WWW.ZILESINOPTI.RO
ORADEA | 25 AUGUST - 7 SEPTEMBRIE 2018
| CITY FILM | PREMIERE
CultSleep
WHERE TITLUTO RUBRICÄ‚
RAMADA HOTEL www.ramadaoradea.ro | Calea Aradului 9 | 0359 403 333 The first international business 4 stars hotel in Oradea. We invite you to experience the comfort of our modern guest rooms, the trendy and discrete ambience of our The Hub restaurant and the first wine spa in Romania, Riserva Wine Spa.
SILVER HOTEL www.silverhotel.ro | Louis Pasteur 102 | 0259 211 426, 0741 745 837 SILVER HOTEL CONFERENCE & SPA is located at 900 m from Oradea city center, in a quiet and green area. The hotel is the ideal destination for business meetings, seminars or conferences, special events, as well as for relaxation and recreation. Silver Hotel offers its guests great accommodation conditions, accessible to all who appreciate quality services.
HOTEL PRESIDENT SPA www.baile-felix.ro | Băile Felix | 0259 318 381 The President hotel is located at the forest edge, in a quiet and peacefull area, perfect for relaxation. Inside the complex you will find indoor and outdoor thermal water pools, a football field, a mini-golf course. An attraction is the Alley of the Kiss, a perfect 800m long path for romantic walks, arranged through the forest to the center of Felix Baths. CULT| |TITLU ARTICOL | CITY LIFE
WHERE TO
Eat & Drink
RESTAURANT CIUPERCA Graurilor 80 | 0744 365 360 Not only that Restaurant Ciuperca is one of the oldest in Oradea, but it is one of the most visited ones, mainly due to its unique location in a place where you can admire the best panorama over the city of oradea. Especially the restaurant's terrace offers a unique lounge area with a special view that is a must see for everybody.
CRINUL ALB Parcul Traian 31 | 0722 548 433 The restaurant offers over 50 kinds of delicious pizzas, a rich Romanian-Italian menu with traditional pastas, soups, soups, fish and dishes. Due to it's original concept of 24 hours program, the place is waiting for you at any time of the day or night to delight your taste buds with fresh and delicious meals.
BIANCO MILANO Calea Republicii 10 | 0773 922 579 Gelato - a dessert as simple and so sophisticated, which combines with mastery intense aromas and a fine, unmistakable texture. An appropriate delicacy for any weather that completes joyful moments with loved ones.
WHAT TO
Visit
CORSO The heart of Oradea's historic center is a street called Corso that attracts thousands of tourists every day. You can meet different styles at every step, but most of the buildings are under the art nouveau dome, which makes the delight of the connoisseurs. The Corso is full of shops, caffes and restaurants so we recommend some shopping and eating while taking pictures and admire the landscape.
UNION SQUARE Here we can find the City Hall, the Greek Catholic Episcopal Palace, the Moon Church, Black Eagle Palace, St. Ierarh Nicolae Orthodox Church and the St. Ladislau Church. Seven architectural styles (Baroque, Classical, Eclectic, Historicist, Secession, Romanic and neo-Romanian) can be admired while visiting Oradea’s most popular promenade area. For drinks and food there are lots of lounges, clubs and coffee shops that are opened daily.
THE STATE THEATRE The State Theatre or Queen Mary Theatre dominates Ferdinand Square with its imposing features. Located in the center of a true architectural museum, at the southern end of Republicii Street, within walking distance of Piaţa Unirii or Union Square, this building with eclectic style imposes with exceptional craftsmanship. Purchase tickets for one of the regular performances hosted at the theater throughout the year.
WHERE TO
Relax
Cult
TITLU RUBRICĂ
AQUA PARK PRESIDENT Băile Felix | 0259 318 085 Fun or Relaxation? Regardless of your choice, AQUA PARK PRESIDENT is the perfect choice! Discover the new aqua park, equipped with 5 pools and 3 outdoor slides, 13 indoor pools and 2 indoor toboggans, wellness area with sauna, children's area, whirlpool, wave generator. For magical moments together there is always a good time and place!
IL VELO 1 Decembrie Park Visit Oradea on bike! I'Velo Oradea makes this possible for you! I'Velo Oradea expects you near the 1 Decembrie park, from Monday till Friday, between 11:30-21:00 to rent a bike. You can rent it for 1h or even 24h. I'Velo Oradea gives you the opportunity to visit the city in a unique way.
ZOO ORADEA Matei Basarab 1 | 0770 781 649, 0259 434 547 Zoo Oradea offers the relaxation of childhood memories, an oasis of tranquility, ideal for rest, recreation and restoration, in the special environment of extremely welcoming animal life. Kids will really love it! You can visit Zoo Oradea every day from 9 AM to 7 PM ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 25 AUG - 7 SEP
Tech
RESTAURANTE & PIZZERII ALLEGRIA
CIUPERCA
FRIES & GO
MCDONALD'S
RA BISTRO&CAFE
THE BRIDGE
str. Republicii nr. 33
str. Graurilor nr. 1
str. Avram Iancu nr. 3
str. Republicii nr. 30
str. Republicii nr. 9
Aleea Emanuil Gojdu nr. 2
0359 449 899
0259 411 978
0770 940 103
0259 406 141
0749 583 753
0259 472 644
AMERICAN GRILL
CORSARUL
HANUL CU NOROC
MCDONALD'S MC Drive
RIVO
SUBWAY
str. V. Alecsandri nr. 1
Piața Creangă nr. 6
str. M. Kogălniceanu nr. 7
str. Leonardo da Vinci nr. 21
Aleea Ștrandului nr. 3A
P-ța Unirii nr. 2-4
0746 595 775
0259 449 494
0359 199 466
0259 426 181
0359 444 445
0359 444 530
ASTORIA
CRINUL ALB
HANUL PESCARILOR
MEATIC
ROSECAȘ
SUBWAY ORADEA LOTUS
str. Teatrului nr. 2
Parcul Traian nr. 31
Săldăbagiu de Munte
str. B. St. Delavrancea nr. 3
str. Traian Moșoiu nr. 17
str. Nufărului nr. 30
0359 101 042
0722 548 433
0259 210 045
0754 991 133
0756 260 185
0359 444 530
BARAW
CYRANO
KFC
OLD MILL
SALAD BOX
SUBWAY ERA
Parcul Traian
str. Republicii nr. 7
str. Nufărului nr. 30
str. M. Kogălniceanu nr. 26
Calea Republicii nr.2
Calea Aradului nr. 62
0745 087 668
0728 284 722
0259 414 996
0740 155 055
0733 961 220
0359 444 530
BARETTI
DAVID'S PIZZA & COFFEE
KFC Drive Through
OLIVE
SCORILLO
THE HUB (RAMADA)
B-dul Decebal nr. 60
B-dul Decebal nr. 66
B-dul Decebal nr. 61A
str. Menumorut nr. 9/11
Piața 1 Decembrie nr. 4
str. Calea Aradului nr. 9
0359 913
0359 419 142
0757 014 611
0754 029 060
0799 924 555
0359 403 333
BISTRO BLUES CAFFE
DIN GRĂDINĂ
KFC ERA SHOPPING PARK
OSCAR
SPOON RESTAURANT
TO CHEFS
Piața 1 Decembrie nr. 12
str. Republicii nr. 25
Calea Aradului nr. 62
Piața Unirii nr. 2-4
Aleea Emanuil Gojdu
Principatele unite nr. 32
0748 228 822
0770 523 768
0758 050 987
0770 117 077
0259 708 989
0359 414 970
BUTOIUL DE AUR
DUE FRATELLI PANINO
LA TURCU KEBAP
PIZZERIA WHY NOT
SPOON LOTUS
VANDANA
str. Iosif Vulcan nr. 1
str. Madach Imre nr. 1-5
str. Republicii nr. 14
str. Bicazului nr. 1B
str. Nufărului 30
str. Sf. Apostol Andrei nr. 24
0723 410 902
0770 940 103
0763 840 037
0744 136 666
0259 415 060
0756 164 944
CAPITOLIUM
DUE FRATELLI PIADINERIA
LAURUS MEDITERRANEAN
QUEEN'S MUSIC PUB
STOKKER
VINOTERA
str. Avram Iancu nr. 8
str. Republicii nr. 13
Aleea Ștrandului nr. 9
str. Primăriei nr. 23
str. Petofi Sandor nr. 16
str. Căii Ferate nr. 9
0259 420 551
0723 255 559
0259 259 228
0730 434 434
0359 444 994
0259 468 989
CARO
DUE FRATELLI PIZZERIA
MAMMA MIA DON FELIPE
QUICK FOOD
TAVERNA
VIA 29
str. M. Kogălniceanu nr. 21A
str. Roman Ciorogariu nr. 39
Piața Cetății nr. 28
str. Republicii nr. 9
str. Mihai Eminescu nr. 2A
str. Mihai Eminescu 29
0755 080 114
0359 194 194
0735 777 288
0259 414 898
0745 144 604
0359 807 800
CAFENELE, PUB-URI ȘI COFETĂRII BACIO DOLCE
BROADWAY COFFEE
GRANDEZZA
LORD'S PUB
PETIT CAFE
SOPHIE CAFÉ
str. Independenței nr. 24
Pasajul Vulturul Negru
str. V. Alecsandri nr. 8
Piața Unirii nr. 2-4
Parcul Libertății
Calea Republicii
0359 405 605
0744 720 372
0753 782 923
0733 961 221, 0722 231 575
0359 418 968
0724 277 958
BAVARIA PUB
CAFE FREI
GREEN PUB
MORRIGAN'S IRISH PUB
RISTRETTO
LA TEATRU BISTRO
str. M. Kogalniceanu nr 3
str. Republicii nr. 1
Piața Unirii nr. 2-4
str. V. Alecsandri nr. 19
str. Republicii nr. 11
str. Moscovei nr. 1
0753 637 837
0724 557 977
0771 990 990, 0771 721 923
0765 254 680
0728 830 643
0755 232 323
BIANCO MILANO
COLUMBUS CAFE
ICE-CAFE ROZE
MOSZKVA CAFE
SAVOR
SWEET MAGNOLIA
str. Republicii nr. 10
str. Piața Unirii nr. 2
str. V. Alecsandri nr. 7
str. Moscovei nr. 8
Crișul Shopping Center
Parcul Traian nr. 1
0359 192 121
0359 800 001
0745 147 265
0741 328 256
0746 164 902
0740 486 230
BLACK EAGLE PUB
EDISON CLUB
JUICE
PELLINI
SEMIRAMIS CAFÉ
URBAN PLACE
Piața Unirii nr. 4
Piața Unirii nr. 2-4
str. V. Alecsandri nr. 13-15
Lotus Center
Parcul Traian nr 12
str. T. Vladimirescu nr. 75
0743 507 997
0784 334 766
0359 424 214, 0727 707 404
0745 074 394
0746 214 213
0770 133 583
BLANC COFFEE&FOOD
EDISON PUB
KOSHER ART
PELLINI
SEMIRAMIS CAFÉ
THE SPOT
str. V. Alecsandri nr. 6
Piața Unirii nr. 2-4
str. Crinului nr 2
Era Park
str. Primăriei nr. 23
Piața Unirii nr. 5
0741 532 904
0724 313 472
0359 464 105
0745 074 394
0747 129 662
0745 769 624
BODEGA
FAN ICE
LION CAFE
PELLINI EVOLUTION
SNOOZZ
THE PIPE
str. Arany Janos nr. 7
str. Republicii nr. 26
str. Independenței nr. 1
str. Primăriei nr. 2
Parcul Traian nr. 7
str. V. Alecsandri nr. 15
0735 800 070
0359 463 473
0742 035 258, 0755 348 655
0745 074 394
0743 139 097
0736 222 222
ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE ORADEA apare bilunar - gratuit | Nr. 16/2018 | 25 august - 7 septembrie Project manager: Alina Teorean 0725 00 66 99 oradea@zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro/oradea
Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment puteţi să ne trimiteţi un e-mail pe adresa oradea@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar Săptămânale: București, Timișoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Cluj, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/ Roman, Galaţi/Brăila, Oradea (Băile Felix, 1 Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Iași, Tg. Mureș Lunare: Iași, Baia Mare
WHERE TO
Eat
Testăm pentru tine localurile unde poți servi cel mai delicios Meniu al Zilei RESTAURANT COQUETTE Piata 1 Decembrie 12 | 0748 228 822
Un meniu al zilei avantajos: 14 lei. Se servește pe Terasa Coquette de luni până vineri între orele 11.00-18.00. Vă așteptăm într-o atmosferă caldă și prietenoasă, cu mâncăruri gustoase, energie pozitivă, servicii de calitate și preţuri corecte. Toate la locul potrivit!
KOKOLOSH BISTRO Oradea Plaza, Piața Cetății 1 | 0754 222 421
Dacă te-ai plictisit de aceleași preparate la prânzul din timpul săptămânii, Kokolosh Bistro îţi vine în întâmpinare! Localul cu cei mai apreciaţi burgeri din oraș îţi propune un meniu al zilei variat, cu preparate diferite în fiecare zi și în fiecare săptămână și două feluri de mâncare din ingrediente proaspete, care-ţi vor potoli pofta de ceva bun și hrănitor. Meniul costă 18 lei și îl poţi servi la bistro sau îl poţi comanda telefonic.
| WHERE TO EAT | VREI SĂ APARI ÎN ACEASTĂ SECȚIUNE? CONTACTEAZĂ-NE: ORADEA@ZILESINOPTI.RO | 0725 00 66 99
EVENIMENTE ORADEA
Dacă organizezi un eveniment pe care vrei să îl promovezi în tot orașul, contactează-ne: oradea@zilesinopti.ro 0725 00 66 99
STAND UP
PARTY
SPORT
IMPRO PATZAN SHOW Studio Act, 25 august, 19:00 Crinului 2
OUT BY INTENSE #5 Dealul Ciuperca, 26 august, 17:00
ORADEA JUNIOR TROPHY 2018 Arena Antonio Alexe, 26 agust - 1 septembrie
TUR GHIDAT
CONCERT
CLUB
ORADEA ART NOUVEAU CITY TOUR 30 august, 17:00 Parcul 1 Decembrie
SIMFONIA MARII UNIRI 30 august, 19:00 Piața Unirii
O CARTE PE LUNĂ #7 Ristretto, 30 august, 18:30 Republicii 11
FESTIVAL
SPORT
AUTO MOTO
THE BIG PICNIC 2018 31 august - 2 septembrie Parcul 1 Decembrie
TURNEU INTERNȚIONAL DE BASCHET ÎN FOTOLIU RULANT 31 august - 2 septembrie
RALIUL CARPATI RETRO 2018 31 august - 2 septembrie
SPORT
CONCERT
FESTIVAL
SKIRTBIKE ORADEA 2 septembrie, 16:00 Parcul Libertății
FRAŢII JDIERI 8 septembrie, 20:00 Cetatea Oradea
TIFF ORADEA, EDIȚIA I 7 - 9 septembrie
AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ORADEA | CITY EVENTS | EVENIMENTE ORADEA
Nu ne asumăm responsabilitatea pentru modificările apărute ulterior.
Travel
TITLU RUBRICĂ
Big Sur America Big Sur este o atracţie turistică populară situată în statul american California, la aproximativ 240 km la sud de orașul San Francisco și 480 km la nord de Los Angeles, cu vederi dramatice superbe asupra coastei centrale. Apa este de un albastru uimitor iar vederea pur și simplu îţi taie respiraţia. Fiind o atracţie populară, este destul de aglomerată. Trebuie să aveţi în vedere că veţi întâlni mulţi turiști în această zonă. Ca puncte principale de atracţie amintim Bixby Bridge și Cascada McWay.
Bixby Bridge este unul din cele mai fotografiate poduri din California datorită arhitecturii frumoase și locului magnific în care acesta a fost construit. Cascada McWay, înaltă de 24 m, este situată în Julia Pfeiffer State Park și curge direct în Oceanul Pacific. În cazul în care doriţi să faceţi un popas, recomandăm restaurantul Nepenthe, unde veţi găsi mâncare delicioasă și o vedere superbă. Localul are și o cafenea (Cafe Kevah), situată în același loc, dar cu un nivel mai jos și un magazin de suveniruri (Phoenix Shop). AFLĂ MAI MULTE PE WWW.CHERRYONTHEWORLD.COM | CITY LIFE TRAVEL | TITLU | BIGARTICOL SUR - AMERICA
/cherryontheworld
CĂLĂTOREȘTE SPRE URMĂTOARELE DESTINAŢII DE PE AEROPORTUL INTERNAŢIONAL ORADEA DESTINAŢIA
COMPANIA AERIANĂ
MISCĂRI ZILNICE/SĂPTĂMÂNĂ M
MI
J
V
BUCUREȘTI
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XX
Operează în prezent
BUCUREȘTI
XXXX
XXXX
XX
XX
Operează în prezent
IAȘI (Escală la București)
XXXX
XXXX
XX
XX
Operează în prezent
XX
10 Iunie - 16 Septembrie
CONSTANŢA
XX
S
XX
18 Iunie - 13 Septembrie
ANTALYA ANTALYA
XX
4 Iunie - 1 Octombrie
BARCELONA GIRONA
XX
MILANO BERGAMO
XX
MEMMINGEN
D
OBSERVAŢII
L
XX
XX
Operează în prezent
XX
Operează în prezent
XX
Operează în prezent
Pentru mai multe detalii, vă rugăm să accesaţi: www.aeroportoradea.ro, www.ryanair.com, www.blueairweb.com, www.tarom.ro.
CE FACEM VINEREA? )
POATE MERGEM LA NUNTA
Anul acesta cred că nunțile de vineri au atins un record. Viitoarele mirese mă întreabă de multe ori daca sunt mai ok nunțile organizate vineri decât nunțile organizate într-o zi de duminică. M-am gândit să fac o listă cu avantaje și dezavantaje în ceea ce privește fixarea nunții într-o zi de vineri.
PROS 1. Majoritatea locațiilor (sălilor de evenimente) au prețuri mai mici pentru zilele de vineri și nu impun un anumit număr minim de invitați. 2. Veți găsi mult mai ușor o locație de calitate, liberă într-o zi de vineri, chiar dacă sunteți pe ultima sută de metri. 3. Invitații au 2 zile libere în care se pot odihni liniștiți, după noaptea petrecerii. 4. Majoritatea invitaților sunt foarte încântați să petreacă vinerea dupa o săptămână întreagă la birou. 5. Pentru că majoritatea nunților au loc sâmbăta, vinerea poți găsi mult mai ușor furnizori de servicii de calitate disponibili.
ANDREEA IONESCU THE WEDDING PLANNER
| CITY ZEN | ANDREEA IONESCU - CE FACEM VINERIA?
CONS 1. Cununiile religioase ortodoxe nu sunt permise vinerea. 2. În cazul în care există invitați care vin din alte localități, există riscul ca aceștia să nu ajungă în timp util pentru a participa la întregul eveniment. 3. Se poate ca unii invitați din afara localității să nu poată ajunge deloc 4. Majoritatea tinerilor open minded, care decid să fixeze marele eveniment într-o zi de vineri se vor lovi de reticența celor mai în vârstă membri ai familiei. 5. Chiar dacă sunteți de o alta religie decât cea ortodoxă, la nuntă veți avea invitați de religie ortodoxă, care nu vor dori sa participe la o petrecere organizată într-o zi de vineri.
VÂRFUL BIHOR Cel mai înalt punct al Munţilor Apuseni se află în Vârful Bihor, numit și Cucurbăta Mare, la altitudinea de 1849m (1848 în cărţile mai vechi de geografie). Interesant este că, vârful reprezintă doar un deal pe un platou alfat cam la 1800m altitudine. Se poate ajunge până aici cu mașina pe un drum neasfaltat dar practicabil, cel puţin pe timp de vară. Drumul forestier pornește din DN 75 care leagă localităţile Vârtop și Arieșeni. La început se trece pe lângă câteva cabane construite recent după care drumul intră în pădure și începe să urce ușor. La un moment dat dupa vreo 3km există o bifurcaţie, singura de pe traseu, unde drumul din dreapta duce spre vârf iar cel din stânga spre Cascada Pătrahaiţești. De la intersecţie se continuă urcarea, o idee mai abrupt, tot prin pădure. Peste alţi 3km se află o mică centrală hidroelectrică, punct din care drumul devine mai anevoios. Urcarea continuă prin pădure până pe la altitudinea de 1600m unde vegetaţia se rărește și apar arbuștii specifici altitudinii mari. Traseul continuă în acest fel, cu priveliști extraordinare, până pe platoul amintit mai sus. Odată ajunși pe vârf, ni se deschide o panoramă de 360 de grade asupra întregului lanţ muntos al Carpaţilor Occidentali. Se pot observa deopotrivă localităţile dinspre nord-est Arieșeni, Albac sau Câmpeni, cât și orașele Ștei sau Vârfurile spre vest respectiv sud. Legenda spune că cel mai frumos apus de soare se poate vedea de pe Cucurbăta Mare, lucru care s-a adeverit și când am fost noi acolo. În plus acestei legende, aș dori să mai adaug și faptul că și cel mai frumos cer nocturn se vede tot de aici. Am fotografiat de multe ori în varii locaţii Calea Lactee, dar așa de clar și de luminos nu am vazut-o niciodată.
| CITY LIFE | ADAM FREUNDLICH - VÂRFUL BIHOR
Platoul de peste 1800m altitudine nu servește doar fotografilor, de fapt drumul de acces practicabil cu mașina se explică prin faptul că exact în vârf de află un releu de telecomunicaţii unde există în permanenţă ingineri de serviciu. În zona estică a platoului, spre vârful Cucurbăta mică, se găsește un parc eolian foarte bine alimentat de vântul puternic ce suflă pe creastă. Fiind la altitudine așa mare este nevoie de haine căduroase deoarece vara, în timpul zilei, temperatura rar urcă peste pragul de 20 de grade iar noaptea coboară des sub 10 grade. În plus faţă de temperaturile scăzute date de altitudine, și vântul joacă un rol esenţial în discomfortul termic, căci fiind în câmp deschis, pe creastă, acesta poate să bată și cu viteze de peste 100 de km/h.
ADAM FREUNDLICH /photobyadamfreundlich
ZILE ศ I NOPลขI | ORADEA 25 AUG - 7 SEP
DESCARCĂ GRATUIT NOUA APLICAŢIE ZILE ȘI NOPŢI
DACĂ AI O AFACERE ȘI VREI SĂ AFLE TOT ORAȘUL DE EA, CONTACTEAZĂ-NE: oradea@zilesinopti.ro 0725 00 66 99
Cult
TITLU RUBRICĂ
ZILE ȘI NOPŢI | ORADEA 25 AUG - 7 SEP
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE FILM TRANSILVANIA (TIFF) AJUNGE LA ORADEA Conform tradiţiei cu care brand-ul TIFF a obișnuit cinefilii, un nou oraș se alătură călătoriei celui mai mare festival de film din România, după Sibiu, Târgu Mureș, Miercurea Ciuc și Chișinău. Astfel, în perioada 7 – 9 septembrie va fi organizată prima ediţie TIFF Oradea. Festivalul își propune să prezinte cu prioritate acele filme românești sau străine care vor avea lansarea pe ecrane în sezonul de toamnă, publicul orădean fiind astfel privilegiat cu vizionări în premieră a unor filme premiate sau succese de box-office. De asemenea, se vor prezenta proiecţii de film cu acompaniament muzical live și cine-concerte în premieră în România. O selecţie a celor mai bune titluri prezente la TIFF Cluj, proiecţii în onoarea unor invitaţi speciali omagiaţi în Festival vor transforma Oradea, timp de 3 zile, în capitala filmului. În primele două zile de festival orădenii se vor bucura de Proiecţii de Gală în sala Teatrului Regina Maria, în timp ce în toate cele 3 zile programul îi va purta în cele mai îndrăgite spaţii din oraș pentru numeroase proiecţii în aer liber sau indoor - Piaţa Unirii, Cetatea, Universitatea Partium sunt câteva dintre principalele locaţii în care TIFF Oradea se va desfășura. Astfel, programul TIFF Oradea va include avanpremiere cu filme românești și maghiare, lungmetraj și scurtmetraj, din producţia anului 2018, care se vor difuza în prezenţa realizatorilor și a echipei. Una dintre premierele românești mult-așteptate va fi proiecţia celui mai nou film al regizorului Radu Jude, Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari, laureat cu Marele Premiu la Festivalul de Film de la Karlovy Vary și propunerea României pentru nominalizările la categoria „Cel mai bun film străin” la Premiile Oscar 2019. Filmul spune povestea realizării unei reconstituiri istorice a luptei de la Odessa din cel de-al Doilea Război Mondial pentru un spectacol de stradă și a fost îndelung elogiat de presa internaţională de specialitate, fiind considerat „un atac caustic și foarte actual” (Variety). Două dintre cele mai apreciate filme ale ultimei ediţii a Festivalului de Film de la Cannes vor fi proiectate și ele în premieră în România la TIFF Oradea.
Woman at War (Premiul Société des auteurs et compositeurs dramatiques - SACD), un mix de comedie, musical, dramă socială și corectitudine politică, urmărește povestea unei activiste islandeze care declară război greilor din industria de aluminiu. Filmul regizat de Benedikt Erlingsson este unul dintre cei 3 finaliști în cursa pentru Premiul LUX, acordat anual de Parlamentul European celor mai bune producţii care ilustrează valorile fundamentale europene. Leto/Summer (Premiul Cannes Soundtrack) evocă parcursul unei legende a rockului sovietic din anii ’80, Viktor Țoi, realizând astfel un portret de excepţie a scenei rock underground din Leningradul acelor ani. Filmul a fost proiectat la Cannes în absenţa regizorului Kirill Serebrennikov, aflat în arest la domiciliu, în Moscova. O altă surpriză pe care programul primei ediţii TIFF Oradea o aduce cinefililor este și proiecţia Omul care l-a ucis pe Don Quijote / The Man Who Killed Don Quixote (r. Terry Gilliam), filmul-surpriză a celei de-a 17-a ediţii TIFF Cluj, care a rulat cu casa închisă și a fost reluat la cererea publicului. Filmul a fost primit cu entuziasm la Cannes și a atras atenţia prin viziunea inedită asupra artei. Adam Driver și Jonathan Pryce interpretează rolurile principale într-o poveste care urmărește aventurile lui Toby, un om de publicitate foarte pragmatic, prins în deziluziile unui bătrân pantofar spaniol care se crede Don Quijote. Printre filmele care vor putea fi văzute în aer liber, în Piaţa Unirii, pe unul dintre cele mai mari ecrane de proiecţie din România, se numără și fabulosul documentar România neîmblânzită (r. Thomas Barton-Humphreys), narat de Victor Rebengiuc. Realizat în colaborare cu britanicii de la Off the Fence, producţia inedită a fost filmată pe parcursul unui an întreg și prezintă frumuseţea sălbatică a României. Mai multe detalii despre programul, surprizele și invitaţii speciali ai primei ediţii TIFF Oradea vor fi anunţate în curând. Ne puteţi urmări pe: www.tiff.ro | TransilvaniaIFF |
ZILE ȘI NOPŢI | ORADEA 25 AUG - 7 SEP
Cult
TITLU RUBRICÄ‚
CULT| |TITLU ARTICOL | CITY LIFE
CRISPY KING
PANINO PROSCIUTTO Comenzi ri a r CRUDO v i l si
ro
nu. e m ip
h
PANINO PORCHETTA
KEBAB LA FARFURIE
www.zenoskebab.ro
PREMIERĂ
Alpha
ALPHA Regia: Albert Hughes Cu: Kodi Smit-McPhee, Natassia Malthe, Leonor Varela, Jóhannes Haukur Jóhannesson Gen film: Acţiune, Dramă, Thriller Premiera în România: 24.08.2018 Distribuit de: InterComFilm Distribution
| CITY FILM | PREMIERE
Alpha urmărește o poveste epică despre supraviețuire de acum 20.000 de ani, în timpul ultimei ere glaciare. În timpul primei sale vânători, considerată o inițiere a celui mai de elită grup al tribului său, tânărul Keda este rănit și considerat mort după ce o vânătoare de bizoni sfârșește groaznic. Trezinduse rănit, singur și departe de satul său, el trebuie să învețe să supraviețuiască și să navigheze prin sălbăticia aspră și neiertătoare. În timp ce dezvoltă o prietenie cu un lup, ei învață să se bazeze unul pe altul pentru a vâna, a face față nenumăratelor pericole și pentru a-și găsi drumul spre casă înainte ca iarna neiertătoare să sosească.
În primul rând, pentru lupul Alpha! În ultimul rând, tot pentru lupul Alpha!
ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 25 AUG - 7 SEP
WHERE TO
Relax
AQUA PARK PRESIDENT Băile Felix | 0259 318 085 Distracţie sau Relaxare? Indiferent de alegerea ta, AQUA PARK PRESIDENT este alegerea perfectă! Descoperiţi noul parc acvatic, dotat cu 5 bazine și 3 tobogane exterioare, 13 bazine şi 2 tobogane interioare, zona wellness cu saună, zonă pentru copii, vârtej, grotă, bilă generatoare de valuri. Pentru momente magice petrecute împreună există mereu un timp și un loc potrivit!
PERLA 1 MAI Băile 1 Mai, 65/B | 0259 318 230 La Aqua park-ul Complexul Hotelier Wellness & Spa PERLA 1 Mai distracţia şi relaxarea fac casă bună, împreună! În timp ce tu te bucuri de un masaj relaxant, copiii se pot bălăci în bazine şi se pot distra la trambulină şi tobogane. Pentru momentele împreună, savuraţi prânzul la terasa noastră şi profitaţi de numeroasele bazine, atât în aer liber cât și acoperite!
HOTEL SILVER Louis Pasteur 102 | 0259 211 426, 0741 745 837 Localizată central, piscina Silver Hotel, este locația ideală pentru relaxare sau distracție alături de prieteni, este locul potrivit pentru a-ți petrece zilele calde de vară în Oradea!
| WHERE TO RELAX | VREI SĂ APARI ÎN ACEASTĂ SECȚIUNE? CONTACTEAZĂ-NE: ORADEA@ZILESINOPTI.RO | 0725 00 66 99
Cult
TITLU RUBRICĂ
ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 25 AUG - 7 SEP
Sport
TITLU RUBRICĂ
ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 25 AUG - 7 SEP
Health
CUM SCĂDEM TRIGLICERIDELE? Trigliceridele reprezintă o sursă importantă de energie pentru organism, dar nivelul crescut poate afecta inima astfel încât să apară infarctul miocardic și la nivel neurologic atacul vascular cerebral. Trigliceridele crescute fac parte din așa numitul sindrom metabolic care include atât boli de metabolism cât și cardiovasculare. Creșterea trigliceridelor se datorează consumului de alimente procesate bogate în zaharuri dar și alimente bogate în grăsimi saturate precum lapte de vacă gras, brânză grasă, carne roșie. Este indicat ca persoanele care suferă de hipertrigliceridemie să fie cât se poate de atente la eticheta alimentelor pe care le cumpără din comerţ pentru a evita o cantitate foarte mare de zaharuri adăugate. Se vor evita alimentele bogate în zahar, sirop de porumb și acele zaharuri care se termină în “oză”. Este recomandat a se consuma alimente bogate în fibre și cât mai puţin procesate. | CITY ZEN | OANA POP - CUM SCĂDEM TRIGLICERIDELE?
Consumă multe legume și grăsimi sănătoase pe care le iei din pește și partea vegetală. Evită consumul de alcool mai ales atunci când tigliceridele tale sunt crescute. În concluzie, este important a ne modifica stilul de viaţă dar partea alimentară este și va rămâne esenţială. Tu când ți-ai făcut ultima oară analize?
DR. OANA POP MEDIC SPECIALIST DIABET ZAHARAT, NUTRIȚIE ȘI BOLI METABOLICE /dr.oanapop | Tel: 0770113565 foto credit Claudiu Szabo
ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 25 AUG - 7 SEP
PREMIERĂ
Norm de la Polul Nord 2. Cheia orașului
NORM OF THE NORTH 2: KEYS TO THE KINGDOM Regia: Tim Maltby Dublaj: Mircea Drîmbăreanu, Silvia Gîscă, Oana Benea Gen film: Animaţie, Comedie Premiera în România: 31.08.2018 Distribuitor: RO Image 2000
| CITY FILM | PREMIERE
În 2016, Trevor Wall a venit cu o animație super-simpatică despre un urs polar (Norm) care e nevoit să lase în urmă căminul lui polar și, însoțit de trei prieteni hârciogi, să pornească într-o călătorie plină de peripeții care îl poartă până în îndepărtatul New York. Doi ani mai târziu, Tim Maltby îl aduce pe Norm înapoi pe marele ecran în „Norm de la Polul Nord 2. Cheia orașului”, unde e proaspăt încoronat rege în Antarctica și se duce la New York, unde urmează să primească cea mai înaltă distincție – cheia orașului. În timp ce Norm încearcă să le dovedească cetățenilor din New York că are talentul și abilitățile necesare ca să fie un rege adevărat, cheia orașului este furată, și el e acuzat de o serie de jafuri asupra unor bănci. Cu ajutorul prietenilor săi, Norm pornește într-o misiune plină de adrenalină și suspans pentru a găsi cheia și banii furați și pentru a-i face pe concetățenii săi din Antarctica mândri de el.
De ce să-l vezi
Norm e supersimpatic și face numai nebunii; și cine nu iubește urșii polari?
| CITY FILM | PREMIERE
Style
TITLU RUBRICĂ
BEATRICE PANTEA FASHION BLOGGER www.beautifybybeatrice.ro
Update Your
Passion
| CITY LIFE | TITLU ARTICOL STYLE | BEATRICE PANTEA - UPDATE YOUR FASHION
Acum câteva zile am avut deosebita plăcere să fiu invitată ca speaker la un eveniment inspirațional, de orientare, pentru talentatele absolvente ale cursului de machiaj al Cosmo Beauty School, un brand deja binecunoscut pe plan local și regional. În colaborare cu Inglot Oradea, centrul de beauty Cosmo a dorit să creeze un setting lejer, informal, dar plin de informații utile pentru tinerele sale talente. Evenimentul s-a concretizat ca o serie de prezentări legate de produse și munca în sine a make-up artist-ului, dar și cu tips and tricks pentru crearea și întreținerea brand-ului personal pentru fiecare participantă. M-am bucurat să împărtășesc cu fetele câteva dintre trucurile învățate de-a lungul timpului în online, dar și să discutăm despre cum se reflectă eticheta de zi de zi din viața reală și cele mai basic sfaturi de customer service și în comunicarea online cu actuala sau viitoarea clientelă. Pornind de la ideea că o carieră devine un lifestyle atunci când job-ul ales se bazează pe pasiune, am fost flatată să fiu în aceeași cameră cu 30 artiste pasionate de ceea ce fac și cu care sper să colaborez și eu pe viitor. Am vorbit cu fetele despre exemple de bună practică în online – despre conturile de Insta din domeniu pe care le urmăresc deja și recomandări pentru altele direct din branșă. A fost cu atât mai mult o ocazie specială pentru mine, pentru că încet-încet mă reobișnuiesc cu activitățile obișnuite de dinainte de a o avea pe Alesia și ca orice working mom, sentimentele de back to work sunt mixte. A fost un eveniment cu emoții pentru mine, recunosc – mai ales că nu mai prezentasem de ceva vreme în fața mai multor persoane, dar totodată atât de motivant să fiu în prezența unor tinere talente ce își iubesc meseria. Sper să auzim în curând de ele, vă țin la curent pe blog!
Îți doresti să transformi gătitul acasă într-o experiență și mai plăcută? Amator sau profesionist, te așteptăm în magazinul Sarah Pop cu o gamă variată de accesorii și ustensile pentru gătit si servirea mesei.
LOTUS CENTER | ORADEA | STR. NUFĂRULUI, NR. 30
The BIG Picnic, festivalul orădenilor unde
The Big Picnic 2018 - festivalul care-i scoate pe orădeni în parc cu muzică, teatru, film și multe activităţi outdoor Oradea pregătește cel mai așteptat picnic al anului, în Parcul 1 Decembrie. Între 31 august-2 septembrie va avea loc The Big Picnic 2018, festival deja îndrăgit de orădeni, ce așteaptă publicul larg cu cele mai diverse activităţi în aer liber, de la concerte la proiecţii de filme, spectacole de teatru și ateliere pentru toate vârstele.
Atracţia principală a festivalului sunt, fără doar și poate, artiștii care vor urca pe scenă. Firma, Moonlight Breakfast, We Singing Colors, Next Ex, Are You Anywhere, Lucia, Domino sunt doar cîteva dintre numele confirmate la The Big Picnic 2018. Line-up-ul va fi completat de Positive John, Sabin&Melaz, Blue Velvet, The Case și Țapinarii. Concertele vor anima atmosfera în fiecare zi, începând cu ora 16.00. Între 31 august și 2 septembrie, timp de trei zile și trei nopţi - mai ceva ca-n poveste - parcul va fi însufleţit de concerte, filme pentru fete și băieţi, ateliere pentru bunici și nepoţi. Activităţile vor fi pentru toate vârstele, iar anul acesta hashtag-ul oficial al festivalului este #toţisuntemcopii.
Organizatorii au împărţit evenimentul în trei momente distincte, fiecare cu activităţi specifice. Dimineţile - Picnic Mornings - vin cu ateliere de nutriţie și clase de yoga, după-amiezele - Creative Afternoons - aduc teatru pentru copii și pinhole camera, iar seara Cozy Evenings - vor avea loc, printre altele, concerte și proiecţii de filme.
Nu vor fi neglijaţi nici gurmanzii, care-și vor putea satisface toate poftele de la truck-urile care vor ajunge cu multe bunătăţi la The Big Picnic 2018. Accesul la festival este gratuit pentru toate activităţile și concertele, iar participanţii sunt încurajaţi să vină cu familia și prietenii, hamacele și bicicletele, căţeii și bunicii. The Big Picnic este un festival pentru toţi orădenii și pentru toate vârstele. ZILE ȘI NOPŢI | ORADEA 25 AUG - 7 SEP
Festivalul Familiei, la ERA Park: Super activități pentru copii și concerte The Motans și Alina Eremia În zilele de 8-9 septembrie, parcarea centrului comercial va găzdui cea de-a doua ediţie a Festivalului Familiei. Startul va fi dat sâmbătă, de la ora 11, când copiii sunt așteptati cu o mulţime de activităţi sportive, atelier de slime dar și o paradă a mascotelor. Părinţii sunt invitaţi de la ora 17:30 la o sesiune de parenting susţinută de profesori britanici (cu translator) de la International School of Oradea iar de la ora 18 distracţia se mută la scenă, unde vor avea loc reprezentaţii sportive, folclorice și super concertul The Motans, de la ora 20. Duminică, voia bună continuă tot de la ora 11, cu ateliere de gătit, baloane uriașe de săpun și o nouă sesiune de parenting. De la ora 18:30 Giani vă așteaptă la scena pentru o sesiune de kidz zumba iar de la ora 20 cântăm împreună cu Alina Eremia! Festivalul este completat de un parc de distracţii, produse naturale de la Ferma lui Ionuţ, imprimantă 3D, spaţiu amenajat pentru bebeluși, face painting, panou foto și multe alte surprize! Pentru mai multe informaţii urmăriţi pagina de facebook eraoradea! Intrarea este gratuită!
LAVINIA POP PINTEA
CONSILIER JURIDIC SPECIALIST ÎN PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL laviniapoppintea@yahoo.com Tel: 0741 600 260
GDPR în domeniul medical R
egulamentul (UE) 679/2016 (GDPR ) se aplică în mod obligatoriu și în domeniul medical, fie că vorbim de o unitate medicală privată sau de stat, cabinete medicale individuale, sau farmacii.
O
rice unitate medicală privată sau de stat, cabinet medical individual, farmacie, în calitate de operator colectează, prelucrează, stochează și transmite datele cu caracter personal ale pacienţilor.
Î
n momentul în care orice persoană fizică se adresează unei unităţi medicale sau unui cabinet medical individual în vederea efectuării unor investigaţii medicale, acești operatori colectează, prelucrează, stochează și transmit următoarele date cu caracter personal : nume, prenume, CNP, seria și numărul cărţii de identitate, data eliberării, adresa, numărul de asigurare socială de sănătate, semnătura, dar și categorii speciale de date cu caracter personal.
R
egulamentul (UE) nr.679/2016 interzice ”prelucrarea de date cu caracter personal care dezvăluie originea rasială sau etnică, opiniile politice, confesiunea religioasă sau convingerile filozofice sau apartenenţa la sindicate și prelucrarea de date genetice, de date biome-
trice pentru identificarea unică a unei persoane fizice, de date privind sănătatea sau de date privind viaţa sexuală sau orientarea sexuală ale unei persoane fizice.”
D
atele genetice reprezintă ”date cu caracter personal referitoare la caracteristicile genetice moștenite sau dobândite ale unei persoane fizice, care rezultă în urma unei analize a unei mostre de material biologic al persoanei fizice în cauză, în special a unei analize cromozomiale, a unei analize a acidului dezoxiribonucleic (ADN) sau a acidului ribonucleic (ARN) sau a unei analize a oricărui alt element ce permite obţinerea unor informaţii echivalente”.
P
relucrarea datelor cu caracter personal sensibile trebuie să fie realizată doar în condiţiile exprese și limitative stipulate în Regulamentul (UE) nr. 679/2016, pentru a nu comite o încălcare a drepturilor și libertăţilor fundamentale ale persoanelor fizice.
Pentru a evita aplicarea unor amenzi ca urmare a nerespectării măsurilor impuse de către GDPR nu ezitați să apelați cu încredere la serviciile oferie cu profesionalism, promptitudine și seriozitate, de către SC LAW EXPERT SRL.
SC LAW EXPERT SRL vă oferă următoarele servicii GDPR: implementare GDPR (efectuarea analizei GAP, efectuarea analizei DPIA, identificarea punctelor vulnerabile, implementare de proceduri conform Regulamentului (UE) 679/2016 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 Aprilie 2016 (privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date), consultanță, monitorizarea operatorului și analiza activității operatorului. ZILE ȘI NOPŢI | ORADEA 25 AUG - 7 SEP
| CITY FILM | PREMIERE
WWW.ZILESINOPTI.RO
ORADEA | 25 AUGUST - 7 SEPTEMBRIE 2018
str Republicii 10
BiancoMilanoOradea