Issuu

12:

11/20 News 20

sbahn rbindung • Neue Ve Jochtal Gitschberg r nkilomete • 44 Piste n egsanlage • 16 Aufsti

Masl tut gut Winter 2011/12

Inhalte > Die Masl-Leistungen im Ăœberblick..................S. 04/05 > Kulinarik........................S. 06/07 > Wellness.........................S. 08/11 > Ein ganzes Skiparadies....................S. 12/15 > Winter Pauschalangebote.......S. 16/17 > Preise...............................S. 18/19

2 www.hotelmasl.com

Liebe Gäste, Wissen Sie… …was 44 + 16 ergibt? Unendliches Skivergnügen. In Vals nämlich gibt es ab Winter 2011/2012 ein besonderes Novum. Nun verbindet eine moderne Umlaufbahn die beiden Skigebiete Vals-Jochtal und Meransen-Gitschberg, die bisher getrennt waren. Für Sie bedeutet das 44 spannende Pistenkilometer durch ein alpines Hochtal und über ein sonniges Hochplateau, 16 Aufstiegsanlagen, die Wartezeiten nicht zulassen und Einkehrhütten, die uriger nicht sein können. Und: Der Spaß beginnt direkt vor der Masl-Haustür! Dazu bieten wir neues Wellnessvergnügen à la Masl in unserer Panorama-Wellnesswelt, winterliche Gaumengenüsse – und uns. Denn das Persönliche steht bei uns an erster Stelle. Sagen Sie uns einfach, wie Ihr Winterurlaub sein soll – wir organisieren ihn gern für Sie! Ihre Familie Messner

www.hotelmasl.com

Familien lieben uns. Einmal der Lage wegen, mitten im Skigebiet Gitschberg Jochtal, direkt neben dem Kinderlift und der Übungspiste, unweit der Bergbahnen, die ganz nach oben führen und gleich neben dem Ski-Kinderland „Bambino Club“. Zum anderen unserer Freundlichkeit wegen, denn kleine Gäste mögen wir besonders. Und schließlich wegen unseres umfassenden Angebotes:

MASLs Inklusivleistungen Wohnlichkeit: • Gemütliche Hotelhalle mit Hausbibliothek, Leseecke und Dorfblick • Stilvolle Aufenthaltsräume • Gepflegte Komfortzimmer, großzügige Familienzimmer, Suiten, und voll ausgestattete Appartements

Kulinarium: • vom Vital-Frühstücksbuffet zum abendlichen 4-GangWahlmenü: alles dazu auf den Seiten 6 und 7

Familienwelt: NEU!

• Kinderspielzimmer mit Playstation 3 und Yellowstone Computer • Tischfußball • Hochstühle und lustige Malsets am Tisch • Gitterbettchen • Familien-Angebots-Wochen • Eigner Bauernhof mit Streichelzoo

Wellness- und Badewelt: • Alpine Erholung wird bei uns groß geschrieben. Unseren Gästen steht dazu ein großartiger PanoramaWellnessbereich zur Verfügung. Siehe Seite 8 - 11

Freizeit und Spaß: • Gratisverleih von Schlitten, Bobs und Wanderstöcken • Ski-Übungshang direkt am Hotel • Ski-Snowpark „Bambino Club“ im Ort • Vals-Jochtal: Freestyle Snowpark NEU! • Pferdeschlittenfahrten • Naturrodelbahnen • Wochen-Aktivitäten-Programm in Zusammenarbeit mit der Almenregion Gitschberg-Jochtal Alles über unsere aktiven Winterangebote auf den Seiten 12 - 15

Weitere schöne Vorteile: • Täglich Masls Morgenpost mit vielen praktischen Urlaubstipps und Hotelinformationen • Unterhaltungsabend mit Livemusik oder Schuhplattlern • Wireless-LAN im Hotel (gegen Entgeld)

4 www.hotelmasl.com

auf einen Blick

MASLs Almhütte auf der Fane Alm (Rodelbahn)

Das ganze MASL-Areal im Winter

Naturteich

Kinderspielplatz

lm ur Fa n

Restaurant

un dz

HAUPTHAUS Zimmer und Appartements

MASLs BAUERNHOF

Panorama Wellness

Hotelgarage

vo nV al s

Winterwanderwege

ins

Do r

fz e

MASLs DEPENDANCE Parkplatz

Historischer Burgerhof

Skilift (40m) Streichelzoo Hauskapelle

MASLs Bauernhof Bei uns liefert die Natur die Gustostückerln für Ihren Urlaub. Denn wir betreiben einen mehrere Hektar großen Bauernhof mit etwa 60 Tieren. Der Maslhof liefert die tägliche Frischmilch, genauso wie Milchprodukte aus dem heimischen Milchhof, an den wir unsere Milch liefern. Auch ein Großteil des Fleisches stammt neben regionalen Produkten vom Maslhof. Einmal pro Woche führen wir Sie durch unsere Landwirtschaft. Freuen Sie sich drauf: Sie lernen wirklich glückliche Kühe, Ziegen und Schafe kennen!

www.hotelmasl.com

• Eleganter Speisesaal mit Buffetraum • Tiroler Bauernstube • Rustikale Zirmstube • Hausbar-Lounge • Raucherstübele

6 www.hotelmasl.com

DenWinter im Gaumen

Lassen Sie sich den Valser Winter schmecken! Denn unsere Köche verpacken die Produkte unseres Hochtales und das Geschmackstypische Südtirols in saisonale Hochgenüsse: typische Valser Winterkost, dazu Mediterran-Leichtes aus südlicheren Gefielden neben raffinierten italienischen Rezepten, speziell für die kalte Jahreszeit. In den Zutaten bleiben unsere Gerichte regional: Saisonsprodukte der Bauern, Gutes aus der eigenen Landwirtschaft, Fleisch der Region, autochtone Weine und Destillate, in denen Sie die Südtiroler Natur deutlich hervorschmecken.

MASLs Dreiviertel-Verwöhnpension: • Reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet mit Tee-, Bioecke und Saftbar • Nachmittags täglich Kuchenauswahl aus unserer Patisserie • Abends 4-Gang-Genussmenü mit Wahlmöglichkeit • Vitaminreiches Salatbuffet mit täglich frischen, knackigen Salaten und hausgemachten Dressings

• Italienischer Abend mit mediterranen Delikatessen • Köstliche Vorspeisen- und Dessertbuffets • Feines Käsebrett mit Südtiroler Käsespezialitäten • Galadinner mit Kerzenlicht

Auf Wunsch: • Leckere Gerichte aus unserer Mittagskarte • Weindegustationen im Gewölbekeller mit Hausherrn Luis • Snacks für den kleinen Hunger • Vollpension

Wöchentlich: • Sonntags-Aperitif • Tiroler Bauernmenü

www.hotelmasl.com

Masls Panorama Masls Wellness Panorama Wellnesswelt

welt

8 www.hotelmasl.com

Den Winter vor den Panorama-Fenstern, die Wärme und Entspannung wohltuender WellnessMöglichkeiten, die den Körper umschmeicheln. Unsere 800m² große alpine Panorama-Wellnesswelt mit traumhaftem Ausblick sorgt für Kräfteschübe in der kalten Jahreszeit. Wohlige Kräuter aus der Valser Bergwelt, dazu Wärmeanwendungen und reines Alpenquellwasser - die Grundlagen unserer Anwendungen, in denen die Natur die Hauptrolle spielt.

Badewelt

Saunaangebot

• Hallenschwimmbad mit Gegenstromanlage • Wintergarten • Whirlpool • Kneippbecken • Erlebnisduschen • Kuschelige Bademäntel, Saunatücher und Haarfön im Zimmer inklusive

• Stubensauna • Bio-Kräuter-Sauna • Finnische Sauna • Dampfbad

Eine Saunalandschaft ist direkt mit dem Schwimmbad verbunden und daher besonders geeignet für Eltern, die in der Nähe ihrer Kinder bleiben wollen.

Wellness & Beauty „Masl Alpin“ • Vitalis-Dampfwanne • Holzzuber-Bäder • Panorama-Ruheraum • „Stille Alm“ mit Wasserbetten • Fitnessraum • Massagen • Beautyanwendungen • Solarium • Heukraxenöfen • Infrarot-Wohlfühlkabine • Massagesessel

www.hotelmasl.com

Massagen

Alpine

Vitalstone Massage............................ 50 min.......... 60,00 € Ganzkörper Relax............................... 50 min.......... 48,00 € Teilkörper Relax ................................ 25 min.......... 29,00 € Sport & Vital ........................................ 50 min.......... 48,00 € Kopf & Gesicht..................................... 25 min.......... 29,00 € Anti - Stress.......................................... 50 min. ........ 48,00 € Ölung Ganzkörper.............................. 25 min. ........ 29,00 €

Naturbäder in der Vitalis-Dampfwanne Heubad „Masl“.................................... 25 min.......... 38,00 € Alpenfango........................................... 25 min.......... 38,00 € Algen...................................................... 25 min.......... 38,00 € Nachtkerzen-Öl................................... 25 min.......... 38,00 € Arnika-Öl.............................................. 25 min.......... 38,00 €

Entspannungsbäder im Holzzuber Alpenmilch .......................................... 25 min.......... 27,00 € Eukalyptus ........................................... 25 min.......... 27,00 € Heublumen.......................................... 25 min.......... 27,00 € Melissen................................................ 25 min.......... 27,00 € Rosmarin.............................................. 25 min.......... 27,00 € Lavendel................................................ 25 min.......... 27,00 €

Gesichtspflege Klassische Gesichtsbehandlung.... 50 min.......... 47,00 €

Anti-Age Intensiv-Gesichtsbehandlung ORO- Gold • Gesichtsreinigung • Bindegewebemassage • Lifting-Maske Gesicht, Hals und Décolleté • Lifting-Serum und sanfte Gesichtsmassage • Tiefgehende Gesichtsdrainage • Zwei-Phasen Kollagen Maske Gesicht und Hals • Elastizitätsförderndes Feuchtigkeitsserum und Massage • Abschlusspflege mit Liftingcreme Gesicht, Hals und Décolleté Behandlungspreis.............................. 60 min.......... 72,00 €

Simply White - Gesichtsbehandlung für einen strahlenden Teint – auch für Ihn • Gesichtsreinigung mit Illuminating-Schaum und Tonic • Regenerierendes Peeling • Intensiv Illuminating Serum und Maske • Sanfte Massage zur Anregung der Mikrozirkulation • Abschlusspflege mit Illuminating Anti-Age Schutzcreme Behandlungspreis.............................. 50 min.......... 42,00 €

10 www.hotelmasl.com

Wellness Einzelbehandlungen

Augenbrauen korrigieren................ 15 min.......... 10,00 € Manicure Basic................................... 45 min.......... 25,00 € Pedicure Basic..................................... 45 min.......... 30,00 € Depilation: Ganzes Bein......................................... 30 min.......... 27,00 € Halbes Bein.......................................... 15 min.......... 17,00 € Bikinizone............................................. 15 min.......... 17,00 € Kleine Zone.......................................... 10 min.............9,00 €

Ein- und Mehrtages-Pakete Schnuppertag NEU! • Infrarot-Wohlfühlkabine • Teilmassage

Körperbehandlungen Cellulite-Behandlung • Aktivierung des Lymphflusses mit Anti-CelluliteFluid • Thermo-Wickel zur Anregung der Mikrozirkulation • Hand-Arm-Massage • Massage mit modellierender Körper-Liftingcreme Behandlungspreis.............................. 60 min.......... 67,00 € Spezial-Straffungsbehandlung • Körperpeeling • Erfrischende Multi-Aktiv-Maske • Massage mit Power-Straffungs-Fluid • Eiswickel-Kältebehandlung • Massage mit modellierender Körper-Liftingcreme Behandlungspreis.............................. 60 min.......... 67,00 € Bruststraffung • Reaktivierende Sensitiv-Maske • Sanfte Massage mit festigkeitsförderndem Fluid • Regenerierende Packung • Push-up-Creme für einen schönen und straffen Busen Behandlungspreis.............................. 45 min.......... 37,00 €

• Pediküre Behandlungspreis.............................. 59,00 € Masls Wohlfühlpaket NEU! • Bergsalzöl-Peeling • Milchbad mit Honig im Holzzuber • Maniküre oder Pediküre Behandlungspreis.............................. 74,00 € Ein Schönheitstag nur für mich NEU! • Bergsalzöl-Peeling • Melissenbad im Holzzuber • Ölmassage mit Lavendel • Gesichtsbehandlung Behandlungspreis.............................. 122,00 € Du und ich NEU! • 2x Heublumenbad im Holzzuber • 2x Ölung Ganzkörper • 2x Teilmassage Behandlungspreis.............................. 160,00 € Intensive Massagetage NEU! • Vitalstone-Massage • Ganzkörpermassage • Arnikabad in der Vitalis-Wanne + Teilmassage Behandlungspreis.............................. 165,00 €

Extras Infrarot-Wohlfühlkabine................. 40 min.......... 10,00 €

Mehr Informationen über unser Beauty- und Wellness-Programm finden Sie auf unserer Homepage: www.hotelmasl.com

Heukraxenofen .................................. 15 min.......... 10,00 € Solarium................................................ 15 min.......... 10,00 € Whirlpool.............................................. 15 min.......... 10,00 € Massagesessel..................................... 6 min.............5,00 €

www.hotelmasl.com 11

Aus zwei mach eins! Im Skiwinter 2011/2012 verbindet eine neue Umlaufbahn die bisher getrennten Skigebiete Vals-Jochtal und MeransenGitschberg. Für Sie bedeutet das ein Mehr in allem: Mehr Abfahrtsspaß auf 44 Pistenkilometern, mehr Aussicht auf diversen SkiPanoramagipfeln, mehr Abwechslung in 16 Aufstiegsanlagen und mehr Après-Ski-Spaß

Valser Traumwinter

in der größten Hüttenregion Südtirols!

Fane Alm 12 www.hotelmasl.com

Skigebiet Gitschberg Jochtal: Hoch über dem Puster- und dem Eisacktal Skifahren beginnt bei uns im Hotel Masl direkt vor der Haustür. Dort nämlich starten die Pisten, die Sie direkt ins neue Skivergnügen auf den sonneverwöhnten Gitschberg oder ins rasante Jochtal bringen. Ihren Skipass wählen Sie ganz nach Ihrem Bedarf. Der Skirama-Eisacktal–Pass öffnet Ihnen die Skigebiete Gitschberg Jochtal, Plose, Feldthurns und Villnöss, der Dolomiti-Superskipass 1.200 Pistenkilometer in ganz Südtirol und den Dolomiten.

• Skilift und Piste direkt am Hotel • Direktanschluss zum Skigebiet Gitschberg Jochtal • 16 Aufstiegsanlagen und 44 km Pisten • Skipass gültig für das gesamte Skirama Eisacktal • Ski- und Snowboardschule • Skikindergarten und Snowpark “Bambino Club” (3,5 ha) mit professioneller Ganztagesbetreuung und Animation • Gemütliche Skihütten zum Einkehren

012: Jochtal s 2011/2 itschberg G t ie b e Alle New n Skig ungsbah • Verbind r te e nkilom • 44 Piste en g la n ls tiegsa hn in Va • 16 Aufs hwandba c -S g n li il h c S l chta • Neue ark in Jo le Snowp • Freesty

• Skiverleihe und Skiservice im Ort

Fane Alm: Südtirol wohl schönstes Almhüttendorf ist die Fane Alm im Talschluss von Vals. Im Winter findet man hier das, was man unter „Winteridylle“ schlechthin versteht. Urige, tiefverschneite Holzhütten in meterweise Neuschnee, eine Naturrodelbahn durch Fichtenwälder, den Duft frisch gekochter Hüttenkost. Wer Schneeschuhwandern, Langlaufen oder Rodeln liebt, findet hier sein Traumziel. • Winterwanderwege ab Hotel mit Einkehrstationen • Bewirtschaftete Hütten auf der Fane Alm, dem größten Almdorf Südtirols • Naturrodelbahn Fane Alm 3 Kilometer (einmal wöchentlich mit Flutlicht) • 9 Kilometer Langlaufloipen • Eislaufplatz • Wöchentliche Fackelwanderung • Geführte Schneeschuhwanderungen • Christkindlmärkte in Brixen, Sterzing und Bruneck, erreichbar in 20 Minuten

www.hotelmasl.com 13

Zwei Skiberge.

Neu ab Winter 2011/12: V Zwei Skiberge. Ein Skiparadies.

1820 1371

44 Pistenkilometer, 16 Aufstiegsanlagen Luckner's Hütte

und alle Skihütten des größten Almhüt-

1550

tengebietes Südtirols: Die neue SchillingSchwandtbahn in Vals verdoppelt Ihr Skivergnügen und verbindet panoramareich, was bisher getrennt war, nämlich die

NEU!

Skigebiete Jochtal und Gitschberg. Wer im Masl urlaubt, für den beginnt der doppelte Abfahrtsspaß gleich vor der Haustür.

1820 1371

Sie starten mit den Skiern direkt im Hotel und stehen vor der Haustür schon am Übungslift, der Sie direkt mitten hinein ins neue Genussgebiet Gitschberg-Jochtal bringt. Auto oder Skibus brauchen Sie nicht!

14 www.hotelmasl.com

Luckner's Hütte

1550

Ein Skiparadies.

Verbindungsbahn Gitschberg Jochtal

Zasslerhütte 2050

Gitschhütte 2210 Restaurant

Pichlerhütte 1918 Bacherhütte 1745

Bergstation Schilling-Schwandtbahn

Skipasspreise 2011/12 Vals/Jochtal - Meransen/Gitschberg - Brixen/Plose 30 Aufstiegsanlagen- 85 km Pisten Tage

Saison 08.01.2012 - 04.02.2012 18.03.2012 - 09.04.2012

Hochsaison 24.12.2011 - 07.01.2012 05.02.2012 - 17.03.2012

www.gitschberg-jochtal.com Die Tagespreise verstehen sich für

Kinder

Erwachsene

Senioren

Kinder

Erwachsene

Senioren

23,00

34,00

29,00

26,00

38,00

33,00

45,00

65,00

58,00

52,00

74,00

66,00

68,00

97,00

87,00

77,00

110,00

99,00

89,00

127,00

114,00

101,00

144,00

130,00

106,00

152,00

137,00

121,00

173,00

155,00

Alle Skipasspreise und Infos über Ski-

122,00

174,00

157,00

139,00

198,00

178,00

kurse finden Sie auf: www.jochtal.com

129,00

185,00

166,00

147,00

210,00

189,00

das Skigebiet Gitschberg-Jochtal, die Mehrtagespreise zusätzlich für Brixen/ Plose, Feldthurns und Villnöss.

www.hotelmasl.com 15

Unsere Winterwochen

zum Sonderpreis

Eröffnungswochen Skigebiet Gitschberg Jochtal 02.12.2011 - 24.12.2011

7 = 6!

• 7 Tage urlauben zum Preis von 6 • 6-Tages-Skipasskarte erhältlich zum Preis von 5 Tagen • Buchen Sie einen Gruppen-Skikurs für 6, 5, 4 oder 3 Tage – 1 Tag ist geschenkt! • Topmaterial Ihrer Wahl bei einem der ausgewählten Skiverleihe für 6, 5, 4 oder 3 Tage – 1 Tag geschenkt! • 1 kostenloser Eintritt ab 18.00 Uhr in das Hallenbad „Alpinpool“ in Meransen • Weihnachtsfeier am 24. Dezember mit Familie Messner Kinder

Carving-Wellness-Wochen vom 08.01.2012 - 27.01.2012

• 1 Wellnessgutschein im Wert von 50,00 Euro* • 6-Tages-Skipasskarte erhältlich zum Preis von 5 Tagen • Buchen Sie einen Gruppen-Skikurs für 6, 5, 4 oder 3 Tage – 1 Tag ist geschenkt! • Topmaterial Ihrer Wahl bei einem der ausgewählten Skiverleihe für 6, 5, 4 oder 3 Tage – 1 Tag geschenkt! • 1 kostenloser Eintritt ab 18.00 Uhr in das Hallenbad „Alpinpool“ in Meransen • Bauernhofbesichtigung • 1x Flutlichtrodeln auf der Naturbahn Fane Alm

DZ Alpin

Familienzimmer

450,00 €

528,00 €

90,00 € 216,00 € 258,00 €

0-1 Jahre 2-5 Jahre 6-13 Jahre

DZ Romantik

Suite

DZ Dependance

480,00 €

528,00 €

390,00 €

0-1 Jahre 2-5 Jahre 6-13 Jahre

Familienwochen vom 08.01.2012 - 27.01.2012

NHIT!

E FAMILI

• 1 Kind bis 5 Jahre wohnt absolut kostenlos oder • 1 Kind von 6 bis 13 Jahre bezahlt nur 210,00 € die Woche • Bauernhofbesichtigung • Leckere Gerichte aus der Kinderspeisekarte • Pferdeschlittenfahrt durch die Winterlandschaft (gegen Gebühr) • 1x Flutlichtrodeln auf der Naturbahn Fane Alm Familienzimmer

LLNESS MIT WEHEIN! GUTSC

Kinder

DZ Alpin

Familienzimmer

496,00 €

587,00 €

90,00 € 235,00 € 282,00 €

DZ Romantik

Suite

DZ Dependance

531,00 €

587,00 €

419,00 €

Wedelwochen mit Wellness vom 28.01.2012 – 17.02.2012

ESS WELLIN L! A SPEZ

• 1x Entspannung im Whirlpool für 2 Personen oder • 1x Relax in der Infrarot-Wohlfühlkabine für 2 Personen • Küchenparty in der Masl-Küche • 1 geführte Wanderung auf die Fane Alm • Fackelwanderung mit Glühwein vom offenem Feuer Kinder

DZ Alpin

Familienzimmer

515,00 €

606,00 €

90,00 € 249,00 € 298,00 €

DZ Romantik

Suite

DZ Dependance

550,00 €

606,00 €

445,00 €

Kinder

DZ Alpin

0-1 Jahre 2-5 Jahre 6-13 Jahre

496,00 €

587,00 €

1 Kind GRATIS 1 Kind GRATIS 210,00 €

0-1 Jahre 2-5 Jahre 6-13 Jahre

DZ Romantik

Suite

DZ Dependance

531,00 €

587,00 €

419,00 €

*Die Anwendung gilt für Vollzahler und ist jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr buchbar. Der Gutschein ist nicht übertragbar und kann nicht in bar abgelöst werden.

16 www.hotelmasl.com

Folgende Leistungen sind in unseren Angebotswochen inklusive: • 7 Tage Masls Dreiviertel-Verwöhnpension • das neu zusammengeschlossene Skigebiet Gitschberg Jochtal direkt vor der Haustür • Inklusivleistungen von Seite 4/5 • die kulinarischen Leistungen von Seite 7 mit drei Gourmet-Themenabenden • freie Nutzung von Hallenschwimmbad, vier Saunen, Kneippbecken, Wasserbetten, Fitnessraum

Karnevalswoche vom 18.02.2012 – 24.02.2012

L SPECIYA! T PAR

• Faschingsparty mit Showeinlage • 1x buntes Karnevalsbüffet • Bauernhofbesichtigung • Fackelwanderung mit Glühwein vom offenen Feuer • 1x Flutlichtrodeln auf der Naturbahn Fane Alm Kinder

•u nd alle unten angeführten Zusatzleistungen des jeweiligen Paketes •D ie angegebenen Preise und Angebote verstehen sich pro Person und Woche für das Hotelarrangement •D ie angegebenen Kinderpreise verstehen sich für das Hotelarrangement. Verleih der Skirausrüstung oder 3-Tages Gruppen-Skikurs für Kinder extra buchbar zum Vorteilspreis.

Skifahrer-Vorteilswochen vom 25.02.2012 – 09.03.2012

• Inklusive Verleih (für Erwachsene) der kompletten Skirausrüstung bei unserem Partnerbetrieb oder • 1 Wellnessgutschein pro Erwachsenen im Wert von € 30,00* • Fackelwanderung mit Glühwein vom offenen Feuer • Bauernhofbesichtigung • 1 geführte Wanderung auf die Fane Alm

DZ Alpin

Familienzimmer

585,00 €

676,00 €

90,00 € 280,00 € 335,00 €

0-1 Jahre 2-5 Jahre 6-13 Jahre

DZ Romantik

Suite

DZ Dependance

620,00 €

676,00 €

508,00 €

0-1 Jahre 2-5 Jahre 6-13 Jahre

Sonnenskilauf mit Skikurs-Special vom 10.03.2012 – 30.03.2012

RS SKIKUUSIVE! L INK

• Inklusive 3-Tages-Gruppenkurs für Erwachsene bei der Skischule Vals Jochtal • Fackelwanderung mit Glühwein vom offenen Feuer • Küchenparty in der Masl-Küche • Bauernhofbesichtigung • 1 geführte Wanderung auf die Fane Alm Kinder

Kinder

DZ Alpin

Familienzimmer

522,00 €

613,00 €

90,00 € 235,00 € 282,00 €

DZ Romantik

Suite

DZ Dependance

557,00 €

613,00 €

445,00 €

Osterwoche vom 31.03.2012 – 10.04.2012

STER FÜR ON ! HASE

• Ostergalamenü • Ostereiersuche für Kinder • Begleitung zur Hl. Messe in der Ortskirche zum hl. Andreas • Bauernhofbesichtigung • 1 geführte Wanderung auf die Fane Alm

DZ Alpin

Familienzimmer

519,00 €

610,00 €

90,00 € 229,00 € 279,00 €

0-1 Jahre 2-5 Jahre 6-13 Jahre

DZ Romantik

Suite

DZ Dependance

555,00 €

610,00 €

458,00 €

0-1 Jahre 2-5 Jahre 6-13 Jahre

AL! SKI TOT

Kinder

DZ Alpin

Familienzimmer

496,00 €

587,00 €

90,00 € 235,00 € 282,00 €

DZ Romantik

Suite

DZ Dependance

531,00 €

587,00 €

419,00 €

*Die Anwendung gilt für Vollzahler und ist jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr buchbar. Der Gutschein ist nicht übertragbar und kann nicht in bar abgelöst werden.

www.hotelmasl.com 17

Winterpreise 2011/12 Kinder

Zeitraum

als 3. Person im Zimmer der Eltern

02.12.11 – 25.12.11 28.01.12 – 17.02.12

0-1 Jahre 2-5 Jahre 6-13 Jahre

26.12.11 – 08.01.12

0-1 Jahre 2-5 Jahre 6-13 Jahre

09.01.12 – 27.01.12 25.02.12 – 09.03.12 31.03.12 – 10.04.12

0-1 Jahre 2-5 Jahre 6-13 Jahre

18.02.12 – 24.02.12

0-1 Jahre 2-5 Jahre 6-13 Jahre

10.03.12 – 30.03.12

0-1 Jahre 2-5 Jahre 6-13 Jahre

Doppelzimmer Doppelzimmer Alpin Romantik

Familienzimmer

Suite

Doppelzimmer Dependance

75,00 €

80,00 €

88,00 €

65,00 €

93,00 €

98,00 €

106,00 €

82,00 €

72,00 €

77,00 €

85,00 €

61,00 €

85,00 €

90,00 €

98,00 €

74,00 €

66,00 €

71,00 €

79,00 €

57,00 €

13,00 € 36,00 € 43,00 € 13,00 € 44,00 € 53,00 € 13,00 € 34,00 € 41,00 € 13,00 € 41,00 € 48,00 € 13,00 € 33,00 € 40,00 €

Tagespreise pro Person mit 3/4 Verwöhnpension ab 3 Tagen. Die ¾ Verwöhnpension beinhaltet: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, hausgemachte Kuchen am Nachmittag und 4-Gang-Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet.

Doppelzimmer Alpin ca. 20-25 m² Komfortables Doppelzimmer, Sat-TV, Telefon, W-LAN, Zimmersafe, Bad

Doppelzimmer Romantik ca. 30 m² Komfortables Doppelzimmer mit gemütlichem Eingangs-/ Wohnbereich, Sat-TV, Telefon, W-LAN, Zimmersafe, Bad

Familienzimmer ca. 45 m² Wohn- und Schlafzimmer mit gemütlicher Sitzecke, eigenes Kinderzimmer, begehbarer Schrank, große Südterrasse, Sat-TV, Telefon, W-LAN, Zimmersafe, Bad

Suite ca. 40 m²: Wohn- und Schlafzimmer mit gemütlicher Sitzecke, begehbarem Schrank, Südbalkon, Sat-TV, Telefon, W-LAN, Zimmersafe, Bad

18 www.hotelmasl.com

Appartementpreise Zeitraum

Appartement Jochtal

Appartement Fane

Appartement Plose

02.12.11 – 25.12.11 28.01.12 – 17.02.12

170,00 €

180,00 €

190,00 €

Inklusivleistungen:

26.12.11 – 08.01.12

180,00 €

190,00 €

200,00 €

09.01.12 – 27.01.12 25.02.12 – 09.03.12 31.03.12 – 10.04.12

140,00 €

150,00 €

160,00 €

18.02.12 – 24.02.12

175,00 €

185,00 €

195,00 €

10.03.12 – 30.03.12

Alle Appartements befinden sich im Hotel. Preis/Wohnung am Tag bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen und Belegung mit 4 Personen.

135,00 €

145,00 €

155,00 €

• Freie Benutzung der Wellness- und Freizeitanlagen des Hotels • Täglicher Reinigungsservice (außer Küche) und Endreinigung

Zuschläge: Für jede weitere Person: 10,00 € pro Tag

Frühstück

Dreiviertel Verwöhnpension

0 - 1 Jahre

gratis

2 - 12 Jahre

4,50 €

16,00 €

Erwachsene

9,00 €

32,00 €

Appartement Jochtal ca. 60 m² Für 4 Personen, zwei getrennte Schlafzimmer, Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke und Kochnische, Balkon, Sat-TV, Telefon, W-LAN, Zimmersafe, Bad

Appartement Fane ca. 70 m²

Für 4-6 Personen, zwei getrennte Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Couch und gemütlicher Sitzecke, Küche, Balkon, Sat-TV, Telefon, W-LAN, Zimmersafe, Bad

Die aufgezeichneten Grundrisse der Zimmer und Appartements sind schematisch dargestellt. Geringfügige Abweichungen zur Wirklichkeit sind möglich.

Appartement Plose ca. 70 m²

Für 4-6 Personen, zwei getrennte Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Couch und gemütlicher Sitzecke, Küche, großer Südbalkon, Sat-TV, Telefon, W-LAN, Zimmersafe, Bad WISSENSWERTES: • Die Reservierung ist bei Anzahlung von 200,00 € verbindlich. Bankverbindung: Südtiroler Volksbank, Filiale Mühlbach, BIC: BPAAIT2B002, IBAN: IT 29W0585658760002570015154 • Die Zimmer sind am Ankunftstag ab 14 Uhr bezugsfertig. Am Abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer bis 10 Uhr freizugeben. • Bei verspäteter Ankunft oder verfrühter Abreise berechnen wir den Zimmerpreis ohne Verpflegung. • Der Einzelzimmerzuschlag beträgt € 10,00 pro Tag.

• Wir ersuchen Sie, Haustiere (€ 7,00 am Tag ohne Futter) nur nach vorheriger Absprache mitzubringen. • Bei weniger als 3 Übernachtungen berechnen wir einen Zuschlag von 10% auf den Tagespreis. • Die Pauschalwochen verstehen sich pro Person, bei einem Mindestaufenthalt von 1 Woche mit 3/4 Verwöhnpension. • Aufpreis für Vollpension: 15,00 Euro pro Tag und Person • Die Kinderpreise verstehen sich bei 2 Vollzahlenden im Zimmer. • Preis für Tiefgarage € 5,00 pro Tag, € 30,00 für 1 Woche. • Internetzugang über W-LAN € 0,50/15 min. - € 2,00/Stunde.

www.hotelmasl.com 19

I-39037 Vals/Mühlbach (BZ), Südtirol Tel. + 39 0472 547 187 - Fax + 39 0472 547 045 www.hotelmasl.com - info@hotelmasl.com   Zürich, Chur (CH) Reschenpass

München (D), Innsbruck (A), Brenner VALS

Bruneck Lienz (A) Brixen Meran Bozen

Verona, Mailand

Klausen A 22 Bozen ca. 50 km

Leitner Graphics, www.grafik.it: Fotonachweis: Focus Fotodesign, Archiv SMG, Foto Gorfer, Fotolia.de, Istockphoto.com, Archiv Ferienregion Jochtal/Gitschberg

Familie Messner, Unterlände 21