SKI & WELLNESSURLAUB WINTER 2018-2019 SÃœDTIROL | ITALIEN www.hotel-masl.com
1
HISTORISCHE GEWÖLBE & MODERNES DESIGN IM ALPIN HOTEL MASL
Könnte das Gemäuer des historischen Stammhauses im Alpin Hotel Masl sprechen, dann würde es unzählige Geschichten erzählen. Bereits seit dem Jahre 1680 werden im Masl Gäste bewirtet und bis heute ist der Betrieb in Familienbesitz. Während der Erweiterungs- und Umbauarbeiten in den vergangenen Jahrzehnten ist es Familie Messner stets gelungen, die scheinbaren Gegensätze ‚Historisches‘ und ‚Moderne‘
nahtlos ineinander übergehen zu lassen. Zwei Generationen kombinieren hier traditionelle Gastlichkeits-Ansichten mit zeitgemäßen Genussangeboten. Wer das Besondere sucht, der ist im Alpin Hotel Masl genau richtig! Blättern Sie weiter und erfahren Sie mehr über das einzigartige Hotel. Vielleicht dürfen wir Sie schon bald bei uns im traumhaften Feriendomizil Vals willkommen heißen!
Ihre Gastgeberfamilie Messner
DAS ERWARTET SIE IM ALPIN HOTEL MASL: • Familiär geführter Traditionsbetrieb • Einmalige Wohlfühlatmosphäre • Südtiroler Gaumenfreuden mit mediterraner Würze • Weitläufige alpine Wellnesswelt auf 2000 m² • Edle Zimmer und Suiten, eingerichtet mit hochwertigen heimischen Naturmaterialien • Einmalige Lage direkt im Skigebiet Gitschberg Jochtal • Umfangreiches Wander- und Aktivprogramm
2
2 www.hotel-masl.com www.hotel-masl.com
www.hotel-masl.com
3
4
www.hotel-masl.com
KULINARISCHE LECKERBISSEN À LA MASL Vom vitaminreichen Frühstücksbuffet, über die feine Kuchenauswahl am Nachmittag bis hin zum 5-Gang-Wahlmenü am Abend - für unsere Verwöhn-Halbpension verwenden wir nach Möglichkeit Typisches und Regionales, wobei Frische und Qualität oberstes Gebot sind. Südtiroler Traditionsrezepte mit italienischer Würze, autochthone Weine und heimische Edelbrände machen unser Kulinarium rund und geschmacklich einzigartig. Einfach genießen in den gemütlichen Tiroler Stuben und den eleganten Speiseräumen.
E LICH ENT STUNG H C WÖ VERKO BER N GE WEI GAST IM T I A M M S T HO ÖL B E W GE LLER KE
UNSERE VERWÖHNHALBPENSION BEINHALTET:
• Vital-Frühstücksbuffet mit täglich frisch zubereiteten Eierspeisen aus der Schauküche • Mittags auf Wunsch herzhafte Gerichte à la carte (gegen Gebühr) • Nachmittags feine Kuchenauswahl aus unserer Patisserie • Abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, Rohkost und hausgemachten Dressings • Kulinarische Themenabende mit regionalen und italienischen Spezialitäten, Nachtischund Käsebuffet • Sonntags-Kulinarium mit Sektfrühstück und Lachs, am Abend Aperitif und Galadinner • Laktose- und glutenfreie Kost auf Anfrage
www.hotel-masl.com
5
WELLNESS IM SCHNEEZAUBER Baden unter freiem Himmel und dabei die kristallklare Winterluft einatmen, den freien Blick in die verschneite Natur genießen und im angenehm warmen Wasser schweben. Das ist alpine Wellness im Hotel Masl. Hier genießen Sie 2.000 m² Bade- und Wellnessgenuss auf mehreren Etagen. Ein besonderes Schmuckstück ist die in Altholz gehaltene Blockhaus-Almsauna inmitten der romantischen Winterlandschaft, wo 5 mal wöchentlich Sauna-Aufgüsse zelebriert werden. Das zugehörige Tauchbecken, gefüllt mit reinstem Bergwasser aus der hauseigenen Quelle, dient zur Abkühlung nach dem Saunagang während die Wohlfühl-Ruheräume mit offenem Kamin und Wasserbetten zum Verweilen und Entspannen einladen.
5X ICH NTL E H C WÖ AUNAS S GUS AUF
6
www.hotel-masl.com
RELAX UND ERHOLUNG PUR IM MASL: • Hallenbad mit Hot-Whirlpool und Schleuse ins beheizte Freischwimmbad • 5 verschiedene Themensaunen • 3 einladende Ruheräume unter anderem mit Wasserbetten • Lichtdurchfluteter Fitnessraum mit modernen Technogym-Geräten • Badekorb mit kuscheligen Bademänteln, Saunatüchern und Slippern
DIE PANORAMAWELLNESSWELT „MASL ALPIN“ Hier, im 3. Stockwerk unseres Hotels, können Sie sich fallen lassen und einfach nur genießen! Unser professionelles Wellnessteam verwöhnt Sie mit: • effektiven Kosmetik- und Gesichtsbehandlungen • regenerierenden alpinen Bädern im rustikalen Lärchenholz-Zuber • pflegenden Dampfbädern und Packungen in der Vitalis-Wanne • wirksamen Körperbehandlungen • klassischen sowie alpinen Spezialmassagen Für die Massagen und Kosmetikanwendungen verwenden wir ausschließlich regionale Essenzen und natürliche Bergkräuter. Alle Anwendungen sind gebührenpflichtig. Das komplette Wellnessprogramm finden Sie auf www.hotel-masl.com. www.hotel-masl.com
7
SKI- UND WANDERGENUSS VOR DER HAUSTÜR Das Alpin Hotel Masl liegt direkt an der Piste des Skigebiets Gitschberg Jochtal (Teil von Dolomiti Superski) mit insgesamt 15 Aufstiegsanlagen und 55 Kilometern bestens präparierter Pisten. Hier starten Sie mit den Skiern direkt vom Hotel, um die sonnigen Wintertage und das traumhafte Panorama beim Skifahren, Winterwandern, Langlauf oder Schlittenfahren zu genießen. Erkunden Sie die verschneite Bergwelt auf eigene Faust oder gemeinsam mit unserem professionellen Wanderführer. Freuen Sie sich auf das abwechslungsreiche in- und outdoor Winterprogramm im Alpin Hotel Masl. ASS SKIP SIVE LU INK ANK D TER WIN CARD EN ALM LUS P
NEWS & HIGHLIGHTS: • NEU: 10er Kabinenbahn Ski Express • NEU: 2 neue Pisten „Wastl Huber“ und „Family Ride“ • Skipisten & Winterwanderwege direkt ab dem Hotel • Langlaufloipe, Rodelbahnen und Eislaufplatz im Ort • Gratisverleih von Wanderstöcken, Schlitten, Bobs und Schneeschuhen • Im Hotel: Skiraum mit beheiztem Skiständer • Talstation Jochtal mit Skischule und Skiverleih nur wenige Autominuten vom Hotel entfernt • Pistenspaß mit dem „Cavaliere“, dem einzigartigen Pisten-Butler
WINTERALMENCARDPLUS
(07.12. - 23.12.2018 & 30.03. - 22.04.2019) In diesen Zeiträumen erhalten alle Gäste bei der Anreise kostenlos die „Winter-AlmencardPLUS“. Die Vorteile: • Skipass für das Skigebiet Gitschberg Jochtal inklusive • Wanderpass (für Nicht-Skifahrer) zur Benutzung aller Bergbahnen im Skigebiet Gitschberg Jochtal • Spannendes Kinderprogramm am Berg • Nur im Dezember (07.12.-23.12.2018): Kostenlose und unbegrenzte Nutzung aller öffentlichen regionalen Verkehrsmittel – erreichen Sie stressfrei und bequem die original Südtiroler Christkindlmärkte in Brixen, Bruneck und Bozen • Nur im Dezember (07.12.-23.12.2018): Freier Eintritt in über 45 Museen südtirolweit
8
www.hotel-masl.com
KINDER IM ALPIN HOTEL MASL Mit unserem vielfältigen Kinderangebot sorgen wir dafür, dass sich Kinder und Eltern während der Familienferien gleichermaßen erholen. Draußen viel Platz und unendliche Möglichkeiten zum Toben, drinnen tolle Extras für Ihre Kids. Wir bieten großzügige Familysuiten mit getrenntem Schlafund/oder Wohnraum, ausgestattet mit feinstem Komfort und edlen Naturmaterialien aus der Region. Ganz in der Nähe des Hotels liegt auch unser Bauernhof samt Streichelzoo.
ALLES INKLUSIVE FÜR IHRE KLEINEN: • Kinderpool mit Spielbereich inklusive Erlebnisparcour, Ballbecken und Rutsche • Lichtdurchfluteter Teenie-Raum mit Kicker, Air-Hockey, Playstation 4, Nintendo-Wii und Riesentablet 42“ • Kleinkind-Spielzimmer mit Lego-Ecke, Kindercomputer, Spielhaus und Krabbelbereich • In der Adventszeit: Kinderprogramm der Winter-AlmencardPLUS (07.12. - 23.12.2018) mit Weihnachtskekse backen, märchenhaften Adventsgeschichten und Christbaumschmuck basteln am Berg. • Streichelzoo mit kinderliebenden Groß- und Kleintieren und Masls Bauernhof mit wöchentlicher Besichtigung • Täglich leckeres Kindermenü • Flauschige Kinderbademäntel, Gitterbetten, Hochstühle • Auf Anfrage Verleih von Kinderbuggys und Tragerucksäcken (7 Euro/Tag) • Rodelbahnen und Eislaufplatz im Ort • Skischule Vals-Jochtal mit Spezialisierung auf Kinderunterricht, Skikindergarten mit Ganztagesbetreuung und Animation
www.hotel-masl.com
9
FAMILIENSPECIAL 05.01.2019 – 03.02.2019
HAPPY FAMILY WOCHEN 16.03.2019 – 31.03.2019
ND 1 KI TIS GRA
ND 1 KI TIS GRA
Inklusivleistungen: • 7 Übernachtungen • 1 Kind bis 13 Jahre logiert gratis* • Kinder-Inklusivleistungen (Seite 9) • Inklusiv-Winterhighlights (Seite 8)
Inklusivleistungen: • 7 Übernachtungen • 1 Kind bis 13 Jahre logiert gratis* • Kinder-Inklusivleistungen (Seite 9) • Inklusiv-Winterhighlights (Seite 8)
7 NÄCHTE AB 756 € PRO PERSON
7 NÄCHTE AB 756 € PRO PERSON
*Bei mehreren Kindern logiert das jeweils jüngere Kind im Zimmer der Eltern gratis. Für alle weiteren Kinder gelten die üblichen Kinderermäßigungen. 10 www.hotel-masl.com
MASL’S WINTERPROGRAMM SKIFAHREN – WANDERN - GENIESSEN • 08.30 Uhr Morgenskilauf im Skigebiet Gitschberg Jochtal zum Kennenlernen des Skigebiets € • 09.30 Uhr Geführte Bergbahnen-Tour (Vals – Gitschberg – Jochtal) mit einfacher Winterwanderung € • 15.30 Uhr Qi-Gong im Bewegungsraum • 17.00 Uhr Entspannungs-Sauna-Aufguss in der Blockhaus-Almsauna • 20.45 Uhr Gourmet Highlight: Weinprobe mit Gastgeber Thomas € • 09.00 Uhr • 10.00 Uhr • 15.30 Uhr • 17.00 Uhr • ab 18.30 Uhr
Familienfreundliche Winterwanderung/ Schneeschuhwanderung ins Altfasstal in Meransen oder auf der Rodenecker-Lüsner-Alm Geführte 4-stündige Schneeschuhwanderung € Fitnesseinheit im Bewegungsraum Tiroler Sauna-Aufguss in der Blockhaus-Almsauna Gourmet Highlight aus der Masl Küche: Tirolerabend mit Zubereitung in der Showküche und warmen Vorspeisen vom Buffet
• • • • •
09.30 Uhr 14.00 Uhr 15.30 Uhr 17.00 Uhr ab 18.30 Uhr • 21.00 Uhr
Geführte Winterwanderung zur Fane Alm Pferdekutschenfahrt in Meransen € Qi-Gong im Bewegungsraum Themen-Sauna-Aufguss in der Blockhaus-Almsauna Gourmet Highlight aus der Masl Küche: Als Abschluss des Dinners Buffet von heimischen Käsespezialitäten und Desserts mit unserem Patissier Fackelwanderung in Vals (Januar und Februar)
• 07.30 Uhr • 08.00 Uhr • 10.00 Uhr • 17.00 Uhr • 17.00 Uhr • 20.00 Uhr
Gourmet Highlight aus der Masl Küche: Bayrisches Frühstück mit Weißwurst und Brezen am Frühstücksbuffet Skiausflug zur Sellaronda: Exklusiver Skitag mit professionellem Skiguide im Herzen der Dolomiten € Geführte Winterwanderung auf der Rodenecker-Lüsner-Alm zum Thema Wissenswertes & Kurioses aus Natur & Geschichte € Sauna-Aufguss „all’italiana“ in der Blockhaus-Almsauna Besichtigung des Masl-Bauernhofs mit Seniorchef Alois Messner Tiroler Musikabend im Restaurant „Zur Mühle“ in Vals (Mitte Januar – Mitte März)
• 09.00 Uhr • 15.30 Uhr • 17.00 Uhr • ab 18.30 Uhr
Rodelspaß im Skigebiet Gitschberg Jochtal: Begleitetes Rodeln am Brimi Winter Run Gitschberg & auf der Rodelbahn Schilling in Vals.€ Fitnesseinheit im Bewegungsraum Entspannungs-Sauna-Aufguss in der Blockhaus-Almsauna Gourmet Highlight aus der Masl Küche: Als Abschluss des Dinners Dessertbuffet mit unserem Patissier
• ab 18.30 Uhr Gourmet Highlight aus der Masl Küche: Italienischer Abend mit mediterranen Spezialitäten vom Buffet • ab 07.30 Uhr Gourmet Highlight aus der Masl Küche: Lachs und Sekt am Frühstücksbuffet • ab 18.30 Uhr Gourmet Highlight aus der Masl Küche: Begrüßungsaperitif mit anschließendem Galadinner
Programmänderungen vorbehalten. Bei Schlechtwetter wird nach Möglichkeit ein Alternativprogramm geboten. Die in Fettdruck hervorgehobenen Veranstaltungen werden vom Hotel organisiert. Mitfahrgelegenheit im Hotelbus für maximal 8 Personen. Die anderen Veranstaltungen finden im Rahmen des Wochenprogramms des Tourismusvereins statt. € Veranstaltung mit Kostenbeitrag oder Skipass
11
PREISE & SPEZIALANGEBOTE WINTER 2018-2019 FOLGENDE LEISTUNGEN SIND IN UNSEREN SPEZIALANGEBOTEN INKLUSIVE: • Masl’s Verwöhn-Halbpension laut Beschreibung von Seite 5 (Bei Aufenthalt von weniger als 7 Nächten 1 kulinarischer Themenabend inklusive) • Freie Nutzung von Innen- und Außenpool, Whirlpool, fünf Themensaunen, Kneippbecken, drei Ruheräumen, Wasserbetten und Fitnessraum
• Abwechslungsreiches Aktiv- und Wanderprogramm (Beschreibung auf Seite 11) unter andrem mit wöchentlich geführter Winterwanderung zur hoteleigenen Almhütte. • Alle angeführten Zusatzleistungen des jeweiligen Paketes
Weitere Angebote finden Sie auf unserer Internetseite www.hotel-masl.com.
ADVENTSTAGE 4=3 07.12. – 22.12.2018 Inklusivleistungen: • 4 Übernachtungen zum Preis von nur 3 Übernachtungen • 15% Ermäßigung auf alle Wellnessanwendungen • Skipass für das Skigebiet Gitschberg Jochtal inklusive • Wanderpass für Nicht-Skifahrer zur Benutzung aller Bergbahnen im Skigebiet Gitschberg Jochtal
4=P3 ASS
SKI SIVE LU INK
4 NÄCHTE AB 417 € PRO PERSON
SKI OPENING 7=5 07.12. – 23.12.2018 Inklusivleistungen: • 7 Übernachtungen zum Preis von nur 5 Übernachtungen • 15% Ermäßigung auf alle Wellnessanwendungen • Skipass für das Skigebiet Gitschberg Jochtal inklusive • Wanderpass für Nicht-Skifahrer zur Benutzung aller Bergbahnen im Skigebiet Gitschberg Jochtal
7=P5 ASS
SKI SIVE LU INK
7 NÄCHTE AB 645 € PRO PERSON
WEIHNACHTSPAKET 22.12. – 26.12.2018 Inklusivleistungen: • 4 Übernachtungen zum Preis von nur 3 Übernachtungen • Besinnliche Weihnachtsfeier mit Familie Messner am Heilig Abend • Weihnachtsgaladinner am 25. Dezember 4 NÄCHTE AB 549 € PRO PERSON 12 www.hotel-masl.com
4=3
WEISSE WOCHEN ZUM TOP PREIS 05.01. – 03.02.2019 Inklusivleistungen: • 7 Übernachtungen • 5% Ermäßigung auf den Zimmerpreis • 20% Ermäßigung auf alle Wellnessanwendungen
-5%
7 NÄCHTE AB 718 € PRO PERSON
*Die Anwendung ist jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr buchbar, gilt für Vollzahler, ist nicht übertragbar und kann nicht in bar abgelöst werden.
KURZURLAUB MIT ROMANTIKBAD 13.01. - 24.01.2019
4=3
Inklusivleistungen: • 4 Übernachtungen von Sonntag bis Donnerstag zum Preis von nur 3 Übernachtungen • 1 Wohlfühlbad zu zweit im rustikalen Holzzuber* 4 NÄCHTE AB 400 € PRO PERSON
MASL’S VORTEILSWOCHEN 02.02. – 03.03.2019 Inklusivleistungen: • 7 Übernachtungen • Konsumationsgutschein im Wert von 25 € pro Vollzahler • Vorteilspreis für den Verleih der Skiausrüstung bei unserem Partnerbetrieb
25 € EIN SCH GUT PRO SON PER
7 NÄCHTE AB 812 € PRO PERSON
MÄRZSCHNÄPPCHEN 09.03. – 31.03.2019
-5%
Inklusivleistungen: • 7 Übernachtungen • 5% Ermäßigung auf den Zimmerpreis • 20% Ermäßigung auf alle Wellnessanwendungen 7 NÄCHTE AB 718 € PRO PERSON
SKI & WELLNESS PAKET 4=3 30.03. – 18.04.2019 Inklusivleistungen: • 4 Übernachtungen zum Preis von 3 Übernachtungen • Skipass für das Skigebiet Gitschberg Jochtal inklusive • Wanderpass für Nicht-Skifahrer zur Benutzung aller Bergbahnen im Skigebiet Gitschberg Jochtal • 15% Ermäßigung auf alle Wellnessanwendungen 4 NÄCHTE AB 417 € PRO PERSON
4=P3 ASS
SKI SIVE LU INK
www.hotel-masl.com 13
ISE H PRE C DIE HEN SI TAG E T ND S VER RSON U E PE SIV PRO INKLU WÖHN R E . L’S V SION MAS LBPEN HA
Suite Panorama (40m²) Suite Romantica (35m²) Familienzimmer Tirolia (40m²) Familiensuite Alpina mit Kochecke (70m²) Suite Garden (40m²) Suite Romantica Deluxe (45m²) Suite Garden Deluxe (45m²) Familiensuite Natura (60m²) Suite Paradiso (75m²)
PREISLISTE WINTER 2018-2019 A
B
06.01.-01.02.19 02.02.-01.03.19 10.03.-29.03.19
C
D
E
07.12.-21.12.18 02.03.-09.03.19 30.03.-21.04.19
22.12.2018 05.01.2019
ab 7 Nächte
108,00 €
116,00 €
122,00 €
148,00 €
166,00 €
ab 4 Nächte
115,00 €
123,00 €
129,00 €
155,00 €
173,00 €
bis 3 Nächte
125,00 €
133,00 €
139,00 €
165,00 €
183,00 €
ab 7 Nächte
113,00 €
121,00 €
127,00 €
153,00 €
171,00 €
ab 4 Nächte
120,00 €
128,00 €
134,00 €
160,00 €
178,00 €
bis 3 Nächte
130,00 €
138,00 €
144,00 €
170,00 €
188,00 €
ab 7 Nächte
112,00 €
120,00 €
128,00 €
155,00 €
173,00 €
ab 4 Nächte
119,00 €
127,00 €
135,00 €
162,00 €
180,00 €
bis 3 Nächte
129,00 €
137,00 €
145,00 €
172,00 €
190,00 €
ab 7 Nächte
119,00 €
127,00 €
136,00 €
163,00 €
182,00 €
ab 4 Nächte
126,00 €
134,00 €
143,00 €
170,00 €
189,00 €
bis 3 Nächte
136,00 €
144,00 €
153,00 €
180,00 €
199,00 €
ab 7 Nächte
121,00 €
129,00 €
137,00 €
164,00 €
183,00 €
ab 4 Nächte
128,00 €
136,00 €
144,00 €
171,00 €
190,00 €
bis 3 Nächte
138,00 €
146,00 €
154,00 €
181,00 €
200,00 €
ab 7 Nächte
125,00 €
133,00 €
141,00 €
168,00 €
187,00 €
ab 4 Nächte
132,00 €
140,00 €
148,00 €
175,00 €
194,00 €
bis 3 Nächte
142,00 €
150,00 €
158,00 €
185,00 €
204,00 €
ab 7 Nächte
128,00 €
136,00 €
145,00 €
172,00 €
190,00 €
ab 4 Nächte
135,00 €
143,00 €
152,00 €
179,00 €
197,00 €
bis 3 Nächte
145,00 €
153,00 €
162,00 €
189,00 €
207,00 €
ab 7 Nächte
138,00 €
146,00 €
153,00 €
181,00 €
199,00 €
ab 4 Nächte
145,00 €
153,00 €
160,00 €
188,00 €
206,00 €
bis 3 Nächte
155,00 €
163,00 €
170,00 €
198,00 €
216,00 €
ab 7 Nächte
145,00 €
153,00 €
163,00 €
189,00 €
207,00 €
ab 4 Nächte
152,00 €
160,00 €
170,00 €
196,00 €
214,00 €
bis 3 Nächte
162,00 €
170,00 €
180,00 €
206,00 €
224,00 €
INFO: Für alle Personen ab 14 Jahren wird eine Gemeindeaufenthaltsabgabe (Ortstaxe) in Höhe von 2,30 € pro Person und Nacht eingehoben. Diese Abgabe ist nicht im Zimmerpreis enthalten und muss vor Ort entrichtet werden.
KINDERERMÄSSIGUNGEN: 0-1 Jahre 80% Ermäßigung
2-5 Jahre 65% Ermäßigung
6-9 Jahre 50% Ermäßigung
10-13 Jahre 45% Ermäßigung
Die Kinderermäßigungen verstehen sich bei 2 vollzahlenden Personen und Unterbringung im Elternzimmer.
14 www.hotel-masl.com
ab 14 Jahre 30% Ermäßigung
WOHNEN SIE WOHL
Suite Garden (40m²)
Suite Panorama (40m²)
Suite Romantica Deluxe (45m²)
Suite Romantica (35m²)
Suite Garden Deluxe (45m²)
Familienzimmer Tirolia (40m²)
Familiensuite Natura (60m²)
Familiensuite Alpina mit Kochecke (70m²)
Suite Paradiso (75m²) 15
2 Steinermandl 2118
11
14 13
Zingerle Hütte
30
NEW Hofschenke
9
31 Wieserhof 5 13
Linderalm 1862
21 1
NEW
Zur Mühle
204
43 17
14 307 307
23a
308
12
23b
NEW Kieneralm
15 Stollrundweg
8
41
Key
Informazioni
Information
Parkplatz
Parcheggio
Car park
Bus-Haltestelle
Fermata autobus
Bus stop
Gasth./Jausenstation
Albergo/ristoro
Guest house/restaurant
Gastbetrieb
Locanda
Inn
Seilbahn
Funivia
Cable car
Kabinenbahn
Cabinovia
Cabin lift
Sessellift
Seggiovia
Chair lift
Skilift
Sciovia
Ski lift
Rodelbahn
Pista slittini
Toboggan slope
• Die Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Masl’s Verwöhn-Halbpension zuzüglich Kurtaxe. • Alle Reservierungen werden mit einem Angeld bestätigt. Wir empfehlen eine Reise-Storno-Versicherung abzuschließen. Cross-country skiing slope
Langlaufloipen
Pista da fondo
Winterwanderweg Schneeschuhweg
Passeggiata invernale Hiking trail Itinerario per ciaspole Snowshoe hiking trail
Snowpark
Snowpark
Snow park
Kids-Snowpark
Kids-Snowpark
Kids snow park
Eislaufplatz
Campo pattinaggio
Ice-skating ring
Panoramaplattform
Quadro panoramico
Panorama platform
Speedtrack
Speedtrack
Speedtrack
Abfahrt leicht
Discesa facile
Easy skiing track
Abfahrt mittel
Discesa media
Medium skiing track
Abfahrt schwierig
Discesa difficile
Difficult skiing track
• Zusätzliches Frühstück: 14 € pro Person. • Zusätzliches Abendessen: 36 € pro Person. • Internet: Kostenloses WLAN im gesamten Hotel. • Anreise mit der Bahn: Transferservice gegen Gebühr.
• Hunde erlaubt. Kostenpunkt: 20 € am Tag ohne Futter. • Saunabereich: Die Textilsauna und die Nacktsauna sind ausschließlich für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren zugänglich. • Schwimmbäder: Für Kinder gibt es einen eigenen Kinderpool. Gerne können sie auch im großen Pool schwimmen.
Autobahnausfahrt Brixen
München Zürich Salzburg Innsbruck Vals Brixen
Meran
Bozen
Bruneck
Mühlbach
Lienz
-& ki
Rastnerhütte Rif. Rastner 1931
22
Oberhauser Hütte Rif. Oberhauser 1725
Mailand Venedig Verona
16 www.hotel-masl.com
Ronerhütte Rif. Roner 1832
23
Almenreg io n
ALPIN HOTEL MASL Familie Messner, Unterlände 21 I-39037 Vals / Mühlbach • Südtirol Tel. +39 0472 547 187 • Fax +39 0472 547 045 www.hotel-masl.com • info@hotel-masl.com www.facebook.com/hotelmasl
• Parken: Die Benutzung des Parkplatzes ist kostenlos. Garagenstellplatz gegen Gebühr: 7 € am Tag bzw. 40 € pro Woche.
S
Legenda
Die vollständigen AGBs finden Sie unter www.hotel-masl.com.
WISSENSWERTES Legende
Information
Gitschberg Jochtal
IMPRESSUM: LEITNER GRAPHICS, www.grafik.it (tel. 0472 857002) Bildnachweis: Archiv Hotel Masl, Alex Filx, Focus Fotodesign, Allesfoto, Benno Prenn, Hannes Niederkofler, Hamphotografie, MK Photo
1428
24
Starkenfeldhütte Rif. Campoforte 1936