Abril / April 2014 Edición / Edition No.9
¡Felicitación para Nuestras Mamás Zermat! Congrats to our Zermat Moms!
Testimonios de Éxito Success Story Nora Surabian Pasión + Servicio + Comunicación = Líder de Éxito Passion + Service + Communication = Successful Leader! 3 Razones para Hacer un Zermat Beauty Zession ¡Hoy Mismo! Three important reasons to have a Zermat Beauty Zession today!
Nuevos Nombramientos New Leadership Levels
Bono de tus Zueños con Zermat Dream with Zermat Bonus Basket
Kit Súper Especial Super Special Kit
Campaña de Regalos Abril April Gifts Campaign
ZELEBRACIÓN EXCLUSIVA ZELEBRACIÓN EXITOSA
ZELEBRACIÓN TOTAL PRODUCTO FAVORITO
PALABRAS DEL DIRECTOR GENERAL Omar Enríquez / CEO
Me siento orgulloso de contar con personas visionarias que sueñan con tener su propio negocio. I am proud to be surrounded by farsighted and clever individuals who dream of being independent and own their business.
En Zermat admiramos a todas esas mujeres triunfadoras y emprendedoras que también tienen la bendición de ser mamás. Quiero reiterarte mi más amplio reconocimiento por ser esa mujer positiva, llena de vida y energía, que irradia amor y paz a todas las personas que la rodean. También quiero que sepas que me enorgullece enormemente contar con miles y miles de empresarias exitosas como tú dentro de nuestra familia Zermat. Es por eso que a ti líder y dueña de tu negocio Zermat, te doy todo mi apoyo para seguir en este camino a alcanzar tus sueños y los de tu familia. Juntos llegaremos a la cima en donde te quiero ver feliz y existosa.
Feliz día de
las madres H
At Zermat, we greatly respect every successful woman entrepreneur, and marvel at those who are also mothers. We acknowledge your positivism, enthusiasm and energy that echo in that warmth and love with which you treat everyone around you. I want you to know I am extremely proud to join forces with thousands of valuable, successful women business owners like you. This is why I advocate your business and support your high entrepreneurial dreams of achieving better things for you and your family. Together we will conquer highest goals, where I will see you HAPPY and SUCCESSFUL.
Muchas felicidades y bendiciones para ti y los tuyos. Congrats and blessings to you and your loved ones.
Omar Enríquez Ríos DIRECTOR GENERAL / CEO
2 / ÉXITO
Nora Surabian
Empresaria Ejecutiva master ,con más de 7 años en Zermat. Nora Surabian has been a Zermat Independent Business Owner for over 7 years.
Gracias a Zermat he tenido la facilidad de estar por años cuidando de mis familiares aquí y en México y he estado presente en los nacimientos de mis nietos. ¡Aquí encontré la mejor empresa de multinivel, Mi Zermat Lindo y Querido que brinda oportunidades para TODOS! Mi Independencia y Libertad! únicamente lo he logrado con Zermat, no importa a donde vaya.... Zermat está conmigo, con su variedad de productos de calidad óptima.
¡Me he convertido en una empresaria bendecida de conocer a mujeres valiosas, trabajadoras, guerreras… Mis líderes! No dejes de ver todos los detalles de esta bella entrevista en Facebook y Youtube en el vídeo Historias de Éxito,
donde tú historia será la siguiente!
¡Me he convertido en una empresaria bendecida de conocer a mujeres valiosas, trabajadoras, guerreras… Mis líderes! De las cuales sigo aprendiendo día a día. Ser empresaria es compartir, prosperar, fortalecerme y rodearme de gente valiosa ofreciendo mi mejor servicio y atención.
¡Zermat sigue cambiando mi vida
haciéndome más fuerte! Zermat keeps molding who I am, making me stronger every day!
“I am thankful for Zermat, as working independently has allowed me to take care of my relatives here and in Mexico, specially being in care of my grandchildren.”
I have found the best multilevel company ever; I love Zermat because it is a door of opportunity for everyone! My independence and freedom! This is something I have only be able to attain with Zermat. Its products and great quality are with me wherever I go. I have been blessed to become a business owner, meet extraordinary hardworking women, my leaders, from whom I learn every day. Being a business owner is to share, to prosper, to become stronger and to connect with amazing people I can give my best service and consideration.
Don’t miss the special moments of this charming interview by connecting to Facebook and YouTube under our Success Stories section, where you will be featured soon!
ÉXITO
/ 3
Pasión + Servicio + Comunicación UL LEADER!
PASSION + SERVICE + COMMUNICATION = SUCCESSF
= líder de éxito
4 / ÉXITO
Identifica en ti lo siguiente / Find out if you practice these skills:
Pasión Motiva a tu equipo, muestra admiración y reconoce los logros de tu organización… eso los impulsará y los motivará. Passion: You motivate your team, express appreciation and acknowledge your team success to keep them moving forward.
Servicio Conviértete en un verdadero servidor de los integrantes de tu equipo… que encuentren en ti una persona de apoyo que les guiará a triunfar en su negocio. Service: You truly aid your team when all members feel they can count on you to succeed in their business endeavor.
Un liderazgo estable es la suma del conocimiento de tu producto y negocio más la seguridad en ti mismo.
Comunicación Pierde el miedo y comunícate con tu organización. Sé claro y eficaz en tus ideas, proyectos y metas. Communication: Let go of fear and get acquainted with all members of your organization. Be sharp and proficient when communicating ideas, plans and goals.
Zermat te ofrece Keep being a SUCCESSFUL LEADER and stay up-to-date on business strategies and the latest about In Touch with Zermat:
Llamadas de conferencia que te ayudarán a estar informado en todo momento
Bienvenida
¿Que está vigente en Zermat?
Motivación y Capacitación
Welcome
What is current in Zermat
Motivation and Training
Reconocimiento e Historias de Éxito Acknowledgements and Success Stories
English Business Conference Call
ÉXITO
/ 5
3
Razones para hacer un Zermat Beauty Zession
¡Hoy mismo!
Three important reasons to have a Zermat Beauty Zession today!
1
Consiéntete a ti misma, a tus familiares, amigos y/o conocidos, experimentando diversión y relajación con la gran variedad de productos que Zermat ofrece para toda la familia.
1. Pamper yourself, your family, friends and acquaintances and have a good and relaxing time experimenting with the wide range of products Zermat has to offer the entire family along with the luxury of a personalized skin care regimen.
6 / ÉXITO
2
Luce radiante y saludable, probando nuestros productos y a la misma vez motiva a tus invitados para que los prueben.
2. Look Healthy and Beautiful, by testing our products yourself and inspiring your guests to try our innovative products for the whole family.
3
Como anfitrión recibirás maravillosos obsequios sólo por permitir que tu Empresario Independiente presente a tus invitados nuestros productos.
3. You will receive great surprises, as the host or hostess of a Zermat Beauty Zession you will receive FREE gifts just for letting your Zermat Independent Business Owner present your wonderful products to your guests.
NUEVOS NOMBRAMIENTOS NEW LEADERSHIP LEVEL
ENERO JANUARY
Graciela M. de Oca - California Olivia Martínez - Virginia
SUPERVISOR ZERMAT ZERMAT SUPERVISOR
Martín Salazar - California
FEBRERO FEBRUARY
Adriana Martínez - California Graciela Montes de Oca - California Lilia González - North Carolina Silvia López - Virginia
Brenda Yessenia - Maryland Guadalupe M. Suárez - Tennessee María Zamora - California Martha Villa - California Rocio Reyes - Illinois Yesenia Hernández - Florida
LÍDER ZERMAT
ASESOR CALIFICADO
ZERMAT LEADER
QUALIFIED CONSULTANT
Alma Juárez - Virginia Arcadia G rosales - California Divas International - New York Francisca Rojas- California Gelacia Punzón - California Janet Calderon - South Carolina María Zamora - California María Elena Rodríguez - Arkansas María Sagrario Barajas - California Martha Villa - California Martha Bailon - California Soledad Martínez - California
Carmen Vázquez - California Daysi Giron - Maryland Emelda González - Arkansas Fatima Rivas - Washington Leobarda Cruz - California Macario Meneses - California Marbella Sánchez - Texas Maria M. Pacheco - Georgia Reyna Nuñez - California
ÉXITO
/ 7
Empresarios que se registraron en Enero Business Owners who Registered in January
Alma Ayón - California Alma Leticia López - Texas
s Estos Empresarios ya están inscrito
nasta
y están abonando a su ca
Bono de tus Zueños con Zermat These Zermat Business Owners are already filling up their Dream with Zermat Bonus Basket.
Angelica Cruz - California
ADRIANA MARTINEZ
CA
Blanca Molina - California
ALMA AYON
CA
Carmen Torres - California
ALMA LETICIA LOPEZ
TX
Diana Lemus - Illinois
ALTA GRACIA MORALEZ
WA
Judith González - Illinois
ANGELICA CRUZ
CA
Margarita Gallego - Georgia
ANTONIA PEREZ
GA
María Gálvez - California
BLANCA MOLINA
CA
María Luisa Scott - Arkansas
CARMEN WOOD
TX
Maricela García - Texas
CARMEN TORRES
CA
Paula Delia Correa - California
CATALINA SANTOS
GA
Roberto C. Hernández - Texas
CESAR ALPIZAR
TX
Rocío Ochoa - Texas
CLAUDIA K ALVARADO
CA
Sara Morell - Texas
CRUZ G RAMIREZ
CA
Zoila Arita - New Jersey
DIANA LEMUS
VA
EDITH M CARDENAS
NV
8 / ÉXITO
s Estos Empresarios ya están inscrito
nasta
y están abonando a su ca
Bono de tus Zueños con Zermat These Zermat Business Owners are already filling up their Dream with Zermat Bonus Basket.
EDYN TAVERA
CA
MARIA LUISA SCOTT
AR
ROBERTO C. HERNÁNDEZ TX
ELIA LEAL
TX
MARIBEL CARDOSO
TX
ROCIO OCHOA
TX
JUAN CARLOS CONEJO
OR
MARICELA GARCIA
TX
ROSA CARMINA NAJERA
IL
JUDITH GONZALEZ
IL
MARTHA E. RODRIGUEZ
CA
SANDRA SANCHEZ
TX
LEONOR RODRIGUEZ
AR
MARTIN SALAZAR
CA
SARA MORELL
TX
LESMEN CASILLAS
AL
MARUCA JUÁREZ
TN
SILVIA M PARRA
CA
LETICIA VIVEROS
TX
MILDRED TREJO
CO
TERESA BARRIENTOS
TN
LOURDES GONZALEZ
TX
MIRNA NAVAS
NE
TERESA FLORES
IL
MACARIA T PALACIOS
CA
MIRNA E. OROZCO LOPEZ NJ
TERESITA MADERO
TX
MARGARITA GALLEGO
GA
NINFA JAVIER CHAVEZ
NJ
VLADI NOCAR
FL
MARIA GÁLVEZ
CA
OLGA GOMEZ
TX
YAZMIN CORREA
CA
MARIA GUERRERO
CA
OSCAR ALBERTO GARCIA MD
ZOILA ARITA
NJ
MARIA C. MARROQUÍN
TN
PATRICIA MENENDEZ
TX
MARIA D. VILLASEÑOR
CA
PAULA DELIA CORREA
CA
MARIA JIMENEZ
IL
PRISCILLA RAMÍREZ
CA
MARIA ELENA GÓMEZ
CA
RITA GONZALEZ
CA
ÉXITO ÉXITO
// 99
Kit Súper especial
L KIT
SUPER SPECIA
Abre la puerta al éxito y comienza el negocio de tu vida con Zermat Say yes to success, and start your own business with Zermat
Incluye: Tote Bag de Negocios Carta de Bienvenida Zermat Folleto Zermat Puntos Premia Catálogo de Zermat Fit 3 Acuerdos para Ingreso Zermat Plan de Compensación Catálogo Zermat Primavera-Verano 3 Especiales del Mes Folleto Zermat Skin Platinum Series Paquete de Entrega de Pedido Carta de Fragancias 25 muestras Variadas de Perfume (Carteritas 1 ml - 0.03 Fl.oz. c/u)
10 / ÉXITO
INCLUDES: Zermat Red Tote Bag / Zermat Welcome Letter / Zermat Premium Points Brochure / Zermat Fit Catalog /3 Zermat Consultant Agreements / Compensation Plan Brochure / Zermat Catalog /3 April 2014 Specials / Zermat Skin Platinum Series brochure / Purchase Order Block / Fragrance Brochure /25 Various Perfume Samples.
Incluye: Precio Normal: $66.00
Fragancia y desodorante roll-on Dolce
Regular Price
PRECIO EMPRESARIO POR ANIVERSARIO
27.
Anniversary special price
$
00
Código / Code: K1404
Notas importantes / Important Notes: • Promoción válida del 1 al 30 de Abril / Promotion valid from April 1 – 30, 2014. • El nuevo ingreso tiene que realizar su pedido en 30 días naturales después de haber pagado su inscripción / The new Independent Business Owner must make their first purchase within 30 natural days after paid registration.
INCLUDES: ZFC DISTINZION-DOLCE EDT AND ROLL-ON DEODORANT
Dolce is a new extraordinary scent she will love Sweet Fragrance for every elegant woman.
ÉXITO
/ 11
CAMPAÑA
DE REGALOS
abril
PRIMER NIVEL Level 1.
Lujoso Set de Cubiertos
Etiquete
Silverware Set
Realizar una compra de:
Exquisito toque de distinción en tu mesa
With the purchase of:
$400.00
2 Reclutamientos más
en productos comisionables in commissionable products
Tu compra de tan sólo
2 Recruits more with a purchase of just
$300.00
en productos comisionables
in commissionable products
Lujoso set de cubiertos para que tu comedor luzca elegante y sofisticado. 16 piezas de acero. Luxury silver flatware, your dining table will look elegant and sophisticated. 16 Pc.
*No incluye elementos decorativos Does not include decorative elements.
SEGUNDO NIVEL CAMPAÑA
DE REGALOS
abril
Edredón Blooming Garden
Level 2.
tamaño Queen
Bed Comforter Set
Adorable estilo y confort para tu cama!
Al realizar una compra de: With the purchase of:
2 Reclutamientos más
$300.00
en productos comisionables
$300.00
in commissionable products
$700.00
de Compra Acumulada Accumulated Personal Purchase
2 Recruits more
(de compra acumulada más 4 reclutamientos)
(In accumulated personal purchase plus 4 total Recruitments).
El lugar más comodo de tu hogar, tu cama, decorado con un lujoso edredón y 5 cojines decorativos que harán lucir espectacular tu habitación. Set de 7 piezas The most comfortable place, your bed. Luxury bed cover and 5 beautiful pillows will make your bedroom look spectacular. Set of 7 PC.
ÉXITO *No incluye elementos decorativos / Does not include decorative elements.
/ 13
CAMPAÑA
DE REGALOS
abril
Microwave vintage style for your kitchen to be on the latest trend.
TERCER NIVEL
Horno de Microondas
Level 3.
Smart Meals Microwave Oven
Tecnología y diseños de en rojo Zermat!
primera
-Retro microwave oven with 5 power levels - 12 one-touch menu cooking options - Dial control - LED display with digital clock - Child safety lock
Horno de Microondas de lujo al estilo vintage para que tu cocina este de moda. -Horno Retro microondas tiene 5 niveles de potencia. -12 opciones de un solo toque de menu para cocinar. -Pantalla LED con reloj digital -Bloqueo de seguridad para niños
Al realizar una compra de: With the purchase of:
$300.00 en productos comisionables in commissionable products
$1000.00
de Compra Acumulada
2 Reclutamientos más 2 Recruits more
$300.00
(de compra acumulada más 6 reclutamientos)
(In accumulated personal purchase plus 6 total Recruitments).
Accumulated Personal Purchase
14 / ÉXITO Color y Modelo pueden variar segun disponibilidad / Color and Model may vary on availability.
Para que un sólo regalo ... ¡Cuando los 3 son SEGUNDO NIVEL
PRIMER NIVEL
¡Acumula nivel 1, 2 y 3! TERCER NIVEL
BASES DE LA PROMOCIÓN POR VENTAS / RULES FOR SALES PROMOTION: 1. Por la compra de $400.00, se hace acreedor de un lujoso set de cubiertos (Primer Nivel). For your Personal Purchase of $400.00, you obtain a Deluxe Etiquete Silverware Set. (First Level) 2. Por la compra Personal Acumulada de $300.00 adicionales, se hace acreedor a un Edredon Especial para su hogar. (Segundo Nivel. Compra Personal Acumulada de $ 700.00). For your additional Personal Purchase of $300.00, you obtain a beautiful Blooming Garden Coverlet Set (Second Level. $700 cumulative Personal Purchase). 3. Por la compra Personal Acumulada de $ 300.00 adicionales, se hace acreedor a un microondas de lujo Tercer Nivel. (Compra Personal Acumulada de $1000.00). For your additional Personal Purchase of $300.00, you obtain a practical Smart Meals Microwave Oven (Third Level. $1,000 cumulative Personal Purchase). 4. Máximo se podrá obtener 1 Set Completo de Incentivos por Empresario Zermat durante el período promocional: Del 1 al 30 de ABRIL de 2014. No es acumulable con las metas que se puedan lograr por RECLUTAMIENTO. Maximum 1 Complete Set of Incentive Prizes per Zermat Consultant per promotional period: April 1 to 30 2014. May not be combined with goals for RECRUITMENT incentives. 5. Una vez cumplida la base del monto requerido para llevarse el premio, éste lo recibirá junto con su pedido. ZERMAT se reserva el derecho de entregar al instante, o dentro de los siguientes 30 días si existe un desabasto. Los montos requeridos son Precio Empresario Zermat, en Productos Comisionables. / Once you have reached the amount of personal purchase necessary to earn the prize, it will be delivered with your order. ZERMAT reserves the right to deliver immediately or within 30 days if the item is backordered. Required totals are at Zermat Independent Business Owner Pricing on Commissionable Products. 6. Sí se realiza una devolución que afecte las bases del premio, éste deberá ser regresado a ZERMAT, en caso contrario, será cobrado al Empresario Zermat el valor del regalo. / If you process a return that affects prize eligibility, it must be returned to ZERMAT, otherwise the Zermat Independent Business Owner will be charged for the value of the prize.
7. La fecha máxima para reclamaciones será el 31 DE MAYO DEL 2014. / The deadline for claims is MAY 31, 2014. 8. Promoción válida del 1 AL 30 De ABRIL 2014. / Promotion valid from APRIL 1 to 30, 2014.
BASES DE LA PROMOCIÓN POR RECLUTAMIENTO Y VENTAS RULES FOR RECRUITMENT AND SALES PROMOTION 1. Por la Compra de $300.00, MÁS 2 RECLUTAMIENTOS PERSONALES se hace acreedor a un Lujoso Set de Cubiertos (Primer Nivel). / With the purchase of $300.00 PLUS 2 PERSONAL RECRUITMENTS, you will receive (Level 1). 2. Por sólo 2 reclutamientos personales más, se hace acreedor a unEdredón Especialpara tu hogar. (Segundo Nivel. Un acumulado de $300.00 de Compra y 4 Reclutamientos Personales). / For just 2 more personal recruitments you will receive the Sweet Spring Collection (Level 2. Accumulated Personal Purchase of $ 300.00 and 4 Personal Recruitments). 3. Por 2 reclutamientos personales más,, se hace acreedor a un Microondas de Lujp. Tercer Nivel. Acumulando una Compra de $300.00 y 6 Reclutamientos Personales). / For just 2 more personal recruitments you will receive the Napa Sunset Collection Level 3. Accumulated Personal Purchase of $300.00 and 6 Personal Recruitments). 4. Máximo 1 Set Completo de Incentivos por Empresario Zermat, durante el período promocional: Del 1 al 30 de Abril de 2014.No es acumulable con las metas que se puedan lograr por VENTA. Los montos requeridos son Precio Empresario Zermat, en Productos Comisionables. / Maximum 1 Complete Set of Incentive Prizes per Zermat Independent Business Owner per promotional period: April 1 to 30, 2014. May not be combined with goals for SALES incentives. Required totals are at Zermat Consultant Pricing on Commissionable Products.
para ti! 5. LOS RECLUTAMIENTOS deberán estar facturados en el mismo mes para poder recibir los incentivos. / RECRUITMENTS must be registered in the same month to qualify for incentive prizes. 6. Los Incentivos por Venta y Reclutamiento se entregarán en dos etapas: PRIMER ETAPA: Se realizará el envío de los incentivos a los Empresarios Zermat Ganadores que tengan totalmente pagados el número de reclutamientos requeridos para cada incentivo al 15 DE MAYO DE 2014. Dicho envío se efectuará a partir del 18 DE MAYO DE 2014. SEGUNDA ETAPA: Se realizará el envío de los Incentivos a los Empresarios Zermat Ganadores que tengan totalmente pagados el número de reclutamientos requeridos para cada incentivo al 31 DE MAYO DE 2014. Dicho envío se efectuará a partir del 4 DE JUNIO DE 2014. / The Sales and Recruitment Incentive Prizes will be delivered in two stages: FIRST STAGE: Delivery of incentive prizes to Winning Zermat Independent Business Consultants that have all necessary recruitments completely registered and paid for each incentive by MAY 15, 2014. Those deliveries will begin MAY 18, 2014. SECOND STAGE: Delivery of Incentive Prizes for Winning Zermat Independent Business Owners that have all necessary recruitments completely registered and paid for each incentive by MAY 31, 2014. Those deliveries will begin JUNE 4, 2014. 7. Si los reclutamientos NO están totalmente pagados al 31 DE MAYO DE 2014, los reclutamientos no serán válidos para ganar los Incentivos. / If recruitments are NOT fully registered and paid by MAY 31, 2014, the recruitments will not be valid towards Incentive Prizes. 8. Si se realiza una devolución que afecte las bases del premio, éstos deberán ser regresados a ZERMAT, en caso contrario, éstos serán cobrados al Empresario Zermat el valor del regalo./ If you process a return that affects prize eligibility, it must be returned to ZERMAT, otherwise the Zermat Owner will be charged for the value of the prize. 9. La fecha máxima para reclamaciones será el 01 DEJUNIO DE 2014./ The deadline for claims is JUNE 1, 2014. 10. Promoción válida del 1 AL 30 DE ABRIL DE 2014. / Promotion valid from APRIL to 31, 2014.
ÉXITO
/ 15
ZELEBRACIÓN
EXCLUSIVA
¡Una Zelebración tan grande, que no la puedes dejar pasar! You can’t miss out on our greatest Zelebration yet!
Por tu compra de $150.00 ó más en productos Monto A (Comisionables) recibe como REGALO SÚPER ESPECIAL
una Cartera para Dama
1 - 10 de abril April, 1-10
Luce o haz lucir
diferente y más alegres a tus clientas. Look chic or make your clients feel their best with this wonderful gift. With your purchase of $150 or more on commissionable products (A), receive a remarkable gift: A stylish special Zelebration handbag!
ÉXITO
/ 16
* Se entregará modelo disponible / Gift is subject to style availabilty.
1 - 10 de abril ZELEBRACIÓN
EXCLUSIVA
Consentimos a nuestras Empresarias Mamás con descuentos amorosos
April, 1-10
Exclusive Discounts for our Zermat Business Owners Moms
Belleza Natural / Natural Beauty
Regálate un instante
A
Award yourself a special moment
DAILY MOISTURE AND ILUMINATING CREAM 2.11 OZ. Precio Normal / Regular Price $ 18.00 Precio Especial Empresario Special Business Owner Price
MULTI-NOURISHING AND MOISTURE NIGHT CREAM 2.11 OZ. Precio Normal / Regular Price $ 20.00 Precio Especial Empresario Special Business Owner Price
$5.50
$5.50
Cód. /Code: 39058
Cód. /Code: 39059
El maquillaje que seduce / Seductive Look
Cód. /Code: 90230
CLEAR
BEIGE
MEDIUM
Cód. /Code: 90232
Cód. /Code: 90231
AGELESS REFLEX CREAM FOUNDATION MAKEUP 0.31 OZ.
Precio Normal / Regular Price $ 28.00
BRONZE REFLEX PEARL BLUSH 06. OZ. Precio Normal / Regular Price $ 22.00
Precio Especial Empresario
Special Business Owner Price
Precio Especial Empresario
$8.50
$10.50 c/u - ea
Cód. /Code: 90260
Special Business Owner Price
FRAGANCIA PARA DAMA PRESENT
Precio Normal / Regular Price $ 36.00 Precio Especial Empresario Special Business Owner Price
Cód. /Code: 42133
$13.00 ÉXITO
/ 17
El héroe que vive en ti The heroe within you
Un aroma excitante An exciting aroma
ZELEBRACIÓN
EXCLUSIVA
1 - 10 de abril April, 1-10
FRAGANCIA PARA CABALLERO HOMME SPORT
FRAGANCIA PARA CABALLERO E BY EDGARDO
Precio Normal / Regular Price $ 48.00 Precio Especial Empresario
Precio Normal / Regular Price $ 42.00 Precio Especial Empresario
Special Business Owner Price
Special Business Owner Price
$18.50
$14.50
Cód. /Code: 83073
Cód. /Code: 83177
Alegría y Diversión Happines and Fun
FRAGANCIA PARA NIÑOS KIDDY´S BOY
Cód/Code: 39453
Cód/Code: 39455
Precio Normal / Regular Price $ 22.00
BUTTER SPLASH CREMA HUMECTANTE CORPORAL CON EXTRACTOS FRUTALES
Precio Especial Empresario
Special Business Owner Price
$8.50
Precio Normal / Regular Price $ 11.50 c/u - ea
Precio Especial Empresario
Special Business Owner Price
Cód. /Code: 89630
18 / ÉXITO
Cód/Code: 39456
Cód/Code: 39452
$3.75 c/u - ea
ZELEBRACIÓN
3 Fragancias Unisex Kiwi 3 Unisex Kiwi Fragrances
EXCLUSIVA
CHOCOLATE
1 - 10 de abril April, 1-10
KIWI CLASIC, KIWI IN BLUE AND KIWI GOLDEN COLLECTION
Precio Normal / Regular Price $ 60.00 Precio Especial Empresario
SHAMPOO Y MASCARILLA CAPILAR SPA CHOCOLATE
Special Business Owner Price
$18.00
Precio Normal / Regular Price $ 30.00
Precio Especial Empresario
Cód. /Code: 56318
Special Business Owner Price
$9.90
KIWI FOR HER
Precio Normal / Regular Price $ 42.00 Precio Especial Empresario Special Business Owner Price
$13.50 Cód. /Code: 42244
Cód. /Code: 56203
ÉXITO
/ 19
Sofisticación y elegancia Sumptuous and sophisticated
Colecciones con fragancias de Mayor contenido que enamoran Fall in Love with our Fragrance Collections
ZELEBRACIÓN
April, 11-21
STATUS FOR MEN COLLECTION
VIVALDI
Cód. /Code: Z4042
11 - 21 de abril
AMADEUS
EXITOSA
Precio Normal / Regular Price $ 51.50 Precio Especial Empresario Special Business Owner Price
$19.00 Cód. /Code: 56365
Cód. /Code: 56367
ZFC SAN VALENTIN FOR HIM & HER COLLECTION INCLUDES: EDP/EDT 3.4 OZ.. / ZFC MINI 0.5 OZ. ZFC DEODORANT 3 OZ Precio Normal / Regular Price $ 70.00 c/u e.a
PORTO
Para ÉL y Ella. Protección por más de 8 horas con tu Aroma Favorito. For Him and Her Protection for more than 8 hours
Precio Especial Empresario
Special Business Owner Price PRESENT
MALICIA IN LOVE
E BY EDGARDO
ROLL-ON DEODORANT COLLECTION
$19.00 c/u e.a
Cód. /Code: 56366
Precio Normal / Regular Price $ 32.50 Precio Especial Empresario
PERFECT
ÉXITO
EMBLEME
/ 20
GISELLE
Cód. /Code: Z4041
$12.00 NICOLE
Special Business Owner Price
STATUS DAMA
Cód. /Code: 56370
Cód. /Code: 56369
Como en un cuento de Hadas... As in a fairy tale...
ZELEBRACIÓN
TOTAL
22 - 30 de abril April, 22-30
MINI NAIL POLISH FANTASY PRINCESS SET
FANTASY PRINCESS COLLECTION Precio Normal / Regular Price $ 64.50 Precio Especial Empresario
FANTASY PRINCESS GIRL FRAGRANCE
FANTASY PRINCESS BODY LOTION WITH GLITTERS
FANTASY PRINCESS LIP GLOSS
Special Business Owner Price
$24.00
Cód. /Code: Z4044
Brillo y Suavidad natural para tu cabello /A natural shine and smoothness for your hair
NATURALEZZA COLLECTION Precio Normal / Regular Price $ 60.50
Precio Especial Empresario
Special Business Owner Price SHAMPOO FOR ALL HAIR TYPES WITH SWEET ALMOND
REPAIR ANTI-FRIZZ AND SHINE WITH SWEET ALMOND
CONDITIONER FOR ALL HAIR TYPES WITH SWEET ALMOND
HAIR TREATMENT WITH SWEET ALMOND
$21.50
Cód. /Code: Z4043 ÉXITO
/ 21
Fragancias con descuentos
especiales
(NO INCLUYEN DESODORANTE)
Special Discounts Fragrances, (does not include deodorant) TE VA A ENCANTAR
YOU WILL FALL IN LOVE OF:
SENZUEL
22 - 30 de abril April, 22-30
42202 42320 42085 42201 42199
Deseo Fama Femme Passion Sexy
42175 Amadeus 42178 Oliver
SI TE GUSTA / IF YOU LIKE
Euphoria, Calvin Klein Fame, Lady Gaga Ricci Ricci, Nina Ricci Poison, Christian Dior 212 Sexy, Carolina Herrera
YOU WILL FALL IN LOVE OF:
ZENTIMENTO
TE VA A ENCANTAR
YOU WILL FALL IN LOVE OF:
Minotaure, Paloma Picasso Herrera for Men, Carolina Herrera
TE VA A ENCANTAR
42187 42186 42219 42334
Special Business Owner Price
VIVAZE
TOTAL
Anubis Bella Kiss Me Romance
42167 Porto 42165 Rembrandt
TE VA A ENCANTAR
SI TE GUSTA / IF YOU LIKE
Eternity, Calvin Klein Very Iirresistible, Givenchy Rose the One, D&G Dazzle de Paris Hilton 360º, Perry Ellis Obsession, Calvin Klein
42193 Irazú 42213 Irreverence 42222 Sunrise 42318 Soleil
42171 Greco
$11.00 c/u - ea SI TE GUSTA / IF YOU LIKE
Escape, Calvin Klein Incanto Charms, Salvatore Ferragamo 212, Carolina Herrera Someday, Justin Bieber
Drakkar Noir, Guy Larode
SI TE GUSTA / IF YOU LIKE
YOU WILL FALL IN LOVE OF:
DISTINZION
ZELEBRACIÓN
SPECIAL PRICE
Precio Normal / Regular Price $ 30.00 c/u - ea Precio Especial Empresario
42195 Tamara 42197 Délice 42198 Nicole
82179 Winner
Carolina Herrera, Carolina Herrera Hypnôse, Lancôme J´adore, Dior
Paco Rabanne, Paco Rabanne
IMPORTANTE: * NOTA 1. La compra de estas Zelebraciones, sí es Comisionable, sí cuenta para Concursos, sí cuenta para Acumular Puntos para el Regalo del mes y Viaje Internacional. 2. No se aceptan cambios ni devoluciones. Oferta exclusiva para Empresarios Independientes Zermat. AND CONDITIONS. * TERMS 1. This Zelebrations purchases applies towards special contests and events. Comissions valid offer. 2. No exchanges or returns will be accepted. Exclusive promotion for Zermat Independent Business Owner.
22 / ÉXITO
ZELEBRACIÓN
TOTAL
¡Zelebra este espectacular cierre de mes! You can’t miss out on our greatest Zelebration yet!
Por tu compra de $200.00 ó más en productos Monto A (Comisionables)
recibe en exclusiva y totalmente GRATIS
Cartera Luxury Pink
El regalo ideal para toda mujer. Para tí, para tus Empresarias, Para tu Mamá, Para tu mejor clienta, Para tu amiga, Para tu prima
... Para todas!
Finish this month Zelebrating with an additional gift just for you! Your purchase of $200 or more in commissionable products (A) brings with it another extraordinary gift: Our special edition Luxury Pink handbag, the ultimate gift any woman would love! Give the gift of appreciation with any of these extraordinary gifts to those women you admire: Your mom, your best client, your friend, your cousin…it is surely a gift they will adore!
ÉXITO
/ 23
PRODUCTO
3x2
FAVORITO RIL, 1 - 30
con elegancia y sofisticación
30 DEABRIL
AP
Consiente a tus clientas
1-
Indulge your best Cust0mers with a stylish celebration
NOTA IMPORTANTE 1. Disponible en el primer pedido del mes por $100.00 ó más de Compras (P.A) y no incluyen Ayudas de Ventas, Impuestos, ni costos de envío. 2. La compra del Paquete PRODUCTO FAVORITO, SÍ es comisionable, SÍ cuenta para concursos y eventos. 3. No se aceptan cambios ni devoluciones. Oferta exclusiva para Empresarios Independientes Zermat. Podrás adquirir máximo 1 set. TERMS AND CONDITIONS 1. Valid with your $100.00 purchase or more at Zermat Independent Business Owner’s price in your first month´s order. Total does not include non-saleable, taxes or shipping charges. 2. PRODUCTO FAVORITO purchase applies towards special contests and events. Commission valid offer. 3. No exchanges or returns will be accepted. Exclusive promotion for Zermat Independent Business Owner. Maximum of 1 set per Zermat Independent Business Owner.
ÉXITO
Status for Her 1.7 fl. Oz Código-Code PF404 Precio normal $ 108.00
Precio Especial Empresario Zermat
www.zermatbusiness.com
/ 24 zermatinternational
@ZermatNews
@ZermatNews
/zermatusa
@ZermatNews
$36.00