w w w. r a t i o e t r e v e l a t i o . c o m
www.zilesinopti.ro
Republicii 22 Cetatea oradea ORADEA • 19 AUG - 1 SEP 2017
lantulRR
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
Cult
Recenzie de carte
Povestirile rurale de Matei Vișniec Povestirile rurale ale lui Mariko Nagai ascund sub titlul aparent AMALIA bucolic adevărate traume colMĂDĂLINA POP ective, reprezentate de câte-un personaj specific. Microuniversul Librar din cadrul Lanțului spațiului rural își spune aici cuvân- de librării și cafenele R&R tul, purtând în rădăcinile lui amintirile și trăirile sătenilor obidiți. Abandonul, prezent în câteva dintre povestiri, vine ca o necesitate: din pricina sărăciei, copiii renunță la bătrânii lor și îi duc în munți (procedeu inspirat dintr-o veche legendă orientală); Cel de-al Doilea Război mondial forțează bărbații comunității să se înroleze în armată, să-și părăsească familiile; pentru a avea minimumul de resurse de hrană pe încă un an, femeile rămase singure sunt nevoite să-și vândă fiicele – acestea ajung în bordeluri și, la rândul lor, vor proceda la fel cu fetele lor. Spațiul rural nu se dovedește a fi protector – așa cum ne-au obișnuit multe alte scrieri – ci, dimpotrivă, atmosfera de aici e populată de suflete măcinate, de boală, suferință și speranțe amare. Confesiunea vine ca o formă de eliberare de toată apăsarea trecutului. Totuși, se găsesc personaje pentru care, din cauza blocajului memoriei lor în trecut, ideea de viață nouă devine o imposibilitate. Mariko Nagai reușește să surprindă în povestirile ei scurte întreaga experiență (de viață) a unor personaje mult prea încercate de o lume crudă, în care până și evenimentele menite sămprăștie seninătate sunt atrofiate de realitatea circumstanțelor socile precare. Volumul apărut la Editura R&R sub coordonarea Ralucăi Lazarovici Vereș poate fi achiziționat la Salonul de carte R&R de pe Republicii.
CIUPERCA
RECOMANDĂ
CELE MAI
FRUMOASE
TERASE DIN ORADEA Suntem în mijloc de vară când zilele sunt caniculare și nopțile cu chef de distracție. Zile și nopți îți prezintă cele mai spectaculoase terase orădene.
BARAW
Terasa restaurantului Ciuperca este o locație unică prin așezare, perfectă pentru a admira panorama Oradiei în toată minunăția sa, aflându-se la o altitudine de aproximativ 250 m. Restaurantul Ciuperca și-a deschis porțile în 1965 şi are o simbolistică atât de puternică pentru oraş, încât a dat şi "porecla" dealului, iar acum, cu noua înfățișare proaspătă și elegantă reprezintă locul ideal al întâlnirilor romantice, de afaceri ori cu prietenii. O băutură servită la înălțime poate fi un excelent pretext de a aştepta căderea serii şi de a observa cum se aprind luminile felinarelor celui mai frumos oraş din marginea de vest a României.
ALLEGRIA
În Parcul Traian, în jurul muzeului Ady Endre, găsești o frumoasă terasă înconjurată de verdeață. Sub bolțile copacilor înalți, te poți adăposti în cel mai liniștit loc din inima orașului. Când te așezi la masă, simți atât liniștea unei poieni urbane, cât și freamătul orașului. În timpul zilei poți poposi pentru a-ți trage sufletul și pentru a servi o cafea alături de prieteni sau partenerii de afaceri. Seara, terasa se transformă: se aprind luminițele iar prietenii se adună la mese. Se aude doar sunetul paharelor care ciocnesc, murmurul poveștilor și râsetele prietenilor însoțite de aroma celor mai buni burgeri din zonă. Terasa Baraw este pentru prieteni, pentru familie, pentru cei care apreciază burgerii cu 100% carne de vită, pregătiți în casă.
COQUETTE
Terasa restaurantului Allegria, o alternativă fericită la o zi mult prea caldă, te așteaptă într-o locație deosebită, o clădire istorică restaurată recent care a devenit oaza de liniște din mijlocul Oradiei. Terasa Allegria este locul ideal pentru orice tip de întâlnire generând o atmosferă de neuitat, atât prin savoarea mâncării, cât și prin farmecul locului brăzdat de încărcătura timpului.
Terasa de vară Coquette reprezintă locația ideală pentru nunți restrânse, botezuri, majorate, petreceri private și alte evenimente cu caracter deosebit. O grădină cochetă, intimă, cu muzică în surdină și parfum de trandafiri! Vă așteptăm cu preparate rafinate decorate ingenios, deserturi fine și dulci, cafea bună și limonadă zâmbind la soare!
| CITY LIFE | CELE MAI FRUMOASE TERASE DIN ORADEA
LOCALUL TĂU E UNIC? SPUNE-LE ȘI CELORLALȚI! SCRIE-NE PE ADRESA DE MAIL: ORADEA@ZILESINOPTI.RO
Tech
RESTAURANTE & PIZZERII ALLEGRIA
CHICKEN HOUSE
DUE FRATELLI PIZZA PANINO
MCDONALD'S
PIZZERIA WHY NOT
TAVERNA
str. Republicii nr. 33
str. Iuliu Maniu nr. 16
str. Madach Imre nr. 1-5
str. Republicii nr. 30
str. Bicazului nr. 1B
str. Mihai Eminescu nr. 2A
0359 449 899
0259 411 846
0770 940 103
0259 406 141
0744 136 666
0745 144 604
AMERICAN GRILL
CIUPERCA
FRIES & GO
MEATIC
QUEEN'S MUSIC PUB
THE BRIDGE
str. V. Alecsandri nr. 1
str. Graurilor nr. 1
str. Avram Iancu nr. 3
str. B. St. Delavrancea nr. 3
str. Primăriei nr. 23
Aleea Emanuil Gojdu nr. 2
0746 595 775
0259 411 978
0770 940 103
0754 991 133
0730 434 434
0259 472 644
ASTORIA
CORSARUL
HANUL CU NOROC
OLD MILL
QUICK FOOD
SUBWAY
str. Teatrului nr. 2
Piața Creangă nr. 6
str. M. Kogălniceanu nr. 7
str. M. Kogălniceanu nr. 26
str. Republicii nr. 9
Piața Unirii nr. 2-4, Era Park,
0359 101 042
0259 449 494
0359 199 466
0740 155 055
0259 414 898
B-dul D. Cantemir nr. 12
BARAW
CRINUL ALB
HANUL PESCARILOR
OLIVE
RIVO RESTAURANT &
0359 444 530
Parcul Traian
Parcul Traian nr. 31
Săldăbagiu de Munte
str. Menumorut nr. 9/11
LOUNGE
THE HUB (RAMADA)
0745 087 668
0259 417 731
0259 210 045
0754 029 060
Aleea Ștrandului nr. 3A
str. Calea Aradului nr. 9 0359 403 333
BETTER FOOD
CYRANO
KFC
PAPRIKA HOUSE
0359 444 445
str. Ady Endre nr. 41
str. Republicii nr. 7
str. Nufărului nr. 30
str. Mihai Eminescu nr. 29
ROMANADA
TRATTORIA DI TOSCANA
0736 244 505
0728 284 722
0259 414 996
0758 607 269
str. V. Alecsandri nr. 1
str. M. Kogălniceanu nr. 7 0259 420 562
BISTRO BLUES CAFFE
DA LUCA
LA BORCANE
PIADINERIA DUE FRATELLI
0761 888 686
Piața 1 Decembrie nr. 12
str. Cuza Vodă nr. 37
str. Moscovei nr. 12A
str. Republicii nr. 13
ROSECAȘ
VANDANA
0748 228 822
0748 889 077
0259 447 746
0723 255 559
str. Traian Moșoiu nr. 17
str. Sf. Apostol Andrei nr. 24 0756 164 944
BUTOIUL DE AUR
DAVID'S PIZZA & COFFEE
LA TURCU KEBAP
PIZZA LA DANI
0756 260 185
str. Iosif Vulcan nr. 1
B-dul Decebal nr. 66
str. Republicii nr. 14
Pasajul Vulturul Negru
SCORILLO
VIKING'S
0723 410 902
0359 419 142
0763 840 037
0758 632 682
Piața 1 Decembrie nr. 4
str. Vasile Alecsandri nr. 1 0359 171 410
0359 427 162
DIN GRĂDINĂ
LACTOBAR RETRO-BISTRO
PIZZERIA DUE FRATELLI
0799 924 555
CAPITOLIUM
str. Republicii nr. 25
str. Republicii nr. 11
str. Roman Ciorogariu nr. 39
SPOON RESTAURANT
VINOTERA
str. Avram Iancu nr. 8
0770 523 768
0746 055 004
0359 194 194
Aleea Emanuil Gojdu
str. Căii Ferate nr. 9
0259 420 551
DON GIOVANNI
LAURUS MEDITERRANEAN
PIZZERIA MAMMA MIA
0259 708 989
0259 468 989
CARO
str. V. Alecsandri nr. 13
(DOUBLETREE BY HILTON)
DON FELIPE
STOKKER
WOK'N ROLL
str. M. Kogălniceanu nr. 21A
str. Avram Iancu nr. 14
Aleea Ștrandului nr. 9
Piața Cetății nr. 28
str. Petofi Sandor nr. 16
Piața Unirii nr. 2-4
0755 080 114
0359 804 020, 0753 681 138
0259 259 228
0735 777 288
0359 444 994
0371 134 231
CAFENELE & PUB-URI BILLYART CLUB
COLUMBUS CAFE
GREEN PUB
LAZER STAR ARENA
MOSZKVA CAFE
RISTRETTO
Lotus Center
str. Piața Unirii nr. 2
Piața Unirii nr. 2-4
str. V. Alecsandri nr. 5-7
str. Moscovei nr. 8
str. Republicii nr. 11
0359 800 868
0359 800 001
0771 990 990, 0771 721 923
0755 355 317
0741 328 256
0728 830 643
BLACK EAGLE PUB
EDISON PUB
ICON CAFFE
LIFE CLUB
NEPTUN CAFFE
SEMIRAMIS CAFÉ
Piața Unirii nr. 4
Piața Unirii nr. 2-4
str. V. Alecsandri nr. 8
str. Alexandru Vlahuță nr. 2
B-dul Dacia nr. 36
str. Primăriei nr. 23
0743 507 997
0724 313 472
0359 425 808
0721 990 990
0746 885 450
0747 129 662
BLANC COFFEE&FOOD
THE PIPE
JUICE
LION CAFE
PELLINI
SHOT'N'GO
str. V. Alecsandri nr. 6
str. V. Alecsandri nr. 15
str. V. Alecsandri nr. 13-15
str. Independenței nr. 1
Lotus Center, Era Park
Piața Unirii nr. 2-4
0741 532 904
0736 222 222
0359 424 214, 0727 707 404
0742 035 258, 0755 348 655
0745 074 394
0753 940 693
BROADWAY COFFEE
GEKKO
KOSHER ART
LORD'S PUB
PETIT CAFE
URBAN PLACE
Pasajul Vulturul Negru
str. Tudor Vladimirescu nr. 40
str. Crinului nr 2
Piața Unirii nr. 2-4
Parcul Libertății
str. T. Vladimirescu nr. 75
0744 720 372
0770 163 920
0359 464 105
0733 961 221, 0722 231 575
0359 418 968
0770 133 583
CAFE FREI
GRANDEZZA
BODEGA
MORRIGAN'S IRISH PUB
RA CAFE
VIOLET CAFEBAR & LOUNGE
str. Republicii nr. 1
str. V. Alecsandri nr. 8
str. Arany Janos nr. 7
str. V. Alecsandri nr. 19
str. Republicii nr. 9
Lotus Center
0724 557 977
0753 782 923
0735 800 070
0765 254 680
0751 845 394
0359 463 356, 0723 273 149
ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE ORADEA apare bilunar - gratuit | Nr. 16/2017 | 19 aug - 1 sep Project manager: Alina Teorean 0725 00 66 99 oradea@zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro/oradea
Zile și Nopți este membru BRAT și SNA
Dacă doriți să semnalați un eveniment puteți să ne trimiteți un e-mail pe adresa oradea@zilesinopti.ro Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar Săptămânale: București, Cluj, Timișoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iași, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/ Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Băile Felix, 1 Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș
ANNABELLE: CREATION
Regia: David F. Sandberg Cu: Miranda Otto, Anthony LaPaglia, Talitha Bateman, Brian Howe Gen film: Horror, Mister, Thriller Durata: 109 minute Premiera in Romania: 18.08.2017 Distribuit de: Vertical Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
FUN MOM DINNER
Regia: Alethea Jones Cu: Katie Aselton, Toni Collette, Bridget Everett, Molly Shannon, Adam Scott, Rob Huebel și Adam Levine Gen: comedie Durata: 81 min Premiera: 18 august Distribuit în România de Ro Image 2000, Prorom
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
| CITY FILM | FILM
PREMIERĂ
Annabelle 2 S-a întors! La câţiva ani după tragica dispariţie a fetiţei lor, un păpuşar şi soţia sa primesc în casă un grup de orfane împreună cu o călugăriţă care le supraveghează. Curând, însă fetele devin ţinta infamei păpuşi posedate, Annabelle şi teroarea se dezlănţuie. Încercând să se refugieze într-una dintre fetiţe, entitatea supranaturală le transformă viaţa tuturor într-un adevărat coşmar, făcându-i pe toţi să se întrebe dacă vor mai scăpa vreodată din această casă a groazei. David F. Sandberg regizează „Annabelle 2” după un scenariu semnat de Gary Dauberman care a scris şi prima poveste a păpuşii. O producţie Warner Bros. Pictures şi New Line Cinema, horror-ul are premiera în cinematografele din ţară pe 18 august.
PREMIERĂ
O noapte de pomină „O noapte de pomină” începe convențional, dar va aduce cu ea revelații bubuitoare și hilare și schimbări de destin. Patru mame ale căror copii merg la aceeași grădiniță plănuiesc să facă o pauză de la stresul cotidian și să iasă împreună la o cină, ca să se cunoască mai bine. Seara începe dezastruos, dar, cu ajutorul unui mix de alcool, karaoke, dar și al unui barman frumușel, mamele se dezlănțuie și petrec o noapte pe care n-o vor uita niciodată, și în cursul căreia își vor da seama că le unește mult mai mult decât devotamentul pentru copii sau soți. Viața e departe de a se fi terminat odată cu nașterea copiilor. De obicei mamele n-au timp de petreceri de pomină, dar și când se dezlănțuie iese mare comedie.
ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 19 AUG - 1 SEP 2017
PREMIERĂ
AMERICAN MADE
Regia: Doug Liman Cu: Tom Cruise, Domhnall Gleeson, Caleb Landry Jones, Jesse Plemons, Sarah Wright Gen: thriller, biografie, comedie Premiera: 25 august 2017 Distribuit de Ro Image 2000
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
Bary Seal: Trafic în stil american „Bary Seal: Trafic în stil American” e povestea incredibil de adevărată a unui pilot care a reușit să conducă una din cele mai mari operațiuni sub acoperire derulate vreodată de CIA. Seal (interpretat de Tom Cruise) a lucrat ca pilot pentru Pablo Escobar, celebrul baron al drogurilor columbian. Seal a devenit apoi agent al DEA- Drug Enforcement Agency, agenţia federală americană care combate traficul şi consumul de droguri. În acest thriller, Tom Cruise face din nou echipă cu Doug Liman, regizorul blockbuster-ului Edge of Tomorrow, al cărui protagonist a fost. Alături de Tom Cruise îi vom vedea pe Domhnall Gleeson, Sarah Wright, E. Roger Mitchell, Jesse Plemons, Lola Kirke, Alejandro Edda, Benito Martinez, Caleb Landry Jones și Jayma Mays.
PREMIERĂ
THE NUT JOB 2: NUTTY BY NATURE Regia: Cal Brunker Voci: Robert Tinkler, Jeff Dunham, Joe Pingue Gen: animaţie Premiera: 25 august Distribuit de: Vertical Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
| CITY FILM | FILM
Goana după alune 2 Năzdrăvana veveriţă Surly şi simpaticul său prieten, şoricelul Buddy, se întorc pe marile ecrane cu o nouă aventură prin oraş, în căutare de alune şi peripeţii de toate felurile. Liniştea vieţuitoarelor din Liberty Park este acum ameninţată de planurile expansioniste ale primarului care vrea să înlocuiască colţul de natură din centrul oraşului cu un parc de distracţii zgomotos. Surly și Buddy se aliază cu o armată de șoricei albi și extrem de pufoși, dar letali ca un banc de piranha, pentru a-și salva viețile și a-și apăra căminul. O animaţie distribuită de Vertical Entertainment, „Goana după alune 2” invadează cinematografele din ţară, în premieră din 25 august.
ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 19 AUG - 1 SEP 2017
Style
Style
WHAT’S NOT TO LOVE ABOUT PINK Se spune că albul și negrul nu se demodează niciodată, dar eu aș completa această paletă all-time cu încă o culoare: rozul. Cred că în fiecare sezon a fost prezent într-o formă sau alta pe podiumuri și în ținutele doamnelor și domnișoarelor. Chiar dacă nu a mai rămas foarte mult timp din această vară (by the way, nu îmi vine să cred că a trecut atât de repede!), eu propun să privim partea plină a paharului și să ne manifestăm optimismul și prin felul în care ne îmbrăcăm. Asociați cu încredere culoarea roz cu mesaje haioase, pline de personalitate. Mizați mai degrabă pe nuanțe pudrate sau piese statement, puternice. La extreme, aș zice. Nu vă fie teamă de viziunea de prințesă, adoptată de Valentino, sau accentele Burberry. V-ați fi gândit vreodată că rozul și movul se potrivesc? Ei bine, marile case de modă spun că da!
Nu veți greși nici cu o fustă tip balerină, din tul – aici categoric vă sfătuiesc să alegeți un roz pudrat. Combinați cu balerini sau stiletto și veți obține oricum un outfit romantic, dar cool în același timp. Și pantalonii tip cullottes arată extreeem de bine pe culoare roz. Aici iarăși puteți merge pe două stiluri – fie sporty, în combinație cu încălțăminte pe măsură, sau elegant French, cu un maiou de mătase și tocuri subțiri. Vă doresc multă inspirație! Nu uitați că pentru mai multe articole, recomandări și idei, vă aștept pe blogul meu de fashion & lifestyle, www.beautifybyBeatrice.ro, un proiect care s-a născut din dorința de a împărtăși cu prietenele virtuale pasiunea mea pentru modă și frumos în general. Împărțit în patru secțiuni (Style, Life, Body & Soul), veți găsi pe blog descrieri ale întâmplărilor din viața mea, surse de inspirație în materie de modă și frumusețe, jurnale de călătorie, impresii legate de evenimentele la care particip, dar și mii de fotografii din cadrul shootingurilor pe care le pregătesc special pentru cititori. BEATRICE SZUHAI FASHION BLOGGER www.beautifybybeatrice.ro
| CITY STYLE | BEATRICE SZUHAI - WHAT’S NOT TO LOVE ABOUT PINK
Style
ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 19 AUG - 1 SEP 2017
EVENIMENTE ORADEA PARADA CARNAVALUL FLORILOR 2017
Dacă organizezi un eveniment pe care vrei să îl promovezi în tot orașul, scrie-ne pe adresa de mail: oradea@zilesinopti.ro
LANSARE DE CARTE
TEATRU
Oradea, 20 august, 15:00
VERTICALITĂȚI ÎN ALB ȘI NEGRU Sala mare a Primăriei 20 august, 19:30
1000 DE MOTIVE SĂ TE OMOR Urban Place, 20 august Str. T. Vladimirescu 75
DUBLĂ LANSARE DE CARTE
FESTIVAL DE TEATRU INDEPENDENT
CONCERT
MEDEEA IANCU & GABRIELA FECEORU R&R bookstores & coffee houses 23 august, 19:00 Str. Republicii 22
OPEN STUDIO ACT!!! Studio Act Oradea, 23 - 27 august Str. Crinului 2
JET JAGUAR [MX] Moszkva Kávézó, 25 august, 20:30 Str. Moscovei 8
FESTIVAL
CONCERT
PARTY
ARTHOUSE - FILME DE AUTOR Cetatea Oradea, 25 august, 21:00 P-ța. E. Gojdu 41
BARNA PÉLY Moszkva Kávézó, 26 august, 20:00 Str. Moscovei 8
DNS 4TH WITH CAP, LIZZ, VLF Pensiunea Larysse, 26 august, 24:00 Hidișelu de Jos
FESTIVAL DE FILM
PARTY
ORADEA SUMMER FILM Cetatea Oradea, 4 - 27 august P-ța. E. Gojdu 41
THE PIPE ON THE ROOFTOP 2.0 Hotel Ramada, 2 septembrie, 16:00 Calea Aradului 9
CONCERT SKIRTBIKE
AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ORADEA | CITY EVENTS | EVENIMENTE ORADEA
Oradea, 3 septembrie, 16:00
Nu ne asumăm responsabilitatea pentru modificările apărute ulterior.
ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 19 AUG - 1 SEP 2017
Style
| CITY STYLE |
ESTE ZIUA TA ȘI VREI SĂ ÎȚI IMPRESIONEZI PRIETENII?
NOU în Lotus Center
SALĂ DE JOCURI DISTRACTIVE
CINEMA 7D TRIDIMENSIONAL 9D BALOANE HELIU CU DIFERITE PERSONAJE DISNEY
IMPORTANT:
Pentru că nu vrei ca părinții să stea “pe capul tău” le-am pregătit un spațiu special unde se pot relaxa la o cafea sau un suc. Sala se poate închiria pentru petreceri private. Detalii și comenzi la tel: 0749 061 333
LUNI - JOI 10:00 - 22:00 VINERI - DUMINICĂ 11:00 - 23:00 vis-a-vis de Pizza Hut
ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 19 AUG - 1 SEP 2017
1
Stabilește o întâlnire cu un Wedding Planner încă din ziua în care te-ai hotărât să faceți pasul cel mare. Acesta te va scuti de multe nopți nedormite care îți pot cauza cearcăne adânci
2
Dacă simți că ai câteva kilograme în plus de care ai dori să scapi, contactează un nutriționist. Nu începe regimuri și cure de slăbit pe cont propriu. Nutriționistul îți va recomanda o dietă personalizată fără să îți pună sănătatea în pericol.
3
Fă mișcare! Înscrie-te la o sală de sport. În ziua de azi ai foarte multe opțiuni: aerobic, speedfitness, kick box, zumba etc. Alege varianta care ți se potrivește cel mai bine. Vei ieși din monotonie și îți vei tonifia frumos corpul.
4
Programează-te la un salon de cosmetică. Nu lăsa fața ta să sufere până pe ultima sută de metri. O cosmeticiană bună va ști să-ți recomande exact tratamentele de care are nevoie tenul tău pentru ca în ziua nunții machiajul să dureze cât mai mult, iar fața ta să nu pară obosită.
5
În ziua nunții alungă toate gândurile rele. Zâmbește! Știi că cel mai frumos accesoriu al unei femei este zâmbetul, nu?
| CITY ZEN | ANDREEA IONESCU - CUM SĂ STRĂLUCEȘTI ÎN ZIUA NUNȚII
ANDREEA IONESCU THE WEDDING PLANNER Până data viitoare iubește-l și lasă-te iubită!
MUZEUL CETĂŢII ŞI ORAŞULUI ORADEA
Expozi,tie e t e h c a m de
UTOMOB TORIE A A S I Ă C I M O
C E T A T E A M UZ E U L
C E T Ă Ț I I
E T A J U L
2 ,
Ș I
ILULUI
O RA D E A O RA Ș U L U I
S Ă L I L E
www.komfortwood.ro
1 3
-
O R A D EA 1 7
Interview
HELEN PATER BĂLĂNEAN
Helen Pater este director al agenției de turism Transilvania Travel Services, iar anul acesta sărbătorește 20 de ani de experiență în acest frumos domeniu, în care încearcă să fie cât mai aproape de turiști, să le asculte dorințele și să le ofere concediul pe care îl visează. Înafara carierei în turism, Helen își adoră cei doi băieți și încearcă să își împartă timpul între birou și familie.
Consideraţi că românii, în general, şi oamenii din Oradea, în special, au o cultură a călătoriilor şi vacanțelor? Românii încep să călătorească din ce în ce mai mult. Constatăm în mod plăcut că a crescut cererea pentru turismul cultural și pentru destinații exotice. Lumea începe să pună accent pe vizitarea de locuri noi, pe cultură, pe tradiții, pe istorie. Cum se comportă acum turistul român, față de acum zece ani, să zicem? La acest capitol mai este de lucru, dar nu putem generaliza, depinde de foarte multe aspecte. Eu cred că depinde foarte mult de educație, și nu neaparat de bani. Dar avem și cazuri fericite în care turistul este și educat și cu putere de cumpărare. Oricum am evoluat în ultimii zece ani. În materie de reduceri, ce recomandați? Early bird sau Last minute? și de ce? Noi recomandăm rezervările făcute în perioada early-booking deoarece ai din ce alege și beneficiezi de foarte multe reduceri atât din partea hotelierilor cât și a companiilor aeriene. Pe de altă parte dacă este un grup de prieteni putem să le găsim camere în același loc, pe când ofertele last minute sunt efectiv locurile rămase nevândute, câte o cameră ici colo, este foarte greu să găsim mai multe camere, și sunt în general categoriile mai slabe de cazare. Prima dată se ocupă hotelurile bune.
| CITY INTERVIU | HELEN PATER BĂLĂNEAN
Interview Care sunt cele mai căutate 5 destinații de către români în acest an? Anul acesta am avut un număr record de turiști în Spania, Costa Brava datorită lansării cursei directe către această destinație de pe Oradea. Turcia, Bulgaria, Grecia, Cipru au fost de asemenea în topul preferințelor turiștilor noștri. Ce buget pentru vacanțe au orădenii? De la câțiva euro/persoană/săptămână în extrasezon până la prețuri cu multe zerouri. În ultima perioadă românii s-au îndreptat spre Turcia și țările arabe. Având în vedere incidentele internaționale din ultima vreme, ce alte destinații le-aţi recomanda oamenilor pentru concedii? Având în vedere problemele din ultima perioadă este greu de spus că nu vor fi evenimente deosebite în timpul șederii dânșilor la destinație. De la conflicte politice, la atentate, catastrofe naturale pot fi orice. Eu în continuare consider Europa un continent sigur și le recomand cu încredere și țările din Asia. Care credeţi că e provocarea anului 2018 pentru reprezentanţii agenţiilor de turism? Provocarea ca în fiecare an este internetul, numărul de rezervări tot mai mari făcute de turiști în mod direct, și concurența neloiala care este posibilă și datorită legislației practic inexistente în acest domeniu. Pe ce atracții turistice poate miza România, ca să atragă mai mulți turiști? România ar putea atrage turiști străini prin turism rural, tradiții și obiceiuri, prin renumitele trasee montane, festivalurile care deja sunt foarte bine cunoscute în toată Europa, turism balnear, etc. Care ar fi turiștii străini care aleg România? Ce alte naționalități am putea atrage? Cred că majoritatea sunt cetățenii maghiari, urmați de mulți polonezi, slovaci. Ar fi interesant și benefic dacă am reuși să atragem turiști din țările nordice, Germania, țări cu un potențial economic puternic care ar aduce bani în țară, dar pentru asta trebuie să oferim servicii, drumuri, infrastructură, multe ... Ce oferă Oradea turiștilor străini? Oradea este un oraș cultural care s-a dezvoltat foarte mult în ultimii ani. Oferă o arhitectură unică, orașul combinând mai multe stiluri de la baroc, la rococo, gotic, Cetatea care s-a renovat foarte frumos și unde se țin o mulțime de evenimente culturale și să nu uităm nici de viața de noapte :) ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 19 AUG - 1 SEP 2017
| CITY LIFE |
ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 19 AUG - 1 SEP 2017
Coffee
| CITY COFFEE |
ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 19 AUG - 1 SEP 2017
Coffee
| CITY COFFEE |
ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 19 AUG - 1 SEP 2017
Home
De ce ferestre şi uşi din lemn stratificat? Cele mai importante atribute ale lemnului în amenajările interioare sunt frumuseţea, căldura şi stilul. Lemnul dă casei un aspect natural, fie că îl alegem pentru pardoseală, perete, dar în mod special pentru ferestre şi uşi. Din punct de vedere tehnic, lemnul stratificat oferă o izolaţie superioară atât termică cât şi fonică. Ferestrele din lemn stratificat confecționate cu utilaje performante şi echipate cu sticlă şi feronerie de ultimă generație, oferă cea mai bună soluţie pentru izolaţia casei dumneavoastră. Finisajele şi tratamentele existente la ora actuală conferă produsului o durată de viaţă foarte mare.
| CITY LIFE |
DE CE FERESTRE ŞI UŞI DIN LEMN STRATIFICAT?
O uşă bine facută din lemn stratificat, reprezintă varianta optimă atât estetic dar şi ca eficiență împotriva frigului, zgomotului şi nu în ultimul rând a efracției. Lemnul stratificat este un material foarte stabil, cu o durată foarte lungă de păstrare a caracteristicilor inițiale, asigurându-vă că ferestrele şi uşile izolează şi sunt uşor de deschis şi închis şi acum şi peste 50 sau 100 de ani.
Home
AFLĂ MAI MULTE PE WWW.KOMFORTWOOD.RO
Întreținerea tâmplăriei din lemn este simplă şi ieftină iar dacă este necesar, uşile şi ferestrele dumneavoastră din lemn pot fi complet refinisate. Este de reținut că lemnul este cel mai ecologic dintre materialele utilizate pentru ferestre şi uşi . Spre deosebire de PVC sau alte materiale, lemnul este o resursă complet regenerabilă. Komfort Wood Oradea vă oferă gama completă de ferestre şi uşi din lemn stratificat, executate în conformitate cu cele mai exigente standarde. Fie că este vorba de ferestre, uşi de intrare sau de interior, precizia tehnică şi atenția sporită la detalii imprimă funcționalitate, eleganță și rafinament produselor Komfort Wood.
Bateți întotdeauna la uşa potrivită! Vă aşteptăm cu drag la showroom-ul nostru de la fabrica din Oradea sau pe komfortwood.ro
Home
| CITY HOME |
Home
ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 19 AUG - 1 SEP 2017
Travel
Am vizitat Malmo într-un weekend prelungit de Sf. Maria în anul 2016. Am găsit biletele de avion la prețul de 150 lei/persoană dus-întors din Debrecn cu Wizz Air. Malmo este al treilea cel mai mare oraș din Suedia după Stockholm și Gothenburg. Pentru că aveau piste de biciclete amenajate peste tot ne-am simțit confortabil să vizităm orașul pe bicicletă, astfel am reușit să vedem tot ce ne-am propus. Oresund Bridge este un pod-tunel feroviar și rutier peste strâmtoarea Oresund. Cu o lungime de 8 km este cel mai lung pod rutier și feroviar din Europa care conectează două zone metropolitane importante: cele ale capitalei daneze Copenhaga și orașul Malmo. Ribersborgs Kallbadhus este o zonă de baie în aer liber, situată lângă plaja publică Ribersborg. Este un loc perfect pentru relaxare, unde turiștii se pot bucura de o saună suedeză, baie în mare și plajă. Castelul Malmöhus este cel mai popular obiectiv turistic din Malmo. A fost reconstruit în secolul XVI când regele Christian III a ordonat construcția unei cetăți moderne, cu influențe renascentiste. Slottsträdgården și Kungsparken grădină și parc situate în vecinătatea Malmohus, deschise 24 ore. Zona este vibrantă, cu mult verde, grădini și o moară. AFLĂ MAI MULTE PE WWW.CHERRYONTHEWORLD.COM | CITY TRAVEL | MALMO - SUEDIA
/cherryontheworld
Passion
ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 19 AUG - 1 SEP 2017
DESCARCĂ GRATUIT NOUA APLICAȚIE ZILE ȘI NOPȚI
DACĂ AI O AFACERE NOUĂ ȘI VREI SĂ AFLE TOT ORAȘUL DE EA, SCRIE-NE PE ADRESA DE MAIL: ORADEA@ZILESINOPTI.RO
Peștera Vadu Crișului a fost descoperită în anul 1903 de către Czárán Gyula cel de-al cărui nume se leagă cele mai multe frumuseți naturale descoperite în Munții Apuseni. De asemena, el a fost primul care a realizat harta detaliată a Carpaților Occidentali și a cartografiat un număr impresionant de peșteri din zonă. Începând cu anul 1967 peștera beneficiază de un sistem de iluminat care facilitatează vizitarea ei. Intrarea se face pe bază de bilet care poate fi achiziționat la fața locului, iar un ghid speolog ne va conduce în explorarea grotei.
| CITY LIFE | ADAM FREUNDLICH - PEȘTERA ȘI CASCADA VADU CRIȘULUI
ADAM FREUNDLICH
/photobyadamfreundlich
Trebuie totuși ținut cont de faptul că, ultimul grup poate intra în peșteră cel târziu la ora 15:30. Pârâul care a format peștera dealungul timpului, dă naștere cu câțiva zeci de metri mai jos, unei cascade înalte de 9m. Accesul la baza cascadei se face pe o potecă destul de abruptă dar care merită pe deplin parcursă. O altă variantă de a vedea cascada este de pe malul opus al Crișului unde se poate ajuge pe podul pietonal aflat în apropierea Haltei Peștera. Accesul în zonă se face cel mai ușor cu trenul personal care oprește în halta menționata mai sus la câteva sute de metri distanță de peșteră și cascadă. Pentru cei ce doresc să ajungă cu mașina există 2 variante. Una dintre ele este din localitatea Șuncuiuș în zona gării. De aici trebuiesc urmate șinele de tren și poteca ce șerpuiește de-alungul lor în sensul de curgere al Crișului. După cam 30 de minute de plimbare drumul ajunge la Halta Peștera. Ce-a de-a doua variantă este accesul cu mașina până la sala polivalentă din localitatea Vadu Crișului de unde pornește un traseu accesibil oricui prin pădure. Ca și timp se fac tot cam 30 de minute, dar accest traseu este mult mai frumos și mai puțin periculos.
ZILE ȘI NOPȚI | ORADEA 19 AUG - 1 SEP 2017