Zile și Nopți Cluj 25 mai 2018 by Zile si Nopti

WWW.ZILESINOPTI.RO

CLUJ-NAPOCA | 25 MAI - 7 IUNIE 2018

TITLU RUBRICĂ

DIN REVISTĂ

Interviu cu Vlad Cupșa

MUST READ

Pagina 22 - 23

INTERVIU CU TUDOR GIURGIU

1/4

PAGINA 52 - 53

Descoperă TIFF-ul! PAGINA 30, 32, 34, 36

Free in Cluj pg. 10

City Party pg. 58

City Drink pg. 60

PLUS: : SMIDA PG. 38/ CITY CULT PG. 26 / CHEF A LA CLUJ PG. 66 / SHANGHAI PG. 74

CITYZENII EDIției

RALUCA CIORNEA PG. 12

ALEXANDRA CRĂCIUN PG 14

ADINA FARTUȘNIC PG. 26

GABRIEL BOTA PG. 18

ALIN VAIDA PG. 20

Ghibstock 8 Photos by Komiti.media

SALUT CLUJ Ne vedem la Cluj Pride? Anul trecut s-a întâmplat ceva cu adevărat fantastic în oraș: primul Pride din Cluj, al doilea din țară, după București. Am fost acolo, am simțit emoția alături de membrii comunității LGBTQ+ și de aliații care s-au alăturat marșului. Aveam tricouri albe cu „Spune Drept” scris mare pe ele și am mers în liniște. Mai gălăgioși au fost cei 4 crai de la Noua Dreaptă, care tot strigau după noi cuvinte de încurajare, presupun. Dar probabil că strigau altceva. Degeaba au fost ei supărați, aveau și ei o manifestare publică a lor la care să ajungă, chiar în aceeași zi. Existau câteva diferențe între cele două acțiuni: una era marș, alta miting. Una s-a bucurat de vizibilitate și a avut loc fix în buricu târgului, altă la Podul Garibaldi în Zona Sălii Polivalente și aprobată doar pentru 10 dimineața. Traseul de la Pride a fost scurt (10 minute să fi mers în josul străzii, apoi ne-am întors), dar amuzanți au fost jandarmii care ne tot spuneau să nu mergem pe șosea, ci pe trotuar. Că marșurile se țin pe trotuar de obicei. N-a contant, am fost cam 800 de oameni, parcă, și în zona aia trotuarul are vreo 50cm lățime și asta doar în bucățile în care exista. Am mers pe stradă, au suferit șoferii. Ce să-i faci, asta e. Reiau povestea de anul trecut (și las o grămadă de chestii nemenționate, știu) pentru că văd că și în acest an s-a aprobat Pride-ul într-o zonă mai ferită de ochi, pe platoul Sălii Sporturilor "Horia Demian". Eh, măcar acum ne dăm întâlnire la ora 5, e totuși o îmbunătățire. Dar și la Florești să ne mute anul viitor, Pride-ul se va ține an de an, de asta se va ocupa chiar această comunitate pe care autoritățile o tot pun la colț. Deci, ne vedem la Pride, așa-i? E pe 23 iunie, o să fie cald, fain, colorat și ai să întâlnești atâția oameni solidari că îți recapeți încrederea în umanitate. Cătălina Mătăsaru Redactor - Zile și Nopți Cluj

ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE CLUJ apare bilunar - gratuit | nr. 10 (614) | 25 mai - 7 iunie 2018 Director: Dragoş Roncu (dragos.roncu@zilesinopti.ro) | Publicitate: Hunor Ferencz (0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro) Redactor-șef: Cătălina Mătăsaru | Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: cluj@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Zile și Nopţi este Mureş. membru BRAT

NOU ÎN ORAȘ

Detox Studio Dragi cetățeni, acum nu mai avem scuze. Atât am amânat treaba asta cu „de luni merg la sală” că e rușinos. Dar avem un locușor 100% nou în care putem în sfârșit să ne facem mișcarea aia pe care tot ne-o recomandă doctorul: Detox Studio. La Detox Studio nu doar că mergi la sală și faci mișcare, dar și înveți chestii importante despre sănătate. Să nu vă imaginați că veți trece pe acolo și vă veți uita confuzi la banda de alergare câteva minute - la ei se face treabă serioasă. Detox Studio oferă două tipuri principale de servicii. Primul este un program de detoxifiere al organismului și integrează niște exerciții puțin mai solicitante fizic care vor obliga corpul să elimine toxinele, precum clasele de HIIT (high-intesity interval training), Spinning sau Row. După ce vă faceți de cap cu aceste exerciții, puteți urma niște cursuri mai puțin solicitante, dar la fel de benefice pentru organism, care ajută la îmbunătățirea circulației sângelui și sunt și destul de relaxante (de exemplu Yoga sau Pilates). Dar poate că partea cea mai faină la Detox Studio e formată din echipa de instructori care te va ajuta la orice pas, de la sfaturi utile pentru ce să consumi când te antrenezi, la sprijinul din timpul exercițiilor, să fii sigur că le faci corect. Aici nu mergi doar ca să tragi de fiare o dată pe săptămână - mergi să-ți schimbi stilul de viață și să adopți alternativa sănătoasă. Ce ziceți, facem primul pas împreună?

08 | NOU ÎN ORAȘ | DETOX STUDIO

STR. PLOIESTI NR. 26-28

FREE @ CLUJ FREE IN CLUJ... LA OPERĂ! Ediția asta facem ceva puțin diferit la rubrica Free în Cluj și vorbim DOAR despre Opera Aperta, evenimentul prezentat de Opera

Națională din Cluj-Napoca ce aduce cele mai iubite povești din stagiune mai aproape de spectatori, în Piața Unirii și cu acces liber. Evenimentul prezintă și alte spectacole, dar pentru moment ne concentrăm pe cele din piață.

MACBETH (7 iunie, 20.00, Piața Unirii)

LA TRAVIATA (9 iunie, 20.00, Piața Unirii)

Operă în patru acte pe un libret de Francesco Maria Piave este prezentată de Teatrul Național de Operă și Balet ,,Maria Bieșu”, Chișinău. Macbeth, generalul scoțian din întunecata tragedie a lui Shakespeare, epuizat de o lungă bătălie, ajunge într-o pădure unde i se prevestește că va deveni regele țării. Condus de o ambiție nebună, generalul plănuiește răsturnarea de pe tron a regelui Duncan.

Dacă până acum publicul din Piața Unirii a descoperit povestea Violettei Valéry și a lui Alfredo Germont într-o producție a Operei Naționale Române Cluj-Napoca, de această dată Opera Aperta 2018 aduce punerea în scenă a Operei Naționale Române Timișoara, pentru a admira din nou această poveste, cu noi valențe!

TURANDOT (10 iunie, 20.00, Piața Unirii)

 AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/NOUINORAS 10 | CITY LIFE | FREE @ CLUJ

Spectacol este prezentat de Opera Națională Română Cluj-Napoca. Povestea are loc în lumea de basm a orașului chinez Peking, dominat de prințesa Turandot, o figură extrem de autoritară. Își întâmpină pretendenții cu trei ghicitori dificile și o sentință la moarte, în cazul nerezolvării corecte a acestora. Până când îl întâlnește pe prințul Calaf, care trece testul cu succes.

Stop Cadru - Ioana Ciurea

Raluca Ciornea

Fotografia este limbajul pe care îl stăpânește cel mai bine și are pregatită o tolba plină de povești. Vă invităm să cunoașteți oamenii faini ai Clujului, văzuți prin obiectivul ei. www.ralucaciornea.com

Cu siguranță vă aduceți aminte de ochelarii din lemn de la TIFF 2017. Ei bine, în spatele acelui design deosebit sub numele de OO Eyewear, se află o echipa de arhitecți. Ioana Ciurea este unul dintre ei. După absolvirea Universității de Arhitectură "Ion Mincu" s-a mutat în Cluj și împreună cu Gopo a înființat în 2013 Prototip Studio, un studio de arhitectură și design care a devenit acum "locul de joacă" cu idei și transpunerea lor în realitate. Când vine vorba despre creație, Ioanei îi place să se manifeste în diferite medii. Fie că este vorba de arhitectură, design de interior, de produs sau ilustrație, se schimbă doar scara creației, însă principiile sunt aceleași: îi place să caute echilibrul între formă și funcție, între tehnologie

12 | CITY ZEN | STOP CADRU - IOANA CIUREA

și natură, între virtual și real. Ioana: "În final, designul servește oamenii și participă la păstrarea unui echilibru al vieții. Caut frumosul, mă hranesc cu el și după ce îl filtrez cu propria viziune, îmi place sa îl redau înapoi lumii. Ma entuziasmează colaborările cu alți creativi și îmi place să invăț continuu despre domeniile în care activez." Colaborarea din acest an cu TIFF trece peste granițele designului de produs și integrează designul spațial și cel de obiect urban.

Traseu gastronomic pentru TIFFieni

Alexandra Crăciun Consultant de brand În timpul liber: visătoare și studentă la Istoria Artei.

Ador Clujul în zilele de TIFF. Le am trecute cu conștiinciozitate în calendar (deși sunt de 10 ani la Cluj și m-a prins febra asta abia în ultimii trei, recunosc) și îmi place de mor atmosfera și oamenii care invadează orașul în perioada asta. Motiv pentru care vreau să le urez bun venit TIFFienilor, mi-a fost dor de ei și vreau să le dedic recomandările de azi printr-un traseu complet: cafea, mic dejun, prânz, cină.

www.alexandracraciun.ro

Însă firul roșu după care organizez aceste recomandări se învârte în jurul unei idei (vechi de altfel) despre care am tot discutat în ultima perioadă. Faptul că admir și cred cu tărie în restaurantele/ cafenelele centrate în jurul unui personaj (bucătarul sau antreprenorul). Genul de afacere care nu are ca obiectiv crearea unei francize sau extinderea la nivel global. Abordarea aia personală și caldă pe care eu o numesc „a la Oana” (Oana de la Bistro de’ll Arte din Brașov). Cam așa: Cafea la Vasi de la Let’s Coffee Despre cafea n-am ce zice: preparată impecabil și cu boabe adunate de la tot felul de prăjitorii din întreaga lume. Cât despre Vasi, om fain cu bun simț și glume bune, proprietarul micii afaceri. Vă primește împreună cu Zizu.

14 | CITY ZEN | TRASEU GASTRONOMIC PENTRU TIFFIENI

Mic dejun la Ioana de la Eggcetera Sunt cam sigură că Ioanei nu-i va plăcea că am trecut-o aici la catastif dar n-aveam cum să vă povestesc de Eggcetera fără să zic de ea. La Eggcetera puteți lua micul dejun toată ziua, genul ĂLA de mic dejun. Cât despre Ioana, cel mai probabil va fi acolo meșterind cot la cot cu echipa ei, cu rafinament și cu o înțelegere profundă a ideii de ospitalitate. Prânz la Nicu de la Cimbru Cum era vorba aia? Omul sfințește locul? Aici exact despre asta mi se pare că-i vorba. Îmi place de mor abordarea lui Nicu, atenția lui către detalii și preparatele absolut delicioase. Baiul cu Cimbru e că nu-i găsim într-un loc fix. Dar îmi șoptește cineva în cască prezența unui stand pe strada Potaissa între 29 mai - 3 iunie la „Street Food After Movies”. Cină la Silviu de la Manger Mâncarea - absolut delicioasă, nu prea am ce să comentez. Cât despre Silviu, ce apreciez eu cel mai mult la el e modul în care își face regulile în restaurant. Genul de reguli pe care le faci dacă ai o afacere mică și genul de abordare care pune pe primul loc calitatea și respectul față de preparate. Big like. Toate-s „pe centru” cum s-ar zice. Le-am ales astfel încât să fie aproape de cinematografe și de Piața Unirii. Dacă sunteți la Iulius mai trebuie încercat (evident) Dish & That (despre Diana v-am mai povestit).

Long time, no selfie

Adina Fartușnic E PR Manager, e jurnalistă, e storyteller. E simplu: Adina scrie. Și crede că vremea poveștilor nu apune niciodată, nici măcar atunci când învățăm să ne legăm singuri la șireturi.

16 | CITY ZEN | LONG TIME, NO SELFIE

La fiecare poză de pe facebook îmi închipui minutele premergătoare postării. Pentru poza pe care tocmai am văzut-o, de exemplu, sunt sigură ca scenariul a curs întocmai: - Iubito, hai să facem un selfie. - Hai. Pac, sunt pe spate, ea întoarce fața în 50 de pozitii diferite în timp ce el face 30 de poze. Își aranjează părul, îl dă după ureche, se uită în jos, în sus, râde, zâmbește. Apoi se uită împreună la ce-a ieșit. Era de așteptat, ei nu-i place niciuna. - Hai să mai facem una! - Facem, iubi. Iar se pun pe spate, iar se râde, se strâmbă, se zâmbește. El are o idee: - Hai să mă fac că te mușc de nas. - Daaaaaa! Se întorce către el, își aranjează

părul, trage de bluză, se mai fac cel puțin 7 poze! - Aaaaaa! Ce tare-i asta!!! Iiiiiii! Apoi se dau două filtre și se cropuiește să nu se vadă mâna întinsă care cerșește un selfie, ET VOILA! Habemos poză de facebook! - Da' ce să scriu?

Orașul Oamenilor-Poezie

Gabriel Bota Scriitor, poet și directorul artistic al Festivalului Internațional de Carte Transilvania, așa îl poți descrie pe scurt pe Gabriel Bota. Restul trebuie citit!

Este aglomerat, sufocat, haotic. Și totuși oamenii vin aici. De cele mai multe ori se opresc și decid să rămână. Se îndrăgostesc, întemeiază o familie, muncesc, îmbătrânesc și devin o parte a lui când timpul lor redevine neființă. Acesta e orașul unui vis ciudat, un vis imposibil de trăit, dar așa sunt visele de obicei. Clujul este orașul în care nu contează clădirile ci oamenii! Sau, cel puțin îmi place să cred asta. Adică, ce frumos ar fi să fie așa. Un oraș comunitate, un oraș în care oamenii au ceva în comun, pun ceva la comun, împărtășesc ceea ce-i diferențiază, se salută pe stradă, zâmbesc, se respectă, au senzația că viața le pulsează în piept. Vă place? Secretul este că orașul poate fi așa dacă alegem fiecare să fim așa. Nimic mai imposibil. Sau nu? Povestea acestui loc împărtășit poate fi imaginată astfel. Călătorul care ajunge aici devine poet. E cel care poartă libertatea cu el. Neliniștea ochiului flămând după frumos, sensul tragediei sinelui, dezechilibrul perfect, magia descoperită acolo unde ea nu se aliniază cu nici o cărare de pe cer. Un loc edificiu în care izbucnește creația interioară a fiecăruia dintre noi. Locul paradoxurilor sublime. Orașul Oamenilor-Poezie. Vă place? Bineînțeles că pe covorul de gală putem face pasul către acest viitor. Dar suntem în stare să creăm acest viitor? Deocamdată cred că nu. Important este că există totuși focare de inspirație (în sensul cel mai pozitiv) care pot inflama dorința de a fi mai bun din fiecare dintre noi. Altfel spus, ne pot transforma din Orișicine în Oameni-Poeți. Și nu voi vorbi despre ceea ce a fost Clujul sau despre ceea ce a dispărut din Cluj. Vă voi povesti doar despre locurile pe care le poți găsi ”as we speak”. Chiar dacă poezia se găsește în

18 | CITY ZEN | ORAȘUL OAMENILOR-POEZIE

noi înșine, ea trebuie ademenită cu ceva, atrasă afară ca un pui de vulpe din bârlog. Odată stârnită, te transformă automat în ceea ce nici măcar nu știai că poți fi. Un Om-Poet. Așadar, focarurile de inspirație pot fi găsite în labirintul de alei din Piața Mărăști unde găsești mai multe lucruri decât în vestita Lagunilla din CDMX iar noaptea te poți plimba pe străzile Mănășturului și dacă e vară și ai noroc să fie cald poți auzi gândurile năvalnice ale locatarilor simpli. Din Mănăștur cobori în centru la Universitate, urci la etajul 1 pe Coridorul Filosofiei unde-l poți auzi pe D.D. Roșca, deschizi fereastra și-ți aprinzi pe furiș o țigară, așa cum o făceau toți studenții pe vremurile de altădată. Și visezi. Și nu trebuie să visezi. Dacă ai ochi să vezi, trebuie doar să-i deschizi. Peste tot sunt ceilalți. Oamenii ca și tine care caută ceea ce și tu cauți. Sunt mulți. Sunt toți. Unii lângă alții. Oamenii-Poezie. Trebuie doar să le spui că ești aici. Cu ei. Împreună. În Orașul Oamenilor-Poezie. Și se poate întâmpla să fie foarte frumos. Chiar se poate întâmpla. Deocamdată, suntem Departe, chiar dacă suntem Aici. Deocamdată nici nu-ți trebuie mult să observi că în acest oraș nimeni nu se mai ține de mână. Parc-ar fi orașul singurătății în care fiecare se caută pe sine și nu se lasă găsit de altcineva. Chiar și ceasul de pe turlă indică un timp decalat în care întotdeauna e prea târziu să mai trăiești ce ai vrut cu adevărat cândva. Până la urmă ce caută oamenii în viață, altceva decât iubire? Salutări! Cu drag, g

O veste bună

Alin Vaida Alin e directorul Jazz in the Park dar în esența sa e iubitor de muzică, în special de jazz, gen pe care-l vede ca o coloană sonoră pentru viața sa.

20 | CITY ZEN | O VESTE BUNĂ

În articolul anterior pe care l-am scris vă spuneam cât de mult îmi place în Germania datorită faptului că nemții sunt foarte atenți cu spațiul public, cu mediul, pe scurt că fiecare om de acolo, de la cel mai tânăr cetățean la autoritățile locale, contribuie la calitatea vieții pe care-o au acolo. Ei bine, în acest articol, vreau să vă livrez o veste bună, un mic gest pe care după câțiva ani în sfârșit reușim să-l punem în aplicare; un gest care contribuie la mediu, care ne face un pic mai implicați în comunitatea în care trăim. Începând cu acest an, la Jazz in the Park veți găsi la baruri doar pahare reutilizabile. În vest asta se practică de foarte mult timp, la mai toate festivalurile. În România, cred că vom fi primii.

Practic, dacă vii la în cadrul festivalului la noi la bar, vei plăti o garanție la prima băutură cumpărată. Apoi vii doar la refill. Noi ne vom echipa să putem spăla paharele. La final de eveniment, dacă vrei să păstrezi paharul, ne bucurăm, dar dacă nu, îl predai la un bar și îți iei garanția înapoi. Personal, sunt foarte entuziasmat de asta. Mi se pare o veste matură, mai importantă decât multe alte vești pe care le putem livra. Un pas mare spre o comunitate mai curată. Estimăm că vom economisi aproximativ 30.000 de pahare de plastic sau carton care ajungeau la coșul de gunoi. Mulțumiri și pe această cale partenerilor noștri de la Staropramen, care ne sprijină în toate nebuniile care ne trec prin cap. Ce părere aveți?

Cult

Très Court 2018

9-10 IUNIE CINEMA VICTORIA WWW.FACEBOOK.COM/ INSTITUTFRANCAISDECLUJ

24 | CITY CULT | TRÈS COURT 2018

Festivalul internațional de filme de foarte scurt metraj Très Court revine în Cluj-Napoca în perioada 9-10 iunie chiar la Cinema Victoria! E posibil ca deja să fiți destul de familiarizați cu evenimentul coordonat anual de Institutul Francez din Cluj-Napoca, dar de dragul conversației hai să reluăm puțin despre ce-i vorba în propoziție. Ca o recapitulare. Très Court îți prezintă cele mai mișto creații cinematografice de tip foarte-scurt-metraj. Selecția de filme de obicei se întinde cam prin toate zonele stilistice, atâta timp cât se respectă regula de aur: filmul trebuie să dureze în jur de 4 minute, altfel intră la altă categorie. Tipul acesta de film este, în esența sa, o provocare destul de grea pentru un realizator, care trebuie să-ți transmită o emoție/

să-ți prezinte un mesaj într-un clip care în mod obiectiv e mai scurt decât un videoclip random de pe Youtube. Anul acesta, Très Court îți aduce peste 100 de filme scurte ce vor fi proiectate în Cluj la Cinema Victoria, urmând ca apoi ele să circule către alte 16 orași și comunități rurale din oraș. În prima zi de festival se dă startul cu Selecția Familială pentru copii, urmată de Competiția Românească, Selecția Parole de femmes, și Competițiile internaționale. A doua zi de Très Court prezintă iarăși Selecția Familială pentru copii, și Selecția Parole de femmes și Competiția Românească, urmând ca apoi să se premieze câștigătorii. Ce ziceți, sunteți pregătiți pentru 2 zile de filme super-scurte?

Cult

Mamma mia!

1 IUNIE SALA POLIVALENTĂ WWW.FACEBOOK.COM/ MAMMAMIATHEMUSICAL

26 | CITY CULT | MAMMA MIA!

Vă plac musical-urile? Cântați foarte des piese de la ABBA în serile de karaoke? V-ați îndrăgostit efectiv de filmul Mamma Mia când a apărut și așteptați cu nerăbdare partea a doua? Atunci musai să nu ratați varianta pe scenă, live, ce va avea loc fix pe 1 iunia la Sala Polivalentă din Cluj! Povestea imaginată de Catherine Johnson duce toată acțiunea pe o insulă grecească. În ajunul nunții sale, viitoarea mireasă are doar o dorință, acela de a-și cunoaște tatăl, așa că printre invitați se numără trei posibili „candidanți” din trecutul romantic al mamei sale - decizie luată după ceva ani de analiză serioasă. Evident, mama nu știe nimic până e prea târziu, de unde rezultă o poveste plină de umor și confuzie, atât pentru personajele care prind viață prin muzică, dar și pentru

public care trebuie să țină pasul cu drama întortocheată. Din distribuție fac parte mulți artiști talentați și cunoscuți, atât dansatori cât și artiști, printre care amintim: Loredana Groza, Ana Munteanu, Jazzy Jo, Ecaterina Ladin, Aurelian Temișan, Horia Brenciu - în roluri principale. Varianta asta a musical-ului are toate șansele să devină un fan-favorite al dramatismului pe muzică de la noi, un gen de spectacol cam puțin abordat aici din păcate. Spectacolul vizual oferit de dansatori va ține publicul cu ochii pe scenă, iar versurile pieselor consacrate ale trupei ABBA completează perfect imaginea de ansamblu. Din 1 iunie, Mamma Mia se joacă în limba română și cu siguranță nu vreți să pierdeți premiera!

Story

1. De ce s-a ales Clujul ca gazdă a festivalului?

Interviu cu

TUDOR GIURGIU Clujul și TIFF-ul sunt așa de interconectați că ajungi să te întrebi dacă e posibil să existe unul fără celălalt. În termeni de evenimente culturale, festivalul de film de față aduce cea mai multă vizibilitate orașului și oferă publicului local, național și chiar internațional 10 zile din an în care se celebrează doar atât: filmul. Anul acesta TIFF-ul vine în Cluj între 25 mai și 3 iunie, iar scopul festivalului este de a promova arta cinematografică prin a prezenta cele mai interesante pelicule ale momentului, sau chiar prin a readuce filme clasice în atenția publicului. Vor avea loc o grămadă de momente TIFF pe care cu siguranță că vreți să le trăiți, dar despre multele evenimente ce au loc în ediția cu numărul 17 puteți găsi mai multe în paginile următoare ale revistei. Pentru moment vă lăsăm cu interviul pe care ni l-a acordat Tudor Giurgiu, Directorul Festivalului și cel care, împreună cu o echipă, a inițiat această mișcare festivalieră. L-am abordat poate în cea mai aglomerată perioadă a vieții lui, când pregătirile pentru evenimentul care bate la ușă îi cer toate atenția; totuși, și-a găsit timp să ne povestească puțin din culisele organizării unui festival de film, momentele TIFF din acest an care-i plac cel mai mult și ce-ar trebui să se întâmple această ediția ca el să se simtă mulțumit. 28 | CITY STORY | INTERVIU CU TUDOR GIURGIU

A fost o alegere naturală pentru noi. Pragmatic, am fi putut face acest festival în oricare alt oraș din România, pentru că oriunde am fi pornit de la 0. Dar în Cluj exista latura emoțională și șansa să reducem din cheltuielile de cazare, că mai stăteam pe la prieteni și familie. În 17 ani am împrumutat din spiritul orașului, la fel cum și orașul a preluat din identitatea noastră, cu bune, cu rele, cu lucruri minunate și lucruri perfectibile. În plus, simțim că încă avem multe de explorat aici, multe de construit – pentru comunitatea locală și iubitorii de cinema. Noi suntem parte din Cluj 365 de zile pe an, nu doar în perioada festivalului. 2. Dacă la început puteam vorbi doar de TIFF ca un festival notabil al Clujului, astăzi sunt o mulțime de evenimente care par a se întrece pentru aceeași scenă. Personal, ce părere aveți despre acest „boom” festivalier în Cluj? Cred că este loc pentru toți, cred că nu există „prea mult” când e vorba de cultură sau, cel puțin, mai avem până să ajungem noi în

Story acel punct. Mă bucură că în Cluj se întâmplă atât de multe lucruri atât de diferite. Dar mi-ar plăcea să văd evenimentele culturale răspândite mai uniform în țară – în acest moment sunt câteva orașe, precum București, Cluj, Sibiu, în care oferta de evenimente culturale este bogată și oamenii au ușor acces la ele, însă există alte orașe unde este un vid în această arie și în care ar trebui investite resurse, timp și energie pentru a decongestiona acest vid. 3. Mai exact ce presupune organizarea unui eveniment așa major? Sunt foarte multe layers pe care un eveniment de așa amploare este construit. Trebuie să te înarmezi cu răbdare, flexibilitate și multă energie. Noi pornim mereu motoarele pentru ediția următoare încă din august-septembrie. De atunci Mihai începe să caute filme, are un întreg circuit festivalier prin care trece pentru a vedea și descoperi ce să aducem la următorul TIFF. Urmează apoi propunerile lui, facem liste, alegeri, contactăm deținătorii drepturilor de distribuție… întreaga procedură. Tot prin septembrie avem o ședință generală cu coordonatorii fiecărui departament și evaluăm ce a fost bine, ce nu, ce putem păstra, ce ne dorim în plus, cum putem crește. Iar de atunci bulgărele tot alunecă, prin ianuarie-februarie suntem deja mai mulți activați și intrăm în linie dreaptă. Practic sunt 10 luni pe an de muncă, din care 5-6 sunt foarte intense. Anul acesta suntem 262 de oameni în staff list-ul complet al festivalului, dincolo de numărul mare de voluntari care ne ajută în timpul celor 10 zile de festival.

4. Ce ne puteți spune despre selecția de filme de anul acesta? Mihai Chirilov, Directorul Artistic al festivalului, este cel responsabil an de an de selecția de filme a TIFF. Iar criteriile după care ne ghidăm sunt cumva, la bază, mereu aceleași - filmele de TIFF trebuie să nu te lase indiferent, să te pună pe gânduri, să te provoace, să-ți meargă la inimă și/ sau creier, să te facă să îți pui întrebări. Așa e și anul acesta. Sunt o mulțime de filme în programul TIFF de neratat – de la filmele din competiție, unde sunt și premiere celor două lungmetraje românești foarte așteptate, Charleston și îndrăznețul Nu mă atinge-mă! la secțiunea tematică a acestei ediții, A fi sau a nu fi politic corect?, care include 10 filme cu povești controversate. 5. Ce-ar trebui să se întâmple anul acesta la TIFF ca să simțiți că a fost o ediție reușită? Să fie soare în fiecare zi, să nu plouă la niciuna din proiecțiile și evenimentele de exterior. Eventual și să ajung să văd mai multe filme. Altfel, are deja toate ingredientele să fie o ediție reușită. 6. Ce moment planificat pentru TIFF2018 vă entuziasmează cel mai tare, eventual unul pe care la nivel personal vreți să-l prindeți în timpul festivalului?

dare și proiecția din deschiderea festivalului, din Piața Unirii, când vom vedea Foxtrot, regizat de un om minunat care se expune, care vorbește de experiența lui de soldat în armata israeliană. La fel de entuziasmat sunt și de proiecția aniversară a Le grand bleu, filmul-fenomen al lui Luc Besson, care se va proiecta în prezența protagonistului Jean-Marc Barr. Este unul din cele mai frumoase filme făcute vreodată, cu o mare intensitate emoțională și imagini fabuloase, filmări subacvatice, locații spectaculoase... Dar sunt mult mai multe momente de top în programul de anul acesta. Amintesc de filmele româneşti dedicate Centenarului România 100, titluri pe care lumea le-a uitat sau pe care generaţiile tinere nu le cunosc și trebuie să le cunoască și de cine-concertele care fac deliciul publicului an de an. De exemplu, horror-ul clasic Fantoma de la Operă, acompaniat la orgă, într-o biserică din Cluj, e deja sold-out. Anul acesta la Castelul Bánffy vom proiecta filmul de debut al lui Alfred Hitchcock, recent restaurat, Grădina plăcerilor, acompaniat de Ansamblul Notes & Ties. Îl vom difuza la concurenţă cu Finala Champions League. Sunt multe-multe surprize pe listă. Textul a fost scurtat pentru încadrarea în limita de spațiu. Pentru a citi varianta integrală, accesați site-ul www.zilesinopti.ro/cluj-napoca sau scanați codul QR.

Pentru mine, highlight-ul absolut este retrospectiva Ingmar Bergman, care cred că o să aibă mare succes. Generația mea a văzut filmele astea vechi la cinematică, la Eforie, iar pe mine unul m-au lăsat mut de uimire filmele lui, atunci când le-am văzut în primii ani de facultate. Aștept cu nerăbZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 25 MAI - 7 IUNIE 2018 | 29

Secțiunea Film Food se întoarce!

28-30 MAI WWW.TIFF.RO

Anul trecut, TIFF introducea o secțiune nouă care îmbina arta filmului cu arta culinară. Șocant pentru absolut nimeni, secțiunea a avut un succes răsunător, așa că evident se întoarce pentru a 17-a ediție. Așadar, pe același sistem conceput ediția trecută, TIFF-ul ne prezintă câteva pelicule despre lumea gastronomică, iar proiecțiile vor fi dublate de seri speciale gastronomice organizate de câțiva dintre cei mai mișto chefi de la noi, care sunt invitați speciali la Cluj. Primul film din listă este Totul despre stelele Michelin (28 mai), unde regizorul Rasmus Dinesen ne oferă pe tavă o analiză profundă, onestă și relevantă asupra ierarhiei stabilite de către cel mai popular ghid gastronomic din lume. După film ne îndreptăm la Bricks pentru o cină oferită de chef Paul Oppenkamp de la The Artist din București. Urmează apoi Mâncare la pachet al lui Mercedes Cordova (29 mai), despre rein-

30 | TIFF.17 | SECȚIUNEA FILM FOOD SE ÎNTOARCE!

ventarea bucătăriei italiene odată cu imigrarea în masă a oamenilor în New York sau chiar Buenos Aires. Vedem cum rețetele clasice din cucina italiana au preluat din „noua casă” și s-au reinventat, ducând astăzi la o bucătărie de sine stătătoare. Mergem apoi din nou la Bricks pentru cina-eveniment preparată de chef Alex Petricean (D’artagnan). În Misiunea lui Alain Ducasse (30 mai), unul din cei mai renumiți chefi din lume, avem ocazia să cunoaștem o altă latură a bucătarului, care timp de 2 ani s-a lăsat urmat de camerele de filmat. Pelicula este continuată de o masă gătită de chef Florin Dumitrescu, unul dintre cei mai iubiți maeștri bucătari din România. Secțiune Film Food se încheie cu documentarul La o băută cu Schumann (30 mai), care ne va purta prin cele mai tari baruri din lume, cu povești interesante și băuturi și mai interesante.

Evenimente speciale la TIFF

WWW.TIFF.RO

32 | TIFF.17| EVENIMENTE SPECIALE LA TIFF

În acest an TIFF-ul va pune accentul pe dans, muzică și modă printr-un maraton de proiecții speciale, premiere mondiale, evenimente open air și alte nebunii în aproximativ 13 locații diferite. Programul TIFF de acum devine cumva temă pentru acasă, de luat în forma fizic și studiat cu pixul în mână, să vedem exact cum ne organizăm să prindem cât mai multe momente. Încercăm acum să trecem rapid prin câteva. De exemplu, pe 30 mai va fi o zi plină, dedicată dansului la Casa de Cultură a Studenților când va avea loc o lansare de carte (Gigi Căciuleanu - Omul Dans de Ludmila Patlanjoglu), un recital (Text Shop, un one-man-show realizat chiar de Gigi Căciuleanu) și o proiecție de documentar (Bobbi Jene, povestea dansatoarei american Bobbi Jene Smith). Intrăm în

capitolul politică și avem proiecția filmului Tăcerea celorlalți de la Cinema Florin Piersic pe 27 mai ce prezintă povestea victimelor dictaturii lui Franco, urmată de o dezbatere organizată cu Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc. Dacă se caută ceva legat de sport, avem documentarul John Mcenroe: Imperiul perfecțiunii -povestea legendarului tenisman ce va rula pe 28 mai la CCS. Apoi, pe 29 mai are loc în premieră monială proiecția documentarului Dacii liberi de Andrei Gorgan și Monica Lăzurean Gorgan. Evenimentul se desfășoară în aer liber și va fi completat de un concert al formației URMA. Stați așa, mai sunt lucruri de povestit, așa că musai răsfoiți paginile următoare!

Evenimente Speciale la TIFF - Part 2

WWW.TIFF.RO

Da, sunt așa de multe chestii faine la TIFF că trebuie să continuăm seria. Nu mai tragem de text și continuăm direct cu surpriza destinată celor mai tineri cinefili Străjerii, o producție românească proiectată în premieră pe 1 iunie la Cinema Florin Piersic despre o tabără de vară și poveștile a 19 copii. Urmează apoi cea mai nouă producție semnată Rob Fruchtman, Povești în mișcare, care arată cum lumea dansului unește copiii din mediile defavorizate. Și în ediția cu numărul 17 revine proiecția cu scop caritabil în care toate fondurile adunate se vor acorda Școlii Nicolae Iorga din Cluj-Napoca pentru dotarea și amenajarea unei săli de cinema și activități media. Cei care doresc să participe la această acțiune vor vedea proiecția filmului Insula pe 31 mai la Cinema Florin Piersic. La capitolul fashion ni se pune la dispoziție o expoziție specială inspirată de costumele din filmele

34 | TIFF.17| EVENIMENTE SPECIALE LA TIFF - PART 2

lui Ingmar Bergman, celebrat anul acesta la TIFF, create de studenții Universității de Artă și Design din Cluj. Vernisajul va avea loc pe 27 mai la CCS și va rămâne deschisă pe toată durata festivalului. Tot din capitolul modă răsare și proiecția documentarului Westwood: Punk, Icon, Activist ce spune povestea celebrei creatoare de modă Vivienne Westwood. Proiecția va avea loc la Universitatea Sapientia pe 31 mai și va fi urmată de o petrecere Rococopunk în Flying Circus. Pe 29 mai iubitorii de operă se pot delecta cu documentarul Maria by Callas cu imagini rare din arhiva personală a cântăreței. Pe 26 mai ziua se dedică fanilor heavy metal cu Heavy Trip, călătoria bizară a unei trupe de metaliști. Pe 30 mai va avea loc proiecția clasică dedicată persoanelor cu deficiență de vedere, Un pas în urma serafinilor. Ok, pe scurt, sunt multe evenimente de notat în calendar!

România 100

Din arhiva clasicelor românești

WWW.TIFF.RO

36 | TIFF.17| ROMÂNIA 100

Bine, mulți poate ați văzut câteva din acele filme pe care le numim „clasice” din repertoriul național atunci când a dat panica peste noi și ne-am apucat de ele ca să ne pregătim pentru bac (și să evităm cu orice preț să citim cărțile pe care s-au bazat). Dar sunt mult mai multe pelicule fantastice care rămân ascunse pentru mulți dintre noi. Anul acesta TIFF aduce câteva dintre filmele românești de demult în atenția noastră ca un mod mișto de celebrare a centenarului, dar și ca să-ți demonstreze că sunt niște pelicule de care te poți bucura ca cinefil și nu le urmărești doar din ceva obligație. Răscoala, Gaudeamus Igitur, Șapte Zile, Explozia, Fata Morgana, Ultima noapte a copilăriei, Muntele Ascuns (debutul în cine-

ma al actorului Horațiu Mălăele, care va fi și el prezent la festival) acestea sunt titlurile pe care TIFF ni le prezintă în această ediție. Scopul acestei secțiuni este clar de a promova cinematografia românească și de a arăta cât de diversificat este trecutul ei. Proiecțiile sunt deschise publicului și nu au taxă de participare, ca o încurajare pentru cât mai mulți cinefili să fie prezenți. De asemenea, secțiunea va lansa și o expoziție dedicată centenarului, care prezintă o selecție de fotografii din prima jumătate a secolului XX din colecția lui Sorin Nica. Vernisajul va avea loc în prima zi de festival și expoziția va rămâne deschisă la Muzeul de Artă din Cluj pe toată durata TIFF-ului.

Jazzul de avangardă răsună și anul acesta printre Apuseni

a mai puțin de trei luni până la cea de-a treia ediție a Smida Jazz Festival, eveniment open-air internațional dedicat jazz-ului de avangardă, visăm deja la serile petrecute împreună, ascultând cele nouă grupuri ce alcătuiesc line-up-ul: Spirit Cave - Marilyn Mazur, Nils Petter Molvær, Eivind Aarset, Jan Bang (Danemarca/Norvegia), Kimmo Pohjonen (Finlanda), Portico Quartet (Marea Britanie), Sons Of Kemet (Marea Britanie), Barabás Lőrinc Quartet (Ungaria), Immortal Onion (Polonia), Krisper, Paperjam și Muntet (România).

În speranța că ți-ai planificat deja vacanța la Smida, ne vedem acolo, unde te așteptăm cu food court, baruri, camping, parcare și toate cele necesare pentru un concediu extraordinar!

Cât despre atmosferă, Luminița Mîndrilă, participantă la una dintre edițiile anterioare spune: “La Smida e un ritual, concertele sunt folosite pentru alungarea soarelui, iar cînd ele se termină, se aprinde focul. Poate cel mai bun lucru aici e lipsa semnalului la telefon, asta generînd mai multe semnale interumane.” Vino și tu la Smida, în Parcul Natural Apuseni, între 17 și 19 august, pentru trei zile și trei nopți pline de muzică, activități de zi atât educative, cât și recreative, menite să te reconecteze cu tine și cu natura. Abonamentele la festival costă 139 de lei până în 31 iulie, între 1 și 17 august - 169 de lei, iar cele la camping - 55 de lei. Mai multe informații sunt de găsit pe www.smidajazz.ro.

38 | CITY LIFE | JAZZUL DE AVANGARDĂ RĂSUNĂ ȘI ANUL ACESTA PRINTRE APUSENI

De ce să-l vezi

PREMIERĂ

Taxi 5

TAXI 5

Regia: Franck Gastambide Cu: Franck Gastambide, Sabrina Ouazani, Bernard Farcy, Malik Bentalha Gen film: Acţiune, Aventuri, Comedie, Crimă Durata: 102 min. Premiera în România: 01.06.2018 Distribuitor: RO Image 2000 & Prorom

Sylvain Marot, un superpolițist din Paris, ajunge să fie transferat împotriva voinței sale în departamentul de poliție din Marsilia și este solicitat de primarul orașului să pună capăt jafurilor comise de „macaronarii” care îi terorizează pe comercianții din zonă. Pentru că acești jefuitori de bijuterii nu erau niciodată prinși, căci fugeau de la locul faptei cât ai clipi, cu ajutorul unui Ferrari fabulos, Sylvain pare omul potrivit pentru această misiune. I se alocă și un partener, pe Eddy Maklouf, care e nepotul faimosului șofer de taxi Daniel Morales. Eddy se dovedește a fi cel mai prost șofer de Uber din Marsilia, dar singurul care poate conduce legendarul taxi alb moștenit de la unchiul lui. Împreună sunt formidabil de amuzanți, aberant de incoerenți, dar exponenți mai potriviți decât oricare alți pentru umorul de marcă franceză.

Franck Gastambide e atât de amuzant, încât n-ai cum să-l ratezi în Taxi 5!

CINEMA VICTORIA-TIFF PROGRAM 25 - 30 MAI 2018

CINEMA FLORIN PIERSIC-TIFF PROGRAM 25 - 30 MAI 2018

25 MAI

O VARĂ CU MONIKA (20.00); SACRIFICIUL (22.30)

DOMNIȘOARA PARADIS (18.00); FLUORESCENT (20.15)

26 MAI

MOȘTENITOARELE (20.00); ANCORA ȘI SPERANȚA (22.15)

BANII SUNT BANI (22.30); VACANȚA (22.30)

27 MAI

FOXTROT (20.45); TICĂLOASA (23.15)

CASA (20.00); VINOVATUL (22.00) 28 MAI CĂSĂTORIA (20.00); IZBIŢI DE SOARTĂ (22.30)

28 MAI AURORA BOREALĂ: LUMINILE NORDULUI (20.30); PRINTRE RAFTURI (23.00) 29 MAI GIGANTUL (20.45); O ZI (23.15)

ANCORA ŞI SPERANŢA (19.30); VIAŢA ŞI NIMIC ALTCEVA (22.00)

30 MAI

NU MĂ ATINGE-MĂ (19.30); CHARLESTON (22.15)

42 | CITY FILM | PROGRAM FLORIN PIERSIC

Bulevardul Eroilor 51 TELEFON: 0264333083, 0741064764

27 MAI

29 MAI

30 MAI

CINEMA VICTORIA

SCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI II ȘI III (20.00)

CINEMA FLORIN PIERSIC

Piața Mihai Viteazul 11 TELEFON: 0264530521

Cinema City VIVO! Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro

PREMIERĂ

PROGRAM: 25 - 31 MAI TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ TAXI 5 2D/ TAXI 5 2D

PREMIERĂ SOLO: O POVESTE STAR WARS $/ SOLO: A STAR WARS STORY $

DUPĂZIUA DIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00 L, Mi -J

PREMIERĂ CLUBUL FEMEILOR DEZLĂNŢUITE 2D/BOOK CLUB 2D

HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA

PREMIERĂ OPERAŢIUNEA HAM-HAM 2D DUBLAT/ SHOW DOGS 2D DUBBED

11:10

DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC

17:00, 18:00, 19:50, 20:50, 22:40

14:10

17:00, 18:00, 19:50, 20:50, 22:40

13:20, 15:30

17:40, 20:00, 22:20

13:20, 15:30

17:40, 20:00, 22:20

21:20

V, L-J