63,6 75(Ğ&,
N2:2Ğ&, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
L , 7 ( 5 $7 8 5 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
$.7 <:12Ğü , ('8.$&-$ . . . . . . . . . . . . . . . .
41
32 5$' 1,. , . $ /( 1'$5= ( . . . . . . . . . . . . . . . .
76
%$ -., , :,(56=( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
2 ) ( 57$ Ğ : , ą7 ( & = 1 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
%2 2 .6 <$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
/(*(1'$
1+ NVLĆīNL GOD G]LHFL Z ZLHNX 4+ NVLĆīNL GOD G]LHFL Z ZLHNX 6+
NVLĆīNL GOD G]LHFL Z ZLHNX
9+
NVLĆīNL GOD G]LHFL Z ZLHNX
12+ 15+ NVLĆīNL GOD PâRG]LHī\ L GRURVâ\FK
STAWIAMY NA ZDROWY ROZWÓJ. OZNA&Z(NIA NA WY%RANY&+ .SIąĪ.A&+ Z O)(RTY 3UDJQLHP\ MDN QDMOHSLHM GRSDVRZ\ZDý RIHUWċ GR 7ZRLFK SRWU]HE 1D W\OH RNâDGHN QLHNWyU\FK ] QDV]\FK NVLĆīHN ]QDMG]LHV] VSHFMDOQH SLNWRJUDP\ NWyUH ZVND]XMĆ QD MDNLH REV]DU\ UR]ZRMX G]LHFND ZSâ\ZD WUHğý GDQHM SXEOLNDFML .VLĆīND QD RNâDGFH NWyUHM ]QDMGXMH VLċ SLNWRJUDP
LOGOPEDIA SRPRīH Z ýZLF]HQLX DSDUDWX PRZ\ PLċğQL EX]L L Mċ]\ND D WDNīH Z WUHQRZDQLX Z\PRZ\ JâRVHN 3UDFċ QDG SUDZLGâRZĆ Z\PRZĆ ZDUWR UR]SRF]Ćý ] G]LHFNLHP MDN QDMZF]HğQLHM MAáA MOTORY.A ZSâ\QLH SR]\W\ZQLH QD GRVNRQDOHQLH ]GROQRğFL PDQXDOQ\FK VSUDZQRğý UĆF]HN VWyS L SDOXV]NyZ PDOXFKD 1D SyĩQLHMV]\P HWDSLH UR]ZRMX ]DRZRFXMH WR ZLċNV]Ć VDPRG]LHOQRğFLĆ QD SU]\NâDG SRGF]DV MHG]HQLD XELHUDQLD VLċ F]\ U\VRZDQLD V]ODF]NyZ D QDVWċSQLH SRGF]DV QDXNL SLVDQLD D8ĪA MOTORY.A ]DDQJDīXMH FDâH FLDâR 1LH ]DEUDNQLH Z QLHM FLHNDZ\FK ]DGDĕ UXFKRZ\FK G]LċNL NWyU\P PDOXFK UR]ZLQLH NRRUG\QDFMċ ĞZLDGRPRğý EXGRZ\ ZâDVQHJR FLDâD MHVW Z SURFHVLH UR]ZRMX QLH]Z\NOH ZDīQD WYCISZENIE SRPRīH PDOXV]NRZL RGSUċī\ý VLċ SU]HG VQHP FR MHVW LVWRWQ\P HOHPHQWHP ZLHF]RUQHM UXW\Q\ .VLĆīND ZSURZDG]L G]LHFNR Z VWDQ UHODNVDFML D MHGQRF]HğQLH SU]HQLHVLH MH GR EDMNRZHM NUDLQ\ KOMUNIKACJA SRSU]H] UR]PRZċ UR]ZLQLH ZLċĩ G]LHFND ] URG]LFHP :VSyOQH F]\WDQLH WR LGHDOQ\ PRPHQW DE\ Z WRZDU]\VWZLH XOXELRQ\FK ERKDWHUyZ RPyZLý WHPDW\ SRUXV]DQH Z NVLĆīFH %LISKOĞü I RELACJE ğZLHWQLH ZSâ\QLH QD EXGRZDQLH ZLċ]L ] RSLHNXQHP &]\WDQLH WR IRUPD ZVSyOQHJR VSċG]DQLD F]DVX FR SR]ZDOD EXGRZDý WUZDâH UHODFMH
DOTYK ]DFKċFL PDOXV]ND GR SR]QDZDQLD RWRF]HQLD ]D SRPRFĆ GâRQL 'RW\N MHVW MHGQ\P ] SLHUZV]\FK ]P\VâyZ Xī\ZDQ\FK GR HNVSORURZDQLD ğZLDWD 'RW\NDQLH PD GXī\ ZSâ\Z QD IXQNFMRQRZDQLH PRWRU\NL PDâHM ORIENTACJA PRZESTRZENNA SRPRīH PDOXV]NRZL Z RNUHğODQLX SRâRīHQLD SU]HGPLRWyZ L OXG]L 2ULHQWDFMD SU]HVWU]HQQD WR QLH W\ONR UR]UyīQLDQLH SUDZHM L OHZHM VWURQ\ OHF] WDNīH XPLHMċWQRğý RULHQWDFML Z WHUHQLH L RNUHğODQLD UHODFML PLċG]\ SU]HGPLRWDPL KONCENTRACJA ZSâ\QLH QD VNXSLHQLH QD VâRZLH F]\WDQ\P D FR ]D W\P LG]LH QD P\ğOHQLH SU]\F]\QRZR VNXWNRZH L Z\FLĆJDQLH ZQLRVNyZ 1D SyĩQLHMV]\FK HWDSDFK HGXNDFML XPLHMċWQRğý NRQFHQWUDFML Z WUDNFLH F]\WDQLD SRPRīH G]LHFNX Z VNXSLHQLX QD QDXFH POZNAWANIE ĞWIATA UR]EXG]L FLHNDZRğý G]LHFND 3RF]ĆWNRZR PDOXV]HN SR]QDMH ğZLDW GRW\NLHP Z]URNLHP L VâXFKHP : PLDUċ UR]ZRMX RGNU\ZDQLH U]HF]\ZLVWRğFL RND]XMH VLċ QLHNRĕF]ĆFĆ VLċ SU]\JRGĆ
Nowosci dla najmlodszych -DG]LD OXEL FKRG]Lý GR SU]HGV]NROD L VSċG]Dý F]DV ] G]LHýPL 5D]HP PDMĆ ZLHOH SRP\VâyZ QD ]DEDZ\ &]DVHP MHGQDN WUXGQR XVWDOLý ]DVDG\ ² ZWHG\ Z Z\EXFKD VSU]HF]ND &]\ -DG]LD SRUDG]L VRELH ] HPRFMDPL L EċG]LH VLċ Z GREU]H EDZLý" G -DG]LD 3ċWHOND PD VSU]HF]Nċ WR QDMQRZV]\ W\WXâ NWyU\ XND]Dâ VLċ Z UDPDFK XNRFKDQHM SU]H] QDMPâRGV]\FK F]\WHOQLNyZ VHULL : NDīG\P Z WWRPLH PDOXFK\ RUD] LFK URG]LFH PRJĆ UR]SR]QDý V\WXDFMH ] ZâDVQHM FFRG]LHQQRğFL 7\WXâRZD ERKDWHUND ZVSLHUD G]LHFL Z VWDZLDQLX F]RâD UUyīQ\P Z\]ZDQLRP
12:2Ğ&,
&]WHUROHWQLD 7ROD MHVW EDUG]R FLHNDZD ğZLDWD ² LQWHUHVXMH MĆ GRVâRZQLH ZV]\VWNR ']LHZF]\QND NDīGĆ SRUċ URNX ZLWD ] UDGRğFLĆ :LRVQĆ F]HND Dī ] PDOHĕNLFK SĆF]NyZ UR]ZLQĆ VLċ SLHUZV]H NZLDW\ /DWHP V]XND OHğQ\FK VNDUEyZ L RGSRF]\ZD QD SODī\ -HVLHQLĆ VNDF]H SR NDâXīDFK L ]ELHUD NDV]WDQ\ =LPĆ MHĩG]L QD VDQNDFK OHSL EDâZDQD L SU]\JRWRZXMH VLċ GR ğZLĆW 3U]\JRG\ 7ROL WR QDSLVDQH Z GXFKX SHGDJRJLNL 0RQWHVVRUL URG]LQQH RSRZLDGDQLD X]XSHâQLRQH SLċNQ\PL LOXVWUDFMDPL 2WXOĆ &Lċ QDWXUDOQRğFLĆ L FLHSâ\P NOLPDWHP FMDPL 2WXOĆ &L & ċ QD QDW DWXUDOQR XUDOQRğ R FLĆ Ć L FL F HS H â\ â\P P NOLP LP PDWHP
4
)HOD WR PâRGD NRWND SyâīELN NWyUD PLHV]ND Z QDGPRUVNLP OHVLH )H &KRý MHVW QLH]DOHīQD MHM VHUFH ]DZV]H SURZDG]L MĆ ] SRZURWHP GR OXG]L ² &K GR SDQL 0LHFL ZâDğFLFLHONL GRPNyZ OHWQLVNRZ\FK RUD] MHM ZQXND .RVWND G GR R 3DQL 0LHFLD XUDWRZDâD )HOċ NLHG\ WD E\âD PDOXWND .RWND PD QLH]Z\Nâ\ 3D GDU ² Z\F]XZD JG\ NWRğ MHVW VPXWQ\ ]DJXELRQ\ G GD D DOER SRWU]HEXMH SRPRF\ D DO E : NVLĆīFH ]QDMGXMĆ VLċ F]WHU\ FLHSâH L SHâQH : S SU SU]\JyG U] RSRZLDGDQLD LGHDOQH GR URG]LQQHJR FF]\WDQLD F] \
2 W\P īH SRQLHG]LDâNL SRWUDÀĆ E\ý WUXGQH 2OHN 2 SU]HNRQDâ VLċ QD ZâDVQHM VNyU]H $OH VNĆG Z MHJR S V]XÁDG]LH VNDUSHWNRZ\ SRWZyU NWyU\ ZSURZDG]D FKDRV V] LL XWUXGQLD ]QDOH]LHQLH SDVXMĆFHM SDU\" 2OHN SRVWDQDZLD ]]URELý SRU]ĆGHN 7\ONR īH VSU]ĆWDQLH RND]XMH VLċ GXīR WUXGQLHMV]H QLī P\ğOD⬠=ZâDV]F]D JG\ GR DNFML ZNUDF]D WU SLHV 7RÀN S :HVRâH SHU\SHWLH 2OND XGRZDGQLDMĆ īH PDâH FRG]LHQQH NNâRSRW\ PRJĆ SU]HURG]Lý VLċ Z ZLHONĆ ]DEDZċ L SU]\QLHğý Nâ FRğ QLHVDPRZLWHJR FR
12:2Ğ&,
'ODF]HJR =LHPLD QLH ZSDGD QD 6âRĕFH" &]\ ROEU]\PLH GLQR]DXU\ URELâ\ ROEU]\PLH NXS\" &]\ ğZLHWOLNL PDMĆ Z SXSLH PDOHĕNLH EDWHU\MNL" 'ODF]HJR SDSXJL PyZLĆ EU]\GNLH VâRZD" =RVLD MHVW WHJR EDUG]R FLHNDZD 1D V]F]ċğFLH PD EDEFLċ NWyUD ZLH FK\ED ZV]\VWNR¬ $ QDZHW MHğOL F]HJRğ QLH ZLH WR UD]HP ] =RVLĆ V]\ENR VLċ WHJR GRZLHG]Ć =PLHU]Ć SROLF]Ć SRUyZQDMƬ L ]QDMGĆ RGSRZLHGĩ QD NDīGH S\WDQLH Wszystko powiem babci! WR ]DEDZQD SHâQD ]DVNDNXMĆF\FK FLHNDZRVWHN L QLH]Z\Nâ\FK SU]\JyG VHULD
5
.UyOLN NRFKD SDWU]Hý Z QRFQH QLHER $OH ] F]HJR VĆ ]URELRQH JZLD]G\" ]G\" ]G \" *G]LH VLċ SRG]LHZDMĆ Z FLĆJX GQLD" 'ODF]HJR Z RJyOH LVWQLHMĆ" 7H S\WDQLD DQLD DQ LD VSUDZLDMĆ īH .UyOLN F]XMH VLċ WDNL PDOXWNL Z W\P ZLHONLP ğZLHFLH 0LVLD VĆG]L ĆG]L ĆG ] ]L īH %yEU L MHJR QRZD 'DOHNRVLċīQD 0DV]\QD PRJĆ SRPyF Z ]QDOH]LHQLX HQL QLX X RGSRZLHG]L QD GUċF]ĆFH .UyOLND S\WDQLD $ W\PF]DVHP PRīH MHJR QRZL SU]\MD ]\M \MD D FLHOH ] ĪDELHJR %DJQD SR]ZROĆ PX ]REDF]\ý U]HF]\ ] LQQHM SHUVSHNW\Z\ Z\ Z\
6 6LċJQLM SR ZV]\VWNLH W\WXâ\ ] EHVWVHOOHURZHM VVHULL .UyOLN L 0LVLD XZLHOELDQHM SU]H] PLOLRQ\ G]LHFL QD FDâ\P ğZLHFLH G
=DJXELR]DXU PD PQyVWZR NUHGHN IDUE L ]DEDZHN D NDīGD U]HF] MHVW GOD QLHJR ZLHONLP VNDUEHP .LHG\ U\VXMH L VLċ EDZL UR]U]XFD MH Z WZyUF]\P FKDRVLH 6NDUEyZ PD WDN GXīR īH F]ċVWR QLH PRīH ]QDOHĩý F]HJRğ QDSUDZGċ ZDīQHJR 'ODWHJR JG\ SHZQHJR GQLD JXEL XNRFKDQHJR PLVLD VDP F]XMH VLċ EDUG]R ]DJXELRQ\ &]\ QLHRF]HNLZDQ\ JRğý SRPRīH PX RGNU\ý īH LP PQLHM SRUR]U]XFDQ\FK U]HF]\ ZRNyâ W\P ZLċFHM PLHMVFD QD EH]FHQQH FKZLOH ] QDMEOLīV]\PL"
12:2Ğ&,
3R]QDM XURF]HJR GXV]ND NWyU\ EDUG]R UyīQL VLċ RG SR]RVWDâ\FK PLHV]NDĕFyZ HVV]N ]NDĕ D Fy Dĕ FyZ Z Z VWDUHJR ]DPF]\VND =DPLDVW QRFĆ VWUDV]\ý LQQ\FK VDP ]H VWUDFKX QLH PRīH X QLH QLH PR PRīH īH ]DVQĆý 'XV]HN PDU]\ R W\P E\ ]QDOHĩý SUDZG]LZ\FK SU]\MDFLyâ ] NWyU\PL ] NWy WyU\P PL PL PL NDīGD QRF VWDQLH VLċ RGURELQċ MDğQLHMV]D L PQLHM VWUDV]QD 3LċNQLH ]LOXVWURZDQH SLFWXUHERRNL LGHDOQH GR ZVSyO QHJR F]\WDQLD SU]HG VQHP ² Z\FLV]Ć SRPRJĆ SRNRQDý OċNL L ]EXGRZDý SRF]XFLH EH]SLHF]HĕVWZD RUD] ]DFKċFĆ GR UR]PRZ\ R HPRFMDFK UR]P UR ]PRZ ]P RZ\ RZ \ R \ R HP HPRF RFMD MD
6
3HZQHM QRF\ QD =LHPLċ VSDGD PDOHĕNL RGâDPHN JZLD]G\ NWyU\ SU]\ELHUD PHN J JZLD JZ LD]G ]G G\ NWyU\ SU]]\E ELH L UD UD SRVWDý FKâRSFD 3UyEXMH RGQDOHĩý VZRMH PLHMVFH ZğUyG OXG]L L RGNU\ZD īH QDMZLċNV]D PDJLD NU\MH VLċ Z PDU]HQLDFK SU]\MDĩQL L RGZDG]H E\ SRGĆīDý ZâDVQĆ GURJĆ 6DPRWQD JZLD]GD WR Z\MĆWNRZD QLHRF]\ZLVWD KLVWRULD R RGQDMG\ZDQLX ZâDVQHJR PLHMVFD Z ğZLHFLH NWyUD ]DFKZ\FL G]LHFL L GRURVâ\FK URVâ\F \FK \F K
+DQLD QLHMHGQHJR GRURVâHJR ZHVSU]H Z UR]PRZLH ] G]LHFNLHP R HPRFMDFK %R ZHGâXJ +DQL WR FR F]XMĆ G]LHFL ]DVâXJXMH QD XZDJċ L ]UR]XPLHQLH ']LHZF]\QND SURZDG]L ']LHQQLN HPRFML 5\VXMH Z QLP V\WXDFMH NWyUH E\â\ GOD QLHM WUXGQH L MDN VLċ ZWHG\ F]XâD 2VWDWQLR U\VXQNyZ SU]\E\âR ER G]LHFL Z SU]HGV]NROX Z\ğPLHZDâ\ +DQLċ L SU]H]\ZDâ\ 1D V]F]ċğFLH +DQLD RGQDOD]âD Z VRELH RGZDJċ E\ VLċ REURQLý RELLH H RGZD ZDJċ Jċ E\\ VLċ REU Jċ E RQ R Lý Lý
12:2Ğ&,
']LHFL FRG]LHQQLH XF]Ć VLċ EXGRZDQLD UHODFML L SU]Hī\ZDMĆ SU]\ W\P ZLHOH HPRFML 7R ZâDğQLH Z ]DEDZLH NâyWQLDFK L ZVSyOQ\FK G]LDâDQLDFK GRZLDGXMĆ VLċ MDN VRELH UDG]Lý Z GDQHM V\WXDFML .VLĆīND SRPRīH QDMPâRGV]\P UR]ZLĆ]\ZDý NRQÁLNW\ 3RGNUHğOL īH NâyWQLH VĆ F]ċğFLĆ FRG]LHQQRğFL DOH PRīQD MH UR]ZLĆ]\ZDý ] V]DFXQNLHP L VSRNRMHP : ğURGNX ]QDMGXMĆ VLċ VFHQNL ] FRG]LHQQHJR ī\FLD &]\WHOQLNRP WRZDU]\V]\ URG]Hĕ VWZR F]WHUROHWQLD .DVLD L V]HğFLROHWQL 7RPHN 3XEOLNDFMD XND]DâD VLċ Z UDPDFK EHVWVHOOHURZHM VHULL 3RUR]PDZLDM ]H PQĆ DXWRUVWZD $QQ\ -DQNRZVNLHM ]QDQHM PLċG]\ LQQ\PL ] LQWHUQHWRZHM JUXS\ )% $NW\ZQH F]\WDQLH
7
8
12:2Ğ&,
9
12:2Ğ&,
10
12:2Ğ&,
6]F]HSFLR 3ċWHOND
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ %DUEDUD SXSHâ _ LOXVWUDFMH AJDWD áXNV]D
Mała motoryka
² NVLĆīHF]NL NDUWRQRZH ] GXī\PL RWZLHUDQ\PL RNLHQNDPL NWyUH ZVSRPRJĆ UR]ZyM PRZ\ D WDNīH ğZLHWQLH ZSâ\QĆ QD VSUDZQRğý UĆF]HN ² ]DVSRNRMĆ FLHNDZRğý L SREXG]Ć Z\REUDĩQLċ NDīGHJR PDOXV]ND ² UR]V]HU]HQLH EHVWVHOOHURZ\FK VHULL -DG]LD 3ċWHOND i 6WDğ 3ċWHOND
6]F]HSFiR 3ċWHOND ]JDGXMH
6]F]HSFiR 3ċWHOND RGNU\ZD
($1
($1
Poznawanie świata
3ċWHONRZH U\PRZDQNi -DG]iRZH ZiHUV]\Ni QD GREUH QDZ\Ni
1+
RSUDZD WZDUGD ] JĆENĆ _ ï _ VWURQ _ %DUEDUD SXSHâ _ LOXVWUDFMH AJDWD áXNV]D
² SURVWH U\PRZDQNi RGQRV]ĆFH Viċ GR UyīQ\FK V\WXDFMi WDNiFK MDN XEiHUDQiH Viċ F]\ Xī\ZDQiH ]ZURWyZ JU]HF]QRğFiRZ\FK ² ğZiHWQH QDU]ċG]iH GOD URG]iFyZ ² ZiHUV]\Ni SRPRJĆ ZHVSU]Hý G]iHFNR Z Z\NRQ\ZDQiX F]\QQRğFi NWyUH QD GDQ\P HWDSiH UR]ZRMX PRJĆ MHV]F]H VSUDZiDý WUXGQRğFi ² XOXEiRQD ERKDWHUND ZiHOX G]iHFi
3ċWHONRZH U\PRZDQNi -DG]iRZH ZiHUV]\Ni QD GREUH QDZ\Ni ($1
'REUDQRFNi -DG]i 3ċWHONi
1+
-DG]iD 3ċWHOND *G]iH MHVW OHQiZiHF"
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ %DUEDUD SXSHâ _ LOXVWUDFMH AJDWD áXNV]D
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ %DUEDUD SXSHâ _ LOXVWUDFMH AJDWD áXNV]D
² RU\JiQDOQD SURSR]\FMD Z\GDQD Z UDPDFK EHVWVHOOHURZHM VHUii -DG]LD 3ċWHOND ² NUyWNiH RSRZiDGDQiD iGHDOQH GR ZVSyOQHJR F]\WDQiD SU]HG VQHP ² KiVWRUiH NWyUH SRPRJĆ Z\FiV]\ý G]iHFNR SR SHâQ\P ZUDīHĕ GQiX
² NViĆīND ]DSHZQi PDOXV]NRZi ğZiHWQĆ ]DEDZċ Z Z\V]XNiZDQiH D SU]\ RND]Mi EċG]iH IRUPĆ ýZiF]HQiD RUiHQWDFMi SU]HVWU]HQQHM UR]SR]QDZDQiD SU]HGPiRWyZ i QDXNi NRORUyZ ² G]iHFNR UR]ZiMD VSRVWU]HJDZF]Rğý RUD] XPiHMċWQRğý RSRZiDGDQiD ² iOXVWUDFMH ] ZiHORPD V]F]HJyâDPi RUD] U\PRZDQ\ WHNVW
LITERATURA
12:2Ğü
12
1+
2.á$'.$ : 35=<*272:$1,8
'REUDQRFNi -DG]i 3ċWHONi
-DG]iD 3ċWHOND *G]iH MHVW OHQiZiHF"
($1
($1
-DG]iD 3ċWHOND
BESTSELLER Ponad 1,5 mln VSU]Hdan\FK HJ]HmSlaU]\
RSUDZD WZDUGD ] JĆENĆ _ ï _ VWURQ\ _ %DUEDUD SXSHâ _ LOXVWUDFMH AJDWD áXNV]D
1+
² VHUiD VWZRU]RQD ] P\ğOĆ R QDMPâRGV]\FK F]\WHOQiNDFK ² ğOHG]ĆF SHU\SHWiH W\WXâRZHM ERKDWHUNi G]iHFi RVZRMĆ Viċ ] FRG]iHQQ\Pi F]\QQRğFiDPi WDNiPi MDN NĆSiHO P\FiH ]ċEyZ ViXViDQiH GR QRFQiND SU]\JRWRZDQiH Viċ GR Z\MğFiD QD VSDFHU
-DG]iD 3ċWHOND iG]iH VSDý
-DG]iD 3ċWHOND UREi ViNX
-DG]iD 3ċWHOND iG]iH QD VSDFHU
-DG]iD 3ċWHOND QiH RGGD âRSDWNi
-DG]iD 3ċWHOND ]RVWDMH ] QiDQiĆ
-DG]iD 3ċWHOND SiHF]H SiHUQiNi
($1
($1
($1
($1
($1
($1
-DG]iD 3ċWHOND EiHU]H NĆSiHO
-DG]iD 3ċWHOND PyZi F]XâH VâyZND
-DG]iD 3ċWHOND iG]iH QD SiNQiN
-DG]iD 3ċWHOND RGZiHG]D G]iDGNyZ
-DG]iD 3ċWHOND ZiWD G]iG]iXViD
-DG]iD 3ċWHOND F]XMH ]âRğý
($1
($1
($1
($1
($1
($1
-DG]iD 3ċWHOND PD JiOD
-DG]iD 3ċWHOND FKFH VDPD
-DG]iD 3ċWHOND iG]iH GR IU\]MHUD
-DG]iD 3ċWHOND iG]iH GR GHQW\VW\
-DG]iD 3ċWHOND Z SRGUyī\
-DG]iD 3ċWHOND iG]iH GR SU]HGV]NROD
($1
($1
($1
($1
($1
($1
-DG]iD 3ċWHOND iG]iH QD V]F]HSiHQiH
-DG]iD 3ċWHOND iG]iH GR ]RR
-DG]iD 3ċWHOND iG]iH QD ]DNXS\
-DG]iD 3ċWHOND iG]iH QD EDVHQ
-DG]iD 3ċWHOND PD VSU]HF]Nċ
($1
($1
($1
($1
($1
LITERATURA
12:2Ğü
13
6WDğ 3ċWHOND
BESTSELLER
Ponad 5 W\V. VSU]Hdan\FK HJ]HmSlaU]\
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ BaUEaUa SXSHâ _ LOXVWUDFMH AJaWa áXNV]a
² ERJDWR iOXVWURZDQD VHUiD GOD G]iHFi XND]XMĆFD iVWRWQH Z\GDU]HQiD ] ī\FiD SU]HGV]NRODND ² NRORURZH iOXVWUDFMH ZiHUQiH RGGDMĆ ]QDQH PDOXFKRP HPRFMH i V\WXDFMH
']iHOQ\ SDFMHQW
1RZ\ SiHVHN
)HUiH Z OHViH
:iHOND Z\SUDZD
3U]HSURZDG]ND
1DMOHSV]\ SU]\MDFiHO
($1
($1
($1
($1
($1
($1
%UDW F]\ ViRVWUD"
%iZDN QD G]iDâFH
UURG]iQRZH SU]\MċFiH
.iHV]RQNRZH
($1
($1
($1
($1
2ERZiĆ]Ni GRPRZH
:\FiHF]ND i N G GR MXUDSDUNX M N
3iHUZV]D i SU]HMDīGīND M G N
2GZiHG]iQ\ 2G i G i NNX]\QyZ y
($1
($1
($1
($1
RRG]iQD 3ċWHONyZ 0DPD i WDWD iGĆ QD UDQGNċ RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ BaUEaUa SXSHâ _ LOXVWUDFMH AJaWa áXNV]a
LITERATURA
² UR]V]HU]HQiH EHVWVHOOHURZHM VHUii -DG]LD 3ċWHOND i 6WDğ 3ċWHOND ² FiHSâD ]DEDZQD i SHâQD PiâRğFi RSRZiHğý NWyUD SRND]XMH QDMPâRGV]\P īH GRURğOi WHī F]DVHP SRWU]HEXMĆ FKZiOi W\ONR GOD ViHEiH
14
4+
RRG]iQD 3ċWHONyZ 0DPD i WDWD iGĆ QD UDQGNċ ($1
4+
0RMH HPRFMH
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Honor Head _ LOXVWUDFMH SaraK Ward
² VHUiD GOD QDMPâRGV]\FK NWyUHM FHOHP MHVW SU]\EOiīHQiH G]iHFNX NRQNUHWQ\FK HPRFMi ² SURVWH KiVWRU\MNi ] V\PSDW\F]Q\Pi ]ZiHU]ĆWNDPi Z URODFK JâyZQ\FK ² ğZiHWQD ED]D GR UR]PyZ ] PDOXFKHP i WâXPDF]HQiD ğZiDWD XF]Xý ² NViĆīNi SRZVWDâ\ ZH ZVSyâSUDF\ ] GRğZiDGF]RQ\Pi SV\FKRORJDPi
12:2Ğü
12:2Ğü
12:2Ğü
12:2Ğü
=PDUWZiHQiH
=âRğý
'XPD
&iHUSOiZRğý
($1
($1
($1
($1
%DODQV QD IDOi 3iODWHV GOD ]GURZHJR NUċJRVâXSD RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ IJa MaMeZVNa _ LOXVWUDFMH EZelLna ProWaVeZLF]
4+ Duża motoryka
Orientacja przestrzenna
Koncentracja
² SRâĆF]HQiH RSRZiDGDQiD R SU]\JRGDFK +HOHQNi i -XOND ] SURSR]\FMDPi ýZiF]Hĕ UXFKRZ\FK ² NViĆīND SURPXMH ]GURZ\ VW\O ī\FiD SRPDJD ]DV]F]HSiý G]iHFNX PiâRğý GR DNW\ZQRğFi À]\F]QHM D SU]\ RND]Mi SU]HGVWDZiD JDUğý FiHNDZRVWHN R ī\FiX ² SU]\ NDīG\P ýZiF]HQiX ]QDMGXMĆ Viċ RSDWU]RQH iOXVWUDFMĆ iQVWUXNFMH MDN MH Z\NRQDý ² DXWRUNĆ NViĆīNi MHVW GRğZiDGF]RQD iQVWUXNWRUND SiODWHVX
%DODQV QD IDOi 3iODWHV GOD ]GURZHJR NUċJRVâXSD ($1
1iHGĩZiDGHN i 3WDV]HN
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ JarYLV _ LOXVWUDFMH JarYLV
*ZiD]G\ i iQQH RSRZiDGDQiD ($1
LITERATURA
² XURF]D ]DEDZQD KiVWRUiD RSRZiDGDMĆFD R SU]\MDĩQi i ZVSyOQ\FK SU]\JRGDFK 1iHGĩZiDGND i 3WDV]ND ² JâyZQ\FK ERKDWHUyZ ZiHOH UyīQi DOH Z MHGQHM NZHVWii VĆ ]JRGQi ² WR F]HJR FKFĆ WR XV]F]ċğOiZiý GUXJĆ RVREċ ² Z NViĆīFH ]QDMGXMĆ Viċ F]WHU\ RSRZiDGDQiD
15
%\âR VREiH ]iDUHQNR
1+
Koncentracja RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ PaXlLna PâaWNoZVNa _ LOXVWUDFMH PaWr\FMa Gr]eğNoZLaN
Poznawanie świata
: SU]HGV]NROX MHVW IDMQiH
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Anna Kor\FLĕVNa _ LOXVWUDFMH MaâJor]aWa DeWner
² NViĆīND âĆF]\ RSRZiDGDQiH SU]\JRGRZH ] HOHPHQWDPi HGXNDF\MQ\Pi ² KiVWRUiD PDâHJR ]iDUHQND NWyUH ]DViDQH MHViHQiĆ NiHâNXMH QD ZiRVQċ URğQiH ODWHP i MHVW JRWRZH GR īQiZ
² NViĆīND SRND]XMH MDN Z\JOĆGD G]iHĕ Z SU]HGV]NROX ² Z SU]\MD]Q\ VSRVyE RVZDMD G]iHFNR ] V\WXDFMDPi NWyUH PRJĆ Z\GDU]\ý Viċ Z QRZ\P PiHMVFX ² SUH]HQWXMH SU]HGV]NROQ\ SODQ GQiD SU]HEiHUDQiH Viċ SRViâNi F]DV ]DEDZ\ i QDXNi OHīDNRZDQiH Dī SR Z\MĆWNRZH SU]HGV]NROQH XURF]\VWRğFi MDN EDO NDUQDZDâRZ\ F]\ ']iHĕ %DEFi i ']iDGND
%\âR VREiH ]iDUHQNR
: SU]HGV]NROX MHVW IDMQiH
($1
($1
&]\WDP G]iHFNX FRG]iHQQiH
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ I]aEela MLFKWa, MaâJor]aWa KorELel, MaâJor]aWa KXr, KaWar]\na PrXV]NoZVNa SoNalla _ LOXVWUDFMH JXVW\na KaraV]eZVNa, PaXlLna KmaN, BarEara áaVNL, MarWa KoVKXlLnVNa
² VHUiD VWZRU]RQD ] P\ğOĆ R FRG]iHQQ\P URG]iQQ\P F]\WDQiX ² SHâQH FiHSâD HPRFMi i ZDUWRğFiRZ\FK SU]HVâDĕ RSRZiHğFi NWyUH SRPDJDMĆ UR]ZiMDý ZUDīOiZRğý i Z\REUDĩQiċ
3UDZG]iZ\ VNDUE
-DN .DUROFiD ]RVWDâD SiUDWNĆ
)iOiS FKFH ]RVWDý ZUyīNiHP
:iHONiH PDU]HQiH SOXV]RZHJR SiQJZiQD
($1
($1
($1
($1
12:2Ğü
12:2Ğü
12:2Ğü
12:2Ğü
.DSiEDUD .U\ViD ERi Viċ Sâ\ZDý
:\PDU]RQD FXNiHUQiD 3ĆF]ND
=DJXEiRQ\ RU]HV]HN
:\PDU]RQH ]ZiHU]ĆWNR )UDQND
($1
($1
($1
($1
%DEFiD i G]iDGHN GDMĆ UDGċ RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ AJaWa WLd]oZVNa _ LOXVWUDFMH MaJda ZarċEa
LITERATURA
² Z]UXV]DMĆF\ D ]DUD]HP ]DEDZQ\ U\PRZDQ\ WHNVW R G]iDGNDFK ² NViĆīND iGHDOQD QD SUH]HQW SRND]XMH MDN ZDīQH VĆ UHODFMH URG]iQQH SRGNUHğOD īH ZVSyOQH FKZiOH ]RVWDMĆ Z SDPiċFi QD ]DZV]H
16
%DEFiD i G]iDGHN GDMĆ UDGċ % ($1 (
4+
BESTSELLER
:V]\VWNR SRZiHP EDEFi
Ponad t\V. VSr]edan\FK eJ]emSlar]\
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Joanna JaJLeââo _ LOXVWUDFMH Patr\FMa Gr]eğNoZLaN
4+
² VHUiD R SU]\JRGDFK EDEFi i ZQXF]Ni NWyUH VĆ FiHNDZH ğZiDWD i UD]HP SRV]XNXMĆ RGSRZiHG]i QD UyīQH S\WDQiD ² Z ]DEDZQ\FK WHNVWDFK SRGDQD ]RVWDâD VSRUD SRUFMD ZiHG]\ ² WHPDW\ SU]HZRGQiH ]DFiHNDZiĆ NDīGHJR SU]HGV]NRODND
2 NXSiH GiQR]DXUD
2 MHGQRURīFDFK
2 ğZiHWOiNDFK
2 PRZiH ]ZiHU]ĆW
2 NRVPRViH
($1
($1
($1
($1
($1
'REU]H E\ý ] TREĆ
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ AnLela CKoleZLĕVNa S]NolLN _ LOXVWUDFMH RoNVana BarZLĕVNa
² FiHSâH RSRZiHğFi R UHODFMDFK SRPiċG]\ G]iHFNiHP D URG]iFDPi G]iDGNDPi SU]\MDFiyâPi ² NViĆīNi SRND]XMĆ MDN ZDīQH VĆ EOiVNiH RVRE\ ² KiVWRUiH SRGNUHğODMĆ ZDUWRğý ZVSyOQHJR VSċG]DQiD F]DVX ² VXEWHOQH Z\MĆWNRZH iOXVWUDFMH
Komunikacja
Bliskość i relacje
'REU]H E\ý ] TREĆ PDPR
'REU]H E\ýý ] TREĆ WDWR
'REU]H E\ý ] TREĆ EDEFiX
'REU]H ' E E\ýý ] T E TREĆ E G]iDGNX G i GN
'REU]H ' E E\ýý ] T E TREĆ E SU]\MDFiHOX M i O
($1
($1
($1
($1
($1
-HVWHP SU]\ WREiH
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ SmrLWL HallV _ LOXVWUDFMH Steve Small
-HVWHP SU]\ WREiH
-HVWHP SU]\ WREiH -D WHī
($1
($1
LITERATURA
² SiFWXUHERRNi NWyU\FK JâyZQ\Pi ERKDWHUDPi VĆ ZiHZiyUND i QiHGĩZiHGĩ ² SiċNQH RSRZiHğFi R ViOH SU]\MDĩQi R W\P īH NDīG\ SRWU]HEXMH VZRMHM SU]HVWU]HQi Z UHODFMi D WDNīH R W\P DE\ QiH ]DP\NDý Viċ QD QRZH PRīOiZRğFi
17
UZDīQRğý
4+
UF]XFiD
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ PaXlLna PâatNoZVNa _ LOXVWUDFMH YXlLana SLmaNovVNa
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ LLEE\ Walden _ LOXVWUDFMH RLFKard JoneV
² NViĆīND NWyUD SRND]XMH QDMPâRGV]\P īH ZDUWR E\ý XZDīQ\P QD RWDF]DMĆF\ QDV ğZiDW ² JâyZQD ERKDWHUND RSRZiHğFi SiċFiROHWQiD LXViD ]DF]\QD SU]\JOĆGDý Viċ RWRF]HQiX i GRVWU]HJD MDN Z\MĆWNRZH PRJĆ E\ý FRG]iHQQH SU]HGPiRW\ i V\WXDFMH ² ZHVRâH NRORURZH iOXVWUDFMH
² Z\MĆWNRZ\ U\PRZDQ\ WHNVW Z\MDğQiDMĆF\ G]iHFNX VNRPSOiNRZDQ\ ğZiDW XF]Xý ² NViĆīNċ FHFKXMH QiH]Z\Nâ\ DUW\]P ² SU]HSiċNQH GHOiNDWQH iOXVWUDFMH BQMTWVa LaU WJTMXQI UVQM VQM UWOʼn OW XW_[\ZbaUIȎ *W KW̧ KW QVVa XW[QILĐ R] LTI [QMJQM KPKʼn bI\ZbaUIȎ
12:2Ğü
.VLÆĵND ELHU]H XG]LDā Z DNFML
/La XZIOVʼn KbMOW̧ _QMTM LVQ I S\W̧ _̧Z~L _QZ] bLIZbMˇ 7LRMLbQM RISJa VQOLa VQK bM [SIZJMU b UWQKP UIZbMˇ
8W]KbI RIS XZbML [QMJQM Q̧Ȏ Q RIS [Qʼn VQM bI\ZbaUIȎ 1 bI VQK UQMȎ \MV [\ZI[bVa OĐW[ KW KPKQIĐJa UVQM XW_[\ZbaUIȎ
UZDīQRğý
UF]XFiD
($1
($1
+PWȎ VQM RM[\ ĐI\_W _MŖȎ VI [bKba\ XWSWVIȎ [SITVM U]Za <W _[ba[\SW RI[VM [\IRM [Qʼn OLa [XWRZbʼn VI \W b O~Za
BESTSELLER
3ODPHN i %UXGHN
Ponad t\V. VSr]edan\FK eJ]emSlar]\
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Jelena Pervan _ LOXVWUDFMH Jelena Bre]oveF
4+
² SU]\JRG\ GZyFK ]âRğOiZ\FK EDNWHUii NWyUH NRFKDMĆ ZV]\VWNR FR ğPiHUG]ĆFH SDVNXGQH EUXGQH ² 3ODPHN i %UXGHN XZiHOEiDMĆ WRZDU]\VWZR G]iHFi NWyUH QiH P\MĆ UĆN DQi ]ċEyZ QiH F]HV]Ć ZâRVyZ REJU\]DMĆ SD]QRNFiH GâXEiĆ Z QRViH QiH OXEiĆ ]PiHQiDý VNDUSHWHN i VSU]ĆWDý Z VZRiP SRNRMX ² ZDīQH VSUDZ\ ² GEDQiH R KiJiHQċ ² SU]HGVWDZiRQH Z ]DEDZQ\ VSRVyE
12:2Ğü
.DNDR V]DPEDR %UXGDğQH XURG]iQ\
)XMNRZD SRGUyī 3DVNXGDğQD QRFRZDQND
6PURGDğQH ]DGDQiH *OXWRNRVPRV
3DVNXGQiH S\V]QH ĞZiċWD
($1
($1
($1
($1
2OHN
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Anna PaV]NLeZLF] _ LOXVWUDFMH NatalLa BerlLN
² VHUiD VNiHURZDQD GR SU]HGV]NRODNyZ NWyUHM JâyZQ\P ERKDWHUHP MHVW PDâ\ UR]UDEiDND 2OHN ² W\WXâRZ\ ERKDWHU SU]Hī\ZD UyīQH SHU\SHWiH EOiVNiH G]iHFiRP Z MHJR ZiHNX ² KiVWRUiH QDSiVDQH ] KXPRUHP
LITERATURA
12:2Ğü
18
2OHN NRQWUD SRQiHG]iDâHN ($1
2OHN NRQWUD VNDUSHWNi ($1
.HUPiWHN
4+
.DV]WDQiDNi
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Beata MaVtalereN _ LOXVWUDFMH MaâJor]ata Detner
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ ArtXr GraEarF]\N _ LOXVWUDFMH Joanna RomaĕVNa
² SU]\JRG\ SiHVND .HUPiWND MHJR ViRVWU\ LXVi i iFK URG]iFyZ ² Z NDīG\P WRPiH ]QDMGXMĆ Viċ WU]\ RSRZiDGDQiD SU]\JRGRZH RUD] ]DGDQiH GOD PDâ\FK RGNU\ZFyZ ² WHNVW\ PDMĆ ZDORU HGXNDF\MQ\ ² ] RSRZiDGDĕ PDâ\ F]\WHOQiN GRZiH Viċ F]HJRğ R RWDF]DMĆF\P JR ğZiHFiH QS MDN SRZVWDMH PiyG
² ZHVRâH SU]\JRG\ RU\JiQDOQ\FK ERKDWHUyZ NDV]WDQRZ\FK OXG]iNyZ ² SURVWD KiVWRUiD NWyUD SRNDīH G]iHFiRP MDN ZDīQH MHVW ZVSyOQH G]iDâDQiH
12:2Ğü
. .HUPiWHN iW N i MMHViHQQH i VNDUE\
. .HUPiWHN iW N i VHNUHW\ N W SU]\URG\
. .HUPiWHN iW N i VâRQHF]QH â SU]\JRG\
.DV]WDQiDNi
($1
($1
($1
($1
TROD
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Anna WâodarNLeZLF] _ LOXVWUDFMH Ola Kr]anoZVNa
² FiHSâH RSRZiDGDQiD GOD G]iHFi Z ZiHNX SU]HGV]NROQ\P ² ZVSyOQiH ] TROĆ REVHUZXMHP\ ]PiHQiDMĆFH Viċ SRU\ URNX i FHOHEUXMHP\ FRG]iHQQH FKZiOH ² NViĆīNi QDSiVDQH Z GXFKX SHGDJRJiNi 0RQWHVVRUi ² DNZDUHORZH GHOiNDWQH iOXVWUDFMH 12:2Ğü
12:2Ğü
:iRVQD TROi
LDWR TROi
-HViHĕ TROi
=iPD TROi
($1
($1
($1
($1
*RVSRGDUVWZR SRG %HF]ĆFD 2ZFĆ
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ MaâJor]ata KXr _ LOXVWUDFMH Katar]\na UrEanLaN
3U]\JRGD Viċ ]DF]\QD ($1
LITERATURA
² PDPD -XONi SRGHMPXMH V]DORQĆ GHF\]Mċ R SU]HSURZDG]FH ] GXīHJR PiDVWD QD ZiHğ ² ZiHMVNiH ī\FiH RND]XMH Viċ SHâQH Z\]ZDĕ DOH WHī SU]\JyG ² RSRZiDGDQiD EOiVNiH QDWXU]H Z QXUFiH VORZ OiIH ² QRZD VHUiD SRND]XMĆFD ī\FiH QD ZVi i SURZDG]HQiH SHQVMRQDWX DJURWXU\VW\F]QHJR QD WOH ]PiHQiDMĆF\FK Viċ SyU URNX
19
+HOD
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Marta Kr]emLĕVNa _ LOXVWUDFMH PLotr Kr]emLĕVNL
² VHUiD R QHXURDW\SRZHM G]iHZF]\QFH ² +HOD IXQNFMRQXMH QiHFR iQDF]HM ² QiH OXEi JâRğQ\FK GĩZiċNyZ ]E\W GXīHM OiF]E\ HOHPHQWyZ Z]RUyZ i NRORUyZ ĩOH Viċ F]XMH Z WâXPiH i KDâDViH ² DVFHW\F]QH VXURZH iOXVWUDFMH SRPDJDMĆ F]\WHOQiNRZi VNXSiý Viċ QD WUHğFi RJUDQiF]DMĆ OiF]Eċ ERGĩFyZ ² NViĆīNi VNRQVXOWRZDQH ] SV\FKRORīNĆ VSHFMDOi]XMĆFĆ Viċ Z SUDF\ ] G]iHýPi QHXURUyīQRURGQ\Pi
+HOD i NRVPiFi
+HOD i SiHURJi
($1
($1
+DQiD FDâD GR NRFKDQiD
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ MaJdalena KLlLan AntoLne _ LOXVWUDFMH Patr\FMa Gr]eğNoZLaN
² FRG]iHQQH SU]\JRG\ 6 OHWQiHM ZHVRâHM i ZUDīOiZHM G]iHZF]\QNi ² VHUiD SRGNUHğOD īH HPRFMH G]iHFi VĆ ZDīQH ² +DQiD SRPDJD QDMPâRGV]\P ]UR]XPiHý UyīQH XF]XFiD VPXWHN RGU]XFHQiH ]D]GURğý V]F]ċğFiH i ZG]iċF]QRğý 12:2Ğü
.UyOHZQD HPRFMi
TDUF]D RGZDJi
($1
($1
=RMD
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ AJnLeV]Na )LlLSoZVNa _ LOXVWUDFMH AJnLeV]Na )LlLSoZVNa
² SHâQH KXPRUX SU]\JRG\ 4 OHWQiHM G]iHZF]\QNi ² SU]\MD]QH SURVWH WHNVW\ ² VHUiD SRUXV]D WHPDW\ ] NWyU\Pi G]iHFi EċGĆ Viċ âDWZR iGHQW\ÀNRZDý
=RMD i UyīRZ\ URZHUHN
:\SUDZD QD U\E\
($1
($1
=RMD i )iRâHN
=RMD i EDâDJDQ
LITERATURA
($1
20
($1
.UyOiN i 0iViD RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ JXlLan GoXJK _ LOXVWUDFMH JLm )Leld
² XURF]H SU]H]DEDZQH KiVWRUiH RSRZiDGDMĆFH R QiHW\SRZHM SU]\MDĩQi .UyOiND i QiHGĩZiHG]iF\ 0iVi ² PiPR G]iHOĆF\FK iFK UyīQiF .UyOiN i 0iViD ZVSyOQiH RGNU\ZDMĆ īH ī\FiH MHVW R ZiHOH FiHNDZV]H i V]F]ċğOiZV]H JG\ NURF]\ Viċ SU]H] QiH ] SU]\MDFiHOHP
1iHVPDF]QH ]Z\F]DMH .UyOiND
&Rğ QD ]ĆE
6SRVyE QD SU]HNĆVNċ
UWUDSiHQiH .UyOiND
($1
($1
($1
($1
BESTSELLER
4+
BlLVNo 15 t\V. VSr]edan\FK eJ]emSlar]\
12:2Ğü
1iH WDNi .UyO VWUDV]Q\
.XSD PDU]Hĕ
($1
($1
ĪDEiH %DJQR Ī
($1
UF]XFiR]DXU\
BESTSELLER
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ RaFKel BrLJKt _ LOXVWUDFMH CKrLV CKatterton
² ZiHONiH UR]WHUNi PDâ\FK GiQR]DXUyZ RSRZiHG]iDQH ]DEDZQ\P U\PRZDQ\P WHNVWHP ² ZDUWRğFiRZH SU]HVâDQiH ² XURF]H iOXVWUDFMH
3U]\WXOR]DXU
=PDUWZiR]DXU
TXSWR]DXU
=XFKR]DXU
($1
($1
($1
($1
9
788382
4+
Ponad t\V. VSr]edan\FK eJ]emSlar]\
409949
3DSOR]DXU
6NU\WR]DXU
=DJXEiR]DXU
($1
($1
($1
LITERATURA
12:2Ğü
21
3iFWXUHERRNi RDFKHO %UiJKW _ -iP )iHOG
BESTSELLER
BlLVNo 5 t\V. VSr]edan\FK eJ]emSlar]\
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ RaFKel BrLJKt _ LOXVWUDFMH JLm )Leld
² ]DEDZQH U\PRZDQH SiFWXUHERRNi NWyUH SURZDG]Ć F]\WHOQiND GR PĆGUHJR ī\FiRZHJR SU]HVâDQiD ² IDQWDVW\F]QH iOXVWUDFMH -iPD )iHOGD FHQiRQHJR SU]H] F]\WHOQiNyZ i Z\GDZFyZ QD FDâ\P ğZiHFiH
:iHZiyUNi NWyUH QiH FKFiDâ\ Viċ G]iHOiý
:iHORU\E NWyU\ FKFiDâ ZiċFHM
0\V] NWyUD FKFiDâD E\ý OZHP
($1
($1
9
9
788382
991147
*HNRQ NWyU\ RGNU\â HFKR ($1
9
788382
788382
991161
.RDOD NWyU\ Viċ WU]\PDâ
:iON NWyU\ Viċ ]JXEiâ
($1
($1
($1
9
9
9
788382
LITERATURA
788382
991154
3DQGNi NWyUH REiHFDâ\
:iHOEâĆG NWyU\ PDUXG]iâ
ĪyâZiH NWyUH GDâ\ UDGċ
($1
($1
($1
788382
991178
409932
&KFċ E\ý GiQR]DXUHP
22
991185
4+
4+
.WR SRZiHG]iDâ NXSD"
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ AJata WLd]oZVNa _ LOXVWUDFMH AJnLeV]Na Mat]
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ SaVNLa GZLnn _ LOXVWUDFMH PaXl NLFKollV
² SU]HSiċNQD KiVWRUiD R SU]\MDĩQi NXUF]DF]ND ] GiQR]DXUHP ² U\PRZDQ\ WHNVW ZHVRâH FDâRVWURQiFRZH iOXVWUDFMH ² KiVWRUiD ] SU]HVâDQiHP ² ZDīQH MHVW E\FiH VREĆ SRQiHZDī SU]\MDFiHOH NRFKDMĆ QDV ZâDğQiH ]D WR NiP MHVWHğP\
² SU]H]DEDZQ\ SiFWXUHERRN ]H ]ZiHU]ċWDPi Z UROi JâyZQHM ² V]DORQH QD]HZQiFWZR NWyUH QD SHZQR SU]\SDGQiH GR JXVWX QDMPâRGV]\P ² NViĆīND XFiHV]\ ]DUyZQR G]iHFi MDN i GRURVâ\FK
&KFċ E\ý GiQR]DXUHP
.WR SRZiHG]iDâ NXSD"
($1
($1
4+
6DPRWQD JZiD]GD
4+
6NOHSiN ]H V]F]ċğFiHP
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Lena OVtaSNoZiF] _ LOXVWUDFMH Wioleta HerF]\ĕVNa
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Anna PaV]NieZiF] _ LOXVWUDFMH Katar]\na ZieliĕVNa
² QiHRF]\ZiVWD KiVWRUiD NWyUD SRUXV]D WHPDW VDPRWQRğFi i SRV]XNiZDQiD V]F]ċğFiD ² RSRZiHğý R SU]\MDĩQi i ZVSDUFiX ² SiċNQH NOiPDW\F]QH iOXVWUDFMH
² SHâQD XURNX RSRZiHğý R W\P īH SUDZG]iZHJR V]F]ċğFiD QiH ]QDMG]iHP\ QD VNOHSRZHM SyâFH ² ]DOHī\ RQR RG QDV]HJR QDVWDZiHQiD GR ğZiDWD i OXG]i ² NViĆīND iGHDOQD GR ZVSyOQHJR F]\WDQiD i UR]PyZ R HPRFMDFK
4+
12:2Ğü
6NOHSiN ]H V]F]ċğFiHP
6DPRWQD JZiD]GD
($1
($1
4+
TUROO
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Alex Latimer _ LOXVWUDFMH Alex Latimer
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ )ranFeV StiFNle\ _ LOXVWUDFMH SteIano MartinX]
² PĆGUH SU]HVâDQiH ² ZDUWR DNFHSWRZDý ViHEiH ² SiċNQH iOXVWUDFMH NWyUH UR]EDZiĆ ]DUyZQR G]iHFi MDN i GRURVâ\FK ² DVSHNW HGXNDF\MQ\ ² F\NO UR]ZRMRZ\ īDE\ i PRW\OD ]PiHQQRğý SU]\URG\
² KiVWRUiD R SU]HPiDQiH ² W\WXâRZ\ WUROO Z\NU]\NXMH SU]H] PHJDIRQ QiHPiâH U]HF]\ GR SU]HFKRGQiyZ Z NRĕFX ]GDMH VREiH VSUDZċ īH RG]\ZDQiH Viċ Z WDNi VSRVyE ZFDOH QiH MHVW ]DEDZQH ² RSRZiHğý ] SU]HVâDQiHP ² ZDUWR V]DQRZDý iQQ\FK
*XVWDZ MHVW īDEĆ
TUROO
($1
)UDQHN MHVW PRW\OHP
($1
($1
TDMHPQiFD PiâRğFi
4+
0RMD JZiD]GND ] QiHED
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ AJata Wid]oZVNa _ LOXVWUDFMH Joanna KenFNa
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ MaâJor]ata KXr _ LOXVWUDFMH Joanna KenFNa
² ZiHUV]RZDQD WUHğý XND]XMH UyīQH REOiF]D PiâRğFi ² PiċG]\ URG]iFDPi G]iHFNiHP D URG]iFHP URG]HĕVWZHP G]iDGNDPi D QDZHW SXSiOHP ² QD NRĕFX NViĆīNi ]QDMGXMĆ Viċ S\WDQiD SRPDJDMĆFH G]iHFiRP ]UR]XPiHý ZâDVQH XF]XFiD
² Z]UXV]DMĆFD SHâQD FiHSâD KiVWRUiD R PiâRğFi i PDU]HQiDFK ² ZVSDQiDâH SU]HVâDQiH ² XNRFKDQH RVRE\ VĆ GOD QDV ZVSDUFiHP QiH]DOHīQiH RG WHJR MDN GDOHNR RG QDV Viċ ]QDMGXMĆ ² NViĆīND ]DFKZ\FD QiH W\ONR SiċNQ\P WHNVWHP OHF] WDNīH FiHSâ\Pi iOXVWUDFMDPi
TDMHPQiFD PiâRğFi
0RMD JZiD]GND ] QiHED
($1
($1
LITERATURA
EPRFMH ] QDWXU\
23
'XV]HN NWyU\ QiH PyJâ VSDý
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ GaretK R\anV _ LOXVWUDFMH GaretK R\anV
² XURF]\ JâyZQ\ ERKDWHU ² GXV]HN ZHVSU]H G]iHFi Z RVZRMHQiX OHNyZ QDXF]\ MDN VREiH UDG]iý JG\ FRğ QDV SU]HVWUDV]D OXE JG\ F]XMHP\ Viċ VDPRWQi 12:2Ğü
'XV]HN NWyU\ QiH PyJâ VSDý
'XV]HN NWyU\ QiH FKFiDâ E\ý VDP
($1
($1
=DUDID +iVWRUiD ī\UDI\ R NWyUHM XVâ\V]Dâ ğZiDW 4+
RR]XP QiH ]DZV]H PD UDFMċ
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Anna OleM KoEXV _ LOXVWUDFMH Ola Kr]anoZVNa
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ SFott StXart _ LOXVWUDFMH SFott StXart
² RSDUWD QD IDNWDFK KiVWRUiD Vâ\QQHM ī\UDI\ NWyUD ]RVWDâD VSURZDG]RQD GR EXURS\ Z SUH]HQFiH GOD NUyOD )UDQFMi ² FiHNDZH SRâĆF]HQiH RSRZiHğFi ] PQyVWZHP iQIRUPDFMi SU]\URGQiF]\FK ² NODV\F]QH iOXVWUDFMH
² KLVWRULD GZyMNL ERKDWHUyZ ² 5R]XPX L 6HUFD ² NWyUD SRND]XMH GZD ]XSHâQLH UyīQH SRGHMğFLD GR ī\FLD LQWHOHNWXDOQH L HPRFMRQDOQH ² 6HUFH MHVW NUHDW\ZQH LPSXOV\ZQH PD V]DORQH PDU]HQLD 5R]XP ZUċF] SU]HFLZQLH ² WR VXSHUUR]VĆGQ\ URELĆF\ ZV]\VWNR GREU]H ERKDWHU NWyU\ ]DZV]H PD UDFMċ
=DUDID +iVWRUiD ī\UDI\ R NWyUHM XVâ\V]Dâ ğZiDW
RR]XP QiH ]DZV]H PD UDFMċ
($1
($1
LITERATURA
%DEFiX JG]iH MHVWHğ"
24
4+
ĪyâW\ *URV]HN
4+
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Cariad Llo\d _ LOXVWUDFMH Tom PerFival
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ AJnieV]Na Mat] _ LOXVWUDFMH AJnieV]Na Mat]
² Z]UXV]DMĆFD RSRZiHğý R XWUDFiH NRJRğ EDUG]R EOiVNiHJR i R W\P FR PRīH SRPyF ]DOHF]\ý ]âDPDQH VHUFH ² NViĆīND VWDQRZi ğZiHWQ\ SXQNW Z\MğFiD GR UR]PRZ\ ] G]iHFNiHP QD WUXGQ\ WHPDW
² SiFWXUHERRNi NWyU\FK JâyZQ\P ERKDWHUHP MHVW V\PSDW\F]Q\ JURV]HN ² NViĆīNi EċGĆ ğZiHWQ\P SXQNWHP Z\MğFiD GR UR]PRZ\ ] G]iHFNiHP R DNFHSWDFMi WROHUDQFMi i QiHğPiDâRğFi ² ZHVRâH iOXVWUDFMH
%DEFiX JG]iH MHVWHğ"
ĪyâW\ *URV]HN RyZQiH Z\MĆWNRZ\
ĪyâW\ *URV]HN 1iHğPiDâ\ SU]\MDFiHO
($1
($1
($1
)HOD i MHM NRFiH SU]\JRG\
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ MaâJor]ata KorEiel _ LOXVWUDFMH Natilie Kartalova
² V\PSDW\F]QD FKDUDNWHUQD NRFiD ERKDWHUND ² Z NDīGHM NViĆīFH F]WHU\ FiHSâH i SHâQH SU]\JyG RSRZiDGDQiD ² VHUiD iGHDOQD GR URG]iQQHJR F]\WDQiD
12:2Ğü
.RWND ]H 6âRQHF]Q\FK :\GP
1DGPRUVNiH VHNUHW\
($1
($1
3RSiN i MHJR ZiHONiH SU]\JRG\
BESTSELLER
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Aniela CKoleZiĕVNa S]NoliN _ LOXVWUDFMH AJnieV]Na )iliSoZVNa
² NROHMQD SR EHVWVHOOHURZHM 0LVL L MHM PDâ\FK SDFMHQWDFK VHUiD DXWRUVWZD AQiHOi &KROHZiĕVNiHM 6]NROiN GOD QDMPâRGV]\FK F]\WHOQiNyZ ² JâyZQ\P ERKDWHUHP RSRZiHğFi MHVW SiHVHN 0iVi ² EiDâ\ WHUiHU 3RSiN
1iH WDNi W\JU\V VWUDV]Q\
ASHW\W QD NRORU\
&]DV QiHVSRG]iDQHN
($1
($1
($1
9
1iHPRīOiZH KiVWRUiH
1iH]DSRPQiDQ\ Z\MD]G
($1
($1
788382
4+
BliVNo t\V. VSr]edan\FK eJ]emSlar]\
)iJOH i SVRW\ ($1
990645
6WUyī SRU]ĆGNX
+DUFH QDG U]HNĆ
($1
($1
'REU\ UR]EyMQiN
3RSiN i MHJR ğZiĆWHF]QD SU]\JRGD
($1
($1
12: 2Ğü 12:2Ğü
LITERATURA
12:2Ğü
25
BESTSELLER
0iViD i MHM PDOi SDFMHQFi RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Aniela CKoleZiĕVNa S]NoliN _ LOXVWUDFMH AJnieV]Na )iliSoZVNa
Ponad t\V. VSr]edan\FK eJ]emSlar]\
4+
² FiHSâH RSRZiHğFi R 0iVi NWyUD XZiHOEiD ]ZiHU]ċWD i SRWUDÀ ] QiPi UR]PDZiDý ² G]iHZF]\QND SRPDJD ]ZiHU]ċWRP NWyUH SRWU]HEXMĆ SRPRF\ ² Z RJURG]iH Z GUHZQiDQ\P GRPNX QD VWDUHM OiSiH SURZDG]i VZRMĆ NOiQiNċ ² VHUiD SRUXV]D WHPDW SU]\MDĩQi XF]\ ZUDīOiZRğFi i HPSDWii iGHDOQiH QDGDMH Viċ GR ZVSyOQHJR URG]iQQHJR F]\WDQiD
:HWHU\QDU] ] LiSRZHM .OiQiNi
1iHVSRG]iHZDQi JRğFiH
'HV]F]RZ\ SDFMHQW
0iOXVi XFiHNiQiHU
:\MD]G QD 0D]XU\
1iHRF]HNiZDQD SU]HSURZDG]ND
($1
($1
($1
($1
($1
($1
UURG]iQRZD QiHVSRG]iDQND
6SRWNDQiH Z JyUDFK
6]NROQD Z\FiHF]ND
ĞZiĆWHF]QH RSRZiHğFi
LHğQH 3U]\WXOiVNR
:DNDFMH QDG 1DUZiĆ
($1
($1
($1
($1
($1
($1
: NUDiQiH īXEUD
1iHVIRUQH ]ZiHU]DNi
*yUVND SU]\JRGD
)HUiH SHâQH ZUDīHĕ
RDGRVQD JURPDGND
1RZH ]QDMRPRğFi
($1
($1
($1
($1
($1
($1
9
788382
991208
LITERATURA
9
26
RHPRQW LiSRZHM .OiQiNi ($1
788382
994537
9
788382
409635
0iViD i MHM PDOi SDFMHQFi ² GâXīV]H RSRZiDGDQiD
6+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Aniela CKoleZiĕVNa S]NoliN _ LOXVWUDFMH AJnieV]Na )iliSoZVNa
² NDīG\ WRP WR MHGQR GâXīV]H RSRZiDGDQiH R SU]\JRGDFK 0iVi SRG]iHORQH QD UR]G]iDâ\ ² NViĆīNi RGSRZiHGQiH GOD G]iHFND NWyUH F]\WD OXE ]DF]\QD F]\WDý VDPRG]iHOQiH
12:2Ğü
=âRFiVWD ]DJDGND
TDMHPQiFH ODVX
1D WURSiH LDPSDUWD
6HNUHW\ EiEOiRWHNi
LHğQH REUD]\
1iHRF]HNiZDQ\ SRZUyW
($1
($1
($1
($1
($1
($1
9
788382
409154
ANDGHPiD TDĕFD
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ VWURQ\
_ Aniela CKoleZiĕVNa S]NoliN _ LOXVWUDFMH WeroniNa GroVV , AleNVandra Giem]a
1DV]\MQiN SU]\MDĩQi
6UHEU]\VW\ âDEċGĩ
6WDUV]D ViRVWUD
6]DUD P\V]ND
R\ZDO Z NRURQiH
($1
($1
($1
($1
($1
LITERATURA
² VHUiD Z NWyUHM PRW\ZDPi SU]HZRGQiPi VĆ WDQiHF i SU]\MDĩĕ ² RSRZiHğFi ]DFKċFĆ PâRGHJR F]\WHOQiND GR ZiDU\ Z ViHEiH UR]ZiMDQiD VZRiFK XPiHMċWQRğFi i Z\WUZDâHJR GĆīHQiD GR FHOX ² iGHDOQH GR VDPRG]iHOQHJR F]\WDQiD ² GXīH OiWHU\ ZFiĆJDMĆFD IDEXâD
27
=DRSiHNXM Viċ PQĆ
BESTSELLER
6+
BliVNo mln VSr]edan\FK eJ]emSlar]\
RSUDZD PLċNND _ ï _ ² VWURQ\ _ Holl\ WeEE
² QiH]Z\NOH FiHSâH RSRZiHğFi NWyUH XF]Ć ZUDīOiZRğFi V]DFXQNX i RGSRZiHG]iDOQRğFi ]D iQQ\FK ² SURJUDP ORMDOQRğFiRZ\ ] QDJURGDPi GOD F]\WHOQiNyZ V]F]HJyâ\ QD VWURQiH ZZZ ]LHORQDVRZD SO ]ELHUDM NDUW\ ODS QDJURG\
0Dâ\ RXEi Z WDUDSDWDFK
($1
9
788382
409321
*ZiD]GNR JG]iH MHVWHğ" ($1
9
788382
6DPRWQH ğZiċWD 2VNDUD
:ĆViN QiHFKFiDQ\ NRWHN
3XViD ]DJXEiRQD NRWND
=DJXEiRQD Z ğQiHJX
($1
($1
($1
($1
409307
áH]ND SU]HUDīRQD NRWND
0DNViR V]XND GRPX
.WR XUDWXMH IU\VND"
RDÀN ]RVWDâ VDP
1D UDWXQHN RXÀHPX
']iHOQ\ PDâ\ .DUPHO
($1
($1
($1
($1
($1
($1
.RUD MHVW VDPRWQD
-DğPiQ QiHğPiDâ\ NRWHN
2VDPRWQiRQD 'RUD
($1
($1
($1
áDWND NRWND ] VĆViHG]WZD
9
9
9
9
3RF]\WDP Fi 'RUiV
LITERATURA
($1
28
*UDFMD QDMVPXWQiHMV]D NRWND
788382
990621
AUOR NRFiDN Z SRWU]HEiH
IQND SRU]XFRQH V]F]HQiċ
($1
($1
9
788382
409284
788382
788382
409215
409192
3âRP\N VWċVNQiRQ\ NRWHN
788382
409185
.WR XWXOi -XQiRUD"
($1
($1
9
9
788382
409369
788382
409314
($1
($1
9
9
788382
990775
788382
409345
3HUHâND Z\MĆWNRZD NRWND
*G]iH MHVW RXGHN"
($1
($1
9
788382
409352
0JiHâND SRU]XFRQD NRWND
+\]iR i SiHVHN i N ]H VFKURQiVND
($1
($1
9
9
788382
409338
788382
.WRğğ XNUDGâ N Gâ 3UĆīND N ($1
6 6DPRWQ\ QiHNRFKDQ\ i N K 3URP\N
TR WZyM GRP LiOD
%iHGQD PDâD LXQD
($1
($1
($1
9
409260
788382
409222
.WR SRNRFKD 3VRWNċ"
6P\N XSURZDG]RQ\ V]F]HQiDN
%H]GRPQ\ G VPXWQ\ 3XV]HN
TREi QiHXVWUDV]RQ\ SViDN
:Uyý AOÀNX
:ċJiHOHN VHNUHWQ\ NRWHN
($1
($1
($1
($1
($1
($1
9
788382
409239
9
788382
409246
12:2Ğü
3iHUZV]D *ZiD]GND 0RUiVD ($1
)DUFiN Viċ QiH SRGGDMH
%iV]NRSFiN SU]\MDFiHOVNi SViDN
($1
($1
W\WXā ]H VSHFMDOQHM ]LPRZHM HG\FML
3iQJZiQ 3DORPiQR
LITERATURA
($1
29
=RViD i MHM ]RR
6+
BESTSELLER
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Amelia Cobb _ LOXVWUDFMH SoSK\ WilliamV
² FiHSâH RSRZiHğFi R SU]\JRGDFK =RVi NWyUD RSiHNXMH Viċ ]ZiHU]ċWDPi i UR]XPiH iFK PRZċ
.âRSRWOiZD SDQGND UXGD
&KPXUQ\ QiHGĩZiDGHN
($1
($1
BliVNo 5 t\V. VSr]edan\FK eJ]emSlar]\
:V]ċGRE\OVND OiViF]ND SRODUQD
áREX]HUVNi V]RS SUDF]
UFiHNDMĆFD UHQiIHUND
3RPRFQ\ MHī
($1
($1
($1
($1
9
6DPRWQH OZiĆWNR
)iJODUQD SDQGD
*DGDWOiZ\ W\JU\V
2GZDīQ\ OHQiZiHF
=DWURVNDQD ZRPEDWND
($1
($1
($1
($1
($1
9
788382
788382
408447
3U]\MDFLHOVND ODPD ($1
409512
RNâDGND RU\JiQDOQD
12:2Ğü
RR]HğPiDQ\ U\ğ
3UDFRZiW\ EyEU
=iPRZ\ ]DMĆF
($1
($1
($1
6âRQHF]QD 6WDGQiQD RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Olivia TXઋn _ LOXVWUDFMH Jo Goodberr\
LITERATURA
² iGHDOQD NViĆīND GOD PiâRğQiNyZ NRQi i NXF\NyZ ² SU]\NXZDMĆFD Z]URN RNâDGND ] Eâ\V]F]ĆFĆ IROiĆ
30
6DQGUD i ]iPRZ\ NXF\N ($1
6+
6WDGQiQD PDU]Hĕ
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Anna PaV]NieZiF] _ LOXVWUDFMH Aneta )ontner Doroī\ĕVNa
² FiHSâD SHâQD HPRFMi VHUiD R EXGRZDQiX UHODFMi i ViOH SU]\MDĩQi ² SRGNUHğOD MDN ZDīQH VĆ HPSDWiD RWZDUWRğý i ZiDUD Z ViHEiH ² NViĆīND GOD PiâRğQiNyZ NRQi NWyUD SRND]XMH MDN ZDīQĆ UROċ Z QDV]\P ī\FiX RGJU\ZDMĆ ]ZiHU]ċWD 12:2Ğü
6WDGQiQD PDU]Hĕ IVNiHUND ($1
6PRF]H ']iHZF]\Q\
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Madd\ Mara _ LOXVWUDFMH TKaiV Damimo
² VHUiD R G]iHZF]\QNDFK NWyUH RGNU\ZDMĆ VZRMĆ VPRF]Ć QDWXUċ JG\ ]RVWDMĆ ZH]ZDQH GR 0DJiF]QHJR LDVX ² VPRF]H ZFiHOHQiD G]iHZF]\QHN PDMĆ QiHZiDU\JRGQH ]GROQRğFi ² RGNU\WH PRFH WR WDNīH GXīD RGSRZiHG]iDOQRğý ² 6PRF]H ']iHZF]\Q\ VWDMĆ Viċ REURĕF]\QiDPi 0DJiF]QHJR LDVX
A]PiQD VPRF]\FD R ]âRW\FK âXVNDFK
=DÀUD VPRF]\FD R VUHEUQ\FK âXVNDFK
1DRPi VPRF]\FD R WċF]RZ\FK âXVNDFK
0iD VPRF]\FD UXEiQRZHJR VNDUEX
($1
($1
($1
($1
-DV]F]XUND 'UDJR
6+
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ\ _ MarFin MaleF _ LOXVWUDFMH Piotr StaFKera
0iHG]\ G RJQiHP D ]iHPiĆ
ĞODGDPi URG]iQQ\FK VHNUHWyZ
($1
($1
9
788382
409802
LITERATURA
² SU]\JRG\ W\WXâRZHJR 'UDJR ² PDâHM MDV]F]XUNi ² SR]D ZDUWNĆ DNFMĆ NViĆīNi SRUXV]DMĆ ZDīQH NZHVWiH WDNiH MDN DNFHSWDFMD RGPiHQQRğFi ZiDUD Z ViHEiH SRV]XNiZDQiH ZâDVQHJR MD UHODFMH ] UyZiHğQiNDPi i URG]iQĆ ² NViĆīNi GR VDPRG]iHOQHJR F]\WDQiD SU]H] G]iHFNR ² SURVW\ Mċ]\N i GXīD F]FiRQND
31
*XFiR
6+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ MaâJor]ata KXr _ LOXVWUDFMH AleNVandra MaNoZVNa
² VHUiD SU]\JRGRZD ] ZĆWNiHP GHWHNW\ZiVW\F]Q\P ² NDīG\ WRP WR RVREQD ]DJDGND GR UR]ZiĆ]DQiD ² GRGDWHN GR NViĆīNi Z SRVWDFi ]DJDGHN i ]DEDZ ORJiF]Q\FK ]ZiĆ]DQ\FK ] WUHğFiĆ
12:2Ğü
*XFiR QD WURSiH ]DJiQiRQHM ğZiQNi PRUVNiHM
*XFiR QD WURSiH ]QiNDMĆF\FK PDUFKHZHN
*XFiR QD WURSiH GXFKD ğZiĆW
($1
($1
($1
6]NROQH V]DOHĕVWZD
BESTSELLER BliVNo t\V. VSr]edan\FK eJ]emSlar]\
RSUDZD PLċNND _ ï _ ² VWURQ _ Pamela BXtFKart _ LOXVWUDFMH TKomaV )lintKam
LITERATURA
² ]ZDUiRZDQH SHU\SHWiH 0Di i MHM V]NROQ\FK SU]\MDFiyâ NWyU]\ FR FKZiOċ ZSDGDMĆ QD V]DORQH SRP\Vâ\ ZċV]Ć VSiVNi i SURZDG]Ć GRFKRG]HQiD ² SHâQD KXPRUX VHUiD GOD G]iHFi ]DF]\QDMĆF\FK VDPRG]iHOQiH F]\WDý
32
1DV] G\UHNWRU MHVW ZDPSiUHP
AWDN WDMHPQiF]\FK NXFKDUHN
.OĆWZD ]âDPDQHM QRJi
:iONRâDN Z PRiP QDPiRFiH
3RWZyU NWyU\ ]MDGâ PyM SURZiDQW
6]SiHJ NWRU\ OXEiâ V]NROQH REiDG\
($1
($1
($1
($1
($1
($1
1DV]Ć SDQiĆ QDSDGOi NRVPiFi
TDMQD iQZD]MD QD V]NRâċ
6SRNRMQiH WR W\ONR QDSDG
2 UHW\ 1DV]D SDQi NUDGQiH GiDPHQW\
($1
($1
($1
($1
6+
6]NRâD TU]ċViSRUWNyZ
BESTSELLER
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Pamela BXtFKart _ LOXVWUDFMH BeFNa Moor
² ]DEDZQH SU]\JRG\ XF]QiyZ SHZQHM SRGVWDZyZNi GRSHâQiRQH MHV]F]H ğPiHV]QiHMV]\Pi iOXVWUDFMDPi ² NViĆīNi iGHDOQH GR VDPRG]iHOQHM OHNWXU\ GOD SRF]ĆWNXMĆF\FK F]\WHOQiNyZ
6+
Ponad 1 t\V. VSr]edan\FK eJ]emSlar]\
.ODVRZ\ NRW
6XSHUSiHV
'XFK Z WRDOHFiH
*DGDMĆFD RZiHF]ND
.RW SiUDW
RHNiQ Z EDVHQiH
($1
($1
($1
($1
($1
($1
12:2Ğü
0DJiF]Q\ FKRPiN
6]F]HQiDN 3RSFRUQ
UFiHF]ND JU\]RQiD
($1
($1
($1
%XG\QiRZD %U]RVNZiQND
6+
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ _ Dora WanJ _ LOXVWUDFMH Dora WanJ
² SRZiHğFi JUDÀF]QH ² XURF]H KiVWRUiH ] V\PSDW\F]Q\Pi ERKDWHUDPi Z URODFK JâyZQ\FK ² NViĆīNi SRGNUHğODMĆ Viâċ SU]\MDĩQi XF]Ć V]DFXQNX ZREHF ViHEiH SRND]XMĆ īH NDīG\ PD SUDZR OXEiý iQQH U]HF]\
12:2Ğü
%XG\QiRZD %U]RVNZiQND
-DJRGRZ\ MDUPDUN
($1
($1
LITERATURA
12:2Ğü
33
&]DUQH RZFH
6+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Anna SaNoZiF] _ LOXVWUDFMH Maria Miâoğ
² SHâQD VXEWHOQHJR KXPRUX RSRZiHğý R Z\SUDZiH NiONX ]ZiHU]ĆW NWyUH XZDīDMĆ Viċ ]D ÅF]DUQH RZFHµ VZRMHJR JDWXQNX RZF\ NRPDU]\F\ ğOiPDND SFKâ\ GīGīRZQiF\ ² PĆGUH SU]HVâDQiH DNFHSWDFMD i SRF]XFiH Z\MĆWNRZRğFi
&]DUQH RZFH ($1
AQD iG]iH GR V]NRâ\
6+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Kamila GXr\noZiF] _ LOXVWUDFMH Ed\ta AdamoZVNa
² JâyZQD ERKDWHUND UR]SRF]\QD SU]\JRGċ ]H V]NRâĆ ² NViĆīND ZVSiHUD G]iHFi Z RVZDMDQiX SiHUZV]\FK ZDīQ\FK ]PiDQ UR]SRF]ċFiH QDXNi QRZH RERZiĆ]Ni VDPRG]iHOQRğý ² SURVWD QDUUDFMD iGHDOQD SURSR]\FMD GR VDPRG]iHOQHJR F]\WDQiD 12:2Ğü
AQD iG]iH GR V]NRâ\ ($1
LITERATURA
-DJRGD 6HUiD GHWHNW\ZiVW\F]QD
34
6+
-XOHN i G]iXUD Z EXGīHFiH
6+
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ\ _ Wiola MiFKoĕVNa _ LOXVWUDFMH MaJdalena SadoZVNa
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ S\lZia BeNier WoMFieFKoZVNa _ LOXVWUDFMH AJnieV]Na PradeloN
² VHUiD ] ZĆWNiHP GHWHNW\ZiVW\F]Q\P ² SURVW\ Mċ]\N i GXīD F]FiRQND ² ğZiHWQD GR VDPRG]iHOQHJR F]\WDQiD SU]H] G]iHFNR ² QD NRĕFX NViĆīNi QiHVSRG]iDQND ² -DJRGD SURVi F]\WHOQiNyZ R SRPRF Z UR]ZiĆ]DQiX GRGDWNRZHM ]DJDGNi
² SHâQD KXPRUX i SU]\JyG PiVMD W\WXâRZHJR ERKDWHUD GRW\F]ĆFD WDMHPQiF]HM G]iXU\ Z GRPRZ\P EXGīHFiH ² NViĆīND SRPRīH QDMPâRGV]\P Z SU]\MHPQ\ VSRVyE ZNURF]\ý Z ğZiDW ÀQDQVyZ
-DJRGD i WDMHPQiFD ]DJiQiRQHJR QDV]\MQiND
-DJRGD G i WDMHPQiFD M i ]DJiQiRQHJR SiyURSXV]D
-XOHN i G]iXUD Z EXGīHFiH
($1
($1
($1
'HWHNW\Z .HÀUHN
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ MaâJor]ata StrċNoZVNa Zaremba _ LOXVWUDFMD AJnieV]Na So]aĕVNa
² W\WXâRZ\ THRğ .HÀUHN WR UR]UDEiDND QiHVDPRZiW\ JDGXâD i SRF]ĆWNXMĆF\ GHWHNW\Z ² NDīG\ WRP WR iQQD ]DJDGND NU\PiQDOQD GR UR]ZiNâDQiD ² VHUiD ] GXīĆ GDZNĆ KXPRUX REÀWXMĆFD Z FiHNDZH ]ZURW\ DNFMi 12:2Ğü
'HWHNW\Z .HÀUHN QD WURSiH NRğFiRWUXSD
'HWHNW\Z .HÀUHN i SiHUZV]\ WUXS
'HWHNW\Z .HÀUHN UR]JU\]D SUDZQXViD
($1
($1
($1
AQWHN 0DU\ViD i SURIHVRU =ċEDWND
6+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ MaâJor]ata TXreN _ LOXVWUDFMD Katar]\na UrbaniaN
² iQWU\JXMĆF\ JâyZQ\ ERKDWHU ² WDMHPQiF]\ SURIHVRU =ċEDWND NWyU\ ZVSyOQiH ] SDUĆ G]iHFiċF\FK GHWHNW\ZyZ UR]ZiĆ]XMH ]DJDGNċ VNUDG]iRQHM UċNDZiF\ PDJQHW\F]QHM ² RSUyF] ZFiĆJDMĆFHJR ğOHG]WZD PQyVWZR QDXNRZ\FK FiHNDZRVWHN ² Z ğURGNX GRGDWHN Z SRVWDFi VWURQ ] HNVSHU\PHQWDPi QDXNRZ\Pi GR Z\NRQDQiD Z GRPX 12:2Ğü
TDMHPQiFD PDJQHW\F]QHM UċNDZiF\ ($1
3A.A ] GRPNX QD GU]HZiH
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ KaVia Keller _ LOXVWUDFMH Eli]abetK Clover , Aneta )ontner Doroī\ĕVNa
=DJDGND KRWHOX
=DJDGND V]NROQHM V]DWQi
=DJDGND SRG SVHP
=DJDGND ğZiĆWHF]QHM JZiD]G\
($1
($1
($1
($1
=DJDGND ]DJiQiRQ\FK NODVyZHN ($1
LITERATURA
² VHUiD SU]\JRGRZD SiyUD DXWRUNi 7RPDV]D 1LHIDUWD ² W\WXâRZD 3A.A WR WUyMND SU]\MDFiyâ ² 3ROD AQWHN i .XED NWyU]\ PDMĆ QRVD GR ]DJDGHN =DNâDGDMĆ DJHQFMċ GHWHNW\ZiVW\F]QĆ E\ VâXī\ý SRPRFĆ ZV]\VWNiP SRWU]HEXMĆF\P Z PiDVWHF]NX QiH Z\âĆF]DMĆF PiHMVFRZHJR VWUyīD SUDZD ² SRVWHUXQNRZHJR 3U]\SDGND
35
TRPDV] 1iHIDUW
BESTSELLER
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ KaVia Keller _ LOXVWUDFMH TomaV] KoSNa
² NDīG\ WRP WR SU]H]DEDZQ\ ]DSiV FRG]iHQQ\FK ]PDJDĕ SHFKRZHJR QDVWRODWND SHâQ\FK VSHNWDNXODUQ\FK NDWDVWURI i IDWDOQ\FK ]ZURWyZ DNFMi ² TRPDV] XZDīD īH MHVW QD]QDF]RQ\ NOĆWZĆ QD]ZiVND ² MHJR ī\FiH MHVW SDVPHP QiHV]F]ċğý QiH PD GQiD Z NWyU\P QiH PXViDâE\ Viċ PiHU]\ý ] MDNĆğ NDV]DQĆ ² QiH]Z\NOH GRZFiSQH NRPiNVRZH iOXVWUDFMH
9+
Ponad 11 t\V. VSr]edan\FK eJ]emSlar]\
6ND]DQ\ QD SRUDīNċ
*DFiH QD âRSDFiH
6WUDFK Viċ EDý
ĞUHGQiR QD MHīD Ğ
3HFKRZR Viċ VNâDGD
($1
($1
($1
($1
6]F]\W īHQDG\
($1
($1
12:2Ğü
2ÀDUD ORVX ($1
.XSD V]F]ċğFiD ($1
3HFKRZ\FK ĞZiĆW ($1
.OĆWZD IDUDRQD ($1
*QiHZNR 6 3iHNiHOQ\ RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Brian Gordon _ LOXVWUDFMH Brian Gordon
LITERATURA
² SHFKRZH SHU\SHWiH *QiHZND XF]QiD V]NRâ\ GOD SRWZRUyZ i iQQ\FK VWZRUyZ ] SiHNâD URGHP ² ]DEDZQH KiVWRUiH SHâQH F]DUQR EiDâ\FK ]ZDUiRZDQ\FK iOXVWUDFMi ² iGHDOQH SURSR]\FMH GOD IDQyZ VHUii WM 7RPHN áHEVNL F]\ 7RPDV] 1LHIDUW
36
TR QiH SU]HJU\Z
:DNDFMH N WR SRUDīND N
($1
($1
9+
1iQD 2U]HV]HN
9+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ SaraK BoZie _ LOXVWUDFMH SaraK BoZie
² ]DEDZQD i SHâQD XURNX KiVWRUiD R G]iHZF]\QFH R ZiHONiFK DPEiFMDFK i MHV]F]H ZiċNV]HM Z\REUDĩQi ² GOD IDQyZ NViĆīHN WDNiFK MDN ']LHQQLN FZDQLDF]ND F]\ /RWWLH %URRNV ² NViĆīNi SRND]XMĆ MDN ZDīQH MHVW UR]ZiMDQiH ZâDVQ\FK SDVMi i SRP\VâyZ QDZHW MHğOi QD SRF]ĆWNX QiH MHVW WR âDWZH
1iHVDPRZiWD 1iQD 2U]HV]HN ($1
0HJDWURSiFiHOND ]DJDGHN
ESiFNiH ğZiDWRZH WRXUQpH
($1
($1
TRPHN áHEVNi
BESTSELLER
9+
Ponad t\V. VSr]edan\FK eJ]emSlar]\
RSUDZD PLċNND _ ï _ ² VWURQ\ _ Li] PiFKon _ LOXVWUDFMH Li] PiFKon
² ]DEDZQH SU]\JRG\ SRP\VâRZHJR TRPND áHEVNiHJR ² QiHVWDQGDUGRZD IRUPXâD ² WHNVW SU]HSODWD Viċ ]H ğPiHV]Q\Pi U\VXQNDPi W\WXâRZHJR ERKDWHUD
12:2Ğü
)DQWDVW\F]Q\ ğZiDW TRPND áHEVNiHJR ($1
)DQWDVW\F]QH Z\PyZNi i iQQH SRP\Vâ\
-D]GD EH] WU]\PDQNi SUDZiH
+H +H +HKHV]Ni
IU\WXMĆFH SXSiOH RUD] iPSUH]\ RE\¬
($1
($1
($1
($1
.RV]PDUHN
9+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ GX\ BaVV _ LOXVWUDFMD Pete WilliamVon
.RV]PDUHN
.RV]PDUHN i RNR SiUDWD
($1
($1
LITERATURA
² W\WXâRZ\ .RV]PDUHN WR PDâD V]PDFiDQD ODOND VWZRU]RQD SU]H] V]DORQHJR SURIHVRUD EUDVPXVD ² VHUiD ] QXWNĆ JUR]\ F]DUQHJR KXPRUX i QiHVDPRZiW\FK SRVWDFi ² PURF]QH SU]\JRG\ ERKDWHUyZ VSODWDMĆ Viċ ] RSRZiHğFiĆ R SU]\MDĩQi ORMDOQRğFi i RGZDG]H ² ÀOP QD SRGVWDZiH SiHUZV]HJR WRPX NViĆīNi
37
:ğFiHNâD F]DSND
9+
1DZiHG]RQH NRORQiH
9+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ RaIaâ WiteN _ LOXVWUDFMH AleNVandra LiSNa
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ RaIaâ WiteN _ LOXVWUDFMH AleNVandra LiSNa
² RGUREiQD PDJii Z FRG]iHQQ\P ī\FiX ]Z\NâHM QDVWRODWNi D ZV]\VWNR ]D VSUDZĆ ZHâQiDQHM ZğFiHNâHM F]DSNi ² SU]\JRG\ ]H VSRUĆ GDZNĆ KXPRUX
² SU]\JRGD ] ]DJDGNĆ Z WOH ² ]DEDZQH SHU\SHWiH JUXS\ G]iHZF]\QHN NWyUH SRVWDQDZiDMĆ SR]QDý VHNUHW Z\FKRZDZFyZ NRORQiMQ\FK
:ğFiHNâD F]DSND
1DZiHG]RQH NRORQiH
($1
($1
TU]\QDğFiH i 3yâ
9+
:iHP īH NâDPiHV]
9+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Katar]\na KaliVta _ LOXVWUDFMH Marta S]\maĕVNa
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ _ DaSKne BenediV Grab
– SU]\JRG\ XF]QiyZ SHFKRZHM V]NRâ\ QXPHU 13 – UHGDNWRU]\ V]NROQHM JD]HWNi ÅTU]\QDğFiH i 3yâµ RGNU\ZDMĆ V]NROQH VHNUHW\ – iGHDOQD SURSR]\FMD GOD ZV]\VWNiFK F]\WHOQiNyZ NWyU]\ OXEiĆ NViĆīNi ] KXPRUHP QXWNĆ iURQii WDMHPQiF i VWUDFKX
– ZFiĆJDMĆF\ WKUiOOHU GOD PâRGV]\FK F]\WHOQiNyZ – IDEXâD ] ZiHORPD ]ZURWDPi DNFMi WUXGQD GR UR]ZiĆ]DQiD ]DJDGND – UyīQRURGQi FiHNDZi ERKDWHURZiH
.RğFiRWUXS Z V]DÀH
:iHP īH NâDPiHV]
($1
($1
TDMHPQiFD IUDQFXVNiHM ZiOOi _ %HOOi 6RÀi _ QDZiHG]RQHJR ]DPNX _ SDU\VNiHJR ODERUDWRUiXP 9+ RSUDZD WZDUGD _ ï _ – VWURQ _ MaâJor]ata KXr _ LOXVWUDFMH MaâJor]ata MaVâoZieFNa , Albina HorbaF]eZVNa
– DNFMD UR]JU\ZD Viċ Z GZyFK SODQDFK F]DVRZ\FK FR VSUDZiD īH KiVWRUiD MHVW EDUG]R G\QDPiF]QD – ZFiĆJDMĆFH ]DJDGNi – SRV]XNiZDQiH ]DJiQiRQHJR VNDUEX RGNU\ZDQiH WDMHPQiF ZâRVNiHJR PiDVWHF]ND RUD] QDMVâ\QQiHMV]HJR QiHPiHFNiHJR ]DPNX 1HXVFKZDQVWHiQ SR]QDQiH KiVWRUii ī\FiD i GRNRQDĕ 0DUii 6NâRGRZVNiHM &XUiH – NOiPDW\F]QH iOXVWUDFMH
LITERATURA
12:2Ğü
38
TDMHPQiFD IUDQFXVNiHM ZiOOi
TDMHPQiFD %HOOi 6RÀi
($1
($1
TDMHPQiFD QDZiHG]RQHJR ]DPNX
TDMHPQiFD SDU\VNiHJR ODERUDWRUiXP
($1
($1
6WDFMD 6WUDV]\GâR _ 3RFiĆJ 6WUDV]\GâR
9+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Anne Elvedal _ LOXVWUDFMH Hedda Kverndalen – ZFiĆJDMĆFD VHUiD Å] GUHV]F]\NiHPµ GOD PâRG\FK F]\WHOQiNyZ – DNFMD ]DZiĆ]XMH Viċ QD VWDUHM VWDFMi NROHMRZHM – NOiPDW\F]QH F]DUQR EiDâH iOXVWUDFMH
6WDFMD 6WUDV]\GâR
3RFiĆJ 6WUDV]\GâR
($1
($1
0RUGHUVWZR QD *ZiD]GNċ
9+
.ODUD i LXQD ĞODGDPi 2UIHXV]D
9+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ )leXr HitFKFoFN _ LOXVWUDFMH Robert Ball
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Katar]\na MarFiniaN _ LOXVWUDFMH Mat\lda TraFeZVNa
– ZFiĆJDMĆF\ NU\PiQDâ GOD PâRG\FK F]\WHOQiNyZ – FiHNDZD WU]\PDMĆFD Z QDSiċFiX KiVWRUiD – NOiPDW\F]QH PiHMVFH DNFMi ZDOiMVNiH JyU\
– Z]UXV]DMĆFD SiċNQiH QDSiVDQD RSRZiHğý R VWUDFiH XNRFKDQHJR SVD – NViĆīND SRND]XMH īH SHZQH U]HF]\ VĆ QiHRGZUDFDOQH – UċF]QiH U\VRZDQH iOXVWUDFMH GR NViĆīNi FHFKXMH QiH]Z\Nâ\ DUW\]P
12:2Ğü 12:2Ğü
2.á$'.$ : 35=<*272:$1,8
0RUGHUVWZR QD *ZiD]GNċ ($1
0Dâ\ .ViĆīċ
.ODUD i LXQD ĞODGDPi Pi 2UIHXV]D ($1
9+
ANDGHPiD 3DQD .OHNVD
9+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Antoine de Saint ExXSpr\ _ SU]HNâDG Emilia Kiereğ _ LOXVWUDFMH Ola Kr]anoZVNa
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Jan Br]eFKZa _ LOXVWUDFMH AJata áXNV]a
– MHGQR ] QDMSiċNQiHMV]\FK G]iHâ ğZiDWRZHM OiWHUDWXU\ – UR]ZDīDQiD 0DâHJR .ViĆFiD SHâQH VĆ JâċERNiFK SU]HP\ğOHĕ D MHGQRF]HğQiH ]DFKZ\FDMĆ G]iHFiċFĆ SURVWRWĆ VNXSiDMĆ Viċ QD UHOD FMDFK – PiâRğFi SU]\MDĩQi RGSRZiHG]iDOQRğFi ]D GUXJĆ RVREċ – Z\MĆWNRZH SDVWHORZH iOXVWUDFMH – QRZH WâXPDF]HQiH ] IUDQFXVNiHJR RU\JiQDâX
– MHGQD ] QDMSRSXODUQiHMV]\FK SROVNiFK SRZiHğFi GOD G]iHFi i PâRG]iHī\ – SU]\JRG\ XF]QiyZ QiH]Z\NâHM V]NRâ\ Z NWyUHM ī\MH Viċ MDN Z EDMFH – SiċNQH Z\GDQiH Z WZDUGHM RSUDZiH
0Dâ\ .ViĆīċ
ANDGHPiD 3DQD .OHNVD
($1
($1
LITERATURA
12:2Ğü
39
'UDXPXU 3R GUXJiHM VWURQiH VQX
9+
&iHNDZVF\
9+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ MiFKaâ áXF]\ĕVNi _ LOXVWUDFMD RNâDGNRZD Piotr SoNoâoZVNi
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ ² VWURQ _ MiFKaâ áXF]\ĕVNi _ LOXVWUDFMD RNâDGNRZD Piotr SoNoâoZVNi
– KiVWRUiD ]Z\F]DMQHJR QDVWRODWND NWyU\ QiHVSRG]iHZDQiH WUDÀD GR NUDiQ\ VQX JG]iH PD GR Z\SHâQiHQiD ZDīQĆ PiVMċ – RU\JiQDOQ\ NRQFHSW âĆF]ĆF\ IDQWDVW\Nċ SU]\JRGRZĆ ] PRW\ZHP ğZiDGRPHJR VQX
– ZFiĆJDMĆFD VHUiD SU]\JRGRZD ] JDWXQNX VFiHQFH ÀFWiRQ – ZDUWND i ZiHORZĆWNRZD DNFMD – PâRG]i F]\WHOQiF\ GRZiHG]Ć Viċ ] NViĆīHN ZiHOX FiHNDZRVWHN ] ]DNUHVX WHFKQiNi RUD] NXOWXU\
' 'UDXPXU 3R G 3 GUXJiHM i M VWURQiH VQX
-XUDMVND GUDND
: FiHQiX AQQDSXUQ\
&R NU\MH PJâD"
($1
($1
($1
($1
:ċGURZF\ ] EDJiHQ
9+
TD QRZD
9+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ MoniNa Rad]iNoZVNa _ LOXVWUDFMD RNâDGNRZD Wioleta HerF]\ĕVNa LOXVWUDFMH GR ğURGND Anna Gr]eViaN
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ CaVVandra Calin _ LOXVWUDFMH CaVVandra Calin
– JâyZQD ERKDWHUND RXWND GRWNQiċWD MHVW NOĆWZĆ SRGUyīRZDQiD – RXWND SR]QDMH JUXSċ QiHW\SRZ\FK iVWRW Z W\P JDGDMĆFHJR SVD ZiHGĩPċ i ]MDZċ NWyUH WRZDU]\V]Ć MHM Z ZċGUyZFH – RSRZiHğý R SU]\MDĩQi i SRV]XNiZDQiX ZâDVQHM GURJi – SRâĆF]HQiH EDğQi IDQWDV\ SU]\JRG\
– SRZiHğý JUDÀF]QD GOD GRUDVWDMĆF\FK G]iHZF]\QHN – XURF]D KiVWRUiD R ]PiDQiH i DNFHSWDFMi – JâyZQD ERKDWHUND PiHU]\ Viċ ] QRZ\Pi V\WXDFMDPi Z ī\FiX SU]HSURZDG]ND GR iQQHJR NUDMX V]NRâD GRMU]HZDQiH
12:2Ğü
17
:ċGURZF\ ] EDJiHQ
TD QRZD
($1
($1
=DSOĆWDQH Z JU]\ZiH
12+
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ\ _ Kamila MaMeZVNa _ LOXVWUDFMH Anna DĆbroZVNa
LITERATURA
– VHUiD GOD GRMU]HZDMĆF\FK F]\WHOQiF]HN NWyUD SU]HQRVi MH GR ğZiDWD NRQi VWDMQi i PâRG]iHĕF]\FK UHODFMi – NViĆīNi R GRUDVWDQiX SiHUZV]HM PiâRğFi ]D]GURğFi i Z\EDF]DQiX – ERKDWHURZiH ] NWyU\Pi âDWZR Viċ XWRīVDPiý
40
=âD SU]\MDFiyâND
1RZH VRMXV]H
)DâV]\ZH QDG]iHMH
($1
($1
($1
অকঋঁঃঊঁ – গঙঁউঁ ওঐঅঃঊঁঌঅ PRUR]PDZiDM ]e PQĆ
1+
BESTSELLER
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Anna Jankowska _ LOXVWUDFMH Natalia Berlik
Ponad 100 tys. sprzedanych egzemplarzy
Komunikacja
Bliskość
i relacje – VeUiD DXWRUVWZD AQQ\ -DQNRZVNieM ]QDQeM ] JUXS\ )B ANW\ZQe c]\WDQie – SRV]c]eJyOQe WRP\ VNieURZDQe GR G]ieci NWyU\P QD SU]\NâDG ]GDU]D Viċ Eiý iQQ\cK NWyUe Qie ZieG]Ć MDN UeDJRZDý JG\ NWRğ Me DWDNXMe c]\ Weī GR WDNicK NWyU\P ]GDU]D Viċ SRZieG]ieý cRğ Z ]âRğci Z\]\ZDý V]DQWDīRZDý NU]\c]eý – NRQNUeWQe VceQNi ] ī\ciD cRG]ieQQeJR
1O:OĞü O OĞü
Bicie STOP!
SáO:A PRJĆ UDQiý
'DV] RA'Ċ!
AOe .R=<.!
0yZiċ 1IE!
0DP ]DVDG\
($1
($1
($1
($1
($1
($1
PRUR]PDZiDM ]e PQĆ 1RZi NROeG]\ _ .âyWQiD
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Anna Jankowska _ LOXVWUDFMH Natalia Berlik
– UR]V]eU]eQie EeVWVeOOeURZeM VeUii 3RUR]PDZLDM ]H PQĆ – JâyZQ\Pi ERKDWeUDPi c\NOX MeVW URG]eĕVWZR – c]WeUROeWQiD .DViD i V]eğciROeWQi TRPeN – VeUiD VWDQRZi ğZieWQĆ ED]ċ GR UR]PyZ ] G]iecNieP QD WUXGQe WePDW\
1O:OĞü
1RZi NROeG]\ O SRc]ĆWNDcK SUyEDcK i SU]\MDĩQi
.âyWQiDi O WUXGQ\cK cKZiODcK ePRcMDcK i ]JRG]ie
($1
($1
9
788383
885278
'REUe PDQieU\" -DVQD VSUDZD!
4+
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Anna Kor\Fiĕska _ LOXVWUDFMH Joanna Tatarska KXdâa
42
– NViĆīND SRUXV]D WePDW GREU\cK PDQieU i WeJR MDN ]DcKRZDý Viċ Z GDQeM V\WXDcMi PiċG]\ iQQ\Pi NieG\ PyZiý SURV]ċ G]iċNXMċ G]ieĕ GREU\ D WDNīe īe ZDUWR SRPDJDý iQQ\P V]DQRZDý VWDUV]\cK – cieNDZD IRUPXâD – WeNVW Z IRUPie NUyWNicK RSiVyZ GR ]iOXVWURZDQ\cK VceQeN NWyU\cK ERKDWeUDPi VĆ G]ieci
'REUe PDQieU\" -DVQD VSUDZD! ($1
RRERIDEU\ND
4+
=ZieU]ċWD VĆ VXSeU DOe
4+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ Ewelina Garbula _ LOXVWUDFMH Ewelina Garbula
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ ãtčpinka Sekaninovi _ LOXVWUDFMH Adam Wolf
– V]W\ZQRVWURQicRZe NViĆīNi SeâQe V]c]eJyâRZ\cK iOXVWUDcMi RUD] cieNDZRVWeN GRW\c]Ćc\cK G]iDâDQiD XNâDGX SRNDUPRZeJR i Py]JX – Z WUDNcie ]ZieG]DQiD ]DNâDGX SRNDUPRZeJR i ]DNâDGX VWeURZDQiD G]iecNR SR]QD UyīQe PDV]\Q\ i PecKDQi]P\ RUD] GRZie Viċ ]D MDNie ]DGDQiD RGSRZiDGDMĆ
– ]DEDZQie ]iOXVWURZDQD VeUiD NWyUD RGNU\Me SU]eG QDMPâRGV]\Pi UDGRğci i RERZiĆ]Ni ]ZiĆ]DQe ] SRViDGDQieP NRWD OXE SVD – NViĆīNi SU]eSURZDG]Ć PâRGeJR c]\WeOQiND SU]e] ZV]\VWNie DVSeNW\ ]ZiĆ]DQe ] RSieNĆ QDG ]ZieU]DNieP – NRPiNVRZe iOXVWUDcMe
=DNâDG SRNDUPRZ\
UNâDG VWeURZDQiD
PV\ VĆ VXSeU DOe¬
.RW\ VĆ VXSeU DOe¬
($1
($1
($1
($1
=ZieU]ċWD PDMĆ VXSeUPRce
6+
TDP JG]ie PieV]NDMĆ PUyZNi
6+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Michaâ Brodacki _ LOXVWUDFMH Joanna Romaĕska
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ ãtčpinka Sekaninovi _ LOXVWUDFMH Linh Dao
– NViĆīND R ZDORUDcK eGXNDc\MQ\cK NWyUD SR]ZROi G]ieciRP SR]QDý Qie]Z\Nâe cecK\ ]ZieU]ĆW – SRJâċEieQie SRGVWDZRZ\cK iQIRUPDcMi R UyīQ\cK JDWXQNDcK PQyVWZR IDNWyZ i cieNDZRVWeN SRGDQ\cK Z SiJXâce – iOXVWUDcMe GREU]e RGGDMĆce cecK\ JDWXQNRZe
– cieNDZe IDNW\ SU]\URGQic]e QD WePDW PUyZeN – NViĆīND SR]ZDOD QDMPâRGV]\P ]DMU]eý Z JâĆE PURZiVND – ]REDc]\ý MDN SUDcXMĆ PUyZNi RGZieG]iý NRPQDW\ NUyORZeM – RGSRZieG]i QD PQyVWZR S\WDĕ
=ZieU]ċWD PDMĆ VXSeUPRce
TDP JG]ie PieV]NDMĆ PUyZNi
($1
($1
PVie _ .Rcie KiVWRUie
6+
– RSDUWe QD IDNWDcK RSRZieğci R Z\MĆWNRZ\cK NRWDcK i SVDcK – RGZDīQ\cK ORMDOQ\cK i iQWeOiJeQWQ\cK Q\cK – KiVWRUie NWyUe UR]JU]eMĆ VeUcD ZV]\VWNicK PiâRğQiNyZ c]ZRURQRJyZ i IXWU]DNyZ – Z NDīGeM NViĆīce SU]eGVWDZiRQR SRQDG 30 QieVDPRZiW\cK SVyZ i NRWyZ ] cDâeJR ğZiDWD
PVie KiVWRUie ($1
.Rcie KiVWRUie ($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Penelope Rich _ LOXVWUDFMH Isabel Muñoz
43
A MDN DOIDEeW
4+
&ieNDZe
4+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Krzysztof Kieâbasiĕski _ LOXVWUDFMH Krzysztof Kieâbasiĕski
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Magda Gargulikovi _ LOXVWUDFMH Federico Bonifacini
– U\PRZDQ\ WeNVW VSUDZi īe QDXND DOIDEeWX EċG]ie ğZieWQĆ ]DEDZĆ – NRORURZe i ]DEDZQe iOXVWUDcMe
– UR]NâDGyZNi SRG]ieORQe WePDW\c]Qie – ZeGâXJ UyīQ\cK PieMVc i SU]eGPiRWyZ G]iecNR GRZiDGXMe Viċ cR ]QDMGXMe Viċ Z RSiV\ZDQ\P PieMVcX ] c]eJR VNâDGD Viċ GDQD U]ec] – NViĆīNċ PRīQD Z\NRU]\VWDý GR ]DEDZ\ Z Z\V]XNiZDQie
A MDN DOIDEeW
&ieNDZe ] c]eJR WR Viċ VNâDGD ($1
($1
EOePeQWDU]e
6+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Zuzanna Osuchowska* _ LOXVWUDFMH Zuzanna Pacholska*, Karolina Gerlach**
– eOePeQWDU]e GOD G]ieci NWyUe UR]SRc]\QDMĆ SU]\JRGċ ] QDXNĆ OiWeU i SRGeMPXMĆ SieUV]e SUyE\ c]\WDQiD – NViĆīNi RVZDMDMĆ ] OiWeUDPi V\ODEDPi Z\UD]DPi – WeNVW\ RUD] V\PSDW\c]Qe NRORURZe iOXVWUDcMe Z]EXG]Ć ]DcieNDZieQie i ]DcKċcĆ GR QDXNi OiWeU i c]\WDQiD
EOePeQWDU] SU]eGV]NRODND LiWeU\
EOePeQWDU] -Xī c]\WDP V\ODEDPi
($1
($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
'iQR]DXU\ OXEiĆ PDWPċ
44
6+
&]\P MeVW AI"
6+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Adam Frost _ LOXVWUDFMH Mike Byrne
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Neal Layton _ LOXVWUDFMH Neal Layton
– ZVSDQiDâD SURSR]\cMD NWyUD SRNDīe īe PDWePDW\ND PRīe E\ý IDMQD – ZVSyOQie ] GiQR]DXUDPi G]ieci SR]QDMĆ NV]WDâW\ XâDPNi Xc]Ć Viċ GRGDZDý i RGeMPRZDý – NViĆīND ]DZieUD GRGDWNRZR PQyVWZR QieVDPRZiW\cK IDNWyZ R GiQR]DXUDcK
– RGSRZieG]i QD PQyVWZR S\WDĕ GRW\c]Ćc\cK V]WXc]QeM iQWeOiJeQcMi – DXWRU SRUXV]D ZieOe ]DJDGQieĕ – RG IXQNcMRQRZDQiD Zc]eVQ\cK NRPSXWeUyZ NWyUe SRWUDÀâ\ W\ONR GRNRQ\ZDý REOic]eĕ SU]e] G]iVieMV]e SURJUDP\ AI NWyUe UR]SR]QDMĆ OXG]NĆ PRZċ i SROecDMĆ SURJUDP\ WeOeZi]\MQe SR SU]eZiG\ZDQiD cR V]WXc]QD iQWeOiJeQcMD EċG]ie PRJâD ]UREiý Z SU]\V]âRğci
'iQR]DXU\ OXEiĆ PDWPċ
&]\P MeVW AI"
($1
($1
'XīR NU]\NX R NREieW\ Z Mċ]\NX
6+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Katarzyna 9anevska _ LOXVWUDFMH Paulina Pociot
– NViĆīND Z KXPRU\VW\c]Q\ SU]\VWċSQ\ VSRVyE REMDğQiD G]ieciRP WeUPiQ ÅIePiQDW\Z\µ MeGQRc]eğQie ]DcKċcDMĆc Me GR Xī\ZDQiD IRUP īeĕVNicK Z cRG]ieQQ\P Mċ]\NX – IRUPD ]DEDZQ\cK ZieUV]\ – NDīG\ SU]eGVWDZiD MeGeQ ]DZyG Z\NRQ\ZDQ\ SU]e] NREieWċ i SRGSRZiDGD MeJR īeĕVNĆ QD]Zċ SDOeRQWRORīND QDXNRZc]\Qi SiORWND ZeWeU\QDUND
'XīR NU]\NX R NREieW\ Z Mċ]\NX ($1
–
0iWRORJiD SâRZiDĕVc\ ERJRZie i ERJiQie
6+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Katarzyna Wierzbicka _ LOXVWUDFMH Ola Krzanowska
– RSRZieğý R EyVWZDcK ] SDQWeRQX VâRZiDĕVNieJR – PQyVWZR ZieG]\ R QDMZDīQieMV]\cK SeUVRQDcK MDN PeUXQ :eOeV 0RNRV] ']ieZDQQD c]\ SZDUyJ – SiċNQe SUe]eQWRZe Z\GDQie
1O:OĞü
0iWRORJiD SâRZiDĕVc\ ERJRZie i ERJiQie ($1
0iWRORJiD BRJRZie JUecc\ i U]\PVc\
9+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Julia Wollner _ LOXVWUDFMH Alicja Nikiel
0iWRORJiD BRJRZie JUecc\ i U]\PVc\ ($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– SiċNQie Z\GDQD RSRZieG]iDQD i ]iOXVWURZDQD PiWRORJiD GOD G]ieci – QDMZDīQieMVi ERJRZie JUecc\ i U]\PVc\ RSiVDQi Z SU]\VWċSQ\ VSRVyE – DXWRUND MeVW SURPRWRUNĆ NXOWXU\ DQW\c]QeM i VSecMDOiVWNĆ Z WePDcie PiWRORJii – NOiPDW\c]Qe Uċc]Qie Z\NRQDQe iOXVWUDcMe – WZDUGD RSUDZD – Z\GDQie iGeDOQe QD SUe]eQW
45
*G]ie PieV]NDâ 0ieV]NR
9+
PDUNi QDURGRZe S\PEROe SROVNieM SU]\URG\ 9+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Marcin Przewoĩniak _ LOXVWUDFMH Kamil Pruszyĕski
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Hanna Bċdkowska _ LOXVWUDFMH Justyna Hoâubowska ChrzĆszczak
– SiċNQie ]iOXVWURZDQD RSRZieğý R ]iePiDcK SROVNicK Z c]DVDcK SieUZV]\cK PiDVWyZ – ]DEDZQD D MeGQRc]eğQie eGXNDc\MQD IRUPXâD – WeNVW SRG]ieORQ\ QD EORNi WePDW\c]Qe IUDJPeQW\ Z UDPNDcK cieNDZRVWNi DE\ âDWZieM E\âR JR c]\WDý
– ZVSDQiDOe SUe]eQWRZR Z\GDQD RSRZieğý R SDUNDcK QDURGRZ\cK – PieMVcDcK Z\UyīQiDMĆc\cK Viċ SU]\URGĆ i NUDMREUD]eP SU]e] cR REMċW\cK VSecMDOQĆ RcKURQĆ – PQyVWZR cieNDZRVWeN G]iċNi NWyU\P PâRG\ c]\WeOQiN GRZie Viċ NWyU\ SDUN MeVW QDMVWDUV]\ NWyU\ QDMPâRGV]\ NWyU\ QDMEDUG]ieM ]QDQ\ i GODc]eJR iWG
*G]ie PieV]NDâ 0ieV]NR
PDUNi QDURGRZe S\PEROe SROVNieM SU]\URG\
($1
($1
PV\cKRORJiD GOD cieNDZ\cK ğZiDWD
9+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Anna Claybourne _ LOXVWUDFMH Nik Neves
– iOXVWURZDQ\ SU]eZRGQiN NWyU\ ZSURZDG]D PâRG\cK OXG]i Z ğZiDW SV\cKRORJii i QDXNi R Py]JX – NViĆīND SRUXV]D WePDW\ ePRcMi ]GURZiD SV\cKic]QeJR SRGeMPRZDQiD Gec\]Mi i SRVWU]eJDQie VieEie
PV\cKRORJiD GOD cieNDZ\cK ğZiDWD ($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
&KePiD _ BiRORJiD GOD cieNDZ\cK ğZiDWD
46
9+
O cKRURED! 1ie]Z\Nâe KiVWRUie ]DUD]NyZ 9+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Lynn Huggins Cooper*, Laura Baker** _ LOXVWUDFMH Alex Foster
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Heather L. Montgomery _ LOXVWUDFMH Lindsey Leigh
– ERJDWR iOXVWURZDQe eQc\NORSeGie G]iċNi NWyU\P G]iecNR SR]QD SRGVWDZ\ cKePii i EiRORJii – ğZieWQie VSUDZG]Ć Viċ MDNR X]XSeâQieQie ZieG]\ V]NROQeM SRQieZDī Z SU]\VWċSQ\ VSRVyE SU]eGVWDZiDMĆ WUXGQe ]DJDGQieQiD – GRVNRQDâ\ Z\EyU QD SUe]eQW
– IDVc\QXMĆcD NViĆīND ] NDWeJRUii QRQ-ÀcWiRQ NWyUD RGNU\Me SU]eG PâRG\Pi c]\WeOQiNDPi VSRVRE\ MDNiPi ]ZieU]ċWD i OXG]ie ZDOc]Ć ] XciĆīOiZ\Pi SDWRJeQDPi D WDNīe QieVDPRZiWe i ]DVNDNXMĆce QDU]ċG]iD G]iċNi NWyU\P ciDâD UDG]Ć VREie ] ]DUD]NDPi – VWURQ\ Z\SeâQiRQe NRORURZ\Pi NRPiNVRZ\Pi JUDÀNDPi
&KePiD GOD cieNDZ\cK ğZiDWD
O cKRURED! 1ie]Z\Nâe KiVWRUie ]DUD]NyZ Z ğZiecie ]ZieU]ĆW
($1
BiRORJiD GOD cieNDZ\cK ğZiDWD ($1
($1
1AU.A U]ĆG]i! &KePic]Q\ ğZiDW
9+
1AU.A U]ĆG]i! ĞZiDW ÀQDQVyZ
RSUDZD ]LQWHJURZDQD _ ï _ VWURQ _ Sonia Radosz _ LOXVWUDFMH Krzysztof Kieğ
RSUDZD ]LQWHJURZDQD _ ï _ VWURQ _ Justyna Kik _ LOXVWUDFMH Krzysztof Kieğ
– ]QDQD ] PeGiyZ VSRâec]QRğciRZ\cK SRQiD RDGRV] EieU]e Xc]QiyZ Z SRGUyī SR ğZiecie i SU]eGVWDZiD cKePic]Qe IDNW\ – Z NViĆīce GRGDWNRZR ]QDMGXMĆ SURVWe eNVSeU\PeQW\ GR Z\NRQDQiD ] OiVWĆ SRWU]eEQ\cK VNâDGQiNyZ VcKePDWyZ RUD] Z\MDğQieĕ
– ]QDQD ] PeGiyZ VSRâec]QRğciRZ\cK -XVW\QD .iN SRND]XMe G]ieciRP ğZiDW ÀQDQVyZ i WâXPDc]\ MDN RQ G]iDâD – Z NViĆīce ]QDMGXMe Viċ ZieOe cieNDZ\cK SRUDG SRND]XMĆc\cK MDN Z PâRG\P ZieNX PRīQD ]DU]ĆG]Dý VZRiPi SieQiċG]Pi i MDN Me RV]c]ċG]Dý
1AU.A U]ĆG]i! = PDQiĆ SRQiĆ SU]e] cKePic]Q\ ğZiDW
1AU.A U]ĆG]i! PieUZV]e NURNi Z ğZiecie ÀQDQVyZ
($1
9+
($1
1DXND U]ĆG]i! 'iQR]DXU\ _ .RVPRV Ee] WDMePQic
9+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ Claudia Martin
– ZVSDQiDOe Z\GDQe SU]eZRGQiNi SR ğZiecie GiQR]DXUyZ i NRVPRVie – Z\MDğQieQiD UyīQ\cK SRMċý i ]DJDGQieĕ Z VSRVyE ]UR]XPiDâ\ GOD G]iecND – WeNVW\ Z]ERJDcRQe R VeWNi SiċNQ\cK V]c]eJyâRZ\cK iOXVWUDcMi G]ieViĆWNi SRP\VâRZ\cK GiDJUDPyZ PiVWU]RZVNieM NODV\ JUDÀNi SUe]eQWXMĆce SR]QDZDQe ğZiDW\
'iQR]DXU\ PUeKiVWRU\c]Qi JiJDQci
.RVPRV Ee] WDMePQic
($1
($1
1DXND U]ĆG]i! PRGUyī GR SUeKiVWRUii _ PRGUyī SU]e] .RVPRV
9+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\
1O:OĞü
1O:OĞü
PRGUyī GR SUeKiVWRUii 'iQR]DXU\
PRGUyī SU]e] .RVPRV
($1
($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– NViĆīNi ] UXcKRP\Pi eOePeQWDPi UR]NâDGDQ\Pi REieNWDPi REUDcDQ\Pi JUDÀNDPi RWZieUDQ\Pi RNieQNDPi i Z\VXZDQ\Pi ]DNâDGNDPi – Z SU]\VWċSQ\ VSRVyE SU]\EOiīDMĆ PQyVWZR cieNDZ\cK ZiDGRPRğci R GiQR]DXUDcK i NRVPRVie
47
ঋওউা৽ঋউ ওচঔঙগএওঔএউঃএগঅ B\âD _ B\âR VREie¬
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Katharina Kozak
– EDUZQie iOXVWURZDQe ERDUGERRNi NWyUe SU]\EOiīDMĆ PDOXV]NRP RWDc]DMĆc\ ğZiDW – VeUiD SRND]XMe QDVWċSVWZR ]PiDQ Z SU]\URG]ie
PV]c]RâD
--DMNR MN
--DEâNR EâN
($1
($1
($1
.ViĆīec]Ni NRQWUDVWRZe
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Natalia Berlik
– NRQWUDVWRZe iOXVWUDcMe GRSDVRZDQe GR PRīOiZRğci SR]QDZc]\cK QDMPâRGV]\cK G]ieci – iGeDOQe MDNR SieUZV]e NViĆīec]Ni – ]DRNUĆJORQe URJi i âDWZe GR c]\V]c]eQiD VWURQ\
=ZieU]ċWD Z GRPX
=ZieU]ċWD QD ZVi
PRMD]G\
($1
($1
($1
=ZieU]ċWD
'RP
OZRce i ZDU]\ZD
($1
($1
($1
&R Vâ\cKDý
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ Maâgorzata Korbiel _ LOXVWUDFMH Martyna Stasiak
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– NDUWRQRZe NViĆīec]Ni GOD PDOXV]NyZ – SURVWe U\PRZDQe WeNVW\ Z\UD]\ GĩZiċNRQDğODGRZc]e – ZeVRâe iOXVWUDcMe
48
=ZieU]ċWD
PRMD]G\
EPRcMe
: GRPX
($1
($1
($1
($1
PieUZV]e ]GDQiD
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Joanna Tatarska Kudâa
– VeUiD GOD PDOXV]NyZ NWyUD Xc]\ i ]DcKċcD GR VNâDGDQiD SieUZV]\cK VâyZ RUD] WZRU]eQiD SURVW\cK ]GDĕ – iOXVWUDcMe SU]eGVWDZiDMĆ VceQNi ] ī\ciD cRG]ieQQeJR – ZVSDUcie UR]ZRMX i XPDcQiDQie Ziċ]i G]iecNR-URG]ic
1D VSDceU]e
=ZieU]ċWD = i W
: NNĆSieOi i Oi
($1
($1
($1
PDOXV]NRZR
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ
Dotyk
Orientacja przestrzenna
Koncentracja
0DV]\Q\ i SRMD]G\
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ Patrycja Grzeğkowiak _ LOXVWUDFMH Patrycja Grzeğkowiak
– WUeQiQJ UĆc]Ni GOD QDMPâRGV]\cK – PQyVWZR SRP\VâyZ QD ZeVRâe ]DEDZ\ SDOXV]NRZe – NViĆīNi Z IRUPie KDUPRQiMNi G]iċNi NWyU\P G]iecNR EċG]ie PRJâR ýZic]\ý VSUDZQRğý PDQXDOQĆ D SU]\ RND]Mi SR]QDZDý ğZiDW i SRV]eU]Dý VâRZQicWZR
– NDUWRQRZe NViĆīec]Ni R ]DRNUĆJORQ\cK URJDcK – GR WeNVWX ]RVWDâ\ GRGDQe ]DGDQiD DNW\Zi]XMĆce NWyUe SRPRJĆ URG]icRZi Z ]DEDZie ] PDOXcKeP – ZieOe cieNDZRVWeN QD WePDW PDV]\Q i SRMD]GyZ
=QDMGĩ i GRWNQiM
PURZDGĩ P Gĩ SR ğO ğODG]ie G i
PR]QDMM NieUXQNi P Ni Ni
.DUeWND
RDGiRZy] R Gi y
:y] y VWUDīDcNi Ni
($1
($1
($1
($1
($1
($1
.ViĆīNi ] SX]]ODPi
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ Ewa Stadtmüller _ LOXVWUDFMH Justyna Tkocz
:eVRâe â ]RR
SâRGNie â GNi ]ZieU]DNi i Ni
($1
($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– Z NDīGeM NViĆīec]ce 4 XNâDGDQNi NWyU\P WRZDU]\V]Ć NUyWNie ZieUV]\Ni – SRG XNâDGDQNDPi PDOXcK\ ]QDMGĆ SURVWe NRORURZDQNi ] JUXE\P REU\VeP
49
0DP\ i PDOXV]Ni
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Mel Matthews
– SRâĆc]RQe ]e VREĆ GZie NViĆīNi V]W\ZQRVWURQicRZe – Z ZiċNV]eM PDP\ RSiVXMĆ VZRMe G]ieci D Z PQieMV]eM ]QDMG]ieP\ icK PDOXV]Ni Ć – Z WUDNcie ]DEDZ\ G]iecNR RGQDMGXMe SDU\ ]ZieU]ĆW eQWUDcMi – NViĆīec]Ni SREXG]DMĆ Z\REUDĩQiċ i Xc]Ć NRQceQWUDcMi
1D ZVi
: GīXQJOi
($1
($1
Poznawanie świata
Koncentracja
'RW\NDM i SR]QDZDM
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Sally Payne
Mała motoryka
Dotyk
Poznawanie świata
– NViĆīNi VeQVRU\c]Qe NWyUe SR]ZROĆ G]iecNX SR]QDZDý ğZiDW Qie W\ONR ]D SRPRcĆ Z]URNX i VâXcKX – NRORURZe PDWeUiDâ\ R UyīQ\cK IDNWXUDcK XPieV]c]RQe QD NDīGeM VWURQie ]DcKċcĆ PDOXV]ND GR eNVSORUDcMi WDNīe SRSU]e] GRW\N – ZVSieUDQie UR]ZRMX PDOXV]ND SU]e] VW\PXORZDQie ]P\VâyZ
=ZieU]ċWD
PRMD]G\
Lic]E\
($1
($1
($1
=QDMGĩ PQie!
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Sonia Baretti
Mała motoryka
Poznawanie świata
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– VeUiD V]W\ZQRVWURQicRZ\cK NViĆīeN Z NWyU\cK ]QDMGXMĆ Viċ UR]NâDGyZNi ] SRGZyMQie UR]VXZDQ\Pi VWURQDPi – UXcKRPe VWURQ\ Qie W\ONR XUR]PDicĆ ]DEDZċ Oec] WDNīe GREU]e ZSâ\QĆ QD UR]ZyM VeQVRU\c]Q\ PDOXV]ND – SRSUDZiĆ MeJR VSUDZQRğý PDQXDOQĆ – ZeVRâe NRORURZe iOXVWUDcMe RUD] SURVWe NUyWNie WeNVW\ VSUDZiĆ īe G]iecNR ] XğPiecKeP EċG]ie ZUDcDâR GR WeM DNW\Zi]XMĆceM VeUii
50
=ZieU]ċWD QD ZVi
TDMePQice GiQR]DXUyZ
0ieV]NDĕc\ GīXQJOi
PRMD]G\ Z DNcMi
($1
($1
($1
($1
*G]ie MeVW¬
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Kay Vincent
– NViĆīNi ] GXī\Pi RWZieUDQ\Pi RNieQNDPi – SRG NODSNDPi RNieQeN G]iecNR RGNU\Me REUD]Ni RUD] QRZe ZiDGRPRğci – Z NViĆīNDcK ]QDMGXMĆ Viċ NUyWNie âDWZe GR SU]\VZRMeQiD SU]e] G]iecNR IDNW\ R ]ZieU]ċWDcK
*G]ie MeVW NDc]ND
*G]ie MeVW NUyOiN
*G]ie MeVW ğğOiPDN
($1
($1
($1
&R OXEi "
1+
.ViĆīec]Ni GĩZiċNRZe
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Gabriel Cortina
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ
– VeUiD NViĆīeN VeQVRU\c]Q\cK – Z NDīGeM ]QDMGXMĆ Viċ IUDJPeQW\ PDWeUiDâyZ R UyīQeM IDNWXU]e NWyU\cK G]iecNR PRīe GRW\NDý – SR]\W\ZQ\ ZSâ\Z QD UR]ZyM VeQVRU\c]Q\ D WDNīe XUR]PDiceQie ]DEDZ\ ] NViĆīec]NĆ – NRORURZe i XURc]e iOXVWUDcMe EċGĆ GRGDWNRZ\P ZVSDUcieP Z QDXce NRORUyZ
– NViĆīec]Ni ] SDQeOeP GĩZiċNRZ\P – NRMĆce PeORGie NWyUe SRPRJĆ PDOXV]NRZi Z\ciV]\ý Viċ SR cDâ\P GQiX i VSRNRMQie ]DVQĆý – NODV\c]Qe NRâ\VDQNi VSUDZiĆ īe ]DV\SiDQie EċG]ie SU]\MePQ\P U\WXDâeP DOe Weī iGeDOQ\P PRPeQWeP Z EXGRZDQiX EOiVNRğci
&R OXEi MeGQRURīec"
0UXJDM PUXJDM JZiD]Gec]NR
($1
($1
&icKXWNR VâRQNR ($1
OGNU\M i ]QDMGĩ
4+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Katharina Kozak*, Ilona Brydak**
PRMD]G\ ($1
1D ZVi
($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– GXīe NDUWRQRZe NViĆīNi ] RWZieUDQ\Pi RNieQNDPi NWyUe ]DEiRUĆ QDMPâRGV]\cK Z SeâQĆ SU]\JyG Z\SUDZċ SR ğZiecie SRMD]GyZ i JRVSRGDUVWZie ZieMVNiP – G]iċNi RWZieUDQ\P RNieQNRP G]iecNR Qie W\ONR ğZieWQie Viċ EDZi DOe WDNīe UR]ZiMD PRZċ i VSUDZQRğý UĆc]eN – iGeDOQD SURSR]\cMD GOD cieNDZ\cK ğZiDWD PDOXcKyZ NWyUe SUDJQĆ RGNU\ZDý ]JDG\ZDý QD]\ZDý
51
&ieNDZi ğZiDWD
4+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ Ruth Martin _ LOXVWUDFMH Allan Sanders
– Z NDīGeM NViĆīce SRQDG 30 RNieQeN NWyUe VNU\ZDMĆ PQyVWZR IDVc\QXMĆc\cK cieNDZRVWe – c]WeU\ PiQieQc\NORSeGie SRND]XMĆce ī\cie i SUDcċ QD IDUPie RPDZiDMĆce EXGRZċ QDMZDīQieMV]\cK XNâDGyZ Z RUJDQi]Pie c]âRZieND SU]\EOiīDMĆce WDMePQice :V]ecKğZiDWD i SRU]ĆGNXMĆce ZieG]ċ QD WePDW SUeKiVWRU\c]Q\cK JDGyZ – QRZRc]eVQD JUDÀND
1D ZVi
0RMe M ciDâR i â
.RVPRV
($1
($1
($1
'iQR]DXU\ i ($1
=âyī ÀJXUNi
4+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Sally Payne
– VeUiD ] eOePeQWDPi GR Z\ScKQiċciD – GXīe WeNWXURZe ÀJXUNi ]ZieU]ĆW i SRMD]GyZ GR ]âRīeQiD – Z ğURGNX PQyVWZR cieNDZ\cK IDNWyZ R ]ZieU]ċWDcK i SRMD]GDcK – ZVSDQiDâe iOXVWUDcMe ] ZieORPD V]c]eJyâDPi GR RGQDOe]ieQiD – RU\JiQDOQD IRUPD URG]iQQeJR VSċG]DQiD c]DVX
']iNie ]ZieU]ċWD
1D ZVi
PRMD]G\ P M G
($1 ॶॴॵॵ॰ॵ९ॶॶॳॶॲ८
($1
($1
BDğQie – UR]NâDGDQNi RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Martyna Stasiak
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– ]QDQe QD cDâ\P ğZiecie EDğQie Z IRUPie Z\MĆWNRZeM NViĆīNi SU]eVWU]eQQeM – SREXG]DMĆce Z\REUDĩQiċ WUyMZ\PiDURZe VWURQ\ – NODV\ND Z QieEDQDOQ\P SUe]eQWRZ\P Z\GDQiX
52
.RSciXV]eN i N
&]eUZRQ\ .DSWXUeNN
($1
($1
Mała motoryka
Koncentracja
Poznawanie świata
4+
ঁকঋঁ ঐচঅচ চঁংঁগৈ ANW\ZQ\ PDOXcK
1+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Maria Treter _ LOXVWUDFMH Maria Treter
– c\NO ]eV]\WyZ Z NWyU\cK PDOXV]Ni ]QDMGĆ PQyVWZR UyīQRURGQ\cK DNW\ZQRğci D ZğUyG QicK PiċG]\ iQQ\Pi NRORURZDQNi Ni ] JUXE\P REU\VeP ODEiU\QW\ U\VRZDQie SR ğODG]ie X]XSeâQiDQie REUD]ND QDNOeMNDPi – Z WUDNcie ]DEDZ\ G]iecNR UR]ZiMD UyīQe XPieMċWQRğci VSRVWU]eJDZc]Rğý NRQceQWUDcMċ ORJic]Qe P\ğOeQie NRRUG\QDcMċ RNR–UċND
=ZieU]ċWD QD ZVi
']iNie ]ZieU]DNi
=ZieU]ċWD ZRGQe
($1
($1
($1
0DOi RGNU\Zc\
1+ 4+ 6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Zuzanna Osuchowska _ LOXVWUDFMH Justyna Tkocz RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Zuzanna Osuchowska _ LOXVWUDFMH Justyna Tkocz
EOePeQWDU] 2-ODWND
EOePeQWDU] 3-ODWND
EOePeQWDU] 4-ODWND
EOePeQWDU] 5-ODWND
EOePeQWDU] =eUyZND
($1
($1
($1
($1
($1
üZic]eQiD 2-ODWND ü
üZic]eQiD 3-ODWND ü
üZic]eQiD 4-ODWND
üZic]eQiD 5-ODWND
üZic]eQiD =eUyZND
($1
($1
($1
($1
($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– VeUiD SRZiĆ]DQ\cK WUeğciRZR eOePeQWDU]\ i ]eV]\WyZ ýZic]eĕ GOD G]ieci Z ZieNX SU]eGV]NROQ\P – WUeğci ]JRGQe ] SRGVWDZĆ SURJUDPRZĆ Z\cKRZDQiD SU]eGV]NROQeJR GOD GDQeM JUXS\ ZieNRZeM – GRVNRQDâe X]XSeâQieQie eGXNDcMi SU]eGV]NROQeM ğZieWQ\ SRP\Vâ QD ZVSyOQe VSċG]eQie c]DVX Z GRPX eOePeQW\ SeGDJRJiNi 0RQWeVVRUi – c\NO VWDQRZi ZVSDQiDâe ZVSDUcie Z UR]ZRMX G]iecND SU]\JRWRZXMe GR SRGMċciD QDXNi Z V]NROe
53
1RZ\ eOePeQWDU]
1+ 4+ 6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Elībieta Pietruczuk Bogucka _ LOXVWUDFMH Agnieszka Matz, Katarzyna PiĆtek
– VeUiD eOePeQWDU]\ GOD G]ieci Z ZieNX 3–6 ODW – G]iecNR SR]QDMe RWDc]DMĆc\ Me ğZiDW SU]\ RND]Mi ýZic]\ XPieMċWQRğci PDWePDW\c]Qe VSRVWU]eJDZc]Rğý P\ğOeQie SU]\c]\QRZR-VNXWNRZe DUW\NXODcMċ RUD] NRRUG\QDcMċ Z]URNRZR-UXcKRZĆ SRV]eU]D VâRZQicWZR – NRORURZe QDNOeMNi XDWUDNc\MQiDMĆ Z\NRQ\ZDQie ]DGDĕ D RWU]\P\ZDQe SXQNW\ GRGDWNRZR PREiOi]XMĆ i Z]EXG]DMĆ Z G]iecNX SRc]Xcie GXP\ i UDGRğci – eOePeQWDU]e ]RVWDâ\ RSUDcRZDQe SU]e] QDXc]\cieONċ Z\cKRZDQiD SU]eGV]NROQeJR ] ZieOROeWQiP GRğZiDGc]eQieP Z SUDc\ ] G]ieýPi
1RZ\ eOePeQWDU] 3-ODWND
1RZ\ eOePeQWDU] 4-ODWND
1RZ\ eOePeQWDU] 5-ODWND
1RZ\ eOePeQWDU] 6-ODWND
($1
($1
($1
($1
0RQWeVVRUi EOePeQWDU]e i ýZic]eQiD
1+ 4+ 1
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Zuzanna Osuchowska _ LOXVWUDFMH Marcelina Gradowska RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Zuzanna Osuchowska _ LOXVWUDFMH Zuzanna Pacholska RĆczka
– c\NO SU]e]QDc]RQ\ GOD G]ieci Z ZieNX SU]eGV]NROQ\P SU]\JRWRZDQ\ Z GXcKX SeGDJRJiNi 0RQWeVVRUi – WUeğý RSUDcRZDQD QD SRGVWDZie GâXJROeWQicK GRğZiDGc]eĕ DXWRUNi ]GRE\W\cK Z SUDc\ G\GDNW\c]QR-Z\cKRZDZc]eM – Z NDīGeM NViĆīce ]QDMGXMe Viċ ZieOe UyīQRURGQ\cK ]DGDĕ NWyUe P iQ UR]ZiMDMĆ VSRVWU]eJDZc]Rğý ýZic]Ć ORJic]Qe P\ğOeQie i XPieMċWQRğý IRUPXâRZDQiD P\ğOi Z]ERJDcDMĆ VâRZQicWZR XPRīOiZiDMĆ SR]QDZDQie ğZiDWD – eOePeQWDU]e i ]eV]\W\ ýZic]eĕ SRZiĆ]DQe WUeğciRZR
SŁOWNICTWO pudełku jedna ma w swoim pudełku. W każdym Nazwij skarby, które każde z dzieci Zastąp ten przedmiot naklejką. z rzeczy znalazła się przez pomyłkę.
RADA:
Przy wykonywaniu zadania należy w nazwach.
zwrócić uwagę na pierwsze i ostatnie
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
OBSERWACJA, KONCENTRACJA
54
EOePeQWDU] GZXODWND
EOePeQWDU] WU]\ODWND
EOePeQWDU] c]WeURODWND
EOePeQWDU] SiċciRODWND
($1
($1
($1
($1
Obejrzyj dokładnie oba obrazki. Połóż lewą, a potem prawą dłoń przed sobą. Na obrazku po prawej stronie wskaż 6 różnic. Za każdym razem, gdy znajdziesz różnicę, zaznacz ją i pokoloruj koło. Zapamiętaj jak najwięcej szczegółów z ilustracji po lewej stronie.
SAMODZIELNOŚĆ, OBSERWACJA SAMODZIELNOŚĆ, OBSERWACJA rzeżuchy, pokazane na tej stronie: nasiona z wodą, Przygotuj z rodzicami elementy pestki słonecznika, szklany słoik korzeń pietruszki, cebulkę hiacynta, gazę, gumkę recepturkę lub sznurek. słoik, dwa puste słoiki, ziemię, watę,
üZic]eQiD GZXODWND ü
üZic]eQiD WU]\ODWND ü
üZic]eQiD c]WeURODWND ü
üZic]eQiD SiċciRODWND ü
($1
($1
($1
($1
hiacynta oraz Wyhoduj: rzeżuchę, natkę pietruszki, hodowlę roślin. kiełki słonecznika. Obserwuj swoją
głoski oraz liczby głosek
0RQWeVVRUi PR]QDMċ ğZiDW
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ Izabela Michta _ LOXVWUDFMH Katarzyna Zieliĕska
– VeUiD RGSRZiDGD QD ZDīQe GOD PDOXV]ND S\WDQiD Z]ERJDci MeJR VâRZQicWZR D WDNīe SR]\W\ZQie ZSâ\Qie QD UR]ZyM ePRcMRQDOQ\ – Z NViĆīNDcK ]DSURSRQRZDQe VĆ GRGDWNRZe DNW\ZQRğci GR WeNVWX QS VNDNDQie SRND]\ZDQie QD REUD]NX – SURVWe WUeğci i UeDOiVW\c]Qe iOXVWUDcMe
Ī\cie QD ZVi
($1
UEieUDP Viċ
($1
=eV]\W ýZic]eĕ 0RQWeVVRUi
1+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Ewelina Protasewicz _ LOXVWUDFMH Ewelina Protasewicz
– VeUiD ]eV]\WyZ DNW\ZQRğciRZR-eGXNDc\MQ\cK Z GXcKX SeGDJRJiNi 0RQWeVVRUi VWZRU]RQD ] P\ğOĆ R QDMPâRGV]\cK G]ieciDcK – SURVWe ýZic]eQiD i cieNDZe ]DGDQiD DNW\Zi]XMĆce NWyUeSU]eND]XMĆ SRGVWDZRZĆ ZieG]ċ R c]ċğciDcK ciDâD ]GURZ\cK SURGXNWDcK VSRī\Zc]\cK NRORUDcK i NV]WDâWDcK
.RORU\ i NV]WDâW\
=GURZe RGī\ZiDQie
0RMe ciDâR
($1
($1
($1
0RQWeVVRUi
6+ 6
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Zuzanna Osuchowska _ LOXVWUDFMH Marcelina Gradowska
: ]JRG]ie ] QDWXUĆ
.RVPRV
PROVND i ğZiDW
LXG]Nie ciDâR
($1
($1
($1
($1
9
9
9
788382
990379
788382
990386
788382
990409
=ZieU]ċWD i URğOiQ\
PRU\ URNX
($1
($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– c\NO SRV]eU]DMĆc\ ZieG]ċ G]ieci Z ZieNX V]NROQ\P SU]\JRWRZDQ\ Z GXcKX SeGDJRJiNi 0RQWeVVRUi – V\PSDW\c]Qi ERKDWeURZie VSUDZiĆ īe G]ieci ] SU]\MePQRğciĆ EċGĆ RGNU\ZDý ğZiDW UD]eP ] QiPi D VWDUDQQe RSUDcRZDQie JUDÀc]Qe RUD] GRâĆc]RQe QDNOeMNi i eOePeQW\ GR Z\ciQDQiD XPiOĆ NRU]\VWDQie ] NViĆīeN
55
:\S\cKDQNi
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ LOXVWUDFMH Marcelina Grabowska PiĆtek
– VeUiD Z\S\cKDQeN Z NWyUeM PRGeOe Z\NRQXMe Viċ Ee] Xī\ciD NOeMX i QRī\c]eN – SURVWD i cieNDZD ]DEDZD GOD cDâeM URG]iQ\
AUND 1ReJR
UNâDG SâRQec]Q\
=ZieU]ċWD
PRMD]G\
($1
($1
($1
($1
PU]eEieUDQNi Z\S\cKDQNi
4+
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Natalia Berlik
– VeUiD NViĆīec]eN ] V]DEORQDPi ZieORNURWQeJR Xī\WNX – Z NDīG\P ]eV]\cie ]QDMGXMĆ Viċ GZie SRVWDci ODOeN D WDNīe eOePeQW\ JDUGeURE\ NWyUe Z\VWDUc]\ Z\ScKQĆý i ]âRī\ý Ee] Xī\ciD NOeMX – PQyVWZR EDMNRZ\cK VceQeUii X]XSeâQiRQ\cK R VWURQ\ ] NRORURZDQNDPi RUD] ]DGDQiDPi DNW\Zi]XMĆc\Pi QS WePDW\c]Q\Pi âDPiJâyZNDPi
BDO SU]eEieUDĕcyZ
1D c]eUZRQ\P G\ZDQie
0RGD ğOXEQD
PRND] PRG\
($1
($1
($1
($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
BDZ Viċ áDPiJâyZNi i QDNOeMNi
56
4 4+
TURSicieO Z SRGUyī\ _ TURSicieO SU]\URG\
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ LOXVWUDFMH Agnieszka Matz
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Natalia Golanowska _ LOXVWUDFMH Justyna DĆbrowska
– NViĆīNi SeâQe cieNDZ\cK ]DGDĕ – ODEiU\QW\ Z\V]XNiZDQie UyīQic GRU\VRZ\ZDQie NRORURZDQie – UyīQRURGQD WePDW\ND
– ]DGDQiD WePDW\c]Qie QDZiĆ]XMĆ GR DNW\ZQRğci SRGc]DV SRGUyī\ c]\ Z\ciec]Ni – Oic]eQie VDPRcKRGyZ UR]SR]QDZDQie NRORUyZ ] RWRc]eQiD Ee]Siec]eĕVWZR SRGc]DV SRGUyī\ c]\ Z\SUDZ\
:iWDM Z ]RR
SSDceU Z OeVie
RR]EU\NDQe NRQiNi
TURSicieO Z SRGUyī\
($1
($1
($1
($1
TURSicieO SU]\URG\ ($1
=ZieU]DNi VâRG]iDNi
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
– UR]PDiWe ]DGDQiD i UyīQe IRUP\ DNW\ZQRğci – U\VRZDQie NRORURZDQie Z\V]XNiZDQie V]c]eJyâyZ âĆc]eQie NURSeN ODEiU\QW\ QW – Z NDīG\P ]eV]\cie NRORURZe QDNOeMNi
PVie âDPiJâyZNi
.Rcie âDPiJâyZNi
0iViRZe âDPiJâyZNi
.UyOiVie âDPiJâyZNi
($1
($1
($1
($1
áDPiJâyZNi i ]DEDZ\
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
– XURc]e ]ZieU]ĆWND ]DEiRUĆ G]ieci GR ğZiDWD SeâQeJR âDPiJâyZeN i NUeDW\ZQ\cK Z\]ZDĕ – UyīQRURGQe DNW\ZQRğci NRORURZDQie ODEiU\QW\ âĆc]eQie NURSeN RGQDMG\ZDQie UyīQic U\VRZDQie RUD] PQyVWZR iQQ\cK cieNDZ\cK ]DGDĕ – GRVNRQDâ\ VSRVyE QD UR]ZiMDQie NUeDW\ZQRğci NRQceQWUDcMi i ORJic]QeJR P\ğOeQiD
1O:OĞü
1O:OĞü
1O:OĞü
1O:OĞü
áDPiJâyZNi i ây Ni i ]DEDZ\ E ] NDSiEDUĆ .ODUĆ
áDPiJâyZNi i ây Ni i ]DEDZ\ E ] Z\GeUNĆ :iROĆ
áDPiJâyZNi i ây Ni i ]DEDZ\ E ] DNVRORWOeP AQWNieP
áDPiJâyZNi i ]DEDZ\ ] OeQiZceP LXcNieP
($1
($1
($1
($1
.DZDii .ViċJD âDPiJâyZeN
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
BXEEOe WeD SâRGND NUDiQD
UURc]e EDEec]Ni
($1
($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– NViĆīNi DNW\ZQRğciRZe Z VW\OiVW\ce NDZDii – SeâQe ZeVRâ\cK SU]\MePQ\cK i VâRGNicK ]DGDĕ – RG NUċW\cK ODEiU\QWyZ SU]e] ]ZDUiRZDQe ]DJDGNi NUeDW\ZQe Z\]ZDQiD SR U\VXQNi SeâQe VPDNRâ\NyZ – ]DSeZQiĆ G]iecNX GâXJie JRG]iQ\ UDGRVQeM ]DEDZ\
57
LRJR]DEDZ\ ] QDNOeMNDPi
4+
.RORURZD ANDGePiD
4 4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Ewelina Protasewicz _ LOXVWUDFMH Ewelina Protasewicz cz
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\
– ]EiRU\ ] ýZic]eQiDPi Mċ]\NRZ\Pi NWyUe Z]ERJDcĆ VâRZQicWZR i SR]\W\ZQie ZSâ\QĆ QD NRQceQWUDcMċ G]iecND – ]eV]\W\ RSUDcRZDQe SU]e] ORJRSeGNċ
– VeUiD NViĆīeN eGXNDc\MQ\cK NWyUe SU]\JRWRZXMĆ G]iecNR GR QDXNi SiVDQiD i Oic]eQiD – GRVNRQDâD SRPRc Z QDXce
S]XV]XPNi i c]Xc]Xc]Ni
TUeOeOeONi i WXUXWXONi
($1
($1
.RORURZ\ DOIDEeW ] QDNOeMNDPi =eV]\W 1
.RORURZ\ DOIDEeW ] QDNOeMNDPi =eV]\W 2
($1
($1
9
9
788382
991222
788382
991239
ANDGePiD 0iViD
4+
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ\ _ Agnieszka Matz _ LOXVWUDFMH Agnieszka Matz
– V\PSDW\c]Q\ Piğ SRPRīe G]ieciRP SR]QDý c\IU\ i OiWeU\ ZVSyOQie QDXc]Ć Viċ Oic]\ý RUD] SiVDý SR ğODG]ie âĆc]\ý OiWeU\ Z V\ODE\ O – VeUiD UR]ZiMD VSUDZQRğý PDQXDOQĆ i ýZic]\ VSRVWU]eJDZc]Rğý – XURc]e iOXVWUDcMe RUD] QDNOeMNi XDWUDNc\MQiĆ Z\NRQ\ZDQie ]DGDĕ
PR]QDMċ c\IeUNi
=QDP c\IeUNi
PR]QDMċ OiWeUNi
($1
($1
($1
=QDP OiWeUNi ($1
ANDGePiD SU]eGV]NRODND
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– SRPRc Z QDXce GRGDZDQiD RUD] SiVDQiD OiWeU i c\IU – G]iċNi ]DPieV]c]RQ\P Z NViĆīNDcK ]DGDQiRP G]iecNR XWUZDOD NV]WDâW\ OiWeU i c\IU – QDXNċ XDWUDNc\MQiDMĆ REUD]Ni GR NRORURZDQiD RUD] GRâĆc]RQe GR ]eV]\WyZ QDNOeMNi
58
-Xī GRGDMċ
PR]QDMċ c\IeUNi
PR]QDMċ OiWeUNi =ZieU]ċWD
PR]QDMċ OiWeUNi :eVRâ\ DOIDEeW
($1
($1
($1
($1
-eVWeP VSRNR üZic]ċ UċNċ i RNR
6+
AUcKiSeODJ RUWRJUDÀi
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ NDUWHN NDONL _ LOXVWUDFMH Ewelina Protasewicz
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Zuzanna Osuchowska _ LOXVWUDFMH Maria Panas
– ]eV]\W\ ýZic]eĕ ] UyīQRURGQ\Pi ]DGDQiDPi ] NDONĆ – QDMSieUZ G]iecNR PRīe NRSiRZDý GDQ\ Z]yU QD NDOce D QDVWċSQie MeV]c]e UD] SU]eýZic]\ý ]DGDQie U\VXMĆc V]ODc]Ni i OiWeU\ QD NDUWce] ]DGDQieP – UyīQe SR]iRP\ WUXGQRğci
– VeUiD NWyUD âĆc]\ ZDORU\ eGXNDc\MQe ] ]DEDZĆ – PQyVWZR cieNDZ\cK ]UyīQicRZDQ\cK ]DGDĕ P iQ X]XSeâQiDQie i XNâDGDQie ]GDĕ GRSDVRZ\ZDQie QDNOeMeN âĆc]eQie eOePeQWyZ UR]ZiĆ]\ZDQie UeEXVyZ NWyUe ]DcKċcĆ GR RGNU\ZDQiD RUWRJUDÀc]Q\cK UeJXâ
AOIDEeW üZic]eQiD JUDIRPRWRU\c]Qe ] NDONĆ
S]ODc]Ni üZic]eQiD ü JUDIRPRWRU\c]Qe ] NDONĆ
üZic]eQiD ] U] ī ğ ĩ ý Gĩ ĕ
ü üZic]eQiD ] y X cK K
($1
($1
($1
($1
9
9
788382
990454
788382
990461
*âyZND SUDcXMe
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\
– VeUiD ]eV]\WyZ NWyUe SRPRJĆ XWUZDOiý ZieG]ċ SU]eGV]NROQĆ i Zc]eVQRV]NROQĆ – ýZic]eQie XPieMċWQRğci PDWePDW\c]Q\cK i RUWRJUDÀc]Q\cK – QDXND SU]e] ]DEDZċ
'\NWDQGD Ð i U
'\NWDQGD N G &+ i +
'\NWDQGD N G R= i Ī
TDEOic]ND EOi N PQRīeQiD i
Lic]eQie i i RG G1G GR 100
'RGDZDQie G i i RGeMPRZDQie G M i
($1
($1
($1
($1
($1
($1
=eV]\W GR NDOiJUDÀi
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Zuzanna Osuchowska
LiWeU\ V\ODE\
:\UD]\ ]GDQiD
($1
($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– ]eV]\W\ GR QDXNi i GRVNRQDOeQiD SiVDQiD ZâDğciZeJR âĆc]eQiD OiWeU – ]DGDQiD ýZic]Ćce XWU]\PDQie Viċ Z OiQiDWXU]e – ]UyīQicRZDQ\ VWRSieĕ WUXGQRğci RG SiVDQiD OiWeU i âĆc]eQiD icK Z V\ODE\ GR ]DSiV\ZDQiD cDâ\cK ]GDĕ – ]DGDQiD SU]\MD]Qe ]DUyZQR GOD G]ieci SUDZR- MDN i OeZRUċc]Q\cK
59
PiVDNi ]PD]\ZDNi
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ zmywalne strony ğcieralny pisak
– VeUiD NViĆīeN eGXNDc\MQ\cK ]e ğcieUDOQ\P SiVDNieP – SURVWe ýZic]eQiD NWyUe SRPRJĆ G]iecNX SRVWDZiý SieUZV]e NURNi Z QDXce SiVDQiD i Oic]eQiD – U\VRZDQie SR ğODG]ie RGZ]RURZ\ZDQie SiVDQie Z OiQiDWXU]e UR]ZiQie VSUDZQRğý PDQXDOQĆ VSRVWU]eJDZc]Rğý i NRQceQWUDcMċ – ýZic]eQiD PRīQD SRZWDU]Dý ZieORNURWQie cR SR]ZROi GRVNRQDOiý XPieMċWQRğci
LiWeUNi
&\IeUNi
S]ODc]Ni
Lic]eQie
($1
($1
($1
($1
'âXJRSiV ]QiNRSiV
6+
RSUDZD PLċNND QD VSLUDOL _ ï _ VWURQ\
– ýZic]eQiD SU]\JRWRZXMĆ GR SiVDQiD Z OiQiDWXU]e ]eV]\WX V]NROQeJR i SRSUDZiDMĆ PRWRU\Nċ UċNi – QD OeZeM VWURQie ]QDMGXMĆ Viċ ]DEDZ\ JUDIRPRWRU\c]Qe ODEiU\QW\ NRORURZDQNi i ]DGDQiD ORJic]Qe e – VWURQ\ ] Z\WâRc]RQ\Pi URZNDPi XâDWZiDMĆ SiVDQie SR ğODG]ie – ]QiNDMĆc\ GâXJRSiV Z NRPSOecie SR]ZDOD QD ZieORNURWQe Z\NRU]\VWDQie ]eV]\WX – VSecMDOQD JXPRZD QDNâDGND QD GâXJRSiV Xc]\ SUDZiGâRZeJR WU]\PDQiD SiVDND
LiWeUNi
&\IeUNi
S]ODc]Ni
($1
($1
($1
PRWċJD PDWePDW\Ni ] 0DWKRiGeUV
6 6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Katarzyna Gâowacka Bartoĕ, Katarzyna Jackiewicz _ LOXVWUDFMH Anna Nowociĕska Kwiatkowska
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– VeUiD ]eV]\WyZ ýZic]eĕ EċGĆcD X]XSeâQieQieP ZieG]\ ]GRE\WeM Z V]NROe – NViĆīNi SRZVWDâ\ Ze ZVSyâSUDc\ ] 0DWKRiGeUV – RJyOQRSROVNĆ VieciĆ V]Nyâ SURZDG]ĆcĆ ]DMċciD ] PDWePDW\Ni RSDUWe QD DXWRUVNiP SURJUDPie +eOeQ 'RURQ
60
PXcKDc] SR]QDMe Oic]E\ i ÀJXU\
PXcKDc] GRGDMe RGeMPXMe PXcKDc] Oic]\ ZDī\ i UDcKXMe i PieU]\
0DWePDW\c]Qe Z\]ZDQie PXcKDc]D
($1
($1
($1
($1
0yM SieUZV]\ DWODV
6+ 6
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Katarzyna Zioâa Zemczak _ LOXVWUDFMH Ewelina Garbula
– SURVWe SiċNQie ]iOXVWURZDQe DWODV\ – NViĆīNi ]DZieUDMĆ c]\WeOQe NRORURZe PDS\ cieNDZe ]DGDQiD ZieOe iQIRUPDcMi QD WePDW PROVNi EXURS\ i ğZiDWD D QDZeW NRVPRVX – G]iecNR SR]QD NRQW\QeQW\ SDĕVWZD VWROice ÁDJi QDMSRSXODUQieMV]e UeJiRQ\ i NUDiQ\ JeRJUDÀc]Qe RUD] UyīQe JDWXQNi URğOiQ i ]ZieU]ĆW cKDUDNWeU\VW\c]Qe GOD GDQeJR PieMVcD
0yM SieUZV]\ DWODV PROVNi
0yM SieUZV]\ DWODV EXURS\
0yM SieUZV]\ DWODV ğZiDWD
0yM SieUZV]\ DWODV ]ZieU]ĆW
0yM SieUZV]\ DWODV ÁDJ
0yM SieUZV]\ DWODV NRVPRVX
($1
($1
($1
($1
($1
($1
9
9
788382
991383
788382
991390
1O:OĞü
0yM yM SieUZV]\ i DWODV O SWDNyZ ($1
0yM SieUZV]\ DWODV JDWXQNyZ ]DJURīRQ\cK
0yM SieUZV]\ DWODV ciDâD c]âRZieND
($1
($1
1O:OĞü
0yM SieUZV]\ DWODV GiQRD]XUyZ ($1
:V]\VWNR ZieP!
6+ 6
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\
PV\ i NRW\
=ZieU]ċWD GRPRZe
']iNie ]ZieU]ċWD
'iQR]DXU\
.RQie i NXc\Ni
AXWD PRWRc\NOe ciċīDUyZNi
($1
($1
($1
($1
($1
($1
PRMD]G\
'Xīe PDV]\Q\
($1
($1
=ZieU]ċWD QD ZVi
TUDNWRU\ i NRSDUNi
($1
($1
9
788382
403848
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
² NVLĆīNL ] FLHNDZRVWNDPL RUD] UyīQRURGQ\PL ýZLF]HQLDPL ]DGDQLDPL âDPLJâyZNDPL ² Z NDīG\P ]HV]\FLH QDNOHMNL NWyUH G]LHFNR SU]\NOHMD Z NRQNUHWQ\FK PLHMVFDFK ZHGâXJ LQVWUXNFML ]QDMGXMĆF\FK VLċ Z WUHğFL ]DGDĕ ² VHULD QLH W\ONR EDZL OHF] WDNīH XF]\ NUHDW\ZQRğFL RUD] VDPRG]LHOQHJR UR]ZLĆ]\ZDQLD ]DGDĕ
61
0ĆGUD JâyZND
6+
RSUDZD ]HV]\WRZD _ ï _ VWURQ\
– SR]QDZDQie PDWePDW\Ni SU]e] ]DEDZċ – G]iċNi NRORURZ\P iOXVWUDcMRP i cieNDZ\P ]DGDQiRP G]ieci QDXc]Ć Viċ īe Oic]E\ WRZDU]\V]Ć iP QD NDīG\P NURNX – RG Oic]eQiD cXNieUNyZ SR G]ieOeQie Viċ ]DEDZNDPi ] SU]\MDciyâPi
0QRīeQie i G]ieOeQie
'RGDZDQie i RGeMPRZDQie
($1
($1
SâRGNie âDPiJâyZNi
6+ 6
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Zuzanna Osuchowska _ LOXVWUDFMH Katsiaryna Hryk
– VeUiD UR]ZiMD VSRVWU]eJDZc]Rğý VSUDZQRğý PDQXDOQĆ i Z\REUDĩQiċ – ÅVâRGNieµ iOXVWUDcMe i SU]eV\PSDW\c]Qi ERKDWeURZie 1O:OĞü
1O:OĞü
1O:OĞü
1O:OĞü
SâRGNie âDPiJâyZNi ] SieVNieP
SâRGNie âDPiJâyZNi ] NRWNieP
SâRGNie âDPiJâyZNi ] SDQGNĆ
SâRGNie âDPiJâyZNi ] W\J\VNieP
($1
($1
($1
($1
áDPiJâyZNi E\VWU]DND
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Zuzanna Osuchowska, Magda Malicka _ LOXVWUDFMH Magdalena Baciĕska
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– ýZic]eQiD NWyUe ]DSeZQiĆ ğZieWQĆ ]DEDZċ D SU]\ RND]Mi UR]ZiQĆ VSRVWU]eJDZc]Rğý RUD] ]GROQRğý ORJic]QeJR P\ğOeQiD – ]UyīQicRZDQ\ SR]iRP WUXGQRğci ]DGDĕ
62
áĆc]eQie SR QXPeUNDcK
=QDMGĩ UyīQice
($1
($1
:\V]XNiZDQNi
.U]\īyZNi PDWePDW\c]Qe
($1
($1
LDEiU\QW\ 0QRīeQie i G]ieOeQie
LDEiU\QW\ 'RGDZDQie i RGeMPRZDQie
($1
($1
SXGRNX
.U]\īyZNi REUD]NRZe
($1
($1
']iDâDM NRORUDPi
6+ 6
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
– NRORURZDQNi GR QDXNi RUD] XWUZDOeQiD G]iDâDĕ PDWePDW\c]Q\cK – GRGDZDQiD i RGeMPRZDQiD RUD] PQRīeQiD i G]ieOeQiD – G]iecNR SR]QDMe NRORU GDQeJR eOePeQWX QD iOXVWUDcMi JG\ UR]ZiĆīe G]iDâDQie PDWePDW\c]Qe – ]UyīQicRZDQ\ SR]iRP WUXGQRğci
'RGDZDQie i RGeMPRZDQie ($1
0QRīeQie i G]ieOeQie ($1
0DWePDW\ND TR UR]XPieP!
6+ 9+ 6
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Zuzanna Osuchowska _ LOXVWUDFMH Justyna Tkocz ocz
– ]eV]\W\ ýZic]eĕ GOD Xc]QiyZ NODV 1–3 – VeUiD VWDQRZi ZVSDUcie Z ýZic]eQiX XPieMċWQRğci PDWePDW\c]Q\cK UR]ZiMDQiX ]GROQRğci ORJic]QeJR P\ğOeQiD GRVNRQDOeQiX c]\WDQiD ]e ]UR]XPieQieP i QDXce Z\ciĆJDQiD ZQiRVNyZ – NDīG\ ]eV]\W ]DZieUD cRUD] EDUG]ieM UR]EXGRZDQe ]DGDQiD
.ODVD 1
.ODVD 2
.ODVD 3
($1
($1
($1
BORN ]DGDĕ
6+ 9+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Irena Zarzycka, Iza Goâuchowska, Leszek Goâuchowski, Elībieta Gierek _ LOXVWUDFMH Agata Dobkowska, Natalia Berlik, Patrycja Fabicka
– VeUiD SRPRc\ QDXNRZ\cK SRğZiċcRQD UyīQ\P REV]DURP eGXNDcMi G]iecND Z V]NROe SRGVWDZRZeM – NViĆīNi PDMĆ IRUPċ EORNX ] Z\G]ieUDQ\Pi NDUWNDPi – ]DGDQiD PRīQD UR]ZiĆ]\ZDý SR NROei DOER Z\U\ZDý SRV]c]eJyOQe NDUWNi i ]DEieUDý Me ]e VREĆ QS GR VDPRcKRGX
']iDâDQiD i â i PDWePDW\c]Qe
PU]\URGD G
*UDPDW\ND * N 9 9
SâyZND DQJieOVNie
*UDPDW\ND 6
($1
($1
($1
($1
($1
*âyZNXMċ i UR]ZiĆ]XMċ
9+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Zuzanna Osuchowska
:<63< 1$ 025=8 þ5 '=,(01<0
(02&-(
ĚĊ ƑɔŠúĨŧ ŝŃ ƑƗŧŝÒîĕ ¾ɔĹÒĎŠŃôĊ ƠÒ ƑƗŰŠƑÒĶŃŨï ŸôÒŧƠ ŧ ôĚÒĎŠÒķ ĹÒ ŝŃīĶÒôȦ ĚĮúŰúķ ĹÒ ŧŰÒŰúī ĨúŧŰ eŃŠƠÒ ŠńôƠĚúķĹúĎŃȡ ÍÒŝŠÒŧƠÒķ ķĚ ƑƗŧŝ ĹÒ ŰƗķ ķŃŠƠŸȡ Ńô ŧŝŃôúķ ƠɔƑƗŧƠŸīÒĹƗķĚ ŝĚĊŰĹÒŧŰŃķÒ ĹÒƠƑÒ
XÒī ŧĚĊ ô ƠĚŨ îƠŸĨú ŧƠȨ ¾ƗīŠú ŨĮ ĹÒƠƑƗ úķŃîĨĚȡ
ú ƠɔĹĚîĕȡ ¾úơ ķÒŝĊ ĚɔôŃ ôƠĚúĶÒȦ ƠĹÒĨôƠĚúŧƠ ƑƗŝĚŧÒĹú ŰƗĮīŃ ĹĚúīŰńŠ
S
B
Z
S
O
R
D
Z
S
K
A
Y
O
S
K
C
S
A
W
I
Y
O
R
K
A
N
L
I
N
C
Y
P
R
D
R
O
E
T
I
K
O
R
S
Y
K
A
R
L
O
F
B
S
K
B
I
Z
A
U
A
D
M
A
L
T
A
L
E
S
B
O
S
A
M
A
J
O
R
K
A
H
J
K
W
K
R
E
T
A
D
B
C
A
M
N I
B
K
O
Ķ
M
U
T
E
E
N
K
T
D
U
N
Z
I
E
K
E
Z
A
A
W
S
T
R I
E
W
E
D
A
G L
SXGRNX
:\NUeğODQNi
($1
($1
N> M ÀâÞ ĶÀ `â i Þ â > `Õ i à ŕ `Ü iŰV i à i`i ÜÞë° N> iƁŊ i ` À Ɓ ÞV «>ŦÃÌÜ] i`âÞ Þ ` W V ] ÀiV ] C ÀÜ>V ] FÀ> V ] H Ãâ«> °
W
N
N L
A
SYCYLIA L+S pS eIgp ZA I IÍA ZpS MALTA +L A
L
Ē
S O
Ĝ
S
K
T
Y
D
R
A
J
D
A
O
Z
Ķ
Ē
A
M
W
E
I
W
Ķ
A
I
Ē
Ķ
U
Ē
A
K
C
H
H A%p SM¥T+Z Ídp ¾STY% ÍA¾I >gI+¾ ST ACE L;Z gI+gA¾I +gT¥ÍXA ÍM
WÃâÞÃÌ i i V i à « ÌÀâiL Ŋ > i° K>Ɓ`> VâÞ Ű >à v À Õ i ] `â ŕ Ü i Þ] V ëÀ>Ü > > «ÀâÞ i Űŋ] > Vâi} i ÕL Þ°
*/2: .8-(B,B52= :,$=8-(B:\ NUHĝODQNLB6./ $' LQGG
11
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– ]EiRU\ âDPiJâyZeN PDMĆc\cK QD ceOX UR]ZiQiċcie VSRVWU]eJDZc]Rğci RUD] XPieMċWQRğci ORJic]QeJR P\ğOeQiD – ]UyīQicRZDQ\ SR]iRP WUXGQRğci – ]DPieV]c]RQe QD NRĕcX ]eV]\WyZ RGSRZieG]i SR]ZROĆ G]iecNX QD VDPRG]ieOQe VSUDZG]eQie Z\NRQDQ\cK ]DGDĕ
63
áRZcD WURSyZ
9+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Hartigan Browne _ LOXVWUDFMH Hartigan Browne
– iGeDOQD SURSR]\cMD GOD IDQyZ V]\IUyZ i âDPiJâyZeN – Z NDīGeM NViĆīce PQyVWZR VXSeU]DEDZQ\cK i ]DNUċcRQ\cK ]DJDGeN ORJic]Q\cK – SRGĆīDMĆc ]D ZciĆJDMĆcĆ IDEXâĆ i NRU]\VWDMĆc ] GRVWċSQ\cK ZVND]yZeN G]iecNR ZcieOD Viċ Z UROċ GeWeNW\ZD i UR]ZiĆ]XMe ]DJDGNċ NU\PiQDOQĆ 1O:OĞü
SSUDZD ]DJiQiRQeJR GiDPeQWX
SSUDZD ]âRWeJR JUDQDWX
SSUDZD VUeEUQeJR V]\IUDWRUD
SSUDZD VNDUEX RXGROID
($1
($1
($1
($1
SSUDZD GOD GeWeNW\ZD
9+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Luca Tebaldi _ LOXVWUDFMH Francesca Rizzato
– iOXVWURZDQD VeUiD QDUUDc\MQD GOD G]ieci NWyUe NRcKDMĆ WDMePQice i SU]\JRG\ RUD] PDU]Ć R W\P īeE\ ZSDGDý QD WURS SU]eVWċScyZ MDN SUDZG]iZi ğOeGc]\ – Z NDīG\P WRPie Siċý ]DJDGeN GeWeNW\ZiVW\c]Q\cK GR UR]ZiĆ]DQiD
TDMePQicD SiċciX ]EURGQi
=eJDU SRGUyī\ Z c]DVie
($1
($1
EVcDSe RRRP ENVc\WXMĆcD iQWeUDNW\ZQD âDPiJâyZND RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Alex Wolf*, Em Bruce**/*** _ LOXVWUDFMH Sian James*, Lilia Miceli**, Helder Oliveira***
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– cieNDZe SRâĆc]eQie NViĆīNi i ]eV]\WX ] âDPiJâyZNDPi c]\Oi ZciĆJDMĆcD KiVWRUiD i ]DJDGNi – UR]PDiWe ]DGDQiD ORJic]Qe GRVWRVRZDQe GR ZieNX RGEiRUc\ – GRVNRQDâD IRUPD UR]U\ZNi XP\VâRZeM ýZic]eQie VSRVWU]eJDZc]Rğci i ORJic]QeJR P\ğOeQiD
64
PRğciJ ]D AJeQWeP 9
1DMZiċNV]D VSUDZD SKeUORcND
0iVMD VWDcMD NRVPic]QD!
:ciĆJDMĆcD JUD ZiGeR
($1
($1
($1
($1
9
788382
998702
9+
ঋএঌএএগঁঋউ 0RMe VâRGNie NRORURZDQNi
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ LOXVWUDFMH Marzena üwik, Joanna Kaszowska
– VeUiD XURc]\cK NRORURZDQeN GOD IDQyZ PRGeOeN ZUyīeN NViċīQic]eN NRQiNyZ RUD] MeGQRURīcyZ – Z ğURGNX G]ieci ]QDMGĆ UyZQieī QDNOeMNi NWyU\Pi PRīQD R]GREiý VWURQ\ NRORURZDQeN
0RGeONi
.RQiNi
:UyīNi i NViċīQic]Ni
-eGQRURīce
($1
($1
($1
($1
.RORURZDQNi QD c]WeU\ SRU\ URNX
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\
– NRORURZDQNi WePDW\c]Qe – G]iecNR ğZieWQie Viċ EDZi D MeGQRc]eğQie ýZic]\ ]GROQRğci PDQXDOQe
'iQR]DXU\
0DV]\Q\ i SRMD]G\
.RQiNi i NXc\Ni
:UyīNi i NViċīQic]Ni
($1
($1
($1
($1
.RORURZDQND ] NUeGNĆ
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
.RWeN i iQQe ]ZieU]ċWD
PieVeN i iQQe ]ZieU]ċWD
.UyOiN i iQQe ]ZieU]ċWD
LeZ i iQQe ]ZieU]ċWD
($1
($1
($1
($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– SURVWe XURc]e NRORURZDQNi ]e ]ZieU]ĆWNDPi – GRâĆc]RQD GR NDīGeM NViĆīec]Ni NRORURZD NUeGND SR]ZROi VWZRU]\ý Wċc]RZe G]ieâD V]WXNi – ]DEDZD Z NRORURZDQie Qie W\ONR GRVWDUc]\ G]iecNX UDGRğci Oec] WDNīe SR]\W\ZQie ZSâ\Qie QD MeJR ]GROQRğci PDQXDOQe
65
0RMD WRUeEec]ND _ 0RMD ZDOi]ec]ND
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ LOXVWUDFMH Sylwia Czarnecka
– Z\NURMQiN Z NV]WDâcie WRUeENi ] UĆc]NĆ – XURc]e JUDÀNi – NRWNi MDNR V\UeQNi MeGQRURīce NViċīQic]Ni i ZUyīNi – Z ğURGNX UR]NâDGyZND QDNOeMeN – ZieOe cieNDZ\cK Z]RUyZ NWyU\Pi PRīQD R]GREiý NRORURZDQNi i Qie W\ONR
Bâ\V]c]Ćce NRORURZDQNi
4+ 4
.RciRZUyīNi
.RciRURīce
.Rcie V\UeQNi
($1
($1
($1
.RWNi
=ZieU]DNi
($1
($1
'iQR]DXU\
PRMD]G\
($1
($1
'iDPeQWRZe NRORURZDQNi
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ LOXVWUDFMH Natalia Berlik
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ LOXVWUDFMH Maria Treter
– NRORURZDQNi ] SeUIRUDcMĆ XPRīOiZiDMĆcĆ Z\U\ZDQie NDUWeN – GR NRORURZDQeN GRâĆc]RQe VĆ Eâ\V]c]Ćce QDNOeMNi 3' – R]GREiRQe QDNOeMNDPi U\VXQNi EċGĆ ZVSDQiDâ\Pi G]ieâDPi V]WXNi GR SRZieV]eQiD Z GRZROQ\P PieMVcX
– NRORURZDQNi ] SeUIRUDcMĆ XPRīOiZiDMĆcĆ Z\U\ZDQie NDUWeN – GR NRORURZDQeN GRâĆc]RQe VĆ NRORURZe GīeW\ GR R]GDEiDQiD U\VXQNyZ cR SR]ZDOD G]ieciRP QD NUeDW\ZQĆ ]DEDZċ i WZRU]eQie XQiNDWRZ\cK iOXVWUDcMi
=ZieU]ċWD
: NNRVPRVie i
0DJic]Qe ]ZieU]ċWD
.ViċīQic]Ni . i ī i Ni i ZUyīNi yīNi
($1
($1
($1
($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
BODVN i NRORU
66
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\
– NRORURZDQNi ] PeWDOi]RZDQĆ VWURQĆ QDNOeMeN – Eâ\V]c]Ćce SU]\NXZDMĆce Z]URN RNâDGNi
=ZieU]ċWD
.ViċīQic]Ni
($1
($1
PRMD]G\
.RVPRV
($1
($1
SXSeU SRMD]G\
4+ 4
=Dc]DURZDQe NRORURZDQNi
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
– cieNDZD SURSR]\cMD GOD IDQyZ UyīQ\cK SRMD]GyZ Gy
– XURc]e NRORURZDQNi WePDW\c]Qe ] QDNOeMNDPii
1O:OĞü
1O:OĞü
1O:OĞü
1O:OĞü
=Dc]DURZDQe NRORURZDQNi S\UeQNi ($1
SXSeU SRMD]G\ PUDcRZiWe
SXSeU SRMD]G\ 0eJD V]\ENie
($1
($1
=Dc]DURZDQe NRORURZDQNi -eGQRURīNi ($1
UPieP QDU\VRZDý NURN SR NURNX
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ LOXVWUDFMH Agnieszka Matz
– VeUiD UR]ZiMD Z\REUDĩQiċ NRRUG\QDcMċ Z]URNRZR-UXcKRZĆ i SeZQRğý VieEie Z U\VRZDQiX – RGZ]RURZDQe U\VXQNi G]iecNR EċG]ie PRJâR SRNRORURZDý RUD] R]GREiý GRâĆc]RQ\Pi QDNOeMNDPi
1D ZVi
: ]RR
'iQR]DXU\
($1
($1
($1
.ViċīQic]Ni .RORURZDQNi ] QDNOeMNDPi
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
– XURc]e SRVWDcie NViċīQic]eN GR SRNRORURZDQiD – RNâDGNi ] EURNDWeP
: UyīDQ\P RJURG]ie
=Dc]DURZDQD NUDiQD
BDO QD VWR SDU
0DJic]Qe SU]\MDĩQie
($1
($1
($1
($1
UEieUDP SXcKDWe ]ZieU]DNi
4+
– NViĆīNi ] NRORURZDQNDPi i QDNOeMNDPi GR R]GDEiDQiD ]ZieU]ĆWeN – SU]\NOeMDMĆc QDNOeMNi G]iecNR ýZic]\ NRRUG\QDcMċ Z]URNRZR-UXcKRZĆ – NRQWXURZe c]DUQR-EiDâe REUD]Ni XPRīOiZiDMĆ GRSeâQieQie NUeDcMi ZeGâXJ ZâDVQeJR X]QDQiD
PieVNi
.RWNi
-eGQRURīce
.Xc\Ni
($1
($1
($1
($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Monika Pakulska
67
0DJic]Qe PDORZDQNi
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\
– NRORURZDQNi GR PDORZDQiD IDUENDPi – GR NDīGeM NViĆīec]Ni GRâĆc]RQ\ MeVW SċG]eOeN RUD] SDOeWND IDUEeN – SeUIRURZDQe VWURQ\ PRīQD Ee] SUREOePX Z\UZDý
'iQR]DXU\
-eGQRURīce
1D ZVi
']iNie ]ZieU]ċWD
($1
($1
($1
($1
PiVDN QD ZRGċ
4+
RSUDZD WZDUGD SLVDN GR QDSHâQLHQLD ZRGĆ _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Agnieszka Matz
– Xī\cie ZRGQeJR SiVDND SRZRGXMe SRMDZieQie Viċ EDUZ QD iOXVWUDcMDcK – VWURQ\ GR ZieORNURWQeJR PDORZDQiD – SR Z\VcKQiċciX NRORU EOeGQie i PRīQD NRORURZDý ZRGĆ SRQRZQie
'iQR]DXU\
PRMD]G\
SâRGNie NRWNi i SieVNi
=ZieU]ċWD QD ZVi
($1
($1
($1
($1
1D WURSie NRORUyZ
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– GR NRORURZDQiD REUD]Ni SU]eGVWDZiDMĆce UyīQe ]ZieU]ċWD i icK ğURGRZiVND – ZVSDQiDâD ]DEDZD RUD] QDXND SU]\URG\ – iGeDOQe GOD cieNDZ\cK ğZiDWD PDOXcKyZ
68
1D ZVi
: OeVie
($1
($1
']iNie ]ZieU]ċWD
=ZieU]ċWD GRPRZe
($1
($1
R\VXM V\PeWU\c]Qie
4+ 6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ LOXVWUDFMH Anna Wawak
– VeUiD ZVSieUDMĆcD QDXNċ U\VRZDQiD SU]e] GRU\VRZ\ZDQie OXVWU]DQeJR RGEiciD – Z ğURGNX G]iecNR ]QDMG]ie UR]PDiWe REUD]Ni i Z]RU\ G]iċNi NWyU\P VWZRU]\ QS NRPiNV c]\ EDMNċ – ]eV]\W\ GOD PâRGV]\cK 4 i VWDUV]\cK G]ieci 6
SWZyU] XURc]e VâRG]iDNi ($1
SWZyU] ZâDVQĆ EDMNċ
SWZyU] ZâDVQe EXGRZOe
($1
($1
SWZyU] ZâDVQ\ NRPiNV ($1
S]XNDM NRORUXM Oic]
4+ 6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Sylwia Czarnecka _ LOXVWUDFMH Sylwia Czarnecka
– Z\MĆWNRZe SRâĆc]eQie ğZieWQeM ]DEDZ\ Z NRORURZDQie i Z\V]XNiZDQie ] UR]ZiMDQieP NRPSeWeQcMi PDWePDW\c]Q\cK WUeQiQJieP NRQceQWUDcMi i XZDīQRğci – ýZic]eQie GRGDZDQiD i SU]eOic]DQiD Z ]EiRUDcK – ]eV]\W\ GOD PâRGV]\cK i VWDUV]\cK G]ieci – JUDGDcMD WUXGQRğci ]DGDĕ
'īXQJOD
PV\ i NRW\
'RRNRâD ğZiDWD
.RVPRV
($1
($1
($1
($1
.RORURZDQND KDUPRQiMND
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
AOIDEeW ($1
Lic]E\ ($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– NRORURZDQNi Z IRUPie KDUPRQiMNi – GâXXXXJD ]DEDZD D SU]\ RND]Mi QDXND DOIDEeWX i Oic]E
69
0RMe VâRGNie ]ZieU]DNi
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
– VeUiD XURc]\cK NRORURZDQeN NWyUD UR]ZiQie NUeDW\ZQRğý i WZyUc]Ć Z\REUDĩQiċ G]iecND – NRORURZDQie WR ZciĆJDMĆcD ]DEDZD ýZic]eQie ]GROQRğci PDQXDOQ\cK D WDNīe Z\ciV]eQie i UeODNV – GR NDīGeJR ]eV]\WX GRâĆc]RQe ZVSDQiDâe QDNOeMNi NWyU\Pi PRīQD R]GREiý REUD]Ni
PieVNi
.RWNi
.RQiNi
PXcKDWe ]ZieU]ĆWND
($1
($1
($1
($1
PWDNi
LeğQe ]ZieU]DNi
0Dâe ]ZieU]DNi
0iVie
($1
($1
($1
($1
.RORURZDQND .DZDii RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– XURc]e NRORURZDQNi VWZRU]RQe ] P\ğOĆ R G]ieciDcK NWyUe NRcKDMĆ ZV]\VWNR cR VâRGNie PiċciXWNie i SU]eV\PSDW\c]Qe – NRWNi NUyOic]Ni GXV]Ni ciDVWec]ND i iQQe SU]eXURc]e SRVWDcie NWyUe W\ONR c]eNDMĆ E\ WcKQĆý Z Qie NRORURZe ī\cie – NViĆīNi UR]ZiMDMĆ Z\REUDĩQiċ i JZDUDQWXMĆ ğZieWQĆ ]DEDZċ
70
SâRGNie VWUDV]DNi
)DMQe VâRG]iDNi
($1
($1
6+
চঁংঁগঁ চ ঁঋঌঅঊঋঁউ 1DNOeMNRZe ]ZieU]DNi
1+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Maria Treter _ LOXVWUDFMH Maria Treter
– VeUiD QDNOeMDQeN GOD PâRGV]\cK G]ieci – G]ieci EċGĆ PRJâ\ Z\NOeiý XURc]e ]ZieU]DNi – QD MeGQeM VWURQie ]QDMG]ie Viċ Z\NOeMDQND ]e ]ZieU]ĆWNieP i cieNDZRVWND R QiP D QD GUXJieM SURVWD NRORURZDQND ] JUXE\P REU\VeP – ğZieWQD ]DEDZD D WDNīe SRV]eU]DQie ZieG]\ R ğZiecie ]ZieU]ċWDcK ýZic]eQie NRQceQWUDcMi NRRUG\QDcMi RNR-UċND RUD] SUec\]Mi UXcKyZ – SURVWe QDNOeMNi ]DcKċcDMĆ i PRW\ZXMĆ GR VDPRG]ieOQeM SUDc\
: ]RR
1D ZVi
: OeVie
PXcKDWe
($1
($1
($1
($1
1DNOeMNRZe PR]DiNi
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Ewelina Protasewicz _ LOXVWUDFMH Ewelina Protasewicz
– NViĆīNi DNW\ZQRğciRZe ] PQyVWZeP QDNOeMeN Z UyīQ\cK NV]WDâWDcK i NRORUDcK ] NWyU\cK G]iecNR EċG]ie PRJâR VWZRU]\ý RU]\ý ZVSDQiDâe NRORURZe PR]DiNi – UyīQRURGQD WePDW\ND – V]\ENie SRMD]G\ ZieONie GiQR]DXU\ XURc]e NViċīQic]Ni ]DcKZ\cDMĆce ]ZieU]ċWD – ] QDNOeMeN PRīQD WZRU]\ý WDNīe ZâDVQe NRPSR]\cMe
'iQR]DXU\
PRMD]G\
0iQi]RR
.ViċīQic]Ni
($1
($1
($1
($1
TRS PRGeONi
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ LOXVWUDFMH Katsiaryna Hryk
SWXGiR XURG\
*ZiD]G\ POP
1DMQRZV]e WUeQG\
0RGQe GRGDWNi
($1
($1
($1
($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– NViĆīNi ] QDNOeMNDPi ZieORNURWQeJR Xī\WNX – PRīQD RGNOeMDý i SU]eNOeMDý – PQyVWZR NRORURZ\cK QDNOeMeN G]iċNi NWyU\P EċG]ie PRīQD VWZRU]\ý VWURMe QD UyīQe RND]Me
71
160 QDNOeMeN
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Karolina Laszuk*, Justyna Zalewska**, Zuzanna Pacholska RĆczka***
– VeUiD UR]ZiMDMĆcD VSRVWU]eJDZc]Rğý Z\REUDĩQiċ i NRQceQWUDcMċ – c]ċğý QDNOeMeN GR Z\NRU]\VWDQiD SRGc]DV GRZROQeM ]DEDZ\
PV\ i NRW\
.RVPRV
: ]RR
OZDG\
($1
($1
($1
($1
: OeVie ($1
]REDF] WHĵ
PRMD]G\
'iQR]DXU\ i VPRNi
1D ZVi
PiâND QRīQD
($1
($1
($1
($1
300 QDNOeMeN
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– Z\MĆWNRZD SURSR]\cMD GOD SUDZG]iZ\cK PiâRğQiNyZ QDNOeMeN – SR]D SURSR]\cMDPi ]DEDZ QDNOeMNDPi NViĆīNi SeâQe VĆ âDPiJâyZeN ]DEDZ i ýZic]eĕ G]iċNi NWyU\P G]iecNR UR]ZiQie VSRVWU]eJDZc]Rğý i Z\REUDĩQiċ
72
.RVPRV
1D ZVi
'iQR]DXU\
.RQie
($1
($1
($1
($1
=ZieU]ċWD ($1
PRMD]G\ ($1
PV\ i NRW\ ($1
O]GDEiDP QDNOeMNDPi
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ LOXVWUDFMH Ewelina Protasewicz
– NRORURZe NViĆīNi ] GXī\Pi iOXVWUDcMDPi i PQyVWZeP QDNOeMeN – G]iecNR SR]QDMe RWDc]DMĆc\ Me ğZiDW – VWURQ\ ] PieMVceP QD QDNOeMNi SU]eSODWDMĆ Viċ ] cieNDZRVWNDPi i SROeceQiDPi W\SX ÅGRSURZDGĩµ ÅZVNDīµ ÅGRSDVXMµ ÅRGV]XNDMµ
PODc EXGRZ\
SâXīE\ UDWXQNRZe
.RVPRV
']iNie ]ZieU]ċWD
'iQR]DXU\
áĆND
($1
($1
($1
($1
($1
($1
RDID NRUDORZD
PRciĆJi
1D ZVi
.RQie
PROVND
=ZieU]ċWD GRPRZe
($1
($1
($1
($1
($1
($1
: VNOeSie
1D ORWQiVNX
LDV
OZDG\
PiâND QRīQD
($1
($1
($1
($1
($1
788382
991499
$eniaHny ast ronom
Dawno temu, kiedy nie uōywaHi FesV?Ve astronomowie teHeskoLĨw, LoHski u?Vony *ikoĢaF (oLern ik LrowadViĢ >adania nad kosmosem ,>serwowaĢ nie>o Va LrVyrVądĨw Lomiaro Lomo?ą Lrosty?D wy?D, notowa matematy?Vne Ģ o>Hi?Venia i na Lodstawie oLra?o teF waĢ swoFą teoriė
-rĨ>owaĢ dowieĵĊ , ōe 7iemia i inne LHanety 2kĢadu 0Ģone? VneCo krąōą wokĨĢ 0Ģoģ?a 4Ĩw?V as >yĢaa to wyFątkowo Loniewaō wiėksV odwaōna teVa, oĵĊ u?Vony?D uwaōa uwaōaĢ waō wa waōa w aaōa ōe to 0Ģoģ?e ōaĢa, ōa Ģa, Ģa a krąōy wokĨĢ wokkĨĨĢĢ 7ie 7iem 7i 7 7iemi iem emi em mi
'ak myĵHisV n ?o widViaĢ *ikoĢaF aFF (oLern Cdy o>serwowaĢ Lernik, roVCwieōdōone e nie>o -rVyk HeF na iHustra? Fė nakHeFk eFk eF eFki Fkk i
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
9
73
গঙঁউঁ ওঐঅঃঊঁঌঅ ঌঁ ঝএচউঅ৽ঙ উ এএওঝঙঃঈ PU]\WXOQe NRORURZDQie RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ LOXVWUDFMH Agnieszka Matz*, Katsiaryna Hryk**
– QRZ\ Z\PiDU UeODNVX ] Z\MĆWNRZĆ NROeNcMĆ NRORURZDQeN ]DSURMeNWRZDQ\cK VSecMDOQie GOD PâRG]ieī\ i GRURVâ\cK – Z NDīGeM NRORURZDQce ]QDMGXMĆ Viċ 32 QRZRc]eVQe SU]\WXOQe iOXVWUDcMe – NRORURZDQNi ]RVWDâ\ VWZRU]RQe ] P\ğOĆ R PDUNeUDcK – GUXN MeGQRVWURQQ\ SR]ZDOD VZRERGQie WZRU]\ý Ee] REDZ R SU]eEiMDQie WXV]X
SâRGNie SU]eVWU]eQie
RDGRVQe PRPeQW\
SâRGNie ]ZieU]DNi
UURc]e VâRG]iDNi
($1
($1
($1
($1
1O:OĞü
1O:OĞü
.-SRS
ĞZiċWD
($1
($1
.RORURZDQND UeODNVDc\MQD RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
– Z\MĆWNRZe NRORURZDQNi Z VW\OX UeWUR VWZRU]RQe ] P\ğOĆ R UeODNVie i WZyUc]\P RGSRc]\QNX – IOXVWUDcMe RSDUWe QD RU\JiQDOQ\cK ;I;-Ziec]Q\cK U\ciQDcK SU]\URGQic]\cK – Z NDīGeM NViĆīce SRQDG 40 Qie]Z\Nâ\cK JUDÀN SWDNyZ i NZiDWyZ GR SRNRORURZDQiD
74
1O:OĞü
1ie]Z\Nâe SWDNi
=DcKZ\cDMĆce NZiDW\
)DVc\QXMĆce U\E\
($1
($1
($1
:\NUeğODQNi RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
– Z\NUeğODQNi GR QDXNi Mċ]\ND KiV]SDĕVNieJR i ZâRVNieJR – SR]QDZDQie QRZ\cK VâyZ i ]ZURWyZ Z IRUPie ]DEDZ\ – ] W\âX NViĆīeN ]QDMGXMĆ Viċ RGSRZieG]i
+iV]SDĕVNi
:âRVNi
($1
($1
=QDMGĩ UyīQice RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Louis Catlett
– Z\V]XNiZDQie UyīQic QD Vâ\QQ\cK G]ieâDcK V]WXNi – NDīGD UR]NâDGyZND SU]eGVWDZiD RU\JiQDâ REUD]X RUD] ]PRG\ÀNRZDQĆ R NiONDQDğcie V]c]eJyâyZ ZeUVMċ – GR NViĆīeN GRâĆc]RQe VĆ RGSRZieG]i
:ieOc\ DUW\ğci
AUc\G]ieâD V]WXNi
($1
($1
.ViċJi ]DJDGeN RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ dr Gareth Moore
– iGeDOQD SURSR]\cMD GOD IDQyZ ]DJDGeN ORJic]Q\cK – SRâĆc]eQie RSRZieğci iQVSiURZDQ\cK G]ieâDPi LeZiVD &DUUROOD i AUWKXUD &RQDQ 'R\Oe D ] PQyVWZeP âDPiJâyZeN – GRVNRQDâe ýZic]eQiD XP\VâRZe
0\ğO MDN SKeUORcN +ROPeV .ViċJD ]DJDGeN NWyUe ]DVNRc]Ć QDZeW QDMZiċNV]eJR GeWeNW\ZD
AOicMD Z .UDiQie &]DUyZ i =DJDGeN ($1
A.T<:1OĞü I E'U.A&-A
($1
75
ঐএঁউঋউ ঋঁঌঅঁচঅ Tworzymy wspomnienia
6+ 6
SzczċğOiwy GzienniN _ .reatywny pamiċtniN 6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ LOXVWUDFMH Agnieszka Matz
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ
– GzienniNi aNWywnoğci NWyre ğwieWnie sprawGzĆ siċ poGczas wspyOneJo spċGzania czasX z roGzicami – wieOe zryīnicowanycK zaGaĕ pomoīe w EXGowaniX oraz XmocnianiX wiċzi roGzinnycK
– GzienniN sâXīy Go zapisywania coGziennej wGziċcznoğci i ryīnycK reÁeNsji pomaJa zrozXmieý sieEie i swoje emocje – pamiċtniN sâXīy Go zapisywania ryīnycK inspiracji rozwija Nreatywnoğý poprzez wieOe twyrczycK wyzwaĕ – GoGatNowa atraNcja w postaci naNOejeN
Myj szczċğOiwy GzienniN
Mama i ja
($1
($1
Myj Nreatywny pamiċtniN
Tata i ja
($1
($1
SeOI-care 'zienniN rozwojX _ marzeĕ
6+
SeOI-care =EXGXj pewnoğý sieEie
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Agnieszka Matz _ LOXVWUDFMH Agnieszka Matz
RSUDZD ]LQWHJURZDQD _ ï _ VWURQ _ Magdalena Giers _ LOXVWUDFMH Aleksandra Giemza
– seria wspaniaOe wpâynie na Xmiejċtnoğý pozytywneJo myğOenia i rozwyj emocjonaOny GziecNa co Xâatwi mX nawiĆzywanie reOacji spoâecznycK pomoīe w raGzeniX soEie z coGziennymi wyzwaniami oraz zniweOXje neJatywne sNXtNi stresX – w ğroGNX mnystwo miejsca Go twyrczej aNtywnoğci
– przewoGniN napisany przez GoğwiaGczonĆ psycKoOoīNċ Ntyra na co Gzieĕ pracXje z mâoGzieīĆ – nacisN na emocje omywione zostaây Nwestie zGrowia psycKiczneJo oraz EXGowania reOacji przez nastoOatNywj – poza czċğciĆ poraGniNowĆ miejsce na notatNi zapisywanie wâasnycK przemyğOeĕ
9+
'zienniN rozwojX ($1
'zienniN marzeĕ
=EXGXj pewnoğý sieEie
($1
PORADNIKI, KALENDARZE
SeOI-care Pozytywne Gojrzewanie
76
($1
9+
SeOI-care 'ojrzewanie ja emocje
9+
RSUDZD ]LQWHJURZDQD _ ï _ VWURQ _ Iza Maliszewska _ LOXVWUDFMH Weronika Gross
RSUDZD ]LQWHJURZDQD _ ï _ VWURQ _ Iza Maliszewska _ LOXVWUDFMH Weronika Gross
– poraGniN GOa GziewczyneN sNXpiajĆcy siċ Jâywnie na GojrzewaniX Àzycznym – aXtorNa opisXje zmiany zacKoGzĆce w cieOe omawia temat aNceptacji wâasneJo ciaâa oswaja taNīe z Nwestiami GotyczĆcymi Gojrzewania X cKâopcyw – aXtorNa opowiaGa o rozwojX seNsXaOnym oraz stawianiX Jranic
– przewoGniN GOa cKâopcyw Ntyrzy wNraczajĆ w waīny etap jaNim jest dojrzewanie – aXtorNa stara siċ oswoiý OċN Ntyry moīe pojawiý siċ w odniesieniX do nadcKodzĆcycK zmian – w poradniNX porXszone zostaây tematy dotyczĆce EXdowy i IXnNcjonowania ciaâa dEania o zdrowie Àzyczne i psycKiczne
Pozytywne Gojrzewanie
'ojrzewanie ja emocje PrzewodniN dOa cKâopcyw
($1
($1
9+
SeOI-care O przyjaĩni Eez tajemnic
9+
RSUDZD ]LQWHJURZDQD _ ï _ VWURQ _ Aleksandra Salwa _ LOXVWUDFMH Olga Kucharska
RSUDZD ]LQWHJURZDQD _ ï _ VWURQ _ Iza Maliszewska _ LOXVWUDFMH Olga Kucharska
– NsiĆīNa sNXpia siċ na trXdnycK proEOemacK wieNX dojrzewania, taNicK jaN depresja, zaEXrzenia odīywiania czy XzaOeīnienia – aXtorNa podNreğOa, īe Naīdy Nryzys i Jorsze samopoczXcie wymaJajĆ XwaJi, a taNīe īe proszenie o pomoc jest niezwyNOe waīne i nie naOeīy siċ teJo wstydziý
– NsiĆīNa sNierowana do mâodycK czyteOniNyw, Ntyrzy zaczynajĆ EXdowaý pierwsze powaīniejsze reOacje z rywieğniNami – w poradniNX porXszone zostaây tematy, miċdzy innymi jaN zysNaý przyjaciyâ, jaN radziý soEie z Nâytniami wğryd znajomycK, jaN nie straciý sieEie w cKċci zaimponowania rywieğniNom, jaN odnaOeĩý siċ w nowym ğrodowisNX, co oznacza Eycie doErym przyjacieOem
EmocjonaOny cKaos -aN Xwaīnie i z trosNĆ oJarnĆý nastoOetnie īycie
O przyjaĩni Eez tajemnic
($1
SeOI-care -estem Eezpieczny w sieci
($1
9+
SeOI-care PoradniN randNowania
12+
RSUDZD ]LQWHJURZDQD _ ï _ VWURQ _ Iwona Pryszyĕska _ LOXVWUDFMH Marlena Bieniasz
RSUDZD ]LQWHJURZDQD _ ï _ VWURQ _ Julia Gaj, Klaudia Haraĕczuk _ LOXVWUDFMH Agnieszka Olearczyk
– NsiĆīNa sNierowana do mâodycK czyteOniNyw, Ntyrzy zaczynajĆ reJXOarnie Norzystaý z InternetX i mediyw spoâecznoğciowycK – dziċNi poradniNowi dowiedzĆ siċ m in jaN cKroniý swojĆ prywatnoğý w sieci, co to jest cyEerprzemoc oraz dOaczeJo Jranice w Internecie sĆ taN samo waīne jaN w ğwiecie oලine
– poradniN dotyczĆcy randNowania i nowycK zjawisN w reOacjacK, taNicK jaN JKostinJ, catÀsKinJ, syndrom TindereOOa – w NsiĆīce opisano trendy w randNowaniX, porXszono tematy radzenia soEie z odtrĆceniem, zdradĆ czy rozstaniem – teNst stworzony przez dXet psycKoOoīNi i seNsXoOoīNi
-estem Eezpieczny w sieci
PoradniN randNowania
($1
($1
PoradniN dOa mâodycK jeĩdĩcyw
6+
ManiIestXj swoje marzenia
12+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Dorota Koziĕska _ LOXVWUDFMH Katarzyna Urbaniak
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Natalie Hutchinson
– iOXstrowany poradniN dOa mâodycK miâoğniNyw Noni i NXcyNyw, Ntyrzy rozpoczynajĆ przyJodċ z jeĩdziectwem – w NsiĆīce znajdXje siċ mnystwo cennycK inIormacji o NoniacK o rasacK, cecKacK i zacKowaniX, a taNīe o tym, jaN o nie dEaý i jaN przyJotowaý sieEie i zwierzċ do jazdy
– NsiĆīNa za pomocĆ 10 prostycK NroNyw wprowadza w ğwiat maniIestacji poNazXje ryīne metody maniIestowania – przewodniN zawiera wiedzċ dOa poczĆtNXjĆcycK, dziċNi czemX ideaOnie nadaje siċ dOa NaīdeJo – porady, Ntyre pomoJĆ rozpoznaý wâasnĆ wartoğý, oNreğOiý potrzeEy, zmieniý nastawienie, poczXý radoğý, Eyý wdziċcznym
PoradniN dOa mâodycK jeĩdĩcyw ($1
ManiIestXj swoje marzenia ($1
PORADNIKI, KALENDARZE
SeOI-care EmocjonaOny cKaos
77
Mamo, narysXj mi
DoEroý _ :dziċcznoğý ModOitwy
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Magdalena Skowyra
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\ _ Paulina Pâatkowska
– aXtorNa prowadzi popXOarny proÀO w mediacK spoâecznoğciowycK – NsiĆīNa wspiera rodzicyw i dzieci w naXce rysowania NroN po NroNX – w ğrodNX mnystwo wsNazyweN, jaN rysowaý iOXstracje i zacKċciý dziecNo do rysowania
– zEiyr ğwiecNicK modOitw codziennycK – z NsiĆīNi pâynie wspaniaâa OeNcja – doceniajmy to, co mamy – wydanie w twardej oprawie, z piċNnymi iOXstracjami
6+
DoEroý ModOitwy codzienne ($1
:dziċcznoğý ModOitwy na doEranoc
Mamo, narysXj mi
($1
($1
TrXdne tematy dOa mamy i taty
POaner przyszâej mamy
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Anna Jankowska
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ\
– nowe wydanie EestseOOera z 2010 roNX – zaNtXaOizowane treğci – aXtorNa znana z JrXpy )B ANtywne &zytanie – poradniN omawia wieOe proEOemyw oraz wyzwaĕ stawianycK przed wspyâczesnymi rodzicami
– poradniN powstaâ we wspyâpracy ze specjaOistami – poâoīnĆ, XroÀzjoterapeXtNĆ i JineNoOoJiem – w ğrodNX mnystwo porad i wsNazyweN – dXīo miejsca na notatNi
TrXdne tematy dOa mamy i taty -aN wspieraý dziecNo, Jdy teJo potrzeEXje
PORADNIKI, KALENDARZE
($1
78
POaner przyszâej mamy ($1
AOEXm maOXszNa Pierwszy roN
AOEXm maOXszNa
RSUDZD WZDUGD _ [ _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Nina Štajner
RSUDZD WZDUGD ] JĆENĆ _ ï _ VWURQ\
– piċNnie wydany aOEXm, z pasteOowymi, NOimatycznymi iOXstracjami, Ntyry daje moīOiwoğý zapisywania wszystNicK waīnycK wydarzeĕ, sytXacji, IaNtyw i dat z īycia dziecNa – twarda oprawa z tâoczeniem i tasiemNĆ, dodatNowo wNOejone dwie Noperty na pamiĆtNi
– aOEXm ğwietnie sprawdzi siċ jaNo prezent z oNazji narodzin – oprycz miejsca na pamiĆtNowe wpisy czy zdjċcia znajdXjĆ siċ w nim rywnieī popXOarne rymowanNi i NoâysanNi dzieciċce
³Ð ³Ð e ¤ *ßUt
³ ³Ð e ªß j t ¤ *ßUtg Ðʫg r j3$U3ʈ
miejsce na zdjęcie
³Ö
12:2Ğü ³ ³
r r
$ ʫ³ "U3 ÐU3*ßU3jU " "$U
" "$U
*ßU *3g
" "$U
*ßU *3g
11.02.2022 13:07:15
AlbumMaluszka.indd 6
AOEXm maOXszNa Pierwszy roN
AOEXm maOXszNa
($1
($1
9
788382
403886
*ßU *3g
7
6
AlbumMaluszka.indd 7
11.02.2022 13:07:16
:ierszyNi masaīyNi
1+
Kosmiczna wyOiczanNa
1+
oprawa twarda | 165 × 235 | 80 stron | Aleksandra Charċziĕska, Olga Majewska | ilustracje: Anna Nowociĕska Kwiatkowska
oprawa twarda | 235 × 220 | 32 strony | Izabela Michta | ilustracje: Natalia Berlik
– zaEawna i rymowana NsiĆīNa wypeâniona piċNnymi iOXstracjami – Naīda strona zawiera wierszyNi, Ntyrym towarzyszĆ ýwiczenia oparte na wyNorzystaniX zmysâX dotyNX – prosta i rytmiczna rymowanNa Xrozmaicona deOiNatnym masaīem dziecNa pomoīe poJâċEiý wiċĩ rodzica z maOXcKem
– rymowana wyOiczanNa z Nosmicznym motywem – raNieta przemierza ryīne miejsca – odOiczanie do 20 – przyjemny, OeNNi teNst, Ntyry pomoīe maOXszNowi wyciszyý siċ i zasnĆý
Kosmiczna wyOiczanNa :ierszyNi masaīyNi
EAN 9788383882536
EAN 9788382408041
PiosenNi dOa ErzXszNa maOXszNa
1+
oprawa twarda | 165 × 235 | 64 strony | Kamila Gyrna, Kinga Kurowska | ilustracje: Karolina Wiċckus
Wyciszenie
Bliskość i relacje
– NsiĆīeczNa z aXtorsNimi wierszyNami piosenNami do ÅzaJraniaµ na ErzXszNX maOXszNa – do NaīdeJo wierszyNa piosenNi odpowiednio przyJotowany instrXNtaī masaīX ErzXszNa, opatrzony wsNazywNami od ÀzjoterapeXty dzieciċceJo – specjaOnie przyJotowana Oinia meOodyczna do teNstyw oraz naJrane piosenNi zamieszczone na SpotiIy – masaī Eċdzie wspaniaâĆ pomocĆ dOa rodzicyw, Ntyrzy cKcĆ XspoNoiý dziecNo, Jdy jest przeEodĩcowane EĆdĩ miewa NoONi
PiosenNi dOa ErzXszNa maOXszNa EAN 9788382998122
IdĆ mrywNi po ErzXszNX _ Do maOXszNa przyszây mrywNi oprawa twarda | 165 × 235 | 96 stron*, 80 stron** | Elībieta i Witold Szwajkowscy | ilustracje: Agnieszka Ulatowska*, Joanna Tatarska Kudâa**
– modny temat wğryd rodzicyw mâodszycK dzieci, czyOi dzieciċce masaīyNi i zaEawy sensomotoryczne – piċNne iOXstracje, Eardzo przyjazne, dostosowane do najmâodszeJo odEiorcy – znani aXtorzy – EOīEieta i :itoOd SzwajNowscy – NsiĆīNi EċdĆ ğwietnym wsparciem dOa rodzicyw w EXdowaniX wiċzi z maOXszNiem
BAJKI I WIERSZE
12:2Ğü
80
IdĆ mrywNi po ErzXszNX
Do maOXszNa przyszây mrywNi
EAN 9788382991963
EAN 9788383886978
9
788382
991963
1+
KsiĆīeczNi dOa maOXszNa
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Monika Suska
– pierwsze, proste EajeczNi dOa maOXszNyw – dosNonaâe do czytania i oJOĆdania – zaoNrĆJOone roJi i sztywne strony Eezpieczne dOa maâycK rĆczeN
KaczXszNa )ranNa Xczy siċ pâywaý
KryOiczeN LoOeN i marcKewNowe sny
EAN 9788383884400
EAN 9788383884417
Moje pierwsze EajeczNi
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Katarzyna Drewek Wojtasik, Maja Knychaâa, Beata Īurawska, Malwina Hellich, Agnieszka Sokyâ
&Kory NoteN
SteIeN BXrczymXcKa
JadĆ, jadĆ misie
Paweâ i *aweâ
EAN 9788382403442
EAN 9788382403459
EAN 9788382403466
EAN 9788382408416
Stary niedĩwiedĩ i dĩ i dĩ i inne i rymowanNi
KotNi Ni dwa d i iinne rymowanNi
LoNomotywa N
EAN 9788382994155
EAN 9788382994162
JJağğ i MaâJosia M â i
&zerwony K & KaptXreNN
EAN 9788382407396
EAN 9788382407402
Maâpa w NĆpieOi
My jesteğmy NrasnoOXdNi
EAN 9788382408423
EAN 9788382408430
ONXOary N O
Spyĩniony yĩ i sâowiN â iN
EAN 9788382998498
EAN 9788382998504
SroczNa N NaszNċ N N warzyâa â i inne rymowanNi
EAN 9788382998511
EAN 9788382994179
Na Nanapie N N i
BaranNi B Ni zasypianNi i Ni
Pan T P TyJrys
EAN 9788383884011
EAN 9788383884004
EAN 9788383884028
BAJKI I WIERSZE
– znane i OXEiane wierszyNi i EajeczNi – âatwe w odEiorze iOXstracje, sztywne strony i zaoNrĆJOone roJi
81
JċzyN Oata jaN âopata i inne âamaĕce jċzyNowe 4+
AOIaEet wğryd zwierzĆt
oprawa twarda | 210 × 250 | 48 stron | Krzysztof Kieâbasiĕski | ilustracje: Krzysztof Kieâbasiĕski
oprawa twarda | 210 × 250 | 48 stron | Katarzyna Marciniak | ilustracje: Edyta Karaban
– wierszowane âamaĕce jċzyNowe – dziċNi rymowanemX teNstowi naXNa noweJo sâownictwa stanie siċ przyjemniejsza – ideaOna NsiĆīNa do rodzinneJo czytania i wspyOnej naXNi
– wesoâe wierszyNi, Ntyre przy oNazji przyEOiīajĆ najmâodszym caây aOIaEet – dziċNi rymowanemX teNstowi dzieci XczĆ siċ nowycK wyraīeĕ i zwrotyw jċzyNowycK oraz ortoJraÀi – NoOorowe iOXstracje ğwietnie XzXpeâniajĆ teNst
JċzyN Oata jaN âopata i inne âamaĕce jċzyNowe EAN 9788383880501
4+
AOIaEet wğryd zwierzĆt EAN 9788383880891
Bajanie na zasypianie
1+
oprawa twarda | 195 × 240 | 32 strony | Maâgorzata Strzaâkowska | ilustracje: Olena Bugrenkova
Wyciszenie
Bliskość i relacje
– Xrocze rymowane opowieğci, ideaOne do czytania przed snem – w Naīdej NsiĆīeczce znajdXje siċ NoâysanNa, NtyrĆ rodzic moīe wprowadziý jaNo eOement wieczornej rXtyny i nXciý dziecNX przed snem – szczeJyâowe, EajNowe iOXstracje – EoKaterami sĆ Xrocze zwierzĆtNa
Ѫʑ͑ɝ̭˽Ѫ̦ʥʎ̲ ̆ͰɽʑͰ̈́ʔɽѪϊϠΛϟɘѪͥˈϙȵɒϙʑКϊѮ ʥ˷͑ɝ̧̆ͥ̊Ѫˎϙɝ˅Ͱ̈́ʚȵѯ ҂ѪÂϐɳΛȵʚ̲ЛѮѪϠͨɽʛ̧̊̆ͥ˜ѱ
Ƭͨɽʛ̧̊̆ɝͥѪˎ͑ɯѪ˷̭ˈȵΘ̊ʚ ʜȵѪɳʥͰѪʎ̊Ρ̧̆̆˜Λʑ͑ ɽѪˈ̊ϙɝʛѪϙѪʎȵΡ̧̆̆˜Λʑ̠ ˷ѪΩɝѪ˅̭̈́˽Ѫϙɑɽ̲͇ʚѪϙѪɳϟΛʑ͑Ѳ
Sâoniowa przyJoda
WċdrywNa owieczNi
EAN 9788382996357
EAN 9788382996364
MaJiczne przedszNoOe
4+
oprawa twarda | 165 × 215 | 128 stron | Paulina Pâatkowska | ilustracje: Angelika Sowul
BAJKI I WIERSZE
– 10 opowieğci, NtyrycK aNcja toczy siċ na ArcKipeOaJX Wysp RodzinnycK – ideaOnej, Xtopijnej Nrainie, w Ntyrej doroğOi i dzieci szanXjĆ sieEie nawzajem oraz dEajĆ o otaczajĆcy icK ğwiat – opowiastNi ideaOne do czytania przed snem – napisane taN, aEy wyciszyý dziecNo, a jednoczeğnie przedstawiý jaNieğ zaJadnienie zwiĆzane z jednym z EoKateryw cKodzĆcycK do MaJiczneJo przedszNoOa – poszczeJyOne EajNi porXszajĆ tematy taNie jaN sztXNa mywienia Ånieµ, potrzeEa pomaJania, wzajemny szacXneN, nadmiar teOeIonyw NomyrNowycK i mediyw spoâecznoğciowycK czy pomaJanie w domX
82
MaJiczne przedszNoOe EAN 9788383880617
PrzytXOne EajNi na doEranoc
4+
oprawa twarda | 210 × 250 | 96 stron | ilustracje: Gareth Llewhellin
– Xrocza NoOeNcja EajeN na doEranoc – jedenağcie reOaNsXjĆcycK opowieğci
PrzytXOne EajNi na doEranoc EAN 9788383881393
BajNi NoâyszĆce do snX
4+
oprawa twarda | 240 × 265 | 64 strony | Monika Goâaska | ilustracje: Monika Janke
– opowiadania XsypianNi ideaOne do czytania przed snem – piċNne, poetycNie teNsty dziaâajĆce na wyoEraĩniċ dziecNa – nastrojowe iOXstracje
12:2Ğü
BajNi NoâyszĆce do snX EAN 9788383887487
Moje EajeczNi
4+
RSUDZD WZDUGD ] JĆENĆ _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Hannah McCaઊery*, Francesca DeLuca**
O dinozaXracK EAN 9788383884080
Na Iarmie EAN 9788383884097
BAJKI I WIERSZE
– w Naīdej NsiĆīce 7 wyjĆtNowycK EajeN – jedna na Naīdy dzieĕ tyJodnia – NrytNie teNsty, ideaOne oEjċtoğciowo do czytania przed spaniem
83
BajNi o
4+
oprawa twarda | 210 × 250 | 64 strony | Anna Koryciĕska*, Katarzyna Pruszkowska Sokalla** | ilustracje: Agnieszka Matz
– NrytNie EajeczNi dOa wszystNicK IaneN i Ianyw dinozaXryw i jednoroīcyw, w sam raz do czytania przed snem – NoOorowe iOXstracje, Ntyre XmiOĆ OeNtXrċ
BajNi o jednoroīcacK
BajNi o dinozaXracK
EAN 9788382998764
EAN 9788382998771
NajpiċNniejsze NOasyczne Eağnie
4+
oprawa twarda | 210 × 250 | 64 strony | Izabela Michta | ilustracje: Klaudia Ğwist
– piċNnie ziOXstrowany zEiyr Eağni – w NsiĆīce znajdXje siċ 11 znanycK i OXEianycK NOasyNyw, m in Kopciuszek, -Dğ i 0DâJosiD, KoW Z EuWDcK, KUyOeZQD ĞQieīkD
– przyJody dziewczyneN, Ntyre cKoý sĆ NsiċīniczNami i īyjĆ w ğwiecie z odroEinĆ maJii, sĆ taNie same jaN icK wspyâczesne rywieğniczNi – EajNi ideaOne do samodzieOneJo czytania – opowieğci z mĆdrym przesâaniem
NajpiċNniejsze j i N i j NO NOasyczne Eağnie
KsiċīniczNi K i i Ni taNie Ni jaN j NT Ty
EAN 9788383884363
EAN 9788383881638
1+
oprawa twarda | 165 × 210 | 80 stron | ilustracje: Natalia Berlik
– zEiory EajeN, wierszy i rymowaneN – dâXJoğciĆ dopasowane do wieNX odEiorcyw – ideaOne do NrytNieJo czytania przed spaniem – NoOorowe iOXstracje przeniosĆ najmâodszycK do EajNowycK Nrain 12:2Ğü
BAJKI I WIERSZE
6+
oprawa twarda | 210 × 250 | 96 stron | ilustracje: Emanuela Mannello
DoEranoc, maOXszNX!
84
KsiċīniczNi taNie jaN Ty
DoEranoc, maOXszNX! Bağnie i wiersze EAN 9788383884424
DoEranoc, maOXszNX! BajNi i wiersze pod cKoinNċ EAN 9788383887203
UOXEione wierszyNi
4+
oprawa twarda | 165 × 235 | 32 strony | ilustracje: Beata Īurawska
– EoJaty wyEyr wierszyNyw, wyOiczaneN i rymowaneN znanycK od poNoOeĕ – Xtwory sĆ NrytNie, wesoâe i âatwe do zapamiċtania przez najmâodszycK – Earwne iOXstracje rozEXdzĆ wyoEraĩniċ maOXcKa
WierszyNi dOa 2-OatNa
WierszyNi dOa 3-OatNa
EAN 9788383883939
EAN 9788383883946
100 rymowanycK zaJadeN
4+
oprawa twarda | 165 × 235 | 48 stron | Wiesâaw Bâach | ilustracje: Justyna Tkocz
Koncentracja
Koty, Nrowy Wiersze i wierszyNi
4+
oprawa twarda | 165 × 210 | 64 strony | Marcin Przewoĩniak | ilustracje: Aleksandra Lipka
Poznawanie świata
– w NsiĆīce znajdXje siċ 100 NrytNicK, rymowanycK zaJadeN podzieOonycK na dziaây, np dom, przedszNoOe szNoâa, zawody – ğwietny pomysâ na treninJ XmysâX i zaEawċ z dziecNiem – porċczny Iormat, dziċNi NtyremX NsiĆīNċ Eez proEOemX moīna zaEraý ze soEĆ na przyNâad w podryī – NoOorowe iOXstracje z pewnoğciĆ zacKċcĆ do zaEawy
– aXtorsNi zEiyr wierszy – wspyâczesne, zaEawne teNsty – ideaOnym XzXpeânieniem wierszyNyw sĆ wesoâe iOXstracje
oɘΘɒϙ˽Ͱʑʥϊ͑Ѫʥʜ̊ѪΡʚ˜Ϝ˽Ѯ ÂѪΡ̆ͥʥʔ̲ѪΡɽ̈́Ѫʜɽ͇ɘϐѪʜɽ̲Ѫɘͮ˜̉ϐѭ Λ̆ɝ̧ɹ̭̆ɽͯ˽Ѫϊ˖ɝ̭˽ѪϙѪʑͨȵˎϐѪɘʥѪͥʔ̊Ρ˽ IѪ̲̆͢ϠИѪʛʥϜ̲ʛϐѪˎϊʥʎ̲Ѫϙȵ˅̊Ρ˽ѭ
YɝΡ˖ѪΘʥѪ˖ѮѪɑϐѪʛɽ̲Λ̆ϐϝѪ̧̆ȵΡѮ fɽͥ˖ѪΩȵʑѪͰ͑ɝѪ˅͇ȵʜ͑ȵѪʜ̊Ρѭ IʛѪ̦̊ˈ̭̆ɽ̲͢Ѫˎɽ̈́ѪˎΘɽ̲ˎϙ˽ͯ˽Ѯ ¡ϐʛѪ̧̆ɯЛɒ͑ɝ͢Ѫʜ̊ѪͰɽ̲ɳʥѪΘ̊˖Λ̆ϐʛϐѭ
ŦÑ*ŦÂÕ
Ñ*ēÕ *į ÂѪΩ˽ͯѪʛɽ̲͢ˎ̧˜Ѫ˷Ѫͮȵ˷ͥ̊ɒ͍Ѫˎɽ̈́Ѫˎɽ̭̊ȵѮ Λϟ̉Ͱ˷ȵИѪ˖̊ͯѪʜɽ̲Ѫ˷ϐ˅ȵ̭̊ѭ ?̭˽Ѫ˜̧̆Ͱ͑ʥ˷͑ɝѪ˷Ѫͮȵ˷ͥ̊ɒ͍Ѫˎɽ̭̊ȵʎ̠Ѯ ]ɝͥɒ̲͢Ѫˎɽ̈́Ѫ˖ȵͯѪɘ̦˽ϊȵʎ̠ѭ
fȵ͢ɒϙ̈́Ϡ̧ɽ̲ʎѪϙѪɘΛɝ˷Ͱ̊ѪʎɝΡ˖Ѫϙˈʥ̦͑ʥʜ̲Ѯ eɽ̲͢ˎ̧ɝѪ˅Λ̆ϐѪˎΩʥʔ̲ѪͯȵѪ˷ϐ̆Ͱȵɒϙʜɝѭ ¡ʥѪ̲ͯɑɝͨѪ̆ѪʥΘ̊ˈ̧ɽ̲ʛѪ̭ʥѪˎ͑ɝ̭̲̆Ͱɽ̊Ѯ ȵͮʑ͑ɝͯѪ˷ϐɳʥ̭ʜϐѪɑɝϙѪ˷̠Ω˅ɽ̲Ͱɽ̊ѭ
[ı Õ
[ŦÑ*ŬdŃ 26
27
100 rymowanycK zaJadeN EAN 9788382996579
Koty, Nrowy oraz jeīe pozdrawiajĆ nietoperze Wiersze i wierszyNi EAN 9788382998429
W Nrainie EajeN WyszXNiwanNa _ W Nrainie eOIyw WyszXNiwanNa
4+
RSUDZD WZDUGD ] JĆENĆ _ ï _ VWURQ\ _ Ewelina Garbula | ilustracje: Ewelina Garbula
– dâXJa zaEawa dOa maâycK odNrywcyw! – EoJate w szczeJyây wyszXNiwanNi z EajNowymi iOXstracjami
W Nrainie EajeN WyszXNiwanNa
W Nrainie eOIyw WyszXNiwanNa
EAN 9788383882130
EAN 9788383887425
BAJKI I WIERSZE
12:2Ğü
85
Bağnie – rozNâadanNi
4+
oprawa twarda | 197 × 255 | 12 stron | ilustracje: Martyna Stasiak
– znane na caâym ğwiecie Eağnie w Iormie wyjĆtNowej NsiĆīNi przestrzennej – poEXdzajĆce wyoEraĩniċ tryjwymiarowe strony – NOasyNa w nieEanaOnym, prezentowym wydaniX
12:2Ğü
12:2Ğü
KopciXszeN i N
&zerwony KaptXreNN
EAN 9788383885315
EAN 9788383885322
NajpiċNniejsze Eağnie
4+
oprawa twarda | 204 × 290 | 48 stron | ilustracje: Weronika Bartczak
– zEiory Eağni, Ntyre od poNoOeĕ wzrXszajĆ, EawiĆ i XczĆ dzieci na caâym ğwiecie – piċNne iOXstracje – oprawa twarda – wydanie prezentowe
Bracia *rimm
+ans &Kristian Andersen
&KarOes PerraXOt
EAN 9788382997972
EAN 9788382997989
EAN 9788382997996
LeJendy poOsNie oprawa twarda | 204 × 290 | 48 stron | Barbara Supeâ | ilustracje: Weronika Bartczak
BAJKI I WIERSZE
– zEiyr najpiċNniejszycK i najEardziej znanycK poOsNicK OeJend, miċdzy innymi o smoNX waweOsNim, warszawsNiej Syrence, NryOX PopieOX – teNsty napisane przystċpnym jċzyNiem przyjaznym dzieciom – NOasyczne, NoOorowe iOXstracje
86
LeJendy poOsNie EAN 9788383880600
4+
Zimowe kolorowanki
1 4+ 1+
oprawa zeszytowa | 165 × 235 | 24 strony
– wesoâe, proste kolorowanki dla malXcKa – JrXEy oErys XâatwiajĆcy niewycKodzenie za liniċ – ýwiczenie motoryki maâej i ğwietna zaEawa
Zimowo BAáWANKOWO
Zimowo RENI)EROWO
EAN 9788383881836
EAN 9788383881843
EAN 9788383881850
Miğ i przyjaciele
Mikoâaj i przyjaciele
ReniIer i przyjaciele
Baâwanek i przyjaciele
EAN 9788383882864
EAN 9788383882871
EAN 9788383882888
EAN 9788383882895
Zimowe kolorowanki z niedĩwiedziem
Zimowe kolorowanki z pinJwinem
Zimowe kolorowanki z Mikoâajem
Zimowe kolorowanki z reniIerem
EAN 9788382994377
EAN 9788382994360
EAN 9788382994346
EAN 9788382994353
Zimowo MIKOáAJOWO
Zimowo &+OINKOWO EAN 9788383881867
Diamentowe _ BâyszczĆce kolorowanki
4+
O)ERTA ĞWIąTE&ZNA
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\
88
– kolorowanki o tematyce ğwiĆtecznej, do ktyrycK doâĆczone sĆ EâyszczĆce naklejki 3D kolorowe dīety – kartki z perIoracjĆ XmoīliwiajĆcĆ wyrwanie – po pokolorowaniX Jotowe rysXnki moīna powiesiý w dowolnym miejscX
MaJia ğwiĆt
EAN 9788383881249
ĞwiĆteczna kraina EAN 9788383881195
ĞwiĆteczne kolorowanki – wykrojnik
1+ 4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\
– serie kolorowanek o ryīnorodnej, ğwiĆteczno-zimowej tematyce – ciekawe wykrojniki, m in kXla ğnieīna, cKatka z piernika – naklejki
ZaEawy na ğnieJX
Zima
EAN 9788382993851
EAN 9788382993868
Mikoâaj
Baâwanek
12:2Ğü
12:2Ğü
12:2Ğü
12:2Ğü
12:2Ğü
12:2Ğü
12:2Ğü 1 12: 2Ğü
12:2Ğü
MikoâajX, jXī Ğwiċta
RXdolÀe, jXī Ğwiċta
BaâwankX, jXī Ğwiċta
ĞnieīkX, jXī Ğwiċta
EAN 9788382997682
EAN 9788382997699
EAN 9788382997705
EAN 9788382997712
EAN 9788382993844
Mroĩne kolorowanki Baâwanek
Mroĩne kolorowanki Pingwinek
EAN 9788383887548
EAN 9788383887555
Mroĩne kolorowanki Renifer
Mroĩne kolorowanki Miğ
EAN 9788383887562
EAN 9788383887579
ĞwiĆteczne kolorowanki &Koinka
ĞwiĆteczne kolorowanki Mikoâaj
EAN 9788383887630
EAN 9788383887647
ĞwiĆteczne kolorowanki RXdolf
ĞwiĆteczne kolorowanki Elfy
EAN 9788383887654
EAN 9788383887661
Mikoâaj w drodze
ReniIer na medal
EAN 9788383882611
EAN 9788383882628
Piċkna cKoinka
ZaEawy z Eaâwankiem
EAN 9788383882635
EAN 9788383882642
O)ERTA ĞWIąTE&ZNA
EAN 9788382993875
89
Kalendarz adwentowy do kolorowania
6+
Opowieğý Wigilijna Kolorowanka
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Martin Bustamante
– kalendarz adwentowy w formie kolorowanki dla starszycK dzieci – Eogate, szczegyâowe ilXstracje – dziecko odlicza do ğwiĆt, codziennie kolorXjĆc peâne detali graÀki zimowycK zwierzĆt, ğwiĆtecznycK postaci i dekoracji, motywyw z tradycyjnycK zimowo-ğwiĆtecznycK opowieğci
– kolorowanka stworzona z myğlĆ o przedğwiĆtecznym relaksie – na kaīdej rozkâadywce cytat z opowieğci &K Dickensa i scenka do pokolorowania
12:2Ğü
Kalendarz adwentowy do kolorowania
Opowieğý Wigilijna Kolorowanka relaksacyjna
EAN 9788382998276
EAN 9788383887531
PrzytXlne kolorowanie Ğwiċta
15+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ LOXVWUDFMD Katsiaryna Hryk
– w kolorowance znajdXjĆ siċ 32 przytXlne ilXstracje, nawiĆzXjĆce do ğwiĆt – strony do kolorowania markerami drXk jednostronny – Eez oEaw o przeEijanie tXszX 12:2Ğü
PrzytXlne kolorowanie Ğwiċta EAN 9788383886961
DekorXjċ na ğwiċta
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ LOXVWUDFMH Ewelina Protasewicz
O)ERTA ĞWIąTE&ZNA
– kolorowe ksiĆīki z dXīymi ilXstracjami, âamigâywkami i mnystwem naklejek – ryīnorodne zadania i ciekawostki – dowolnie dekorXjĆc oErazki, dziecko rozwija kreatywnoğý i wyoEraĩniċ
90
12:2Ğü
Boīe Narodzenie
Zima
EAN 9788382993615
EAN 9788382993622
Szopka
&Koinka
EAN 9788382998016
EAN 9788382998023
Boīe Narodzenie
JXī niedâXgo Ğwiċta
EAN 9788383882437
EAN 9788383882444
Szopka
OzdoEy
EAN 9788383887135
EAN 9788383887142
12:2Ğü
160 naklejek
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Zuzanna Osuchowska _ LOXVWUDFMH Magdalena Baciĕska, Justyna Zalewska
– seria âĆczy walory edXkacyjne z tak lXEianymi przez dzieci naklejkami – dziecko przykleja naklejki w wyznaczonycK miejscacK, a przy okazji poznaje ryīne ciekawostki czċğý naklejek do dowolnego wykorzystania podczas zaEaw – Xrozmaicone zadania dopasowywanie cieni, laEirynty, Xkâadanie domina, zadania na spostrzegawczoğý, kolorowanie 12:2Ğü
12:2Ğü
ĞwiĆteczne dekoracje Ğ
Mikoâaj i przyjaciele
Zima
Boīe Narodzenie
EAN 9788382993769
EAN 9788382993776
EAN 9788383887678
EAN 9788383887685
300 naklejek
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
– kreatywna zaEawa, interesXjĆce zadania, ciekawostki – aī 300 naklejek w kaīdym alEXmie – zaEawa na dâXgi czas – kolorowe zdjċcia
Boīe Narodzenie
Zima
ĞwiĆteczne zwyczaje
EAN 9788382408164
EAN 9788382408171
EAN 9788383882352
OzdaEiam naklejkami
4 4+
Naklejkowe podryīe
6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ Zuzanna Osuchowska _ LOXVWUDFMH Agnieszka Matzz
– kolorowe ksiĆīeczki z dXīymi ilXstracjami i mnystwem naklejek – dziecko poznaje ciekawostki zwiĆzane ze ğwiċtami, tradycjami zimowymi aktywnoğciami – rozwijanie kreatywnoğci – naklejki moīna przyklejaý w dowolnycK miejscacK
– ksiĆīki z kolorowymi ilXstracjami i naklejkami, dziċki ktyrym dziecko moīe zapoznaý siċ ze ğwiĆtecznymi zwyczajami, ciekawostkami – ryīnego rodzajX zadania aktywnoğciowe, np reEXsy, laEirynty
12:2Ğü
Zima
Boīe Narodzenie
EAN 9788383886923
EAN 9788383886930
Ğwiċta Ğ i w Polsce l
Ğwiċta Ğ i na ğğwiecie i i
EAN 9788383882338
EAN 9788383882345
O)ERTA ĞWIąTE&ZNA
12:2Ğü
91
ĞwiĆteczne wypycKanki
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ VWURQ NDUW ] Z\S\FKDQNDPL LOXVWUDFMH Marcelina Grabowska PiĆtek
– szopka lXE EomEki, girlandy, anioâki do wypcKniċcia w zaleīnoğci od tytXâX – dekoracje do samodzielnego wykonania przez dziecko Eez Xīycia klejX i noīyczek – wiele ciekawostek o zwyczajacK EoīonarodzeniowycK, teksty kolċd, przepisy na ğwiĆteczne smakoâyki
Szopka
OzdoEy
EAN 9788382997910
EAN 9788382997927
WypycKanki
4+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ VWURQ NDUW ] Z\S\FKDQNDPL
– mnystwo pomysâyw na ğwiĆteczne dekoracje – ozdoEy wykonXje siċ Eez Xīycia noīyczek i klejX, co gwarantXje EezpiecznĆ zaEawċ – ciekawy sposyE spċdzania przedğwiĆtecznego czasX
12:2Ğü
O)ERTA ĞWIąTE&ZNA
Szopka
EAN 9788382407730
EAN 9788382407778
OzdoEy
Dekoracje ğwiĆteczne
EAN 9788382407754
EAN 9788382401400
12:2Ğü
ĞwiĆteczna ksiċga zaEaw
92
BomEki
Szopka
OzdoEy
EAN 9788383887166
EAN 9788383887173
6+
ĞwiĆteczne plakaty _ ĞwiĆteczne kartki i zawieszki 6+
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ
RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ\ _ LOXVWUDFMH Agata Boba
– mnystwo przedğwiĆtecznej zaEawy âĆczenie kropek, kolorowanie, sXdokX, dopasowywanie, rysowanie po nXmerkacK, wyszXkiwanie szczegyâyw – ksiĆīka wzEogacona o naklejki
– perforowane strony, ktyre moīna wyrwaý – plakaty ze ğwiĆtecznymi scenkami i postaciami do pokolorowania – na odwrocie ğwiĆteczny kolorowy pattern ĞZiĆWeczQe pODkDW\ – ilXstracje w formie kartek z īyczeniami oraz zawieszek na prezenty ĞZiĆWeczQe zDZieszki i kDUWki ĞwiĆteczne plakaty
12:2Ğü
EAN 9788383882505
ĞwiĆteczna ksiċga zaEaw
ĞwiĆteczne kartki i zawieszki
EAN 9788383887210
EAN 9788383882512
Zimowe rymowanki
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Agnieszka Matz*, Agnieszka Sokyâ**
– seria klasycznycK rymowanek o tematyce ğwiĆtecznej i zimowej – niewielki format, sztywne strony – proste, kolorowe ilXstracje
Pracowite elfy
Baâwankowo
Kolċdnicy
EAN 9788383883144
EAN 9788383881669
EAN 9788383881652
ĞwiĆteczne pXzzle
1+
Zimowe Kistoryjki Karmonijki
1+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ
– w kaīdej ksiĆīeczce 4 Xkâadanki – tematyka zimowa i ğwiĆteczna – wesoâe ilXstracje zacKċcĆ dzieci do Xkâadania oErazkyw – pod Xkâadankami malXcKy znajdĆ proste kolorowanki
– kartonowe ksiĆīeczki dla malXszkyw w formie Karmonijki – w miarċ rozkâadania XkazXjĆ siċ kolejne scenki z opowieğci, ktyre Ànalnie tworzĆ jednĆ dâXgĆ ilXstracjċ – dziecko tworzy wâasnĆ, zimowo-ğwiĆtecznĆ Kistoriċ
ĞwiĆteczne Ğ i cXda d
Leğna Wigilia
Zimowa wyprawa
&zekamy k na Ğ Ğwiċta! i
Baâwanki â ki i elfy lf
EAN 9788383882680
EAN 9788382998221
EAN 9788382998238
EAN 9788382998245
EAN 9788383882673
WyszXkiwanka W krainie Mikoâaja
4+
RSUDZD WZDUGD ] JĆENĆ _ ï _ VWURQ\ _ LXVWUDFMH Ewelina Garbula
W krainie Mikoâaja ĞwiĆteczna wyszXkiwanka EAN 9788382998252
O)ERTA ĞWIąTE&ZNA
– ğwietna zaEawa w wyszXkiwanie – na kaīdej rozkâadywce dziecko Eċdzie mXsiaâo znaleĩý konkretne elementy – peâne szczegyâyw, jednoczeğnie zaEawne i Eajkowe ilXstracje – dziecko rozwija spostrzegawczoğý
93
Pċtelkowie ჩ ksiĆīki z okienkami
1+
Rodzina Pċtelkyw czeka na ğwiċta
4+
NVLĆīND V]W\ZQRVWURQLFRZD _ ï _ VWURQ _ Barbara Supeâ | LOXVWUDFMH Agata áuksza
oprawa twarda | 195 × 240 | 48 stron | Barbara Supeâ | LOXVWUDFMH Agata áuksza
– ksiĆīki sztywnostronicowe z otwieranymi okienkami – dzieci sprawdzajĆ, jakie niespodzianki kryjĆ siċ pod okienkami – dziċki temX ýwiczĆ sprawnoğý manXalne i spostrzegawczoğý – dâXgie godziny wspaniaâej rozrywki
– przygotXj siċ do ğwiĆt z rodzinĆ Pċtelkyw! – ciekawe pomysây na aktywnoğci i zaEawy tematycznie zwiĆzane z okresem ğwiĆteczno-zimowym – ksiĆīka w formie kalendarza adwentowego
Wigilia X Pċtelkyw EAN 9788382998337
Pċtelkowy Eal cKoinkowy
Rodzina Pċtelkyw czeka na ğwiċta
EAN 9788383883410
DoEranoc malXszkX!
EAN 9788382408072
4+
oprawa twarda | 165 × 210 | 80 stron
– zEiyr znanycK i lXEianycK wierszykyw i rymowanek oraz krytkicK Eajeczek, idealnycK do przeczytania dzieckX przed snem – w zEiorze znajdXjĆ siċ teksty o tematyce zimowo-ğwiĆtecznej
Bajki o elfacK
4+
oprawa twarda | 210 × 250 | 80 stron | Barbara Supeâ | LOXVWUDFMH Marta Koshulinska
– w ksiĆīce 6 niezaleīnycK Kistorii o elfacK, ktyre mieszkajĆ w *wiazdkowej Krainie Ğwiċtego Mikoâaja – Eajki moīna czytaý osoEno, idealnie sprawdzĆ siċ jako lektXra przed snem
12:2Ğü
DoEranoc, malXszkX! Bajki i wiersze pod cKoinkċ
Bajki o elfacK
EAN 9788382993684
EAN 9788383887203
O)ERTA ĞWIąTE&ZNA
Magia ğwiĆtecznycK opowieğci
94
4+
Ğwiċta sĆ fajne
4+
oprawa twarda | 210 × 250 | 96 stron | James Newman Gray
oprawa twarda | 210 × 250 | 48 stron | LOXVWUDFMH Maâgorzata Detner
– ponadczasowa kolekcja ğwiĆtecznycK opowieğci – cztery klasyczne opowiadania Opowieğý wigilijna, Dziadek do orzecKyw, Noc przed Boīym Narodzeniem, Narodziny JezXsa , ktyre pomogĆ poczXý prawdziwĆ magiċ ĞwiĆt
– Eogato ilXstrowana ksiĆīka, ktyra opowiada o *wiazdce – walor edXkacyjny – dziecko dowiadXje siċ, jak oEcKodzi siċ ğwiċta w ryīnycK miejscacK na ğwiecie, co siċ na ten wyjĆtkowy czas przygotowXje, jakie sĆ ğwiĆteczne tradycje – krytkie teksty, kaīdy dopeâniony ilXstracjĆ
Magia ğwiĆtecznycK opowieğci EAN 9788383881386
Ğwiċta sĆ fajne EAN 9788382993424
Magia ĞwiĆt
6+
RSUDZD WZDUGD _ ï _ VWURQ _ LOXVWUDFMH Anna Dâuīewska
– ksiĆīki zawierajĆ opisy zwyczajyw i oErzċdyw zwiĆzanycK z okresem Boīego Narodzenia – wiele ciekawostek, opisy i znaczenie symEoli, teksty kolċd – pomysây na ozdoEy, przepisy na ğwiĆteczne przysmaki 12:2Ğü
12:2Ğü
P l ki ttradycje, Polskie d j kkolċdy, l d opowieğci
Ğ i t ĞwiĆteczne zwyczaje, j ciekawostki, opowieğci
EAN 9788383884370
EAN 9788383884387
9
9
788383
884370
788383
884387
*wiazdka w sercX
4+
TXī przed *wiazdkĆ
oprawa twarda | 220 × 270 | 40 stron | Alessandro Montagnana | LOXVWUDFMH Alessandro Montagnana
RSUDZD WZDUGD ] JĆENĆ _ ï _ VWURQ _ Barbara Supeâ | LOXVWUDFMH Marta Koshulinska
– ğwiĆteczna opowieğý o przyjaĩni i solidarnoğci, ktyra porXsza serca zarywno mâodycK, jak i starszycK czytelnikyw – áoğ spieszy siċ, aEy jak najszyEciej dotrzeý do domX i przygotowaý siċ do *wiazdki, ale po drodze co rXsz ktoğ prosi go o pomoc
– ciepâa, rodzinna ksiĆīka dla najmâodszycK, ktyra kaīdego przeniesie do magicznej ğwiĆtecznej krainy – wspylnie z dzieckiem dowiedzcie siċ, jak wyglĆda praca ekipy Ğwiċtego Mikoâaja
*wiazdka w sercX
TXī przed *wiazdkĆ
EAN 9788383882406
4+
EAN 9788382994513
Ğwiċta z MisiĆ i Popikiem
4+
oprawa twarda | 195 × 240 | 72 strony*, 56 stron** | Aniela Cholewiĕska Szkolik _ LOXVWUDFMH Agnieszka Filipowska
– zimowe przygody XlXEionycK EoKateryw dzieci – weterynarz Misi i Popika – wyjĆtkowe ksiĆīki do rodzinnego czytania, ktyre XmilĆ oczekiwanie na Ğwiċta
Ğ Ğwiċta w Lipowej Klinice z MisiĆ i Popikiem EAN 9788382998030
Popik i jego ğwiĆteczna przygoda EAN 9788383887470
O)ERTA ĞWIąTE&ZNA
12:2Ğü
95
Maây ğwiĆteczny cXd
4+
Ğwiċta z EaEciĆ
4+
oprawa twarda | 220 × 270 | 32 strony | Erhard Dietl _ LOXVWUDFMH Andrea Stegmaier
oprawa twarda | 210 × 250 | 32 strony | Kamila Gurynowicz _ LOXVWUDFMH Justyna Zalewska
– wzrXszajĆca Kistoria o maâej sowie, ktyra przez przypadek traÀa do miasta tXī przed Boīym Narodzeniem – wspaniaâa opowieğý o trosce, odpowiedzialnoğci i niezwykâej przyjaĩni miċdzy czâowiekiem a dzikim zwierzċciem – lektXra idealna na ğwiĆteczny czas – peâna zimowego klimatX, emocji i wartoğciowego przesâania
– ciepâa opowieğý o ğwiĆtecznycK tradycjacK, rodzinnycK wspomnieniacK i wspylnym przygotowywaniX siċ do ĞwiĆt – ksiĆīka przyEliīa dzieciom dawne zwyczaje – w ğrodkX instrXkcje wykonania tradycyjnycK ozdyE oraz przepis na kXtiċ
12:2Ğü
12:2Ğü
Maây ğwiĆteczny cXd
Ğwiċta z EaEciĆ
EAN 9788383887593
EAN 9788383887692
Dziesiċý reniferkowycK pXpek
4+
ĞwiĆteczna niespodzianka
oprawa twarda | 250 × 250 | 32 strony | Barry Timms _ LOXVWUDFMH Mike Byrne
oprawa twarda | 210 × 240 | 32 strony | Erika De Pieri _ LOXVWUDFMH Erika De Pieri
– rymowana, peâna KXmorX ğwiĆteczna opowieğý, ktyra Xczy najmâodszycK liczenia od 1 do 10 – psotne renifery i zaEawne przygody gwarantXjĆ wspaniaâĆ zaEawċ podczas czytania – na koĕcX ksiĆīki znajdXjĆ siċ strony aktywizXjĆce maâycK czytelnikyw
– zaEawna, sympatyczna Kistoria z przesâaniem – ciepâa opowieğý o przyjaĩni i sile EezwarXnkowej miâoğci – Xrocze, klimatyczne ilXstracje – piċkne wydanie – idealne na prezent pod cKoinkċ
4+
12:2Ğü
ĞwiĆteczna niespodzianka
Dziesiċý reniferkowycK pXpek
EAN 9788382408270
EAN 9788383887098
&oraz Eliīej ൎwiċta
4+
Stryj dla Ğwiċtego Mikoâaja
oprawa twarda | 250 × 290 | 32 strony | Paulina Pâatkowska _ LOXVWUDFMH Agnieszka Matz
oprawa twarda | 250 × 290 | 32 strony | Christelle SaTuet _ LOXVWUDFMH Éric Gasté
– peâna KXmorX i ğwiĆtecznego klimatX opowieğý o MikoâajX, ktyry postanawia rozwoziý prezenty incognito – ksiĆīka podkreğla, īe w īyciX liczĆ siċ īyczliwoğý, dzielenie siċ i szczodroğý
– peâna KXmorX opowieğý o tym, jak w ferworze rozwoīenia prezentyw Mikoâaj rozdziera w kominie swojĆ tradycyjna szatċ i prosi elfa krawca o Xszycie nowego strojX – szalone propozycje i przymiarki rozEawiĆ zarywno maâycK, jak i dXīycK czytelnikyw
O)ERTA ĞWIąTE&ZNA
12:2Ğü
96
4+
&oraz Eliīej ൎwiċta
Stryj dla Ğwiċtego Mikoâaja
EAN 9788383887494
EAN 9788383882710
Mikoâaj Eez Erody
4+
&Xdowna Wigilia niedĩwiedzia
4+
oprawa twarda | 250 × 290 | 32 strony | Agata Widzowska | LOXVWUDFMH Agnieszka Matz
oprawa twarda | 250 × 290 | 32 strony | Catherine Metzmeyer _ LOXVWUDFMH Hervé Le Goઊ
– opowieğý o MikoâajX, ktyry w czasie przedğwiĆtecznycK przygotowaĕ nagle orientXje siċ, īe nie ma Erody – Mikoâaj stara siċ zastĆpiý Erodċ na ryīne sposoEy – jego pomysây wywoâXjĆ XğmiecK na twarzy kaīdego malXcKa – wyjĆtkowy pictXreEook z zaEawnymi ilXstracjami
– piċkna, ğwiĆteczna opowieğý o przyjaĩni i cKċci niesienia pomocy – niedĩwiedĩ Xszkadza soEie âapċ w lesie, wiċc przyjaciele EXdXjĆ wokyâ niego szaâas, dekorXjĆ Eoīonarodzeniowo i wspylnie z nim spċdzajĆ Wigiliċ
Mikoâaj Ee Eez Erod Erody
&Xdowna Wigilia niedĩwiedzia
EAN 9788382408225
EAN 9788383882727
Ğwiċta za pasem
4+
Stowarzyszenie XciekajĆcycK marcKewek 4+
oprawa twarda | 250 × 290 | 32 strony | Agata Widzowska | LOXVWUDFMH Beata Īurawska
oprawa twarda | 250 × 290 | 32 strony | Agata Widzowska | LOXVWUDFMH Magdalena áoziĕska
– Kistoria z KXmorem Mikoâaj zaXwaīa, īe od ciasteczek, ktyre co rokX zjada w domacK dzieci, staje siċ coraz grXEszy – waīne przesâanie īeEy zacKowaý zdrowie i doErĆ formċ ÀzycznĆ, warto mĆdrze siċ odīywiaý i dXīo siċ rXszaý – zaEawny rymowany tekst i klasyczne ilXstracje
– ciepâa, peâna XrokX opowieğý o przyjaĩni miċdzy dzieými i seniorami, ktyrĆ zapoczĆtkowaây¬ marcKewki – ğwiĆteczna Kistoria, ktyra pokazXje, īe wspylnie spċdzony czas i wzajemna īyczliwoğý potraÀĆ poâĆczyý pokolenia i powodowaý radoğý
12:2Ğü
Stowarzyszenie XciekajĆcycK marcKewek
EAN 9788383881874
EAN 9788383887180
DinozaXry ratXjĆ ğwiċta
4+
*wiazdka! Nie przeszkadzaý!
4+
oprawa twarda | 250 × 290 | 32 strony | Katarzyna Pruszkowska Sokalla _ LOXVWUDFMH Zuzanna Pacholska
oprawa twarda | 250 × 290 | 32 strony | Barbara Supeâ _ LOXVWUDFMH Beata Īurawska
– zaEawna Kistoria do rodzinnego czytania, ktyra rozweseli zarywno dzieci, jak i dorosâycK – rymowany tekst – ksiĆīka niesie wartoğciowe przesâanie – waīne jest wzajemne wsparcie
– peâna KXmorX, rymowana opowieğý o ğwiĆtecznycK przygotowaniacK Ani i Antosia – sympatyczna myszka czXwa nad tym, Ey psoty Eliĩniakyw nie przekreğliây icK szans na wymarzony prezent od Mikoâaja
DinozaXry ratXjĆ ğwiċta
*wiazdka! Nie przeszkadzaý!
EAN 9788382407990
EAN 9788382409093
O)ERTA ĞWIąTE&ZNA
Ğwiċta za pasem
97
Przygody jeīyka Tadzika
4+
oprawa twarda | 250 × 290 | 32 strony | Katarzyna Pruszkowska Sokalla _ LOXVWUDFMH Agnieszka Antoniewicz
– seria o przygodacK tytXâowego jeīa i jego przyjaciyâ – mieszkaĕcyw lasX – Xrocze, kolorowe ilXstracje
Pierwsze Ğwiċta jeīyka Tadzika
Zimowa zagadka jeīyka Tadzika
Ğ ĞwiĆteczna wyprawa jeīyka Tadzika
EAN 9788382993394
EAN 9788382998320
EAN 9788383881676
MrXklin kradnie *wiazdkċ
O)ERTA ĞWIąTE&ZNA
Opowieğý Wigilijna
oprawa twarda | 250 × 290 | 32 strony | Maâgorzata Korbiel _ LOXVWUDFMH Marysia Panas
oprawa twarda | 250 × 290 | 32 strony | Paulina Pâatkowska | LOXVWUDFMH Marta Koshulinska
– Kistoria MrXklina, samotnego stworka īyjĆcego w jaskini, ktyry czXje siċ odrzXcony przez innycK mieszkaĕcyw LasX i postanawia Xkrağý *wiazdkċ īeEy Ğwiċta siċ nie odEyây – ksiĆīka porXsza waīny temat emocji odrzXcenia, akceptacji, przyjaĩni
– jedna z najEardziej znanycK i lXEianycK Kistorii ğwiĆtecznycK, Xznawana za klasykċ literatXry Eoīonarodzeniowej – przekâad dostosowany do wiekX najmâodszycK czytelnikyw – piċkne, caâostronicowe ilXstracje
MrXklin kradnie *wiazdkċ
Opowieğý Wigilijna
EAN 9788383882475
EAN 9788383882666
MegaEomEkowy +otel *wiazdkowy
98
4+
4+
Tajemniczy Eal Eaâwankyw
oprawa twarda | 250 × 290 | 32 strony | Tracey Corderoy | LOXVWUDFMH Tony Neal
oprawa twarda | 250 × 290 | 32 strony | Anna Paszkiewicz _ LOXVWUDFMH Daria Guý
– peâna KXmorX opowieğý o nieoczekiwanym ğwiĆtecznym spotkaniX – zaEawni EoKaterowie i ğwiĆteczna atmosfera – Kistoria o tym, īe czasem to co nieplanowane przynosi najwiċcej radoğci
– magiczna opowieğý o EaâwankacK, ktyre w nocy oīywajĆ – Xrocze ilXstracje – ksiĆīka, ktyra otwiera drzwi do ğwiata wyoEraĩni
MegaEomEkowy +otel *wiazdkowy
Tajemniczy Eal Eaâwankyw
EAN 9788383887197
EAN 9788383882482
4+
4+
Jak Winston Xratowaâ Ğwiċta
6+
oprawa twarda | 205× 255 | 176 stron | Alex T. Smith _ LOXVWUDFMH Alex T. Smith
– magiczna, ğwiĆteczna Kistoria podzielona na 24 i pyâ rozdziaâX, tak aEy czytelnik mygâ rozpoczĆý lektXrċ 1 grXdnia i zakoĕczyý w Boīe Narodzenie – lXEiana przez dzieci forma kalendarza adwentowego – kaīdy rozdziaâ, oprycz Kistorii do czytania, zawiera zadanie do wykonania – razem z najEliīszymi moīna przygotowaý kartkċ ğwiĆtecznĆ, dekoracje lXE napisaý list do Ğwiċtego Mikoâaja 12:2Ğü NA P I S Z C I E L I S T D O ŚW I E˛ T E G O M I K O LAJA I U D E K O RUJ C I E K O P E RT E˛
i szlaczków, jakie Święty Mikołaj bardzo się ucieszy ze wszystkich rysunków wyjątkowo. Treść dodacie do listu, a jest wiele sposobów, by wyglądał całkiem obrazki. Jeśli lubicie listu napiszcie na środku kartki, a dookoła narysujcie nalepki, też możecie ich użyć, by udekorować list. 1.
2. 3.
4. 5.
rozpocząć Pisanie listu do Świętego Mikołaja to znakomity sposób, by wcześnie, okres świąteczny (pamiętajcie tylko, żeby wysłać list możliwie gdyż musi na czas dotrzeć na Biegun Północny).
6.
K A RTK A PA PIERU P I Ó R A A L B O O ŁÓW K I I K R E D K I
N A L E P K I A L B O I N N E R Z E C Z Y,
i napiszcie: „Drogi Święty Mikołaju”. jak wam Dobrze jest się najpierw przedstawić. Napiszcie Mikołajowi, przyniósł na imię, ile macie lat, podziękujcie za prezenty, które wam znacie jakieś w zeszłym roku. Możecie też opowiedzieć żart, jeśli zabawne. chcielibyście Teraz poproście Mikołaja o wszystko, co w tym roku dostać pod choinkę. a na dole Zakończcie list, przesyłając pozdrowienia dla reniferów, list. podpiszcie się swoim imieniem. Potem możecie udekorować na niej adres Złóżcie kartkę na pół i włóżcie do koperty. Wypiszcie Świętego Mikołaja – to także jest Bardzo Ważne: Święty Mikołaj Ciasteczkowa Chata Zaraz Za Tamtą Zaspą
B E˛ DA˛ P O T R Z E B N E : KO P E R TA Z N AC Z E K
adres, Zacznijcie w lewym górnym rogu kartki. Wpiszcie swój dokładny Ważne. Po żeby święty Mikołaj wiedział, jak was znaleźć – to Bardzo prawej stronie wpiszcie datę. odstępu Teraz możecie zacząć pisać właściwy list. Zostawcie trochę
7.
Na końcu udekorujcie kopertę nalepkami i rysunkami, znaczek i wyślijcie list.
przyklejcie
K TÓRY MI CHCECIE OZDOBIĆ KOPERTĘ.
( 12 )
GRUDZIE Ń
3
( 13 )
KO KOPERTA OPEERTA R NIE NA AM MIEJSCU 2200 KARTKA ŚW SŚWIA˛TECZN WIA˛ IATECZNA A W KSZTALCIE KSZT ZT TA AL LCIE LAŃCUCHA LAŃCUCHA A CHOINEK C 244
4
26 OZDOBNE PAPIEROWE ŚNIEZ· YNKI 30
GRUDZIE Ń
10
WAZ· NA WSKAZÓWKA 64 NADZIEWANE CIASTECZKA 68
GRUDZIE Ń
8
MYŚLA˛C O WIELKICH PLANACH 50 POMPONOWY RUDZIK 56
GRUDZIE Ń
11
WYGODNE LÓZ· KO Z SIANA 70 CIASTECZKA Z WITRAZ· AMI 74
GRUDZIE Ń
GRUDZIE Ń
13
GRUDZIE Ń
14
PLASKI JAK NALEŚNIK (PRAWIE) 82 ŚWIA˛TECZNA WRÓZ· Z DREWNIANEGO KA KOLKA 86
WINSTONOWA PALCYNKA 18
15
NIE JESTEŚ LOSOSIEM
DOSTAWCY NAJLEPSZYCH TOWARÓW OD ROKU 1847 96 WLASNE POTRAWY NA PRZYJE˛CIE 100
88 ZAPROSZENIA NA PRZYJE˛CIE 94
GRUDZIE Ń
5
6
WYSTAWY 32
POKÓJ NA PODDASZU 38 PAPIEROWY LAŃCUCH NA CHOINKE˛
PIERNIKOWE MYSZY 36
42
BIURO PPODRÓZ· Y WESOL WESOLE LE WAKACJE” ”W 444 MIE˛DZYNAR MIE˛ EDZYNA ODOWE TRAD TRADYCJE ŚWIA ŚWIA˛TECZ ATE NE 48
EAN 9788383885407
2
TAJEMNICZY OBIEKT LATAJA˛CY 14
GRUDZIE Ń
WINSTON WYRUSZA W DROGE˛
GRUDZIE Ń GRU
7
Jak Winston Xratowaâ Ğwiċta
GRUDZIE Ń
1
BARDZO WAZ· NA MISJA 8 NAPISZCIE LIST DO ŚWIE˛TEGO MIKOLAJA I UDEKORUJCIE KOPERTE˛ 12
5
GRU GRUDZIE RU R U DZIEŃ D Ń
Biegun Północny
GRUDZIE Ń
JAK CZYTAĆ TE˛ KSIA˛Z· KE˛
GRUDZIE Ń
16
PRACA ZESPOLOWA 104 WYKONAJ WLASNE OZDOBY CHOINKOW E 110
GRUDZIE Ń
17
STRATA CZASU 112 WLASNE ŚWIA˛TECZNE KRAKERY 116
GRUDZIE Ń
9
CIASTECZKA I FILMY 58 ŚWA˛TECZNE PREZENTY 61
GRUDZIE Ń
20
GRUDZIE Ń
21
WIECZORNA UCZTA 128
MECHANICZNY 134
ŚWIA˛TECZNE PUDELKO NA PREZENT 132
ROZMAITE DOBRE UCZYNKI 138
GRUDZIE Ń
18
CUCHNA˛CY, A ZATEM SMACZNY 118 POMANDER Z POMARAŃCZY 120
GRUDZIE Ń
22
WIELKA LATAJA˛CA MYSZ 140 ŚNIEZ· NA KULA 146
GRUDZIE Ń
12
CHLAP I PLASK 76 PAPIER DO PAKOWANI I PRZYWIESZKIA DO PREZENTÓW 79
GRUDZIE Ń
24
KONIEC 154 ŚWIA˛TECZNY PLAN ZADAŃ 159
GRUDZIE Ń
19
EDUARDO SERRADO 122 ŚWIA˛TECZNY SLÓJ 126
GRUDZIE Ń
23
ŚWIATELKO NA NIEBIE 148 ŚWIA˛TECZNE STROIKI NA STÓL 152
GRUDZIE Ń
25
GRZANKA Z MASLEM 160 SUGESTIE NA PRZYSZLY ROK 168
KOLE˛DY I PARTORALKI 169 LIST OD AUTORA 176
Elf do zadaĕ specjalnycK
6+
oprawa twarda | 170 × 240 | 192 strony*, 176 stron** | Katarzyna Wierzbicka _ LOXVWUDFMH Ulyana Nikitina
– 24 rozdziaây, ktyre moīna czytaý przez dwadzieğcia cztery grXdniowe wieczory – od 1 grXdnia do Wigilii – opowiadania, ktyre pomogĆ wczXý siċ w ğwiĆteczny klimat – opowieğci z przesâaniem dla dXīycK i maâycK o tolerancji, Xmiejċtnoğci wspyâpracy, przyjaĩni, wyEaczaniX oraz o tym, īe najlepszym prezentem na ğwiċta jest Eycie razem
Elf do zadaĕ specjalnycK EAN 9788382999013
Elf do zadaĕ specjalnycK 2 EAN 9788383882734
Elf Mareczek
6+
oprawa twarda | 170 × 240 | 160 stron*, 176 stron** | Marcin Malec _ LOXVWUDFMH Edyta Adamowska
– ksiĆīki w formie kalendarza adwentowego – jeden rozdziaâ do przeczytania na kaīdy dzieĕ grXdnia aī do *wiazdki – psotny, a przy tym zaEawny gâywny EoKater – elf Mareczek
24 psikXsy elfa Mareczka
Elf Mareczek ratXje Ğwiċta
EAN 9788382997903
EAN 9788383882529
Elf Mareczek i wielka tajemnica 24 godziny do ĞwiĆt EAN 9788383887609
O)ERTA ĞWIąTE&ZNA
12:2Ğü 2 2Ğü
99
Edzio Pâoza i Ğnieīne Binokle
6+
PociĆg do Krainy Snyw
oprawa twarda | 165 × 215 | 128 stron | Marcin Malec | LOXVWUDFMH Aneta Fontner Doroīyĕska
oprawa twarda | 128 × 198 | 96 stron | Matilda Woods | LOXVWUDFMH Penny Neville Lee
– lekka i przyjemna opowieğý na ğwiĆteczne, zimowe wieczory – zaEawna, przepeâniona magiĆ Kistoria o Ğwiċtym MikoâajX – wesoâe, kolorowe ilXstracje
– wspaniaâa, nastrojowa opowieğý z klimatycznymi ilXstracjami – ksiĆīka zawiera piċkne przesâanie – pokazXje, jak waīna jest wspyâpraca – idealna na ğwiĆteczny prezent
Edzio Pâoza i Ğnieīne Binokle
PociĆg P i d do K Krainy i S Snyw y
EAN 9788382991314
EAN 9788382993813
*Xcio na tropie dXcKa ğwiĆt
6+
Morderstwo na *wiazdkċ oprawa twarda | 128 × 198 | 260 stron | Fleur Hitchcock | LOXVWUDFMH Robert Ball
– ksiĆīka przygodowa z wĆtkiem detektywistycznym – *Xcio, zdeterminowany mâody detektyw, wyrXsza na niezwykâĆ misjċ – cKce odnaleĩý zagXEiony, ğwiĆteczny nastryj swoicK rodzicyw – traktXje dosâownie wypowiedĩ o tym, īe gdzieğ zagXEili dXcKa ൎwiĆt
– wciĆgajĆcy kryminaâ dla mâodycK czytelnikyw – peâna napiċcia detektywistyczna przygoda, âĆczĆca ğwiĆteczny klimat z intrygĆ – klimatyczne miejsce akcji walijskie gyry
12:2Ğü
*Xcio na tropie dXcKa ൎwiĆt
Morderstwo na *wiazdkċ
EAN 9788383887456
EAN 9788383887722
áowca tropyw Sprawa skarEX RXdolfa RSUDZD PLċNND _ ï _ VWURQ _ Hartigan Browne _ LOXVWUDFMH Hartigan Browne
– idealna propozycja na dâXgie, zimowe wieczory dla fanyw zagadek logicznycK – 80 ğwiĆtecznycK âamigâywek do rozwiĆzania – podĆīajĆc za wciĆgajĆcĆ faEXâĆ i korzystajĆc z dostċpnycK wskazywek, dziecko wciela siċ w rolċ detektywa
O)ERTA ĞWIąTE&ZNA
9+
oprawa twarda | 145 × 205 | 80 stron | Maâgorzata Kur | LOXVWUDFMH Ola Makowska
12:2Ğü
100
6+
12:2Ğü
áowca tropyw Sprawa skarEX RXdolfa EAN 9788383887456
9+
Miċdzy przypâywem a EXrzĆ oprawa twarda, barwione brzegi | 135 × 205 | Leena Kazak _ WâXPDF]HQLH Nina Wum
– porywajĆca powieğý romantasy – faEXâa oparta na motywie aranīowanego maâīeĕstwa i politycznycK intryg – Kistoria miâoğci rodzĆcej siċ miċdzy dwojgiem lXdzi stojĆcycK po przeciwnycK stronacK wojny – motywy slow EXrn oraz enemies to loYers
12:2Ğü
Miċdzy przypâywem a EXrzĆ ($1
Utkane zaklċcia
15+ Para z piekâa rodem
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ\ _ Allison Saft | WâXPDF]HQLH Tina Oziewicz
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ _ Charlotte Bingham _ WâXPDF]HQLH Karolina Piwowarczyk
– powieğý romantasy osadzona w ğwiecie peânym wâadzy i tajemnic – wyrazista EoKaterka – tkaczka zaklċý, ktyrej magia opiera siċ na emocjacK, wspomnieniacK i empatii – motyw enemies to loYers
– peâna czarnego KXmorX powieğý romantasy – Willow traÀa do piekâa, gdzie poznaje pociĆgajĆcego kryla SatKanasa – motyw enemies to loYers poczĆtkowa niecKċý EoKateryw przeradza siċ w grċ peânĆ napiċcia, sarkazmX i nieoczekiwanej Eliskoğci 12:2Ğü
Utkane zaklċcia ($1
9
788383
885544
Para z piekâa rodem ($1
9
788383
886107
Jej zâe korzenie
Jak pacKnĆ kâamstwa
oprawa twarda, barwione brzegi | 135 × 205 | ok. 400 stron | Tanya Pell _ WâXPDF]HQLH Dariusz Radziejewski
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ\ _ Kate Pearsall _ WâXPDF]HQLH Monika Orent
– mroczna, klimatyczna opowieğý o poszXkiwaniX zaginionego Erata – miasteczko peâne sekretyw, gdzie kaīdy zdaje siċ coğ Xkrywaý – silna, gâywna EoKaterka, ktyra Xwalnia siċ z toksycznego miejsca, Ey traÀý do rywnie tajemniczego, a moīe jeszcze Eardziej nieEezpiecznego
– perypetie EoKateryw z miasteczka &aEall +ollow, ktyrycK czytelnik moīe znaý z ksiĆīki *G]LH Vâ\FKDý V]HSW\ – ksiĆīka idealna dla miâoğnikyw kryminalnycK zagadek – niezwykâa atmosfera AppalacKyw maâe miasteczko i jego sXrowy krajoEraz stajĆ siċ niemal osoEnym EoKaterem powieğci
15+
Jej zâe korzenie ($1
Jak pacKnĆ kâamstwa ($1
BOOKS4YA
12:2Ğü
103
Przewodnik po zErodni wedâXg grzecznej dziewczynki
15+
BESTSELLER
Ponad 170 tys. sprzedanych egzemplarzy
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ – VWURQ VWURQ\ _ Holly Jackson | WâXPDF]HQLH Ernest Kacperski, Marta Lis
– wciĆgajĆca seria kryminaâyw dla mâodycK dorosâycK – peâna napiċcia faEXâa, od ktyrej nie sposyE siċ oderwaý – zagadka kryminalna z przeszâoğci, ktyra powraca – silna gâywna EoKaterka – cKaryzmatyczna, wytrwale dĆīĆca do celX
prequel trylogii Przewodnik po zErodni wedâXg grzecznej dziewczynki
*rzeczna dziewczynka, zepsXta krew
($1
($1
*rzeczna dziewczynka mXsi zginĆý
Zgadnij kto
($1
($1
9
Sprawa RacKel Price
15+
788382
990614
Ocalaâo piċciX
15+
RSUDZD WZDUGD EDUZLRQH EU]HJL _ ï _ VWURQ _ Holly Jackson | WâXPDF]HQLH Aleksandra Misior-Mroczkowska
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL RSUDZD WZDUGD _ ï ï _ VWURQ\ _ Holly Jackson _ WâXPDF]HQLH Anna Jurga
– kolejna powieğý aXtorki Eestsellerowego 3U]HZRGQLND SR ]EURGQL ZHGâXJ JU]HF]QHM G]LHZF]\QNL – intrygXjĆca faEXâa, mroczna zagadka – sprawa zaginiċcia sprzed lat – aXtorka po raz kolejny kreXje postaý silnej gâywnej EoKaterki – dziewczyna jest dociekliwa, odwaīna, impXlsywna
– powieğý aXtorki Eestsellerowej trylogii 3U]HZRGQLN SR ]EURGQL ZHGâXJ JU]HF]QHM G]LHZF]\QNL – trzymajĆcy w napiċciX, peâny zwrotyw akcji, tajemnic i zagadek tKriller – podryī kamperem, ktyra zamienia siċ w ğmiertelnĆ grċ
BESTSELLER Blisko 39 tys. sprzedanych egzemplarzy
gƎĶýDžŋæ Ƴ ŖĶĦŋŋĶēŇ ţƄƈæƳĶē ǂē ƎŋƈǂƹČēŕŋæŖĶ
Ocalaâo piċciX ($1
Sprawa RacKel Price
Sprawa RacKel Price
($1
($1
Ocalaâo piċciX ($1
BOOKS4YA
Przyjaciyâ trzymaj Elisko
104
15+
To tylko gra
15+
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ\ _ Cynthia Murphy _ WâXPDF]HQLH Aleksandra Misior-Mroczkowska
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ _ Kelsea Yu _ WâXPDF]HQLH Mateusz Pazdur
– mroczny tKriller mâodzieīowy, ktyrego akcja toczy siċ w elitarnej szkole z internatem – toksyczna przyjaĩĕ, zdrada i walka o pozycjċ wğryd rywieğnikyw – EoKaterka Xwikâana w sieý kâamstw i manipXlacji
– ğwietna mieszanka tKrillera YA, kryminaâX i dramatX rodzinnego – gâywna EoKaterka wraz z przyjaciyâmi zostaje wciĆgniċta w nieEezpiecznĆ grċ, ktyra toczy siċ o icK īycie – estetyka gamingowa
Przyjaciyâ trzymaj Elisko ($1
To tylko gra ($1
15+
W towarzystwie zaEyjcyw
15+
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ _ Isabel Strychacz _ WâXPDF]HQLH Dariusz Radziejewski
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ\ _ Elora Cook _ WâXPDF]HQLH Dariusz Radziejewski
– trzymajĆcy w napiċciX tKriller, ktyrego akcja toczy siċ w nawiedzonym domX nad oceanem – trzy EoKaterki – siostry, z ktyrycK jedna zaginċâa lata temX w tajemniczycK okolicznoğciacK
– silna postaý koEieca – nastoletnia dziedziczka maÀjnego imperiXm, ktyra nie cofnie siċ przed niczym, cKcĆc pomğciý ojca i siostrċ – romans i rywalizacja
W towarzystwie zaEyjcyw
&ierniowy Dwyr ($1
Toast za odwaīnycK
($1
15+
RXEinowy krĆg
15+
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL EDUZLRQH EU]HJL _ ï _ VWURQ _ Magdalena Jċdrysek
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ _ Jana Hoch | WâXPDF]HQLH Emilia Skowroĕska
– nastolatkowie z ryīnycK czċğci ğwiata rozpoczynajĆ naXkċ w elitarnej szkole w Londynie – tajemnice i nieoczekiwane wydarzenia trzymajĆ w napiċciX – EoKaterowie cKcĆ rozwiĆzaý sprawċ seryjnego mordercy, ktyrego zErodnie inspirowane sĆ ksiĆīkĆ tajemniczego koreaĕskiego aXtora
– popXlarny w ksiĆīkacK YA motyw zamkniċtej, elitarnej akademii, ktyra skrywa mroczne sekrety – intrygXjĆca para gâywnycK EoKateryw – dynamiczna akcja trzymajĆca w napiċciX
RXEinowy krĆg Wszystkie nasze tajemnice
Toast za odwaīnycK ($1
Akademia EternXm Pozytywka
($1
15+
Ryīe i Àoâki
15+
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL EDUZLRQH EU]HJL _ ï _ VWURQ _ Alexandra Wtulich
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ\ _ Gry Kappel Jensen _ WâXPDF]HQLH Agata Lubowicka
– tKriller psycKologiczny – Akademia EternXm to miejsce peâne tajemnic, symEoli i zagadek – silna gâywna EoKaterka – zdeterminowana, Ey odkryý prawdċ
– motyw magii i tajemnic – morderstwo sprzed lat i ğledztwo, ktyre przeradza siċ w walkċ o īycie – cztery odmienne EoKaterki, ktyre mXszĆ wspyâpracowaý, Ey rozwikâaý tajemnicċ
Akademia EternXm Pozytywka
Ryīe i Àoâki
($1
($1
BOOKS4YA
&ierniowy Dwyr
105
Maâe lXdzkie potrzeEy
15+
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ\ _ Channelle Desamours _ WâXPDF]HQLH Szymon Bolewicki
– intrygXjĆcy tKriller z nXtĆ realizmX magicznego – gâywna EoKaterka sâyszy potrzeEy innycK lXdzi, zanim sami zdadzĆ soEie z nicK sprawċ – motywy przyjaĩni, lojalnoğci, poczXcia odpowiedzialnoğci za innycK oraz pryE odnalezienia wâasnego miejsca w ğwiecie
12:2Ğü
Maâe lXdzkie potrzeEy ($1
Ptaki w klatce
16+
DeEiXtantki
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ _ Faridah Àbíké-Íyímídé _ WâXPDF]HQLH Maja Kraiĕska
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ\ _ Olivia Worley _ WâXPDF]HQLH Aleksandra Misior-Mroczkowska
– klimatyczna, EXdzĆca niepokyj Kistoria, ktyrej akcja toczy siċ w elitarnej szkole z internatem – zaginiċcie Xczennicy i zwiĆzana z tym intryga – wyrazista gâywna EoKaterka – wraīliwa, odwaīna, gotowa walczyý o prawdċ
– wciĆgajĆcy, peâen tajemnic i intryg tKriller YA – akcja toczy siċ w Nowym Orleanie – ksiĆīka nie Eoi siċ krytykowaý spoâecznycK norm i tradycji – kXltXra deEiXtantek
DeEiXtantki
Ptaki w klatce
($1
($1
BOOKS4YA
Szepty w mrokX
106
15+
15+
Beksa
15+
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ A. Gardağ
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ _ Agnieszka Kulbat
– motyw zErodni – tajemnicza ğmierý ojca, ktyra prawdopodoEnie nie Eyâa wypadkiem – wyrazisty dXet gâywnycK EoKateryw – mroczny klimat starej kamienicy
– emocjonalna opowieğý o dorastaniX w miejscX, gdzie nie ma miejsca na sâaEoğý – ciekawa gâywna EoKaterka – dziewczyna, peâna gniewX, odwaīna, ale teī wraīliwa, dorastajĆca w dysfXnkcyjnej rodzinie – oEraz polskiego Elokowiska, gdzie nie ErakXje Eiedy i przemocy
Szepty w mrokX
Beksa
($1
($1
9
788383
886084
OsoEliwa magia
15+
Dzikie Dziewczyny
15+
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ RN VWURQ _ Mara Rutherford _ WâXPDF]HQLH Mateusz Pazdur
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ\ _ Madeline Claire Franklin _ WâXPDF]HQLH Dariusz Radziejewski
– klimatyczna powieğý cozy fantasy – ksiĆīka âĆczĆca przygodċ, tajemnicċ i sXEtelny KXmor z motywem poszXkiwania prawdziwej magii – Kistoria sojXszX wâağcicielki podXpadajĆcego sklepikX z magicznymi przedmiotami i tajemniczej dziewczyny, ktyrej dotyk oEdarza prawdziwĆ mocĆ
– Xnikalne poâĆczenie realizmX i fantastyki, tworzĆce intrygXjĆcy ğwiat, w ktyrym magia wspyâistnieje z rzeczywistoğciĆ – ksiĆīka podkreğla znaczenie przyjaĩni i siây koEiet – opisy natXry i otoczenia wprowadzajĆ czytelnikyw w magiczny i niepokojĆcy klimat
12:2Ğü
OsoEliwa magia
Dzikie Dziewczyny
($1
($1
KXrs na miâoğý
12+
NieEo nad DakotĆ
16+
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL _ ï _ VWURQ\ _ Amanda Quain _ WâXPDF]HQLH Karolina Piwowarczyk
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL EDUZLRQH EU]HJL _ ï _ VWURQ _ Julita Dziekaĕska
– KXmor, emocje, miâoğý, odkrywanie toīsamoğci – nowoczesna reinterpretacja 5R]ZDīQHM L URPDQW\F]QHM Jane AXsten – Kistoria rozgrywa siċ podczas letniego rejsX
– silna i tajemnicza tytXâowa EoKaterka – narracja pozwalajĆca czytelnikom na aXtentycznĆ i EliskĆ identyÀkacjċ z jej emocjami i doğwiadczeniami – zakazane XczXcie i tryjkĆt miâosny pomiċdzy DakotĆ i Eraými Moon
KXrs na miâoğý
NieEo nad DakotĆ
($1
($1
Blizny _ ázy
15+ *16+
SXcK a SnowÁake
12+
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL EDUZLRQH EU]HJL _ ï _ VWURQ VWURQ _ Klaudia Gregorczyk
RSUDZD PLċNND ]H VNU]\GHâNDPL EDUZLRQH EU]HJL _ ï _ 400 stron | A. Gardağ
– opowieğý o miâoğci, rywalizacji, speânianiX oczekiwaĕ – proElematyka dojrzewania, trXdnycK emocji, samoakceptacji i radzenia soEie z traXmĆ temat Elizn, zarywno ÀzycznycK, jak i psycKicznycK – wielowymiarowe relacje rodzinne
– dwoje EoKateryw z kompletnie ryīnycK ğwiatyw – zima, Alpy, prestiīowy Kotel, ğwiĆteczny klimat – idealne tâo dla emocjonalnej i romantycznej Kistorii – odnajdywanie swojego gâosX i podĆīanie za marzeniami
($1
ázy
SXcK a SnowÁake
($1
($1
BOOKS4YA
Blizny
107
&KFHV] ]âRī\ý ]DPyZLHQLH" Skontaktuj siċ z jednym z naszych Koordynatoryw Sprzedaīy Kamil Puchalski
Grzegorz Sikoĕ
Regionalny Koordynator Sprzedaīy Tel. 509 143 524 kamil.puchalski@zielonasowa.pl
Regionalny Koordynator Sprzedaīy Tel. 515 102 174 grzegorz.sikon@zielonasowa.pl