BEGIN AGAIN - premieră Producție: SUA 2013 Duminică, Miercuri, ora 17.30 Vineri, Marți, ora 20.00 Sâmbătă, Luni, Joi, ora 22.00 CUCEREȘTE-O CU SALSA /CUBAN FURY - premieră Producție: Marea Britanie 2014 Sâmbătă, Luni, Joi, ora 17.30 Duminică, Miercuri, ora 20.00 Vineri, Marți, ora 22.00
Avioane: Echipa de intervenţii
FLOARE- DE- ZĂPADĂ ȘI EVANTAIUL SECRET / SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN Producție: SUA, China 2011 Luni, ora 15.00
DISNEY LANSEAZĂ ÎN CINEMATOGRAFE ANIMAȚIA AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENȚII / PLANES: FIRE & RESCUE. Produs in 3D, noul film marca Disney îl aduce în primplan pe Dusty Crophopper care îşi uneşte forţele cu un escadron de pompieri de elită şi trece prin câteva încercări care îl transformă într-un erou adevărat. În varianta subtitrată a filmului, Dane Cook îi dă voce lui Dusty Crophopper şi face echipă alături de alţi actori cunoscuţi precum Ed Harris, Julie Bowen, Wes Studi. Avioane: Echipa de intervenții este o comedie pentru întreaga familie www.zilesinopti.ro
care spune o poveste despre spirit de echipă şi eroism. Când marele campion la curse aeriene Dusty Crophopper află că motorul său a suferit daune grave şi că nu va ma putea concura, lumea pare că s-a sfârşit. Dar inimosul Dusty îşi dă seama curând că nu are niciun rost să dispere, pentru că iniţiativa, curajul său şi exemplul pozitiv dat celor din jur pot în continuare schimba lumea! Împreună cu o trupă de trăsniţi, eroul se aruncă într-o periculoasă luptă cu incendiile izbucnite în jurul
regiunii unde a copilărit. Prima parte a animaţiei Disney - Avioane / Planes - a intrat în cinematografe începând din 9 august 2013, reuşind un succes de box office echivalent a 219 milioane de dolari în întreaga lume. Cea de-a doua parte se anunţă o ispravă cel puţin pe măsura celei dintâi şi intră în cinematografele 3D din întreaga lume din 18 iulie. PLANES: FIRE & RESCUE Regie: Roberts Gannaway Voci: Julie Bowen, Dane Cook, Regina King Animaţie, aventuri
HACHIKO: POVESTEA UNUI CÂINE / HACHIKO:A DOG’S STORY Producție: SUA 2009 Marți, ora 15.00 J.EDGAR Producție: SUA 2011 Miercuri, ora 15.00 O SĂPTĂMÂNĂ CU MARILYN /MY WEEK WITH MARILYN Producție: Marea Britanie 2011 Joi, ora 15.00 REGELE LEU / THE LION KING Producție: SUA 1994 Vineri, Duminică, ora 15.00 EPOCA DE GHEAȚĂ: CONTINENTE ÎN DERIVĂ / ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT Producție: SUA 2012 Sâmbătă, ora 15.00 10 lei – preț întreg, 7 lei – preț redus pentru elevi, studenți, seniori, 5 lei spectacolul de la ora 15.00 pentru toate categoriile de spectatori. În fiecare zi la spectacolul de la ora 13 intrarea este liberă pentru elevi, studenți și seniori și se face pe bază legitimației. Facilitate pusă la dispoziția publicului datorită asocierii Primăriei Cluj-Napoca cu Asociația Victoria Film.
IULIUS MALL
evenimente
Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
11 - 17 IULIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
AVANPREMIERĂ SEX TAPE - DIGITAL
V, L - J
PREMIERĂ BEGIN AGAIN/ NEW YORK MELODY - DIGITAL
V, L - J
S-D
S-D
PREMIERĂ PLANETA MAIMUŢELOR:REVOLUŢIE /DAWN OF THE PLANET OF THE APES
11:50
12:30
S-D
18:20, 20:30, 22:40
14:10, 16:20
18:20, 20:30, 22:40
14:40, 16:50 19:00, 21:10 14:50
17:30, 20:10, 22:50
12:10
14:50
17:30, 20:10, 22:50
11:10
15:10
15:10
V, L - J
DUBLAT
14:10, 16:20
14:40, 16:50 19:00, 21:10
V, L - J S-D
SEARA 17:00 - 24:00
19:10
Mi - J
PREMIERĂ CUCEREŞTE-O CU SALSA - DIGITAL / CUBAN FURY -DIGITAL
RIO 2 -
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
CUM SĂ ÎŢI DRESEZI DRAGONUL 2SUBTITRAT / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - SUBTITLED
V-J
20:20
EDGE OF TOMORROW/ EDGE OF TOMORROW PRIZONIER ÎN TIMP
V-J
22:30
LEGENDELE DIN OZ: ÎNTOARCEREA DUBLAT / LEGENDS LUI DOROTHY OF OZ:DOROTHY'S RETURN DUBBED
V-J
X-MEN:VIITORUL ESTE TRECUTX-MEN:DAYS OF FUTURE PAST -
V-J
/
SUB ACEEAŞI STEA - DIGITAL / THE FAULT IN OUR STARS - DIGITAL
TRANSFORMERS: EXTERMINAREA/ TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION -
13:15
17:20
V-J
14:40
V, L Ma
14:10, 16:00
17:20, 19:10, 20:40, 22:20
14:10, 16:00
17:20, 19:10, 20:40, 22:20
14:10, 16:00
17:20, 20:40, 21:20
S-D
11:00, 12:50
Mi - J
22 JUMP STREET/ O ALTĂ ADRESĂ DE POMINĂ - DIGITAL
V-J
19:50, 22:10
THINK LIKE A MAN TOO / NEBUNIE ÎN LAS VEGAS -DIGITAL
V-J
17:00, 20:00, 22:10 13:30, 15:40
17:40
11:30
13:30, 15:40
17:40
13:50, 16:00
18:10
11:40
13:50, 16:00
18:10
14:20
19:30, 22:20
V, L - J
MALEFICENT CUM SĂ ÎŢI DRESEZI DRAGONUL 2DUBLAT / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - DUBBED THIRD PERSON/ DRAGOSTE LA PERSOANA A TREIA - DIGITAL
DIN GREŞEALĂ ÎMPREUNĂ-DIGITAL/ BLENDED -DIGITAL
S-D V, L - J S-D V, L - J S-D
11:30
S-D
14:20
19:30, 22:20 17:10, 19:40, 22:00
V, L - J
12:00
17:10, 19:40, 22:00
www.zilesinopti.ro
POLUS CENTER
Polus Center Cluj Comuna Floreşti, Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
11 - 17 IULIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
AVANPREMIERĂ SEX TAPE - DIGITAL PREMIERĂ PLANETA MAIMUŢELOR:REVOLUŢIE / DAWN OF THE PLANET OF THE APES 22 JUMP STREET / O ALTĂ ADRESĂ DE POMINĂ - DIGITAL THINK LIKE A MAN TOO/ NEBUNIE ÎN LAS VEGAS -DIGITAL
14:00, 16:50 19:30, 22:10
V, L - J
S-D
11:20
CUM SĂ ÎŢI DRESEZI DRAGONUL 2- DUBLAT /HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - DUBBED
14:00, 16:50 19:30, 22:10
14:50
V-J
S-D
18:10, 20:20, 22:30
11:10
13:00, 15:10 17:10, 19:10 11:00
V, L - J S-D
17:10, 19:40, 22:10 18:10, 20:20, 22:30
V, L - J S-D
SEARA 17:00 - 24:00
20:00
Mi - J
V, L - J
MALEFICENT -
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
11:10
13:00, 15:10 17:10, 19:10 13:20, 15:30
17:40
13:20, 15:30
17:40
GRACE DE MONACO - DIGITAL
V-J
MALEFICENT -DIGITAL
S-D
X-MEN:VIITORUL ESTE TRECUT/X-MEN:DAYS OF FUTURE PAST -
V-J
15:00
22:20
V, L - J
14:10
17:20, 20:30, 22:00
14:10
17:20, 20:30, 22:00
TRANSFORMERS: EXTERMINAREA- / TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION EDGE OF TOMORROW / EDGE OF TOMORROW: PRIZONIER ÎN TIMP LEGENDELE DIN OZ: ÎNTOARCEREA LUI DOROTHY DUBLAT/LEGENDS OF OZ:DOROTHY'S RETURN DUBBED DIN GREŞEALĂ ÎMPREUNĂDIGITAL/BLENDED -DIGITAL RIO 2 - DUBLAT /RIO 2 DUBBED
S-D
13:30
12:30
11:00
V - Ma
17:40, 20:00
Mi - J
17:50
V-J
13:10
V, L - J
14:40
17:00, 19:20, 21:50
14:40
17:00, 19:20, 21:50
S-D
12:20
S-D
11:00
V - Ma
19:50
Mi - J
20:10
URMA SCAPĂ TURMA -DIGITAL / A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST -DIGITAL
V-J
21:10
SUB ACEEAŞI STEA - DIGITAL/ THE FAULT IN OUR STARS DIGITAL
V-J
CUM SĂ ÎŢI DRESEZI DRAGONUL 2- SUBTITRAT /HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - SUBTITLED
www.zilesinopti.ro
15:40
14
esenţiale pentru cultură
9 din 10 la REACTOR
„9 din 10” este prima producție teatrală semnată Asociația RECIPROCA şi primul spectacol realizat în totalitate în spațiul REACTOR de creaţie şi experiment. Evenimentul are loc pe 13 respectiv 15 iulie la Cluj-Napoca. Chestionând limbajul specific cărților motivaționale, „9 din 10” este rezultatul unui proces de lucru de tip devised theatre, având la bază un scenariu colectiv, bazat pe improvizațiile actrițelor Oana Hodade, Oana Mardare și Lucia Mărneanu, coordonat de dramaturgul Ana CucuPopescu, sub regia Letei Popescu. Spectacolul confruntă publicul cu realitatea îndoielnică a statisticilor abracadabrante de astăzi, o realitate
aflată la limita dintre „fake” şi „true”, la limita dintre „how to be...” şi „be yourself!”. Acid şi plin de umor, „9 din 10” este o critică a standardelor actuale de perfecțiune şi o celebrare a autenticității din spatele acestor norme. Bine documentat de către întreaga echipă, spectacolul are întrun final o abordare ironica, dar și autoironică. Regia spectacolului este semnată de Leta Popescu, dramaturgia aparține Anei Cucu Popescu, iar din distribuție fac parte Lucia Mărneanu, Oana Hodade, Oana Mardare.
ANDRE RIEU LIVE LA MAASTRICHT!
La Cinema Florin Piersic îl vedem pe André Rieu, în concert la Maastricht, într-o transmisie live de excepție, prezentată de CinemaLive și D’STARS. Concertului de la Maastricht susținut de André Rieu (al 10-lea concert transmis în cinematografe) are loc sâmbătă, 19 iunie, de la ora 20.45. Când: Sâmbătă 19 iulie Unde: Cinema Florin Piersic, Piața Mihai Viteazu Ora: 20.45
Când: 13/15 iulie Unde: REACTOR de creație și experiment, Petofi Sandor 4 Ora: 20.00 Detalii: https://www.facebook.com/ReactorCluj
Creative Coffee @ Cluj Hub În cadrul Creative Coffee Cluj avem ocazia, la fiecare ediție, să cunoaștem oameni unul și unul, toți talentați și toți cu o dorință arzătoare de a-și crea propriul drum, de a-și transmite crezământul, de a-și expune munca, pentru că lumea întreagă să o vadă. Când: Miercuri 16 iulie Unde: Cluj HUB, Pitești 19 Detalii: https://www.facebook.com/ClujHub
www.zilesinopti.ro
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!
evenimente culturale
www.zilesinopti.ro
15
16
evenimente culturale text
www.zilesinopti.ro
18
esenţialele pentru distracţie
BASM FESTIVAL #1
MIDI SUMMER JAM
Cei de la Midi s-au gândit că în mijlocul verii ar prinde bine o petrecere, așa că vă invită sâmbătă, 12 iulie la Midi Summer Jam. Un party cu aceeași atmosferă unică, alături de K!D Chriss și Mihigh! Preț intrare: 20 lei. Când: Sâmbătă 12 iulie Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23.00
ALANDALA@CLĂDIREA CASINO De fiecare dată când se mai încheie un festival în Cluj, constatăm cu tristețe că nu mai avem în ce să ne investim așteptările. Iar dacă e și vară, lucrurile sunt complicate și de lipsa studenților din oraș. Pentru că știm cum e să vă plictisiți crunt în miez de vară, vă dăm un motiv de a vă face planuri. Prima ediție a Basm Festival va avea loc la Bistrița (la o aruncătură de bâț de Cluj!), în perioada 18 – 20 iulie. Ce se întâmplă acolo? Păi să vedem: vă așteaptă trei zile de poveste, pline cu muzică, filme, expoziții și ateliere creative. Ediția pilot Basm Festival are loc în săptămâna în care Bistrița aniversează 750 de ani de la prima atestare documentară sub acest
www.zilesinopti.ro
nume. Pe zona muzicală vom asculta rock alternativ, muzică electronică și jazz: Neo (hu), Șuie Paparude, Robin & The Backstabbers, Fanfara Transilvania, Korai Öröm (hu), Aria Urbană, JazzyBIT, Lights Out, Mushroom Story, Baba Dochia, Beat Bang, DJ K-lu, Nuages Quartet, Satellites. Vom urmări proiecții de filme („București, Unde Ești”, „Câinele Japonez”, „Afacerea Tănase”), vom vedea expoziții („Post-Industrial Stories”, “Hungaromânisme” ). Accesul este liber la principalele evenimente. Mai multe detalii pe www. basmfestival.ro Când: 18 – 20 iulie Unde: Bistrița Detalii: www.basmfestival.ro
Voi ce planuri aveți pentru ziua de vineri, 11 iulie? Noi vom face o plimbare la ceas de după-amiază în Parcul Central, cu oprire la Clădirea Casino, unde, începând cu ora 15.00 începe ALANDALA. Un eveniment muzical inedit, în cadrul căruia îi vom asculta pe Lights Out, Nuages Quartet, Paul K & RQZ! Când: Vineri 11 iulie Unde: Clădirea Casino Ora: 15.00
20
evenimente
www.zilesinopti.ro
22
evenimente
www.zilesinopti.ro
D i G i C o s e r i a B r o a d c a s t ș i Te a t r u Paradigma Teknik oferă în exclusivitate în România gama sistemelor digitale pentru producție live audio de la DiGiCo. Seria DiGiCo Broadcast și Teatru – SD7, SD5, SD9, SD10, SD11 – a fost dezvoltată specific pentru aplicațiile TV, Radio, OB Van și pentru lumea teatrului, operei și musicals. Un număr impresionant de până la 448 canale audio pot fi distribuite prin cablu optic redundant la distanțe mari cu o latență extrem de redusă și o calitate a semnalului de până la 192 KHz într-o rețea cu multiple console în diferite locații. DiGiCo Broadcast echipează studiourile
faimoaselor posturi de televiziune BBC, Sky Sports, NBC, Fox și a controlat transmisia audio a unor mega-evenimente printre care se numără Jocurile Olimpice, Super Bowl, Grammy Awards, Brit Awards, Montreaux Jazz Festival. DiGiCo Teatru echipează scene faimoase ale lumii printre care se numără Metropolitan Opera New York, Covent Garden Londra dar și majoritatea spectacolelor musicals pe Broadway și West End. Paradigma Teknik asigură în România întreg suportul post-achizție – instalare, implementare, training, service – pentru gama sistemelor DiGiCo.
Pentru mai multe detalii vă așteptăm la showroom-ul Paradigma din strada Avram Iancu, 30A, Otopeni, Jud. Ilfov. - 075100 Tel : +4021 352 2594 | +40372.752.521 | Fax : +4021 352 2602; www.paradigmagroup.ro www.facebook.com/ParadigmaDigitalCentre
24
pub text crawling
RĂSFĂȚ CU IZ INTERBELIC
Doamna T este una din cele mai pitorești cafenele/ceainării din Cluj, un loc unde lucrurile care creează universul magic al unui spațiu interbelic au o poveste frumoasă. De delicioasele prăjituri de casă, dulceața de trandafiri sau clătitele cu miere, scorțișoară sau mere cu cafea, de la cafeaua la nisip, ceaiurile aromate cu nume pitorești (Nina, Lina, Zița, Roza), citronada sau lichiorul de casă, La Doamna T aveți oricând ocazia de a gusta mici bunătăți și de a savura băuturi delicioase într-un cadru absolut special! DOAMNA T Napoca 10, în curtea interioară facebook.com/DoamnaT
www.zilesinopti.ro
CAFEAUA NOASTRĂ CEA DE TOATE DIMINEȚILE!
În oricare din locațiile Il Caffe vă decideți să vă petreceți primele ore ale zilei, trebuie să știți că veți avea parte de o companie extrem de plăcută: una din cele mai bune, aromate și tari cafele din ora, alături de presă la discreție, fresh-uri proaspete și croissante calde! IL CAFFE BRÂNCUȘI 84 / 12A, UNIVERSITĂȚII 8 VIS A VIS DE UBB, MEHEDINȚI 82 www.ilcaffe.ro preţ: xx plus: deschis de la primele ore ale dimineții, diverse sortimente de cafea, atmosferă tipică de cafenea
CRAZY TIME!
Crazy Cafe este un loc care ne-a trezit interesul de ceva vreme. Cafenea mondenă, bistro cochet, bar dotat cu de toate, unde puteți servi cele mai tari cocktailuri din zonă, oameni frumoși și petreceri nebune. Crazy Cafe le are pe toate! CRAZY CAFE P-ța Ștefan cel Mare 5 https://www.facebook.com/ crazycafe.showroom preţ: xxx plus: mâncăruri sănătoase și lejere, limonade fresh, atmosferă energică, week-enduri petrecărețe
pub crawling text
www.zilesinopti.ro
25
28
ieși din oraș
GĂRÂNA JAZZ FESTIVAL #XVIII ALEXA ALEXANDRA alexandra@zilesinopti.ro
Organizat de Fundația Culturală Banat Jazz din Timișoara, Gărâna Jazz Festival este fără îndoială unul din cele mai longevive și renumite festivaluri de jazz din România. Din 1997 până azi, evenimentul a oferit publicului recitaluri excepționale de jazz susținute de artiști precum Andrzej Jagodzinski Trio, Helge Lien Trio, Harry Tavitian & Orient Express, Brink Man Ship feat. Nils Peter Molvaer etc. V-am mai spus și în trecut, o repet și acum: una e să mergi la un festival de jazz organizat în buricul orașului tău, fie el Cluj, Brașov, Sibiu sau București, și alta e să trăiești experiența unui altfel de fest alături de mii de www.zilesinopti.ro
oameni, într-o zonă splendidă, departe de agitația urbană. Așadar, dacă v-ați săturat de muzici electronice, rockăieli și poftiți la ceva mai melodios și chill, sfatul meu e să vă urcați în week-endul 10 – 13 iulie în mașină și să petreceți patru zile jazz-iste în Poiana Lupului. Cât despre cine va cânta anul acesta la Gărâna, lista e destul de lungă, așa că îmi permit să enumăr doar câteva nume, restul artiștilor îi puteți căuta pe site-ul oficial al eventului. Adam Bałdych Imaginary Quartet din Polonia, Andy Sheppard Trio Libero (Anglia, Franța), Dave Douglas — The Riverside Quartet din S.U.A., Marius Neset Quartet din Norvegia, Elena Mîndru Finnection, Joey DeFrancesco Trio (S.U.A.), Ulf Wakenius Band Suedia (Danemarca), Arve Henriksen Band (Norvegia), Tiberian/Dahlgren/Betsch „Both Sides of the River”, Pedro Negrescu Trio România, Kimmo Pohjonen Finlanda, The Crimson ProjeKCt (S.U.A.), Stian Westerhus, JazzyBit, Tom Harell „Colors of a Dream” (S.U.A.) și Mike Stern / Bill Evans Band (S.U.A.) vă vor delecta în cadrul ediție de majorat a festivalului Gărâna!
INFO
Gărâna Jazz Festival 10 – 13 iulie 2014 Ediția 18 Gărâna – Wolfsberg Preț bilet / zi - 80 ron Preț abonament 4 zile - 300 ron Detalii: Fundația Culturală Jazz Banat contact@garana-jazz.ro www.garana-jazz.ro www.facebook.com/ GaranaJazzFest
pub crawling text
Baruri B BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ)
Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf 0736 365 807
BERĂRIA URSUS
Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus 0720 944 130
BERARIA BOEMA
Str.Taberei, nr.4 WWW.BOEMACLUB.RO
BECI 36
str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045
BIG APPLE
Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
BLACK SHEEP BAR
Piezişa 21 0756 260 043 facebook.com/blacksheepbar.piezisa21
0733 803 700
str. Republicii, nr. 110
b-dul. Eroilor, nr. 18
BULGAKOV
0264 439 359
0740 900 350
Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
HELTAI FOLK-PUB
BRUNO BISTRO AND
str. Clinicilor, nr.18
WINE BAR
0264 432 096 / 0756 156 206
P-ta Muzeului 0732 680 680 facebook.com/pages/ Bruno-Wine-Bar-Bistro STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
C CE?
Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 WWW.CECANDUNDE.RO
CRAM IN PUB
Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203
E
Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509
BROADWAY
Str.Victor Babes
INSOMNIA
Str.Universitatii, nr.2 0742 072 955
J JUNKYARD PUB
Str. Stefan Octavian Iosif Nr. 4 0720 222 800 www.facebook.com/pages/ Junkyard-Pub K KLAUSEN PUB
Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782
EUPHORIA BIERGARTEN
Str. Cardinal Iuliu Hossu
KLAUSEN BURGER
(Pavlov) 25
str. Regele Ferdinand 22-26
0756 393 333/ 0745 393 333
Magazinul Cetral etaj IV
MOONSHINE
Str. Ion Ratiu nr.10 0744 341 413 facebook.com/moonshine.cluj O
T
HOUSE
D
TOULOUSE CAFEBRASSERIE
P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354 WWW.TOULOUSE.RO
DIESEL CAFE
Piata Unirii 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00
TONI’S PUB
str.M.Nicoara,nr.1 (pta.Engels) OLD SCHOOL COFFEE
clujnights.ro/crazy-caffe
0264 441 133/0722 277 200
V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS
THE LONDONER
P-ţa Unirii 9
Str. Andrei Saguna, nr.6
EMIL ZOLA NR.5
Tel.: 0751.333.297
0731 307 897
THE SOVIET
FACEBOOK.COM/OLD-
Str. Georges Clemenceau
SCHOOLCOFFEEHOUSE
TEL. 0749 902 484
P PEOPLE PUB
David Francisc 13, 0729 023 700
Cafenele Ceainării B
office@aftereight.ro
BOULEVARD CAFE & BISTRO
facebook.com/
B-dul Eroilor, nr. 27
WWW.PEOPLEPUB.RO
0755 050 558
facebook.com/demmers.romania DIESEL CAFE POLUS
Polus Center, etaj 1, Food Court 0264 439 043; 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
E ENIGMA CAFÉ
R
C
REHAB
CAFENOAR
str. Piezisa, nr.23A
Str. Regele Ferdinand, nr. 36
0749 483 658
0757 353 762
https://www.facebook.com/
facebook.com/
CAFENEA RĂGAZ
0752 104 642
EnigmaCafeCluj
rehabcollegebar
Decebal nr.22-24
FREE WI FI SPOT
0372 717 552 / 0743 461 351
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642
F FABRICA DE BERE URSUS
Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445
G BOOHA BAR
I
M
com/SpatiuCafePub
GAP
Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
H HARD CLUB
KRAJCZAR STR.MATEI CORVIN
L L’ATELIER CAFÉ
Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655
LA SOLAS STR.PIEZISA, NR.16
LA GAZETTE
Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 WWW.LAGAZETTE.RO
LE GENERAL
S
29
c’estlavie,cafenea&grădinădevară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m.
0753 353 398 www.ragaz.ro
J
STUDIO 26
facebook.com/ragaz.ro/info
Pieşisă 26
CASA JAZZ
0743 788 346
Str. Vasile Goldis, nr.2
Eroilor, nr. 5 (la etaj)
https://www.facebook.com/
Orar: NON STOP
Daily 16:00 - 02:00
Studio26Piezisa
www.janis.ro
Happy Hours: 9:00-12:00 şi
facebook.com/Casa Tauffer
JANIS CULTURAL CAFE
18:00-19:00
SPATIU CAFE-PUB
0731 339 259
Napoca 9
CRAZY
www.janis.ro
Tel.: 0742.899.109
P-ţa Ştefan cel Mare 5
facebook.com/JanisCulturalCafe
https://www.facebook.
0722 500 135
0736 365 805
www.zilesinopti.ro
30
pub crawling
JOBEN
Str.Septimiu Albini nr.10
Str.AvramIancu 29
0264 414 021
0720 222 800
LE GENERAL
HTTP://JOBEN.RO
Bulevardul Eroilor nr.18
K KHARMA EMOTION
0751 019 315
M
COUTURE
MUSTACHE CAFE
www.clubkharma.ro
P-ţa Avram Iancu 13
Lucian Blaga, nr. 1-3
0740 642 604
0740 616 106 HIGH LIFE CAFE
P-ta Unirii nr.18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Bd. C-tin Brancusi nr 12A 0264 441 506
I IL CAFFE DELL ANGOLO
ConstantinBrâncuşi 84 ConstantinBrâncuşi 12A WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE DEL CENTRO
Universităţii8, vis a vis de UBB WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE MĂNĂŞTUR
Mehedinţi82, lacomplexul Olimpia WWW.ILCAFFE.RO
INSOMNIA
Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN
L LA CIZMĂRIE
Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/
LA PERNE
Calea Turzii 18 0743 655 258
LEGENDS
www.zilesinopti.ro
N NAPOCA 15 CAFE
Str. Napoca 15, 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O OLYMPOS
Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
Q
S SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE
Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052 facebook.com/samsara_
SHADOW CAFÉ
Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 WWW.SHADOWBAR.RO
T
b52cluj
U UNO CAFÉ
Polus Center
HALL
Calea Manastur 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333
CAFÉ VENEZIA POLUS CENTER
Z ZORKI PHOTO CAFE
Ion Raţiu 10, la etaj 0264 595 970,0723
RELOAD
636 457
Cafe&Cocktail bar
facebook.com/zorkicafe
Y YOLKA BAR
P-ţa Unirii 21 facebook.com/baryolka
F
facebook.com/
str. Henri Barbusse,
flyingcircuspub
WWW.BOILERCLUB.RO
0729 105 747
BAMBOO CLUJ
P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
C CLUB 30 PLUS
str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS
COTTON CLUB
Str. 1 Decembrie 1918,
I
0742 496 599 / 0728 123 100
S CLUB SIN
Str. Universitatii 3 0741 113 647 WWW.THESIN.RO
SUGAR CLUB
str. Iazului, nr. 21 0754 590 593
0768 504 072
www.sugarclub.ro
www.irishmusicpub.ro J
T THE SHELTER
JANIS LA STUF
str. Piata Unirii nr 25
Piaţa Unirii, nr.19
0742 193 977
Daily 22:30-06/07:00
THE SIN - SOCIAL CODE
www.janis.ro
CLUB
facebook.com/Janisla-
Universităţii 3
StufClujCluj
0740 258 256
TEL: 0736 365 807
facebook.com/
K
0747 268 866
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3
P-ta Unirii, nr.17
Str. Republicii, nr.110
str. Horea, nr.5
KHARMA
DIESEL CLUB
P PHI 18
IRISH & MUSIC PUB
35-37
D
www.janis.ro
0752 238 782
EUPHORIA MUSIC
BOILER CLUB
Fabrica de pensule
22:30-06:00
str. Berariei, nr.6
0754 039 089
nr.59-61
Vineri, Sambata:
REZERVĂRI: 0752 820 416
Str. Iuliu Maniu, nr.2
0740 380 570
Joi: 18:00-02:00
0720 944 159MIDI
0747 417 639
Str.Motilor nr.4
0752 104 641
0732 555 887
www.facebook.com/
Piaţa Unirii, nr. 21
Napoca 16
TIME CAFÉ
Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.
Str.Donath nr.100E
Eroilor, nr. 5
M MY WAY CLUB
ECLIPSE CLUB
FLYING CIRCUS
WWW.VERTIGOCAFE.RO
ROYAL CAFÉ
B52
E
Str. Ion Ratiu, nr. 2
Strada Petru Maior nr. 13
0755 388 553
B
WWW.DIESELCLUB.RO
TEL. 0364 438 904
907 867
center)
0743 359 795
V-S: 22:00- 5:00
BERMUDAS PUB
etaj şi terasă
str.Republicii109(Sigma
str. Samuel Brassai, nr.12
J: 21:00- 00:00
str. Virgil Fulicea, nr. 2
Piata Unirii nr.9, 0753
R
TAIL CLUB
300 300
0722 523 756
PEOPLE
IULIUS MALL ETJ.1
AFTER EIGHT COCK-
0264 439 043/ 0737
TABIET CAFE & BISTRO
VERTIGO
QUARTZ CAFFE
A
teahouse
Q CAFFE ABOUT
FREE WI FI SPOT
Cluburi
0743 770 396
sinsocialclub X CLUB & LOUNGE XS
Bd. Eroilor Nr. 9 Rez. 0751 919 328
pub crawling text
33
www.zilesinopti.ro
34
gastronomie text
Specialități Irlandeze la Irish & Music Pub
ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
Fâșii de pește în crustă crocantă de bere, cartofi wedges și sos maioneză. Inele de ceapă în crustă crocantă, sos chilli sweet. Costițe de purcel coapte încetișor, servite alături de varză mixtă, scăzută cu reducție de chilli, mere și citrice. Așa cum poate ați ghicit, toate bunătățile enumerate mai sus le găsiți în meniul
www.zilesinopti.ro
Irish & Music Pub, alături de multe alte mâncăruri pe care le găsiți doar aici. Fie că v-a rămas gândul la celebrele sandwich-uri irlandeze, la pastele delicioase (parcă ar merge o porție de Penne Absolut cu vodkă), fie că aveți chef de o ieșire cu prietenii care se lasă invariabil cu o comandă serioasă de pizza și bere, la Irish & Music Pub, situat pe Horea numărul 5, orice sortiment de mâncare ați alege un lucru e cert: nu vă veți ridica
de la masă nesătuli. Și asta pentru că, pe cât sunt de gustoase, proaspete și sănătoase mâncărurile, pe atât de sățioase, ca să nu spunem de-a dreptul consistente, sunt porțiile! IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Orar: L-S: 10.00 – 04.00 D: 18.00 – 04.00 https://www.facebook.com/IrishMusicPubCluj Tel: +40 768.504.072
gastronomie text
35
www.zilesinopti.ro
36
esențiale culinare text
Pizza, pizza, pizza! LA SAMSARA FOODHOUSE LARISA IONESI larisa.ionesi@gmail.com
Nu am întâlnit mâncare mai comandată decât pizza. De la copii care abia merg pe propriile piciorușe, până la bătrâni cu vârste mai mult decât onorabile, pizza este pe buzele lor. Şi dincolo de ele.
Pizza a fost cuvântul pe care l-am auzit, constant şi repetat, şi de la majoritatea musafirilor Samsarei Foodhouse, musafiri pe care îi ştim deja şi despre care ştim deja că râvnesc după felurile noastre de pizza, având chiar preferate. Ăsta-i motivul pentru care, culegând informații din stânga şi din dreapta, au prins viață în bucătărie, în meniu şi în farfuriile voastre felurite pizze...vegane. Aşa se face că noul meniu, pe care ştim că încă îl degustaţi, este animat de o sumedenie de pizze fără carne, fără ouă, fără lactate, dar cu legume din
belşug şi minunății nereîncercate, cum sunt pesto-urile din spanac şi salată, dar şi smântâna din caju. Purtătoarele unor asemenea ingrediente ce stârnesc încă interesul şi curiozitatea majoritatăţii papilelor gustative se numesc: pizza cu ananas şi pesto de spanac, cu broccoli şi Dijon, cu conopidă şi capere, cu mazăre şi hribi, cu muguri de pin şi roşii cherry, cu spanac şi caju. Faceţi cunoştinţă cu ele. O să fiţi încântaţi. SAMSARA FOODHOUSE Ludwig Roth 5 www.samsara.ro https://www.facebook.com/samsara.foodhouse
“Dacă mâncare confortabilă, atunci pizza. Dacă mâncare şi confortabilă şi sănătoasă, atunci pizza vegană. Dacă pizza vegană, atunci Samsara Foodhouse”. _Echipa Samsara Foodhouse
www.zilesinopti.ro
gastronomie text
www.zilesinopti.ro
37
3838
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
se întâmplă gastronomie | unde
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6 AROMA Calea Turzii nr. 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/artscaffecluj
B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro DESCHIS NON-STOP
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642
LA LIGA SPORTS BAR Str. Republicii nr. 109 0264 504 012
cluj@lucassupersandwich.ro https://www.facebook. com/LucasSuperSandwich. ClujNapoca
KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500
LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51
0264 504 681
facebook.com/restaurantlivada
F
KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55
FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur, Nr. 2-6 0755 114 445
L
LONDONER Emil Zola 5 0727 779 607; +40 371 370 914 facebook.com/londoner.cluj.5
https://www.facebook.com/ EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
WWW.VILAEUROPA.RO
FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22
0264-420581
0264 309 516
BELLI FRESCHI Galeriile Ferdinand 0364 730 273 www.bellifreschi.eu
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728 WWW.CASA-ZANELOR.RO
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/cofetarianicole
GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8
CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745
BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro BISTRO MON AMI Bogdan Petriceicu Hasdeu, 43A 0754 066 102 https://www.facebook. com/pages/Bistro-MonAmi/452022301584829
C CAPRICCIO in cadrul West City Hotel
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 0731 369 453 DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 WWW.DHAUS.RO
E EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 0756 393 333/ 0745 393 333
G
0744 989 124 / 0264 414 746
WWW.MOTELGILAU.RO
H HAVANA Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana.ro HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5, 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00 RESTAURANT IMPACT
Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305 K
0264 555 502
LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281 WWW.LA-CINA.RO
WWW.LALIGA.RO
LUCAS SUPER SANDWICH Napoca nr. 9 0769 643 002/ 0264 439 068 www.lucassupersandwich.ro
0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
M MATEI CORVIN ( INTIM ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
MARTY BOULEVARD Horea 5
unde se întâmplă | 3939 gastronomie restaurante 0264 594 822; 0728 137 362 martyrestaurants.com
OPAL Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136
MARTY CITTY Al. Vaida Voievod 53 - 55 Iulius Mall 0264 594 094; 0728 287 572 martyrestaurants.com
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476
MARTY SOCIETY Victor Babeş 39 0264 596 195; 0729 165 470 martyrestaurants.com MARTY WESTSIDE Avram Iancu 492 - 500 Polus Center 0725 222 299 martyrestaurants.com MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
MCDONALD’SMANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
N NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O OLD HOUSE
STR. CRINULUI NR. 16
WWW.OPALHOTEL.RO
www.opera-food-caffe.ro
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 WWW.HOTELONIX.RO
P PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 WWW.PANORAMICCLUJ.RO
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro PIADINE
STR. VASILE GOLDIS, NR.1
R RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro
S SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
SMEY FRESH KITCHEN & GRILL Bd. 21 Dec. 1989 vizavi de SORA 0264 33 44 55 facebook.com/smey. kitchen
T TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2 TEL:0364.438.904
V VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962
VINNY’S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385
E ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului
nr. 21
0264 590 501
H HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
R ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022
V VALAHIA Str. Govora 54B
www.restaurantvalahiacluj.ro
Restaurant Vegetarian S SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ 0364 889 278
Japoneze N NOBORI Plopilor 62
0749 066 193T
T TOKYO
Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 WWW.SUSHITIME.RO
Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396
Rest. Indian
W
I
WASABI Polus Center
INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.com/IndigoRestaurant
0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
Chinezeşti B BEIJING FAST FOOD Str. Avram Iancu nr. 12 0264 408 484
BEIJING FAST FOOD Emil Isac nr. 5 0264 594 418
S SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
www.shanghaiexpress.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
Y YUMMY YANG
Turcesc D DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 Tel: 0731 369 453 donerkebabgril@yahoo. com www.facebook.com/ pages/Doner-kebabgrill
O OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 0744 518 089
WWW.FASTFOODCLUJ.RO
Thailandez L LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
40
night life
NOVA TAXI, la un click / apel distanță!
Indiferent cât de organizați am fi, tot se strecoară în programul nostru zilnic momente în care suntem nevoiți să apelăm la un serviciu de taxi: fie ne grăbim FARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA -
www.zilesinopti.ro
undeva și nu avem timp de un miloc de transport în comun, fie distanța ne împiedică să mergem pe jos. Vă recomandăm NOVA TAXI! Mașina va ajunge la voi în doar câteva minute, după efectuarea unei comenzi prin telefon (*9949) sau de pe smartphone-ul vostru! Nova Taxi www.novataxi.ro Tel: *9949
RESTAURANTE
0264 427 121
MAGAZIN
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus
DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
BARURI
VETERINAR
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
0725 215 961
CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK
CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER
Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
FARMACIA VIAFARM
MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885 MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74
B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
night life
www.zilesinopti.ro
41
42
night life
www.zilesinopti.ro
44
night life servicii
www.zilesinopti.ro
servicii text
45
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
4646
unde se întâmplă | servicii
servicii | 4747
www.mellis.ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
unde se întâmplă
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
50
esenţialele săptămânii viitoare
MUZICĂ
FILM
EVENIMENTE
MEIN KAMPF
MĂGURI OUTDOOR EXPERIENCE MOX este un nou concept de party/ festival care se desfășoară într-un loc care îți taie respirația. Un peisaj pitoresc superb al satului Măguri, aflat la 50 de km de municipiul Cluj, la 1200 metri altitudine. Este o experiență unică de 3 zile, la începutul lunii august, pe care nu trebuie să o ratați!
SEX TAPE Jay şi Annie sunt căsătoriţi şi încă îndrăgostiți unul de celălalt, dar după zece ani şi doi copii, pasiunea s-a mai estompat. Pentru a reaprinde flacăra, ei se hotărăsc să se filmeze în timpul unei partide-maraton de sex. Toate bune și frumoase, însă înregistrarea lor riscă să devină publică.
PLANES: FIRE & RESCUE IMPLUS2PARTY Sâmbătă, 19 iulie, After Eight îi așteaptă pe petrecăreți la un party de zile mari, cu Even Steven și Adrian Lup. Nu ratați Impuls2Party, o petrecere marca Radio Impuls.
Dusty Crophopper află că motorul său a suferit daune grave şi că nu va ma putea concura, iar lumea pare că s-a sfârșit. Împreună cu o trupă de trăsniți, eroul se aruncă într-o periculoasă luptă cu incendiile izbucnite în jurul regiunii unde a copilărit.
Duminică, 20 iulie, Teatrul Național Cluj vă invită la premiera spectacolului Mein Kampf, de George Tabori, în regia lui Alexandru Dabija. Din distribuție fac parte Patricia Brad, Ionuţ Caras, Ramona Dumitrean, Cristian Grosu, Anca Hanu, Cătălin Herlo și alții.
UEFA WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE @ CLUJ Echipa de fotbal feminin Olimpia Cluj va organiza, pentru a doua oară consecutiv, grupele de calificare Champions League, la Cluj, în perioada 8-14 august 2014. Competiția se va desfășura pe durata a 7 zile (8, 10 și 13 august), iar meciurile vor avea loc pe data de 8.10 și 13 august.
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 27 (432), 11 - 17 iulie 2014
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)
Publicitate: Hunor Ferencz 0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
et.1, cam.121, Cluj-Napoca
Redactor: Alexandra Alexa
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
alexandra@zilesinopti.ro
https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Dtp: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro