Issuu

Ausgabe 4

mein

Magazin

Lebensfreude aus der Natur

IHRE AUSZEIT im Winter

EGGERWIRT ANGEBOTE Energie tanken

30,– EUR Preisvorteil

Winter – Vorteilspreis Inklusivleistungen - 4 Übernachtungen inklusive der Eggerwirt-All-Inklusive-Verwöhnpension - Individuelle SPA Beratung - Zugang zu allen Kraftplätzen im Hotel - Winterliche, geführte Saunaaufgüsse Preis pro Person 03.02.2019 bis 10.03.2019 ab EUR 710,– 10.03.2019 bis 18.04.2019 ab EUR 694,– 30.05.2019 bis 13.07.2019 ab EUR 610,– Die Pauschale ist in jeder Zimmerkategorie buchbar. Mehr Informationen unter: www.eggerwirt.at

Vorteilswochen 7=6

1 Nacht gratis

Winter Vorteil Inklusivleistungen - 7 Übernachtungen inklusive der Eggerwirt-All-Inklusive-Verwöhnpension - Entspannen und Loslassen im GartenSPA - Tägliches Indoor und Outdoor Aktivprogramm - Entspannen Sie am offenen Kaminfeuer Preis pro Person 17.03.2019 bis 13.04.2019 ab EUR 1.086,– Die Pauschale ist in jeder Zimmerkategorie buchbar. Mehr Informationen unter: www.eggerwirt.at

Spa & Vitalresort Eggerwirt Kaltbachstraße 5 5582 St. Michael im Lungau Salzburg - Österreich

T +43 6477/8224-0 F +43 6477/8224-55 office@eggerwirt.at www.eggerwirt.at

Inhalt

Impressum 19

22 04 05 06 08 10 14

Editorial Regionalität Kulinarik Bewegung & Gesundheit GartenSPA Auszeichnungen

15 16 18 19 20 21 22

Wohlfühloase Familie Winter Silvester Aktuelles aus der Region Mitarbeiter Zimmer

www.eggerwirt.at

Medieninhaber, Herausgeber & Verleger: Spa & Vitalresort Eggerwirt, Kaltbachstraße 5, 5582 St. Michael E-Mail: office@eggerwirt.at Telefon: +43 6477/8224-0 Fax: +43 6477/8224-55 Konzeption & Gestaltung: Michaela Aschauer, NMC GmbH Fotos: Marco Bordonaro, FRL, Bergbahnen Katschberg Druck: Samson Druck Erscheinungsort: A-5582 St. Michael im Lungau Ausgabe: Winter 2019 Auf die Hinzufügung der jeweiligen weiblichen Formulierungen wurde bei geschlechtsspezifischen Hinweisen im Sinne der flüssigen Lesbarkeit verzichtet. Alle personalen Begriffe sind sinngemäß geschlechtsneutral, also weiblich und männlich, zu lesen. Die Informationen in diesem Magazin wurden mit großer Sorgfalt recherchiert und aufbereitet. Dennoch kann für die Richtigkeit der Daten keine Gewähr übernommen werden. Druck- und Satzfehler sind ausdrücklich vorbehalten.

-3-

Editorial

Liebe Eggerwirt Freunde, die Erweiterung unseres GartenSPA wurde mit dem Ausbau unseres Indoorpools abgeschlossen. Die neuen Perlwasserbecken erfreuen sich großer Beliebtheit. Herzlichen Dank für die vielen positiven Rückmeldungen unserer lieben Hausgäste. Als Familie ist uns wichtig, dass alle Investitionen eine längerfristige Qualitätssicherung darstellen. Neue Investitionen und Instandhaltungen sind auch für 2019 geplant. Auf der Prioritätenliste sehr weit oben ist das Thema Mitarbeiter. Im Wellnesshotel Eggerwirt werden seit Generationen Lehrlinge ausgebildet und es ist uns ein großes Anliegen, die Zukunft der Lehrberufe im Bereich Küche, Massage und Restaurant zu sichern. Wir sind stolz und dankbar, dass sich einige unserer Mitarbeiter seit über 35 Jahren unserem Betrieb dazugehörig fühlen. Die Erfahrung der langjährigen Mitarbeiter ist ein wichtiger Teil der Ausbildung der nächsten Generation, das entspricht unserer Unternehmensphilosophie. 2019 feiern wir das Jubiläum unserer lieben Rosi vom Restaurant, welche in ihren 40 Dienstjahren unsere Gäste mit ihrem Charme verzaubert und verwöhnt hat. Unsere Kinderfee Barbara ist noch bis September 2019 Vollzeit bei uns beschäftigt, dann geht sie offiziell in Ruhestand und es beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben. Als Familie haben wir im Oktober 2018 mit unserem Schwiegersohn Kurt Pirker operativ Verstärkung erhalten. Kurt ist gelernter Kaufmann, er arbeitet sich mit Unterstützung aller ein, lernt den Betriebsablauf kennen, pflegt den Kontakt zu unseren Gästen und sein Fokus ist auf die Zukunft des Eggerwirts gerichtet. Herzlichst Ihre Familie Moser Albert & Inge, Tochter Eva mit Kurt und dem kleinen Kurt -4-

Ski & Wellness

Besondere Extras SKI & WELLNESS im Eggerwirt Alle Pistenflitzer werden im Eggerwirt besonders gut versorgt, unter anderem mit: • Kursorganisation für Anfänger und Fortgeschrittene • öffentlichem Skibus zu den Skigebieten in der Nähe, direkt vom Hotel aus • einer kräftigen Skijause am Nachmittagsbuffet • 36° Garten-Relaxpool unter freiem Sternenhimmel • Panoramasaunen mit Eggerwirt Spezialaufgüssen • Massagebehandlungen durch top qualifiziertes Personal • Eggerwirt Verwöhnpension mit einem 4 Gang á la carte Abendmenü mit regionaler, saisonaler österreichischen Vollwert- und Naturküche.

www.eggerwirt.at

Regionalitat STIEGL - DAS SALZBURGER BIER

Biertradition seit mehr als 525 Jahren

eit 1492 ist das Salzburger Stiegl-Bier in aller Munde und erfreut sich als eines der besten Biere Österreichs großer Beliebtheit. In der Stieglbrauerei zu Salzburg setzt man seit jeher auf Qualität und perfekten Biergenuss. Unter dem Motto „Qualität vor Quantität“ werden nach traditioneller Brauhandwerkskunst und mit modernster Technik mehr als 20 verschiedene Bierspezialitäten gebraut und damit die größte Biervielfalt in Österreich geboten. Das „Bier mit der roten Stiege“ und die gesamte Brauerei tragen das „Slow Brewing-Siegel“, das härteste internationale Gütesiegel für Bier. Regionalität und nachhaltiges Wirtschaften stehen für die Eigentümerfamilie Kiener im Fokus der Unternehmensphilosophie. Die Verwendung bester Rohstoffe aus einer intakten Umwelt, Vielfalt und Freude am Genuss sowie der Faktor Zeit sind Werte, die sowohl in der Stieglbrauerei als auch im Spa & Vitalresort Eggerwirt bewusst gelebt werden. Die österreichischen Gastronomen als Gastgeber sind für Stiegl wichtige Partner. Und so ist der Erfolg ein gemeinsamer, wenn hochwertigste Produkte und umfassende Serviceleistungen in einer engen Zusammenarbeit münden.

Mit dem Eggerwirt verbindet Stiegl bereits eine Jahrzehnte lange, harmonische Partnerschaft. Familie Moser wählt bei seinen Lieferanten bewusst familiengeführte Unternehmen wie die Stieglbrauerei, wo die Geschicke seit Generationen in privater Hand liegen. Und weil bei uns Regionalität und Qualität großgeschrieben werden, kann es natürlich nur ein Salzburger Bier sein, das man den Gästen serviert: Bierkenner und -genießer finden hier das Stiegl-Pils, das Stiegl-Paracelsus Bio-Zwickl sowie die Stiegl-Weisse Naturtrüb und die alkoholfreie Stiegl Sport-Weisse auf der Karte.

3 www.eggerwirt.at

1 Stieglbrauerei zu Salzburg 2 Eigentümerfamilie Dr. Heinrich Dieter & Mag. Alessandra Kiener mit Stiegl-Chefbraumeister Christian Pöpperl 3 Frisch gezapftes Stiegl Bier

-5-

Kulinarik

REGIONALE VITALKÜCHE Kräuter - Zum Schmecken und Heilen.

ine naturnahe, regionale Küche spielt im Eggerwirt eine große Rolle. In der Vitalküche werden nur hochwertigste Produkte, meist aus der direkten Umgebung, zu köstlichen Gerichten verarbeitet. Wir sind sehr stolz, dass wir die Sommermonate über unsere hauseigenen Kräuter in unserer Küche verwenden können. „Unser Kräutergarten wurde in Form einer Kräuterschnecke angelegt und spendet uns bis in den Spätsommer herrlich frische Würze für die Küche“, freut sich Küchenchef Fred. „Unser Küchenteam kommt täglich hierher und pflückt sie frisch oder trocknet sie für den weiteren Gebrauch in den kälteren Monaten. Somit haben wir immer beste Qualität im Haus!“ Der Küchenchef nennt dabei seine 6 wichtigsten Kräuter, die in keinem Garten fehlen sollten:

-6-

www.eggerwirt.at

Kulinarik Eggerwirt All-Inklusive-Verwöhnpension Himmlisches Frühstücksbuffet mit frisch geba-

ckenem Brot und Gebäck, naturbelassenen Marmeladen und Joghurts, vitalen Müslis, frisch zubereiteten Eierspeisen und Waffeln aus dem Frontcooking, herzhaften Wurstund Käsespezialitäten aus der Region, frisch gepressten Säften u.v.m. Reichhaltiges Buffet am Nachmittag von 14.00 bis 17.00 Uhr im Restaurant mit vitalen Suppen, saisonalem, frischem Obst und Gemüse, große Auswahl an Salaten, gesunde und herzhafte Snacks, Gebäck und Brot aus der Region, hausgemachte Kuchen und Torten, Kaffee und Tees.

Leichtes Buffet im Vitalbistro von 13.00 bis 16.00 Uhr ergänzend zum reichhaltigen Buffet im Restaurant mit röstfrischem Kaffee, diversen Tees für das Wohlbefinden, frischen Salaten, Fingerfood und leichten Dips, sowie eine kleine aber feine Auswahl an hausgemachten Kuchen und Fruchtschnitten.

1 Jonas beim Kräuter pflücken im Hotelgarten 2 Frische Kräuter auf Kalbsfilet 3 Eggerwirt Dessertvariation 4 Hauseigener Weinkeller mit Familie Moser

À la carte Abendmenü mit regionaler, saiso-

naler und österreichischer Vollwert- und Naturküche. Ganztätig freies Getränkebuffet mit diversen

Fruchsäften im Restaurant • Rosmarin: z.B. für das heimische Tauernlamm oder den herbstlichen Hirschbraten, Rosmarinkartoffeln, ... • Thymian: z.B. für heimische Fleischgerichte, Kräuterrisotto, ... • Schnittlauch: z.B. bei den täglichen Suppen, ob bei der Gamsknödelsuppe oder bei der klassischen Rindsuppe, ... • Petersilie: z.B. für Suppen, Kräuteraufstriche, Fischgerichte, ... • Minze: z.B. für Minzeis oder in Getränken, ... • Salbei: z.B. für Polenta mit Salbei, Nudelgerichte, ...

Die Kräuter verwenden wir ebenfalls für die Saucenansätze. Saucen sind ein Hauptbestandteil eines Gerichtes, hier unterscheidet sich oftmals gute von exzellenter Küche. Auch der Kräuteraufstrich beim großen Nachmittagsbuffet ist bei uns ein beliebter Klassiker.

Heilende Wirkung Doch Kräuter schmecken nicht nur gut, ihnen werden auch heilende Wirkungen zugesprochen. Für unsere Hausgäste wird daher jedes Jahr Salbei getrocknet, in unserer Eggerwirt-Hausapotheke steht ihnen immer ein Salbeitee zur Verfügung, falls sie

www.eggerwirt.at

Halsschmerzen haben! Auch in unserer großzügigen Saunalandschaft im GartenSPA werden die Kräuter genutzt, um mit ihren natürlichen ätherischen Ölen einen Saunaaufguss zu verfeinern und die Atemwege auch in den kälteren Jahreszeiten frei zu machen! Die Rückbesinnung auf die Kraft der Natur ist überall spürbar. Auch bei unseren Saunaaufgüssen vertrauen wir auf die natürliche Kraft der Pflanzen und Kräuter. Unsere Natur ist so reich an Schätzen, man muss sie nur nutzen!

-7-

Bewegung & Gesundheit Spezialangebot im März für junge Familien!

SONNENSKIFAHREN IM MÄRZ

Ab auf den Berg: Im März macht das Skifahren im UNESCO Biosphärenpark Salzburger Lungau mit traumhaften Sonnenstunden ganz besondere Freude!

er Großteil unseres Eggerwirt Teams ist gerne auf den Skipisten unterwegs. Der März und April sind für ein paar Skistunden im Skigebiet besonders reizvoll. Im Tal herrschen milde Temperaturen, die Sonne strahlt auch am Berg und die Abfahrten sind perfekt präpariert! Der Lungau ist mit vier schneesicheren Skigebieten gesegnet, auf insgesamt 300 Pistenkilometern bietet die Region auf über 1.000 m Seehöhe stabile und traumhafte Schneeverhältnisse während der ganzen Wintersaison. Für jeden Geschmack und jedes Fahrkönnen ist etwas dabei, die Natur sorgt überall für traumhafte Erlebnisse. Beim Skifahren kommen Körper und Geist so richtig in Bewegung und in Einklang.

Idyllische Abfahrten Die vier großen Skigebiete im UNESCO Biosphärenpark Salzburger Lungau bieten zu jeder Tageszeit beste Pistenverhältnisse und sind bei Anfängern sowie Fortgeschrittenen gleichermaßen

-8-

beliebt. Von traumhaften Sonnenhängen bis zu idyllischen und langen Waldabfahrten (zum Beispiel die 6 km lange Abfahrt A1 am Aineck) bleibt auch im März kein Wunsch offen. Hier eine Übersicht unserer Skiabfahrten: • Speiereck/Großeck von 2.400 auf 1.170 Höhenmeter • Obertauern von 2.313 auf 1.632 Höhenmeter • Katschberg/Aineck von 2.220 auf 1.641 Höhenmetern • Fanningberg von 2.150 auf 1.500 Höhenmetern Nach dem sportlichen Genuss locken die zahlreichen Hütten der Region mit ihren Sonnenterrassen auf einen kleinen Einkehrschwung, bei den warmen Sonnenstrahlen eine ganz besondere Wohltat! Unsere Gegend ist bekannt für ihre echte Gastfreundschaft, und das spürt man auch auf den Hütten. Hier freuen sich die Wirte tatsächlich auf ihre Gäste, es geht gemütlich und persönlich zu.

www.eggerwirt.at

UNSER TIPP 1 Kinderskifahren am Speiereck 2 Sonnenskilauf Blick auf St. Michael 3 Familie Moser, Sonne tanken bei einer Skitour

Adam ist Sportwissenschaftler und Personaltrainer im Wellnesshotel Eggerwirt

Adam empfiehlt: Viele Sportler bereiten sich kaum für die anstehenden Skistunden vor, indem sie routinemäßig einige Dehnübungen machen. Es ist jedoch wichtig, sich daran zu erinnern, dass Dehnen die statische (unbewegliche) Flexibilität verbessert, den Körper aber nicht so gut darauf vorbereitet, sich während des Skifahrens schnell und kraftvoll zu bewegen. Deshalb empfehle ich Ihnen, sich vor jedem Skifahren auf „dynamische Mobilitätsübungen“ zu konzentrieren.

Kinderlachen 1 Übernachtung gratis für die Familie! Kinder bis 12 Jahre kostenlos*

Skifahren genießt im Eggerwirt einen hohen Stellenwert: Inge und Albert Moser sind selbst begnadete und begeisterte Skifahrer.

Inklusivleistungen - 7 Übernachtungen inklusive der Eggerwirt-All-Inklusive-Verwöhnpension - Entspannen und Loslassen im GartenSPA - Tägliches Indoor- und Outdoorprogramm

„Wir lieben das Skifahren und fiebern alle bei den Weltcuprennen mit! Wir freuen uns immer, wenn regelmäßig vom Österreichischen und Schweizer Nationalteam Skifahrer bei uns zu Gast sind.“

Preis pro Person 09.03.2019 bis 16.03.2019 ab EUR 1.224,– im Familiennest Kareck *Kinder bis 12 Jahre kostenlos im Doppelzimmer, im Familiennest zahlen Sie den Preis des Doppelzimmers Die Pauschale ist in jeder Zimmerkategorie buchbar. Mehr Informationen unter: www.eggerwirt.at

www.eggerwirt.at

-9-

GartenSPA ELEMENT WASSER ALS ENERGIETRÄGER

Wasser fließt, ist lebendig, immer in Bewegung.

ir freuen uns, Ihnen das einmalige Angebot unserer Saunawelt und Poollandschaft zu präsentieren. Exklusiv für die 80 Zimmer & Suiten stehen mehrere Saunen, Dampfbäder sowie Ruheräume und 7 Pools zur Verfügung. Dabei erstreckt sich das Indoor-GartenSPA auf eine sehr großzügige Fläche, wo jeder Gast seinen individuellen Kraftplatz findet. Alle Pools haben Inneneinstieg und die Temperaturen liegen zwischen 12 Grad im Kaltwasserpool, 30 Grad bei Indoor- & Outdoorpool, 35 Grad im Kinderpool und gehen bis 36 Grad im Garten-Relaxpool.

- 10 -

www.eggerwirt.at

GartenSPA

1 Perlwasser Indoorpool 2 Garten-Relaxpool am Abend 3 Solefloatingpool 4 Eisnebelgang 5 Outdoorpool

SPA Bereich 4.500 m2 Indoor Wellness • Panorama Gartensauna mit Eisnebelgang • Zirbensauna • eigenes 120 m2 großes LadiesSPA mit Biosauna, Rosenquarzdampfbad und Kaminlounge • Laconium und Tepidarium • Sole- und Eisgrotte • Kräutersauna • Dampfbad • Infrarotkabinen • Familiensauna

Eggerwirt Wasserwelten • 36°C Garten-Relaxpool • Kaltwasserpool mit großer Sonnenterrasse • Indoorpool mit Perlwasser • Outdoorpool, Kinderpool • Whirl- und Solefloatingpool • 600 m2 Naturbadeteich

Zum Ruhen

• Panoramaruhe mit Wasserbetten • Teichruhe mit Blick auf den Badeteich • Kaminruhe mit offenem Kamin und ergonomischen Entspannungsliegen

Zur Bewegung

• Panorama Fitnessraum mit modernen Technogymgeräten (220 m2) • Lichtdurchfluteter Gymnastik- und Meditationsraum • Persönlich geführte Outdoor Touren

www.eggerwirt.at

- 11 -

GartenSPA

3D – GartenSPA NEUE 3D Visualisierung vom GartenSPA

Einfach und modern durch unser GartenSPA gehen. Die neue 3D Visualisierung dient allen Gästen zur Orientierung und zur Angebotsübersicht. Digital mit dem Handy oder PC abrufbar über die Homepage.

10 A B C D E F G

EG Saunawelt Tepidarium Whirlpool Eisgrotte Laconium Solegrotte Kräutersauna Dampfbad

E D

C B

12 11 10 A 13

14 25

21 20 19

15 16

- 12 -

www.eggerwirt.at

GartenSPA 12 2. Stock Panoramaruhe

2 Sonnenhaus Kinderwelt Zimmer 101–110 201–210 301–310 401–410 2 8 6 A

A A

4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Stammhaus Sonnenhaus Kinderwelt Fitnessraum Gymnastik / Meditationsraum Indoorpool Outdoorpool Kinderpool / Familiensauna SPA Rezeption Saunawelt Massage / Kosmetik Panoramaruhe Vitalbistro

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Infrarotkabinen Kaminruhe Teichruhe Naturbadeteich Solefloatingpool Garten-Relaxpool LadiesSPA Zirbensauna Saunaterrasse Eisnebelgang Kaltwasserpool Gartensauna FKK Garten

www.eggerwirt.at

1 Stammhaus Restaurant Rezeption Tiefgarage Hotelbar

Zimmer 111–124 211–224 311–321 411–420 511–515

A = Aufzug

- 13 -

Auszeichnungen Unter den TOP 21 besten Wellnesshotels in Österreich 10 Hotels mit 4 Lilien 11 Hotels mit 3 Lilien

RELAX GUIDE AUSZEICHNUNG Unser Hotel zählt mit den 3 Lilien wieder zu den besten Wellnesshotels in Österreich!

ber 1000 Hotels bezeichnen sich als Wellnesshotel, die meisten werden dieser Bezeichnung laut Relax Guide jedoch nicht gerecht. Aus diesem Grund hat der RELAX Guide alle Wellnesshotels in Österreich nach strengen Kriterien anonym und kritisch getestet. Neben dem Wellness- und Gesundheitsangebot werden Lage, Ambiente, Ausstattung, Freundlichkeit, Preisgestaltung und die Küche eines Hauses bewertet – denn für die Qualität von Wellness und Erholung sind 4 oder 5 Sterne meist nicht aussagekräftig. Die besten Wellnesshotels werden mit Lilien ausgezeichnet – dem anerkannten Qualitätsgütesiegel der Wellnessbranche.

- 14 -

100 % WEITEREMPFEHLUNG 1 Bewertung von Holidaycheck Margit (56-60), verreist als Paar für 3-5 Tage „Die Zimmer sind sehr geräumig, es ist alles sauber. Das Essen ist hervorragend, sowohl Frühstück, Jause und Abendessen 1a! Der Wellnessbereich ist hell und freundlich, die Saunen wunderschön. Ich habe jeden Tag an den Fitnessstunden mit Adam teilgenommen und mich sehr wohl gefühlt“.

www.eggerwirt.at

Wohlfuhloase

1 SPA Wohnzimmer 2 Rückenmassage

BEAUTY, WELLNESS & SPA

Das GartenSPA ab der Vitalrezeption ist ausschließlich Erwachsenen ab 14 Jahren vorbehalten, für unsere kleinen Gäste haben wir ein eigenes Kinderbecken und eine Familiensauna fürs Wellnessglück geschaffen!

ntspannt, leicht und mit einem zufriedenen Lächeln auf den Lippen tauchen Sie ein in unsere Welt des Wohlbefindens, in die Großzügigkeit unseres GartenSPA. Harmonische Düfte betören die Sinne, sanfte Musik und wohltuende Architektur lassen Sie zur Ruhe kommen. Entschweben Sie dem Alltag und erfahren Sie, wie wohltuend Ruhe und innere Stille sein kann! Die 4 Kraftsymbole Lebenskraft, Mentalkraft, Körperkraft und Naturkraft vereinen sich hier für den Gast auf genussvolle Weise miteinander. Entdecken Sie, dass es nichts Angenehmeres gibt, als sich von liebevollen, professionellen Händen verwöhnen zu lassen. Ein herzliches, gut geschultes Team liest Ihre Wünsche von Ihren Augen ab und verwöhnt Sie auf höchstem Niveau. Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden, Regeneration und Erholung sind uns ein Anliegen!

Veronika, seit vielen Jahren unsere Perle im Massagebereich ist nicht nur Meisterin ihres Faches, sondern hat jahrzehntelange Erfahrung in ihrem Beruf und auch das richtige Gespür, um Verspannungen und Blockaden zu lösen, damit die Lebensenergie wieder fließen kann! Als kompetente Fachkraft legen viele unserer Gäste Wert auf Ihre Beratung und Therapie. Veronika empfiehlt ein Ying & Yang Duett, das ist eine Kombination aus Lymphdrainage oder Fußreflexzonenmassage mit einer Akupunktmassage! Durch die Verbindung von YIN und YANG wird das energetische Gleichgewicht im Körper wieder hergestellt! Es ist ratsam, Termine vor Urlaubsantritt zu buchen, damit Sie auch Ihren Wunschtermin erhalten!

www.eggerwirt.at

- 15 -

Familie

GROSSARTIGER FAMILIENWINTER Ein Winterzauber wie damals. Bei uns erleben Eltern und Kinder den Winter hautnah. Denn im Lungau heißt es manchmal eine warme Daunenjacke anziehen, rausgehen und die verschneite Landschaft wirklich mit allen Sinnen erfahren. Lassen auch Sie sich verzaubern!

enn am Morgen die ersten Sonnenstrahlen über die frisch verschneite Landschaft vor dem Fenster gleiten und Millionen von Schneekristallen ein Glitzerfeuer entfachen, hält es Kinder nicht mehr lange drinnen – und sei das Frühstück noch so gut. Denn gleich vor der Haustür unseres Hotels wartet ein Winterwunderland auf seine Entdeckung! „Bei uns dürfen die Kinder den Winter so erleben, wie wir das als Kinder gemacht haben“, erzählt Gastgeberin Eva Moser. „Ob es kalt ist oder schneit, wir gehen nach draußen an die frische Luft!“ Gleich vor dem Hotel präparieren wir einen kleinen Hügel mit Skiern zum Skifahren, ganz so, wie das Kinder und Erwachsene früher ohne Geräte erledigt haben. Die kleinsten Skianfänger können ganz gefahrlos rund fünf Meter runterrutschen und treten auch wieder selbst hinauf. So lernen Pistenflöhe den Umgang mit den Skiern im Handumdrehen. - 16 -

Eis unter den Füßen, Schnee im Gesicht Wir gehen mit den Kindern auch in Winterschuhen über die Eisbahn, einfach, um das Gleichgewicht zu schulen und es macht jede Menge Spaß. Wir wollen nicht mit noch größeren Rutschen, noch mehr Technik und künstlichen Angeboten einen kurzfristigen Effekt landen, sondern Familien mit echten, urigen und nachhaltigen Eindrücken begeistern. Dies ist unsere Philosophie, welche wir nach Tradition leben. Bei HolidayCheck haben wir wieder die 100% Weiterempfehlungsrate erhalten, vielen herzlichen Dank an alle lieben Eggerwirt Gäste. Wir empfehlen für den Nachwuchs wasserdichte und warme Kleidung mit in den Winterurlaub zu nehmen. Denn bei dem vielfältigen Outdoor-Programm werden selbst überzeugte Stubentiger zu abenteuerlustigen Eroberern. Wer trotzdem nicht nach draußen mag, der ist bei Kinderbetreuerin Barbara an fünf bzw. in der

www.eggerwirt.at

Familie

Spezielle KinderOsterpreise

1 Schneespaß im Garten 2 Kinderwellness 3 Erwachsenenwellness

KINDER BIS 12 JAHRE GRATIS*

MIT KIND UND KEGEL INS URLAUBSVERGNÜGEN von 08.04.2019 bis 24.04.2019 Inklusivleistungen

Ferienzeit an sieben Tagen pro Woche bestens aufgehoben. Barbara ist im Eggerwirt längst eine Legende – sie hat schon Generationen von Gästekindern betreut.

- 7 Übernachtungen inklusive der Eggerwirt-All-InklusiveVerwöhnpension - Entspannen und Loslassen im GartenSPA - Traditionelle Lungauer Osterfeuer - Trachtenabend mit heimischer Musik - Ostereier bemalen, Osterhasen basteln, Ostergebäck backen - Jedes Kind findet sein Osternesterl

Kinderskikurse und Familienwellness

ab EUR 1.218,– pro Person und Aufenthalt

Ganz klar, dass viele Kinder gerne gemeinsam mit anderen ein paar Stunden im Skikindergarten oder bei einem Gruppenskikurs verbringen möchten. Nachher geht’s beim Schneemannbauen oder bei einer Schneeballschlacht bestimmt so richtig rund, bevor die Wintersonne hinter den Bergen verschwindet. Dann ist für Familien Wohlfühl- und Verwöhnzeit angesagt – im extra für Eltern und Kinder eingerichteten FamilienSPA.

*Kinder bis 12 Jahre kostenlos im Doppelzimmer, im Familiennest zahlen Sie den Preis des Doppelzimmers Die Pauschale ist in jeder Zimmerkategorie buchbar. Mehr Informationen unter: www.eggerwirt.at

In der Familiensauna können große und kleine Winterurlauber nach Herzenslust entspannen, im Kinderpool wird gespritzt und geplanscht. Im Familien-Wellnessbereich dürfen auch Kinder ihren Spass haben – hier gibt es keine strengen Blicke von Erwachsenen, die ihre Ruhe haben wollen, denn hier haben wir eigene, kinderfreie Bereiche geschaffen. So sind alle glücklich und können die Tage in unserem Hotel genießen. www.eggerwirt.at

- 17 -

Winter GEHEIMTIPP

Aus erster Hand

Ein Paradies für Langlaufen, Schneeschuhtouren und Skitouren.

1 Skittour Großer Königstuhl 2 Langlaufen in Schönfeld 3 Schneeschuhwandern am Katschberg

Christian Pritz, Hoteldirektor Eggerwirt.

Vielfalt an Aktivitäten Sehr gerne beraten wir unsere Gäste über die vielen Möglichkeiten im Salzburger Lungau. Unsere Region mit den 4 TOP Skigebieten zwischen Katschberg und Obertauern bieten auch für Alternativsportarten jede Menge.

Die diesjährigen Schneebedingungen sind perfekt, um ausgiebige Schneeschuhtouren auch noch im Frühjahr zu gehen. Wir gehen wöchentlich mehrere Touren in unberührter Natur, fernab von Hektik und Rummel. Bei diesen winterlichen Bedingungen erfreut sich auch der Langlaufsport immer größerer Beliebtheit. Viele Ortschaften sind mit der Langlaufloipe verbunden und die Auswahl ist riesig. Auch bei weniger Schnee gibt es beschneite Loipennetze, sowie auch hochalpine Loipen bis auf 1600 Höhenmeter.

Das Skitourengehen ist ohnehin schon ein Nationalsport geworden. Die vielen Seitentäler bieten beste Voraussetzungen für eine erlebnisreiche Skitour. Die letzten Skitouren können noch Mitte Juni gemacht werden, aber da heißt es, früh aufstehen! Ob Winterwanderungen, Pferdeschlittenfahren oder auch Rodeln, es gibt zahlreiche Alternativen, worüber wir Sie gerne im Hotel informieren. Ihr Christian Pritz Hoteldirektor

3 - 18 -

www.eggerwirt.at

Silvester

www.eggerwirt.at

- 19 -

Aktuelles aus unserer Region

Winterfahrtrainings im Wellnesshotel Eggerwirt Im Winter finden jährlich verschiedene Drift- und Sicherheitstrainings auf den Lungauer Trainingspisten statt. Dabei steht man immer unter Anleitung eines Profis, der einem den richtigen Umgang mit den PS starken Sportautos bei Schnee und Eis näher bringt. Unter den Profis sind ehemalige Ralley-Weltmeister, Staatsmeister und Rennsportprofis, die man in der Szene kennt. Der richtige Driftwinkel, die perfekte Kurve, all das erlebt man auf den speziell präparierten Natureispisten. Diverse Veranstalter sind seit Jahren bei uns zu Gast und wir pflegen schon ein sehr freundschaftliches Verhältnis. Einige Gäste kombinieren das Drifttraining mit einem Wellnessaufenthalt bei uns. Auch im nächsten Jahr wird es wieder Winterfahrtrainings geben. Bei Interesse geben wir gerne die Kontakte weiter.

Neue Gondelbahn Silverjet 1 Drei hochmoderne Kabinenbahnen erschließen das Aineck auf den Katschberg. Die neue Gondelbahn ermöglicht nun einen bequemen und schnellen Zugang der Skigäste ins Skigebiet. Rund 60 neue Kabinen kommen auf der neuen Bahn zum Einsatz. Neue Geschäftslokale und Skidepots in der Talstation erweitern das Angebot für den Gast.

Neue Winterwanderwege Rund um St. Michael/Katschberg gibt es neue Wanderwege zu erkunden. Lassen sie sich nach einem ausgedehnten Winterspaziergang in unserem GartenSPA verwöhnen.

- 20 -

www.eggerwirt.at

Mitarbeiter Wir können Visionen und Ideen haben, aber ohne Mitarbeiter können wir diese nicht umsetzen. Inge Moser Andrea, Service

Veronika, Masseurin

Julia, Rezeption

DAS EGGERWIRT TEAM

Top motiviert und stets für Sie da! Im Eggerwirt ist man kein Mitarbeiter oder Angestellter, im Eggerwirt ist man Teil einer großen Familie.

uch in diesem Winter dürfen wir uns wieder auf unsere langjährigen Mitarbeiter/ innen verlassen. Unser Sportwissenschaftler Adam sorgt wieder für die wichtigen Fitnessschwerpunkte. Ein Zusammenspiel zwischen Rezeption und Housekeeping ist äußerst wichtig, damit hier bei An- und Abreise keine Wartezeiten entstehen. Eine langjährige Mitarbeiterin bei den Zimmermädchen ist Miri und unsere liebe Julia unterstützt uns tatkräftig an der Rezeption. Im Service und in der Küche stellen wir diesmal Elisabeth und Andrea vor, welche uns mit Ihrem Engagement tatkräftig unterstützen. Wie schon im Magazin erwähnt, ist unsere Veronika eine beliebte Mitarbeiterin bei unseren vielen Stammgästen. Sie hat den Überblick und das richtige Gespür für das Wohlbefinden der Gäste.

Mitarbeiterehrung Auch in diesen Jahr dürfen wir wieder einige unserer Mitarbeiter für Ihre langjährige Zugehörigkeit zum Eggerwirt ehren. Dr. Franz Lüftenegger, Bezirksstellenleiter der Wirtschaftskammer, hat die Ehrung der Mitarbeiter vorgenommen. Max (Küche) 15 Jahre Monika (Frühstücksküche) 10 Jahre Miri (Zimmermädchen) 15 Jahre Christine (Service) 10 Jahre

Elisabeth, Frühstücksküche

Miri, Hausmädchen

Adam, Personaltrainer

www.eggerwirt.at

Wir bedanken uns bei allen unseren Mitarbeiter/innen für Ihre Mitarbeit und Ihre Treue. Was wäre der Eggerwirt ohne den Einsatz und die Leistung, welche täglich mit Freude von allen erbracht werden.

- 21 -

Zimmer FAMILIEN ZIMMER Kareck

FAMILIEN SUITE Salzburg

KOMFORT ZIMMER

- 22 -

www.eggerwirt.at

Zimmer SPA SUITE

GARTEN SUITE

SONNEN ZIMMER

KINDER PREISE

Preisliste Kinder

Alle Preise pro Person und Tag.

FAMILIENZIMMER 0 - 3 Jahre

3 – 6 Jahre

6 – 10 Jahre

10 – 15 Jahre

DOPPELZIMMER 0 - 3 Jahre

3 – 6 Jahre

6 – 10 Jahre

10 – 15 Jahre

03.02. bis 10.03.2019

10.03. bis 30.05. bis 24.04.2019 13.07.2019

49,–

54,–

64,–

03.02. bis 10.03.2019

10.03. bis 30.05. bis 24.04.2019 13.07.2019

29,–

frei

29,–

frei

39,–

44,–

Alle Preise pro Person und Tag, inkl. der Eggerwirt-All-inklusive-Verwöhnpension ab einem Aufenthalt von sieben Nächten

03.02. bis 10.03.2019

DOPPELZIMMER

10.03. bis 30.05. bis 24.04.2019 13.07.2019

Sonnenhaus ohne Balkon 30 m2

178,–

174,–

153,–

Landhauszimmer 36 m2

178,–

174,–

157,–

Garten- & Komfortzimmer 32/40 m2

186,–

182,–

157,–

Sonnenhaus mit Balkon 40-45 m2

194,–

190,–

170,–

Doppelzimmer Lungau 40-50 m2

204,–

197,–

174,–

FAMILIENZIMMER

03.02. bis 10.03.2019

Kareck 41 m2

10.03. bis 30.05. bis 24.04.2019 13.07.2019

204,–

197,–

178,–

200,–

195,–

191,–

203,–

196,–

168,–

215,–

208,–

196,–

228,–

218,–

191,–

Gontal 65 m2

241,–

231,–

207,–

241,–

231,–

207,–

Alpenglühen 66 m2

241,–

231,–

207,–

Salzburg 70 m2

241,–

231,–

207,–

251,–

241,–

217,–

Aineck 43 m2

Katschberg 47 m2

Speiereck, Martiniberg 68 m2 Murtal 56 m2

Mitterberg 61 m

Himmelsuite 75 m

SUITEN

03.02. bis 10.03.2019

10.03. bis 30.05. bis 24.04.2019 13.07.2019

Sonnensuite 43 m2

209,–

199,–

186,–

232,–

222,–

196,–

SPA-Suite 52 m2

241,–

231,–

206,–

239,–

229,–

206,–

Mursuite 59 m2

239,–

229,–

196,–

Sternensuite 77 m2

242,–

232,–

206,–

Luxussuite 101 m

314,–

306,–

252,–

Gartensuite 101 m2

314,–

306,–

277,–

Traumsuite 55 m

Panoramasuite 50 m

Brünn

Prag München

St. Pölten Linz

Bratislava

Salzburg

Spa & Vitalresort Eggerwirt Kaltbachstraße 5 5582 St. Michael im Lungau Salzburg - Österreich

T +43 6477/8224-0 F +43 6477/8224-55 office@eggerwirt.at www.eggerwirt.at

Eisenstadt

Bregenz ST. MICHAEL LUNGAU

Innsbruck

Bruck Graz

Bozen Milano

Osttirol Villach

Wien

Klagenfurt

Budapest