Issuu

͚͑͐͋͐͒͌͏͌ ͙͒͊͏͌Ύ

ǄƾǀǊǂÉǄƾÉǏƽƿǃǉǅΏǃÉ ƿǠǧǞǩǛǟ

ǍǛǟǩΑǛǿ ǍΒǩǛ̜ǠǦǢǯǠÉ

É ƾÉ É

É ǅÉ É

É ǌÉ

É ƿÉ É

É ƹÉÉ É

É ǍÉ

É ǀÉ É

É ΏÉ É

É ǎÉ

É ǁÉ É

É ǇÉ É

É ǏÉ É

É ǂÉ É

É ǈÉ

É ǐÉ

É ƳÉ É

É ǉÉ

É ǑÉ

É ǃÉ É

É ÉÉƻÉ

É ǒÉ

É ΎÉ É

É ǊÉ É

É ǓÉ

É ǄÉ É

É ǋÉ

É ǔÉ

ƾΒǛǟǠǥǢǿDÉǢÉǭǛÉΒǬǤÉǫǠÉǫǢÉǟǩǛǥÉǪΒǢǮÉǬǥǠǫÉǦǧÉǪǫǢÉ ÉÉÉǋǧǡǧǩǢÉǱÉǫǛÉ É ÉÉ ǋǧÉǡǧÉǩǢÉǱǦǢÉǭǠÉǪǫǢÉǝǛÉǤǢÉ ÉÉǋǧÉǡǧÉǩǢÉǱǦǠÉǦǧÉǝǢÉǦǠ ÉǰǛÉǪǧÉǨǢÉǪǢÉ ÉÉǋǧÉǡǧÉǩǢÉǱǦǢÉǥǬÉǡǠÉǿǢÉ ÉÉ ǋǧÉǡǧÉǩǢÉǱǦǠÉǦǛÉǞǩǛÉǟǠÉ ÉÉǍǛÉǝǠÉǡǢ ÉǬǟǩǬÉΑǠÉȁǛÉ ÉÉǈǬÉǡǢǰÉΒǠÉǢǦÉǪǫǢÉǫǬÉǯǢÉǿǠÉ É ÉÉ ǇǅǎǃǌƾǎǏǌƾÉ É É ǋǊǌǃΏǇǊÉ ǐǊǎǊǁǌƾǐǅƹƾÉ ǌǃǁǅǍǎƾǌÉ ǐǊǎǊǁǌƾǐǅƹǃÉ ǅǄÉ ǋǊǄǊǌǅǔǉǅǑÉ ǋǌǃǂǍǎƾǀƾÉ ƿǃǇǃǔΏƾÉ ǊÉ ƾǏǎǊǌǏÉ

ǍΒǩǛ̜ǠǦǢǯǠ ˆˑˇǤ ˒˓ˈ ːǤ ˈǤ Ȃ ˆˑˇˋː˃ ˒˓ˈ ːˑ˅ˈ ˈ˓ˈ ˆ˓˚Ǥ Ȃ ˆ˓˚ˍˋ ˈːˆˎǤ Ȃ ˈːˆˎˈ˔ˍˋ ˋ˕˃ˎǤ Ȃ ˋ˕˃ˎˋˬ˃ː˔ˍˋ ˍˑˎǤ Ȃ ˍˑˎˑˍ˅ˋˬ˃ˎːˋ ˒ˑˊˑ˓ˋ˛ːˋ ˋˊ˓˃ˊ ˎ˃˕Ǥ Ȃ ˎ˃˕ˋː˔ˍˋ ˏ˖ˊǤ Ȃ ˏ˖ˊˋ˚ˍˋ ːˈˏǤ Ȃ ːˈˏ˃˚ˍˋ ːˎ˃˕Ǥ Ȃ ːˑ˅ˑˎ˃˕ˋː˔ˍˋ ˒ˑˊǤ Ȃ ˖ ˒ˑˊˑ˓ˋ˛ːˑˬ ˕ˈ˓ˏˋːˑˎˑˆˋˬˋǢ ˒ˑˊˑ˓ˋ˛ːˑ ˓˖˔Ǥ Ȃ ˓˖˔ˍˋ ˔ˎǤ Ȃ ˔ˎˋ˚ːˑ ˔˕ˎ˃˕Ǥ Ȃ ˔˕˃˓ˑˎ˃˕ˋː˔ˍˋ ˕˖˓Ǥ Ȃ ˕˖˓˔ˍˋ ˗ˋˆǤ Ȃ ˗ˋˆ˖˓˃˕ˋ˅ːˑ ˗˓Ǥ Ȃ ˗˓˃ː˙˖˔ˍˋ ˛˒Ǥ Ȃ ˛˒˃ː˔ˍˋ

ˑˇ ˔˕˓˃ ːˈ ˋː ˔˕ˋ ˕˖ ˙ˋ ˬˈǡ ˍˑ ˬ˃ ˋ˘ ˍˑ ˓ˋ ˔˕ˋ ˊ˃ ˒ˑ ˕˓ˈ ˄ˈ ˊ˃ ˒ˑ ˔ˎˈ ːˋ˘ǡ ˍˎˋ ˬˈ ː˃ ˕˃ǡ ˒ˑǦ ˔ˎˑ˅ ːˋ˘ ˒˃˓˕ ːˈ ˓˃ǡ ˔˃ ˓˃ˇ ːˋ ˍ˃Ǥ ʜ˃ ˑ˅˃ˬ ː˃ ˚ˋː ː˃ˬ ˚ˈ ˛˱ˈ ˔ˈ ˊ˃ ˍ˖ ˒˯˖ ˬ˖ǣ ˃Ȍ ˔˅ˈ ˖ˎ˃Ǧ ˊːˋ ˙ˈ ˊ˃ ːˈ ˍ˖ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅˖Ǣ ˄Ȍ ˑˇ ˓ˈ ˥ˈ ːˋ ˄˓ˑˬ ˖ˎ˃ ˊːˋ ˙˃ ˔˅˃ ˍˑˆ ˏˈ ˔ˈ ˙˃Ǣ ˅Ȍ ˑˇ ˓ˈǦ ˥ˈ ː˃ ˔ˈ ˇˋ ˛˕˃ ˊ˃ ˔˅ˈ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅ˈǢ ˆȌ ˓ˈǦ ˒˓ˈ ˊˈː ˕˃ ˕ˋ˅ ːˈ ˎˑ ˉˈǡ ˆ˃ ˎˈ ˓ˋ ˬˈ ˋ ˔ˎǤ

ʏʐʝ ʜʔʜʡ ȋ˗˓Ǥ abonnéȌ Ȃ ˒˓ˈ˕ ˒ˎ˃˕ ːˋˍǡ ˒˓ˈ˕ ˒ˎ˃ ˱ˈːǢ ˑ˔ˑ ˄˃ ˋˎˋ ˑ˓ ˆ˃ ːˋ ˊ˃ ˙ˋ ˬ˃ ȋ˒˓ˈˇ ˖ ˊˈ ˱ˈǡ ˛ˍˑ ˎ˃ǡ ˇ˓˖ ˛˕˅ˑ ˆ˓˃ ˥˃ ː˃ǤǤǤȌ ˍˑ ˬ˃ ˔ˈ ˖ː˃ ˒˓ˈˇ ˒˓ˈ˕ ˒ˎ˃ ˕ˋ ː˃ ˑˇ ˓ˈ ˥ˈː ˄˓ˑˬ ˖ˎ˃ ˊːˋ ˙˃ ˊ˃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˈ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅ˈǡ ˕ˑ ˍˑˏ ˑˇ ˓ˈ ˥ˈ ːˑˆ ˅˓ˈ ˏˈː ˔ˍˑˆ ˒ˈ ˓ˋ ˑ ˇ˃Ǥ ʏʐʝʜ ʛʏʜ ȋ˗˓Ǥ abonnementȌ Ȃ ˒˓ˈ˕ ˒ˎ˃Ǧ ˕˃Ǥ ʑˈ ˱ˋ ː˃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃ ˒ˑ ˔ˈ ˇ˖ ˬˈ ˑ˅˃ˬ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ ˒˓ˑ ˇ˃ ˬˈ ˖ˎ˃ ˊːˋ ˙˃ǡ ˓˃ ˇˋ ˏˑ ˕ˋ ˅ˋ ˔˃Ǧ ˰˃ ˆˎˈ ˇ˃ ˎ˃ ˙˃ ˇ˃ ˓ˈ ˇˑ˅ ːˑ ˍˑ ˓ˋ ˔˕ˈ ˖˔ˎ˖Ǧ ˆˈ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃Ǥ ʢ ˑ˅ˑˏ ˔ˋ ˔˕ˈ ˏ˖ ˑ˄ˈ ˔˕˓˃Ǧ ːˈ ˔˖ ˖ ˇˑ ˄ˋ˕ ˍ˖ǣ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕ˈ ˬˈ˓ ː˃ ˅˓ˈǦ ˏˈ ˑ˄ˈˊ ˄ˈ ˥˖ ˬˈ ˓ˈ ˇˑ˅ ː˖ ˒˖ ˄ˎˋ ˍ˖ ˋ ˓ˈǦ ˇˑ˅ ːˋ ˒˓ˋ ˘ˑˇǡ ˃ ˆˎˈ ˇ˃ ˎ˃˙Ȃˍˑ ˓ˋ ˔ːˋˍ ˇˑǦ ˄ˋ ˬ˃ ˒˓ˈˇ ːˑ˔˕ ˖ ˑ˄ ˊ˄ ˈ˥ˋ˅˃˰˖ ˋ ː˃ ˄˃˅Ǧ ˙ˋ ˖ˎ˃ ˊːˋ ˙˃Ǥ ʞˑ ˔˕ˑ ˬˈ ˓˃ˊ ˎˋ ˚ˋ ˕ˋ ˑ˄ ˎˋ ˙ˋ ˒˓ˈ˕ ˒ˎ˃Ǧ ˕ˈ ˖ ˊ˃ ˅ˋ ˔ːˑ ˔˕ˋ ˑˇ ˏ˃˓ ˍˈ ˕ˋː ˛ˍˈ ˒ˑ ː˖Ǧ ˇˈǤ ʜ˃ˬ ˚ˈ ˛˱ˋ ˔˖ǣ ͳǤ ˋː ˇˋ ˅ˋ ˇ˖ ˃ˎ ːˑ ˑ˓ ˆ˃Ǧ ːˋ ˊˑ ˅˃ ː˃ ˒ˑ ˔ˈ ˕˃Ǥ ʝˇ ːˑ ˔ˋ ˔ˈ ː˃ ˒ˑ ˬˈ ˇˋǦ ː˃˚ ːˈ ˍ˖ ˒ˑ ˅ˋ ːˈ ˖ˎ˃ ˊːˋ ˙˃ ȋːˈ ˍ˃ˇ ˋ ˑˇǦ ˓ˈ ˥ˈ ː˃ ˏˈ ˔˕˃ ˖ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˖Ȍ ˊ˃ǣ ˃Ȍ ˔ˈ ˊˑǦ ː˖Ǣ ˄Ȍ ˑˇ ˓ˈ ˥ˈ ː˖ ˅˓ ˔˕˖ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅˃ ȋː˒˓Ǥ ˑ˒ˈ ˓˃ǡ ˄˃ ˎˈ˕ǡ ˇ˓˃ ˏ˃ǡ ˔˃ ˏˑ ˍˑ ˏˈ ˇˋ ˬˈ ˋ ˔ˎǤȌǢ ʹǤ ˒ˑ ˔ˎˑ˅ ːˑ ˑ˓ ˆ˃ ːˋ ˊˑ ˅˃ ː˃ ˒ˑ ˔ˈ ˕˃Ǥ ʝ˄ ˎˋˍ ˒˓ˈ˕ ˒ˎ˃ ˕ˈ ˍˑ ˬˋ ˔ˈ ˑˇ ːˑ ˔ˋ ː˃ ˔˕˃ˎ ːˋ ˊ˃ ˍ˖˒ ˑˇ ˓ˈ ˥ˈ ːˑˆ ˄˓ˑ ˬ˃ ˖ˎ˃ ˊːˋ ˙˃

ʏ ʏʜʒʏʟʓʏ ȋ˗˓Ǥ avant-gardeȌ Ȃ ˒˓ˈ˕Ǧ ˘ˑˇ ːˋ ˙˃Ǥ ʡˈ˓ ˏˋː ˍˑ ˬˋ ˑˊː˃ ˚˃ ˅˃ ːˑ ˅ˈǡ ˈˍ˔ ˒ˈ ˓ˋ ˏˈː ˕˃ˎ ːˈ ˒˓˃˅ ˙ˈ ˋ ˒ˑ ˍ˓ˈ ˕ˈ ˖ ˖ˏˈ˕ ːˑ ˔˕ˋ ʹͲǤ ˅ˈ ˍ˃Ǥ ʙ˃ ˔ːˋ ˬˈ ˒ˑ ˔˕˃ ˬˈ ˒ˑǦ ˬ˃ˏ ˍˑ ˬˋ ˑˊː˃ ˚˃ ˅˃ ˔˅˃ ˍˋ ːˑ˅ ˖ˏˈ˕ ːˋ˚ ˍˋ ˒˓˃ ˅˃˙Ǥ ʗˏ˃ ˊː˃ ˚˃ ˬ˃ː ˖˕ˋ ˙˃ˬ ː˃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋǦ ˛ːˈ ˔˕˅˃ ˓˃ ˑ ˙ˈ ˖ ˒˓ˑ ˙ˈ ˔ˋ ˏ˃ ˋ˔ ˕˓˃ ˉˋ ˅˃Ǧ ˰˃ ˋ ˈˍ˔ ˒ˈ ˓ˋ ˏˈː ˕ˋ ˔˃ ˰˃Ǥ ʏʑʏʜ ʒʏʟʓ ʜʝ ʞʝ ʖʝ ʟʗ ʧʡʔ ȋ˗˓Ǥ avantgardeȌ Ȃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˋ ˒ˑ ˍ˓ˈ˕ ː˃ ˔˕˃ˑ ˍ˃ˑ ˓ˈ ˃ˍ ˙ˋ ˬ˃ ː˃ ː˃ ˕˖ ˓˃ ˎˋ ˊ˃ˏ ˍ˓˃ ˬˈˏ ʹͲǤ ˅ˈǦ ˍ˃Ǥ ʞˑˇ˓ ˉ˃ ˅˃ ˑˇ ˄˃ ˙ˋ ˅˃ ˰ˈ ˍˑː ˅ˈː ˙ˋ ˬ˃ ˒ˑˇ ˖˕ˋ ˙˃ ˬˈˏ ˏˑ ˇˈ˓ ːˋ ˊˏ˃Ǥ ʖː˃ ˚˃ˬ ːˋ ˒˓ˈˇ ˔˕˃˅ ːˋˍ ˑ˅ˑˆ ˒ˑ ˍ˓ˈ ˕˃ ˬˈ ˗˓˃ː ˙˖ ˔ˍˋ ʡˈ ˃ ˕˃˓ ˇˈ ˎǯʔ˅˓ ˖ ˍˑ ˬˈˏ ˬˈ ͳͺͻ͸Ǥ ˒ˑ ˔˕˃Ǧ ˅˯ˈ ː˃ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅˃ ʙ˓˃˯ ʗ˄ˋ ʏˎ ˗˓ˈ ˇ˃ ʕ˃˓ˋ ˬ˃Ǥ ʝ˅˃ˬ ˍˑ ˏ˃ˇ ˔ˈ ˔ˏ˃ ˕˓˃ ˒˓ˈˇ ˔˕˃˅Ǧ ːˋ ˍˑˏ ˒ˑ ˍ˓ˈ ˕˃Ǥ ʞ˓˃ ˅˖ ˃˗ˋ˓ ˏ˃ ˙ˋ ˬ˖ ˇˑ ˉˋǦ 7

˅˯˃ ˅˃ ˖ ʹͲǤ ˅ˈ ˍ˖Ǥ ʢ ː˃ ˛ˑˬ ˔˓ˈ ˇˋ ːˋǡ ˒˓˃ ˅ˋ ˒˓ˈˇ ˔˕˃˅ ːˋ˙ˋ ˑ˅ˈ ˅˓ ˔˕ˈ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃ ˬˈ ˔˖ ˗ˈ ˔˕ˋ ˅˃ˎ ʐʗ ʡʔʣ ˋ ʐˋ ˕ˈ˗ ˕ˈ ˃ ˕˃˓Ǥ ʏʑʏʜ ʠʥʔ ʜʏ ȋ˗˓Ǥ avant-scène) Ȃ ˒˓ˈˇ ˰ˋ ˇˈˑ ˔˙ˈ ːˈ ȋϛÉ ˺˓ˑ ˔˙ˈ ːˋ ˬ˖ˏȌǤ ʏʒʔʜʡ ȋˎ˃˕Ǥ agensǢ ˈːˆˎǤ agentȌ Ȃ ˊ˃ ˔˕˖˒Ǧ ːˋˍǡ ˑ˒˖ ːˑ ˏˑ ˱ˈ ːˋˍǡ ːˈ ˍˑ ˍˑ ˒ˑ ˔ˎ˖ ˬˈ ˊ˃ ˒ˑ ˕˓ˈ ˄ˈ ˇ˓˖ ˆˋ˘Ǣ ˖ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˖ ˃ˆˈː ˕ˋ ˊ˃Ǧ ˔˕˖ ˒˃ ˬ˖ ˖ˏˈ˕ ːˋ ˍˈ ˋ ˰ˋ ˘ˑ ˅ˈ ˒˓ˑ ˬˈˍ ˕ˈ ˖ ˒ˑ ˔ˎˑ˅ ːˋˏ ˍˑː ˕˃ˍ ˕ˋ ˏ˃Ǥ ʏʒʔʜ ʥʗ ʸʏ ȋˎ˃˕Ǥ agereȌ Ȃ ˒ˑ ˔ˎˑ˅ ːˋ ˙˃ǡ ˒˓ˈˇ ˔˕˃˅ ːˋ ˛˕˅ˑǡ ˖˔˕˃ ːˑ ˅˃ ˍˑ ˬ˃ ˔ˈ ˄˃ ˅ˋ ːˈ ˍˋˏ ˑ˄ ˎˋ ˙ˋ ˏ˃ ˑ˓ ˆ˃ ːˋ ˊ˃ ˙ˋ ˬˈǢ ͳǤ ˖ ˍ˖ˎǦ ˕˖ ˓ˋ Ȃ ˬ˃˅ ːˈ ˖˔˕˃ ːˑ ˅ˈ ˍˑ ˬˈ ˔ˈ ˄˃ ˅ˈ ˑ˓ ˆ˃Ǧ ːˋ ˊ˃ ˙ˋ ˬˑˏǡ ˒ˑ ˔˓ˈˇ ːˋ ˛˕˅ˑˏ ˋ ˊ˃ ˔˕˖ ˒˃Ǧ ˰ˈˏǤ ʏˆˈː ˙ˋ ˬˈ ˏˑ ˆ˖ ˇ˃ ˊ˃ ˔˕˖ ˒˃ ˬ˖ ˒ˑ ˊˑǦ ˓ˋ ˛ːˈ ˖ˏˈ˕ ːˋ ˍˈ ˋ ˰ˋ ˘ˑ ˅ˈ ˒˓ˑ ˬˈˍ ˕ˈǢ ʹǤ ˖ ˋː ˗ˑ˓ ˏˋ ˔˃ ˰˖ Ȃ ˬ˃˅ ːˈ ˖˔˕˃ ːˑ ˅ˈ ˍˑ ˬˈ ˒˓ˋ ˍ˖ ˒˯˃ ˬ˖ ˅ˈ ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˑ ˔ˎˈ ˥˖ ˬ˖ ˋ˘ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˋ ˏ˃ ˬ˃˅ ːˈ ˍˑ ˏ˖ ːˋ ˍ˃ ˙ˋ ˬˈǤ

ʏʓʏʞʡʏʥʗʸʏǡ ˔˙ˈː˃ ˋˊ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˈ ʝ˻˃˙ ː˃ ˔ˎ˖Ǧ ˉ˄ˈːˑˏ ˺˖˻˖ǡ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˬ˃ ˋ˔˕ˑˋˏˈːˑˆ ˓ˑˏ˃ː˃ ʏ˄ˇ˖ˎ˃˘˃ ʠˋˇ˓˃ː˃ǡ ʏ˕ˈ˯ˈ ʹͳʹ

˒˓ˋ ˎ˃ ˆˑ ˥˃ ˅˃ ˰ˈǡ ˒˓ˈ ˖ ˓ˈ ˥ˈ ˰ˈǡ ˒˓ˈ ˓˃ ˇ˃ ˇ˓˃ˏ ˔ˍˑˆ ˕ˈˍ ˔˕˃ ˊ˃ ːˑ ˅ˑ ˔˙ˈː ˔ˍˑ ˋˊ ˅ˑǦ ˥ˈ ˰ˈǡ ˃ˍˑ ˬˈ ˖ ˒ˋ ˕˃ ˰˖ ˓˃ ːˋ ˬˈ ː˃ ˒ˋ ˔˃ ːˑ ˋ ˅ˈ˱ ˋˊ ˅ˑ ˥ˈ ːˑ ˇ˓˃ˏ ˔ˍˑ ˇˈ ˎˑǤ ʜ˃ˬ ˚ˈ ˛˱˃ ˒˓ˋ ˎ˃ ˆˑ ˥˃ ˅˃ ˰˃ ˇ˓˃ˏ ˔ˍˑˆ ˕ˈˍ ˔˕˃ ːˑ ˅ˑˏ ˅˓ˈ ˏˈ ː˖ ˔˖ǣ ˔ˍ˓˃ ˱ˈ ˰ˈȂ˛˕˓ˋ ˘ˑ ˅˃ ˰ˈǡ ˍˑ ˬˈ ˏˑ ˓˃ ˄ˋ ˕ˋ ˅ˈ ˛˕ˑ ˇ˃ ˔ˈ ːˈ ˄ˋ ˖˕ˋ ˙˃ ˎˑ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ ː˖ ˋˇˈ ˬ˖ǡ ˔˖ ˛˕ˋ ː˖ ˇ˓˃ˏ ˔ˍˈ ˓˃ˇ ˰ˈ ˋ ˔ˏˋ ˔˃ˑ ˒ˑ ˓˖ ˍˈǢ ˒˓ˋ ˎ˃ ˆˑ ˥˃ ˅˃ ˰ˈ ˋˊ ˓˃ ˊ˃ ˋ ˓ˈ ˚ˋ ˔˃ ˅˓ˈ ˏˈ ːˑˬ ˕ˈ˓ ˏˋ ːˑ ˎˑ ˆˋ ˬˋǡ ˛˕ˑ ˔ˈ ː˃ˬ ˚ˈ ˛˱ˈ ˑˇ ːˑ ˔ˋ ː˃ ˇˈ ˎ˃ ː˃ ˒ˋ ˔˃ ː˃ ˋˎˋ ˒˓ˈ ˅ˈ ˇˈ ː˃ ˖ ˓˃ ːˋ ˬˋˏ ˈ˒ˑ ˘˃ ˏ˃ ȋː˒˓Ǥ ˆ˓˚ ˍˈ ˕˓˃ ˆˈ ˇˋ ˬˈǡ ʧˈˍ ˔˒ˋ˓ ˋ ʛˑ ˎˋ ˬˈ˓ ˑˇ ˔˕˓˃ ːˋ˘ǡ ʙˑ ˔˕˃ ʡ˓ˋ˗ ˍˑ ˅ˋ˱ǡ ʸˑ ˅˃ː ʠ˕ˈ ˓ˋǦ ˬ˃ ʞˑ ˒ˑ ˅ˋ˱ ˑˇ ˇˑ ˏ˃ ˱ˋ˘ ˃˖˕ˑ ˓˃ȌǢ ˒ˑ˕ ˒˖ ːˑ ˒˓ˈ ˖ ˓ˈ ˥ˈ ˰ˈ ˕ˈˍ ˔˕˃ǡ ˍˑ ˬˈˏ ˔˃ ˅˓ˈ ˏˈ ːˋ ˓ˈǦ ˇˋ ˕ˈ ˯ˋ ˚ˈ ˔˕ˑ ˒˓ˋ ˄ˈ ˆ˃ ˅˃ ˬ˖ǡ ˕˃ ˍˑ ˇ˃ ˔ˈ ˇˈǦ ˛˃ ˅˃ ˇ˃ ːˈ ˇˑ ˅ˑ˯ ːˑ ˖˒˖ ˱ˈ ːˋ ˆˎˈ ˇ˃ ˎ˃˙ ˋ ːˈ ˒˓ˈ ˒ˑ ˊː˃ ˑ˓ˋ ˆˋ ː˃ˎ ːˑ ˇˈ ˎˑǢ ˕˃ ˍ˃˅ ˒ˑǦ

ʏʒʗ ʡʏ ʥʗ ʸʏ ȋˎ˃˕Ǥ agitatioȌ Ȃ ˒ˑˇ ˔˕˓ˈ ˍ˃Ǧ ˅˃ ˰ˈǤ ʓˈ ˎˑ ˅˃ ˰ˈ ː˃ ˬ˃˅ ːˑ˔˕ ˓˃ ˇˋ ˒ˑ ˔˕ˋǦ ˊ˃ ˰˃ ˑˇ ˓ˈ ˥ˈ ːˋ˘ ˙ˋ ˯ˈ ˅˃Ǥ ʓˈˑ ˬˈ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋǦ ˛ːˈ ˒˓ˑ ˏˑ ˙ˋ ˬˈǡ ˏ˃˓ ˍˈ ˕ˋː ˆ˃Ǥ ʏʒʝʜ ȋˆ˓˚Ǥ ˃ Ùː Ȃ ˄ˑ˓ ˄˃ǡ ː˃ˇ ˏˈ ˕˃ ˰ˈǡ ˕˃ˍ ˏˋ ˚ˈ ˰ˈȌ Ȃ ˬ˃˅ ː˃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ː˃ ː˃ˇ ˏˈǦ ˕˃ ˰˃ ˖ ˃ː ˕ˋ˚ ˍˑˬ ʒ˓˚ ˍˑˬǡ ː˃ ˍˑ ˬˋ ˏ˃ ˔˖ ˔ˈ ˕˃ˍ ˏˋ ˚ˋ ˎˋ ˃˖˕ˑ ˓ˋǡ ˘ˑ ˓ˈ ˊˋ ˋ ˆˎ˖ˏ ˙ˋ ˋ ː˃ ˍˑ ˬˋ ˏ˃ ˔˖ ˇˑ ˇˈ ˯ˋ ˅˃ ːˈ ː˃ ˆ˓˃ ˇˈǤ ʏˆˑ ːˑˏ ˔ˈ ː˃ ˊˋ ˅˃ ˋ ˇˈˑ ˔˕˃ ˓ˑ ˆ˓˚ ˍˈ ˇ˓˃ ˏˈǡ ˃ ˒ˑǦ ˔ˈ˄ː ˔˕˃ ˓ˑ ˃ ˕ˋ˚ ˍˈ ˍˑ ˏˈ ˇˋ ˬˈǡ ˒ˑ ˔˅ˈ ˱ˈː ˄ˑ˓ ˄ˋ ˓ˈ ˚ˋ ˏ˃ ˋˊ ˏˈ ˥˖ ˊ˃ ˔˕˖˒ ːˋ ˍ˃ ˇ˅˃ ˑ˒˓ˈ˚ ː˃ ˏˋ ˛˯ˈ ˰˃Ǣ ˑ˄ˋ˚ ːˑ ˬˈ ˔˅˃ ˍˑˆ ˒ˑǦ ˇ˓ ˉ˃ ˅˃ ˎ˃ ˒ˑ ˬˈˇ ː˃ ˒ˑ ˎˑ ˅ˋ ː˃ ˘ˑ ˓˃Ǥ ʏʓʏʞ ʡʏ ʥʗ ʸʏ ȋˎ˃˕Ǥ adaptatioȌ Ȃ ˒˓ˋ ˎ˃ ˆˑǦ ˥˃ ˅˃ ˰ˈǡ ˒ˑ ˇˈ ˛˃ ˅˃ ˰ˈǡ ˒˓ˋ ˏˈ ː˃Ǥ ʞˑˊǤ

ˇ˖ ˘˅˃˕ ː˃ˬ ˚ˈ ˛˱ˈ ˔ˈ ː˃ ˊˋ ˅˃ ːˑ ˅ˋˏ ˚ˋ ˕˃Ǧ ˰ˈˏ ˇˈ ˎ˃ (ϛÉ ːˑ ˅ˑ ˚ˋ ˻˃ ˰ˈ ˍˑ ˏ˃ ˹˃ȌǤ ʏˇ˃˒ ˕˃ ˙ˋ ˬ˖ Ȃ ˒˓ˈ ˖ ˓ˈ ˥ˈ ˰ˈ Ȃ ˒˓ˋ ˎ˃ ˆˑ ˥˃Ǧ ˅˃ ˰ˈ ˖ˆˎ˃˅ ːˑˏ ˅˓ ˛ˈ ˇ˓˃ ˏ˃ ˕˖˓ ˊˋ ˋ ˓ˈǦ ˇˋ ˕ˈ ˯ˋ ȋϛÉ ˃ˍ ˻˖ ˈˎ ˋ ˊ˃ ˙ˋ ˬ˃ȌǤ ʠ˙ˈː ˔ˍ˃ ˃ˇ˃˒ ˕˃ ˙ˋ ˬ˃ Ȃ ˅ˈ˓ ˊˋ ˬ˃ ˇˈ ˎ˃ ˍˑ ˬˈ ˋˊ ˅ˑ˓ ːˑ ːˋ ˬˈ ː˃ ˒ˋ ˔˃ ː˃ˑ ˖ ˇ˓˃ˏǦ ˔ˍˑˏ ˑ˄ ˎˋ ˍ˖ǡ ˃ˎˋ ˬˈ ˃ˇ˃˒ ˕ˋ ˓˃ ːˑ ˋˎˋ ˒˓ˈ ˓˃ ˥ˈ ːˑ ˊ˃ ˒˓ˋ ˍ˃ ˊˋ ˅˃ ˰ˈ ː˃ ˒ˑǦ ˊˑ˓ ːˋ ˙ˋ Ȃ ˔˙ˈ ːˋ ȋϛÉ ˃˹˃˺ ˻˃ ˙ˋ ˬ˃). ʠ˙ˈː ˔ˍ˖ ˃ˇ˃˒ ˕˃ ˙ˋ ˬ˖ ˖ˆˎ˃˅ ːˑˏ ˓˃ ˇˈ ˇ˓˃ ˏ˃ ˕˖˓ ˊˋǡ ˏ˃ ˇ˃ ˔ˈ ˖ ˑ˅˃ˬ ˒ˑ ˔˃ˑ ˔˅ˈ ˚ˈ ˛˱ˈ ˖˒˖ ˛˕˃ ˬ˖ ˋ ˓ˈ ˇˋ ˕ˈ ˯ˋǡ ˍˑǦ ˬˋ ˕ˑ ˇˈ ˎˑ ˋ ˒ˑ ˔˕˃ ˅˯˃ ˬ˖ ː˃ ˔˙ˈ ː˖Ǥ

ʏʔʓ ȋˆ˓˚Ǥ aeidósȌ Ȃ ˔˕˅˃ ˓˃ ˎ˃˙ ˈ˒ ˔ˍˋ˘ ˒ˈǦ ˔˃ ˏ˃ ˖ ˃ː ˕ˋ˚ ˍˑˬ ʒ˓˚ ˍˑˬǡ ˍˑ ˬˈ ˬˈ ˔˃ˏ ˋˊ ˅ˑǦ ˇˋˑ Ȃ ˒ˈ ˅˃ˑǤ ʞ˓ˈ ˕ˈ ˚˃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˋ˘ ˔˕˅˃Ǧ ˓˃ ˎ˃ ˙˃Ǥ ʏʙʏ ʓʔ ʛʗ ʸʏ ȋˆ˓˚Ǥ ± ˃Ȍ Ȃ ͳǤ ː˃ ˊˋ˅ ˊ˃ ˅ˋ ˔ˑ ˍ˖ ː˃ ˖˚ ː˖ ˋ ˖ˏˈ˕ ːˋ˚ ˍ˖ ˖˔˕˃ ːˑ ˅˖Ǣ ʹǤ ˅ˋ ˔ˑ ˍˑ ˑ ˄˓˃ ˊˑ˅ ː˃ ˖ˏˈ˕ ːˋ˚ ˍ˃ ˋː ˔˕ˋ ˕˖Ǧ ˙ˋ ˬ˃Ǥ ʗˏˈ ˬˈ ˇˑ ˄ˋ ˎ˃ ˒˓ˈ ˏ˃ ˆ˃ ˬ˖ ˒ˑ ˔˅ˈ ˱ˈǦ ːˑˏ ˃ː ˕ˋ˚ ˍˑˏ ˘ˈ ˓ˑ ˬ˖ ʏˍ˃ ˇˈ ˏ˖ǡ ˍˑ ˬˋ ˔ˈ ː˃Ǧ ˎ˃ ˊˋˑ ˖ ˄ˎˋ ˊˋ ːˋ ʏ˕ˋ ːˈ ˋ ˖ ˍˑ ˬˈˏ ˬˈ ˒ˑ ˊː˃Ǧ ˕ˋ ˗ˋ ˎˑ ˊˑ˗ ʞˎ˃ ˕ˑː ˑ˔ːˑ ˅˃ˑ ˔˅ˑ ˬ˖ ˛ˍˑ ˎ˖Ǥ ʏʙʏ ʓʔʛ ʠʙʗ ʐʏ ʚʔʡ ȋ˗˓Ǥ Ballet acadèmique) Ȃ ˄˃ ˎˈ˕ ˔ˍˋ ˔˕ˋˎ ˋˆ˓ˈ ː˃ ˔˕˃ˑ ˖ ˗˓˃ː ˙˖ ˔ˍˑˬ ˃ˍ˃ ˇˈˏ ˔ˍˑˬ ˛ˍˑ ˎˋ ˋˆ˓˃ ˰˃Ǥ

ʏʓʏ ʱʝ ȋˋ˕˃ˎǤ ˃ Ȃ ˄ˎ˃ ˆˑǡ ˎ˃ ˆ˃ ːˑȌ Ȃ ˏ˖ˊǤ ˔˒ˑ˓ ˕ˈˏ ˒ˑǡ ˔˒ˑ ˓ˋ ˬˋ ːˈ ˆˑ ϛÉ ˃ː ˹˃ːǦ ˻ˈǤ ʞˑˊǤ ˅˓ ˔˕˃ ˋˎˋ ˇˈˑ ˄˃ ˎˈ ˕˃ ˖ ˍˑ ˬˈˏ ˇˑ ˎ˃ ˊˋ ˇˑ ˋˊ ˓˃ ˉ˃ ˬ˃ ˑˇ ːˑ˔ ˋˊ ˏˈ ˥˖ ˒˃˓˕Ǧ ːˈ ˓˃ ȋ˖ˆˎ˃˅ ːˑˏ ˒˃ ˓ˑ ˅˃Ȍǡ ˖ˊ ˚ˈ ˔˕ˑ ˍˑ ˓ˋǦ ˛˱ˈ ˰ˈ Ƿ˒ˑ ˇ˓ ˛ˍˋǳ ˍˑ ˬˈ ˄˃ ˎˈ˕ ˔ˍˋ ˋˆ˓˃˚ ˒˓˖ ˉ˃ ˔˅ˑ ˬˑˬ ˒˃˓˕ ːˈ˓ ˍˋǡ ˄˃ ˎˈ ˓ˋ ːˋǤ

ʏʙʏ ʓʔʛ ʠʙʝ ʞʝ ʖʝ ʟʗ ʧʡʔ ȋˆ˓˚Ǥ akadémia) Ȃ ˑ˄ ˎˋˍ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˑˆ ˑ˓ ˆ˃ ːˋ ˊˑ ˅˃ ˰˃ ˔˕˖ ˇˈ ː˃ ˕˃Ǥ ʛˑ ˉˈ ˇ˃ ˄˖ ˇˈ ˖ ˑˍ˅ˋ ˓˖ ˗˃Ǧ ˍ˖ˎ ˕ˈ˕ ˔ˍˈ ˖˔˕˃ ːˑ ˅ˈǡ ˍ˃ ˇ˃ ˚ˎ˃ ːˑ ˅ˈ ˚ˋ ːˈ ˒˓ˈ ˅˃˔ ˘ˑˇ ːˑ ˔˕˖ ˇˈː ˕ˋ ˕ˑˆ ˗˃ ˍ˖ˎ ˕ˈ ˕˃Ǥ ʜˈ ˍ˃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃ ˑˍ˖ ˒˯˃ ˬ˖ ˔˕˖ ˇˈː ˕ˈ ˔˃ ˅ˋ ˛ˈ ˗˃ ˍ˖ˎ ˕ˈ ˕˃ǡ ː˒˓Ǥ ʏˍ˃ ˇˈˏ ˔ˍˑ ˒ˑ ˊˑǦ ˓ˋ ˛˕ˈ ʏ˄˓˃ ˛ˈ ˅ˋ˱ ˖ ʐˈ ˑ ˆ˓˃ ˇ˖Ǥ ʝ˅˃ˬ ˑ˄Ǧ ˎˋˍ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˑˆ ˑ˓ ˆ˃ ːˋ ˊˑ ˅˃ ˰˃ ˊː˃ ˚˃ ˬ˃ː ˬˈ ˊ˃ ˑ˕ ˍ˓ˋ ˅˃ ˰ˈ ˋ ˔˕˅˃ ˓˃ ˰ˈ ˏˎ˃ ˇˋ˘ ˕˃Ǧ ˎˈ ː˃ ˕˃Ǥ

ʏʓ ʛʗ ʜʗ ʠʡʟʏ ʡʝʟ ȋˎ˃˕Ǥ administratorȌ Ȃ ͳǤ ˓˖ ˍˑ ˅ˑ ˇˋ ˎ˃˙ ˒ˑ ˔ˎˑ ˅˃ ˰˃ǡ ː˃ˬ ˅ˋ ˛ˋ ˓˖Ǧ ˍˑ ˅ˑ ˇˋ ˎ˃˙ ˑˇ ˓ˈ ˥ˈ ːˈ ˙ˈ ˎˋ ːˈǡ ˑ˓ ˆ˃ ːˋ ˊ˃Ǧ ˙ˋ ˬˈ Ȃ ˇˋ ˓ˈˍ ˕ˑ˓Ǥ ʖ˃ ˔˅ˑˬ ˓˃ˇ ˑˇ ˆˑ ˅ˑ ˓˃ː ˬˈ ˋː ˔˕ˋ ˕˖ ˙ˋ ˬˋ ˍˑ ˬ˃ ˆ˃ ˬˈ ˒ˑ ˔˕˃ ˅ˋ ˎ˃Ǥ ʢ ˒ˑǦ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˖ ˬˈ ˕ˑ ː˃ˬ ˚ˈ ˛˱ˈǣ ˇˋ ˓ˈˍ ˕ˑ˓ ˒ˑ ˊˑǦ ˓ˋ ˛˕˃ ȋˍˑˇ ː˃˔ ˑˇˑ ˏ˃ ˱ˈː ˋˊ ˓˃ˊ ˖˒˓˃˅Ǧ ːˋˍǡ ϛÉ˖˺˓˃˅ ːˋˍ ˺ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˻˃Ȍǡ ˇˋ ˓ˈˍ ˕ˑ˓ ˇ˓˃ ˏˈǡ ˑ˒ˈ ˓ˈǡ ˄˃ ˎˈ ˕˃ǡ ˇˋ ˓ˈˍ ˕ˑ˓ ˕ˈ˘ ːˋǦ ˍˈǡ ˗ˋ ː˃ː ˔ˋˬ ˔ˍˋ ˇˋ ˓ˈˍ ˕ˑ˓ǡ ˇˋ ˓ˈˍ ˕ˑ˓ ˏ˃˓ ˍˈ ˕ˋː ˆ˃ ˋ ˔ˎǤǢ ʹǤ ˒˓ˋ ˅˓ˈ ˏˈ ːˋ ˖˒˓˃˅Ǧ ːˋˍǡ ˅˓ ˛ˋ ˎ˃˙ ˇ˖ ˉːˑ ˔˕ˋ ˖˒˓˃˅ ːˋ ˍ˃Ǥ

ʏ ʙʏ ʞʔ ʚʏ ȋˋ˕˃ˎǤ a cappellaȌ Ȃ ˋˊ ˅ˑ ˥ˈ ˰ˈ ˒ˈ ˅˃˚ ˍˋ˘ ː˖ ˏˈ ˓˃ ˄ˈˊ ˋː ˔˕˓˖ ˏˈː ˕˃ˎ ːˈ ˒˓˃˕ ˰ˈǤ ʏʙʝʟʓ ȋːˎ˃˕Ǥ Ȃ ˔˃ ˸ˎ˃ ˔ˋ ˻ˋ ˔ˈȌ Ȃ ˏ˖ˊǤ ˔˃ ˊ˅˖˚ ˬˈ ˕˓ˋ ˋˎˋ ˅ˋ ˛ˈ ˕ˑ ːˑ ˅˃Ǥ

ʏʓ ʠʞʔʙ ʡʏ ʡʝ ʟʔʠ ȋˎ˃˕Ǥ ad spectatores Ȃ ˒˓ˈ ˏ˃ ˆˎˈ ˇ˃ ˑ ˙ˋ ˏ˃Ȍ Ȃ ˋː ˕ˈ˓ ˃ˍ ˕ˋ ˅˃ː ˑˇǦ ːˑ˔ ˆˎ˖ˏ ˙˃ ˋ ˒˖ ˄ˎˋ ˍˈǤ ʓˋ ˓ˈˍ˕ ːˑ ˑ˄˓˃Ǧ ˱˃ ˰ˈ ˆˎ˖ˏ ˙˃ ˒˖ ˄ˎˋ ˙ˋ ˕ˑ ˍˑˏ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅ˈ ˓˃ ˇˋ ˬ˃ ˔ːˋ ˬˈˆ ˍ˃ ˊˋ ˅˃ ˰˃ ˋ ˒ˑ ˔ˈ˄ ːˑˆ ː˃Ǧ ˆˎ˃ ˛˃ ˅˃ ˰˃ ːˈ ˍˈ ˒ˑ ˓˖ ˍˈǤ

ʏʙʟʝ ʐʏ ʡʏ ȋˆ˓˚Ǥ ˃ × Ȃ ˋˇˈˏ ː˃ ˒˓Ǧ ˔˕ˋ ˏ˃Ȍ Ȃ ˅ˈ˛˕ ˔˙ˈː ˔ˍˋ ˋˊ ˅ˑ ˥˃˚ ˍˑ ˬˋ ˔˅ˑǦ ˬˈ ˋˊ ˓˃ ˉ˃ ˅˃ ˰ˈ ˊ˃ ˔ːˋ ˅˃ ː˃ ˅˓˃ ˕ˑ ˎˑˏ ːˋˏ ˕˃˚ ˍ˃ ˏ˃Ǥ ʜ˃ˬ ˚ˈ ˛˱ˈ ˔ˈ ˬ˃˅˯ ˖ ˙ˋ˓ ˍ˖Ǧ ˔ˍˋˏǡ ˅˃ ˓ˋ ˬˈ ˕ˈ˕ ˔ˍˋˏ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅˃ ˏ˃ ˋ ˏˬ˖Ǧ ˊˋ ˍˎˋ ˏ˃Ǥ 9

ʏʙʟʝʐʏʡʏǡ ʜˈ˄ˑˬ˛˃ ʓ˖ˆ˃ˎˋ˱ ˋ ʜˈː˃ˇ ʛ˃˓ˋ˚ˋ˱ ˖ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ ʓ˖˸ˑ ˺˖˻ˑ˅˃˰ˈ ˖ ːˑ˱ ʸ˖˳ˋː˃ ʝǯʜˋˎ˃ǡ ʏ˕ˈ˯ˈ ʹͳʹ

ʏʙ ʡʝʑ ʙʏ ȋˑˇ ˎ˃˕Ǥ actus Ȃ ˓˃ˇ ˰˃Ȍ Ȃ ˒ˑǦ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˋ ˍˑ ˏ˃ˇ ˖ ˬˈˇ ːˑˏ ˚ˋ ː˖ ȋϛÉ ˬˈ˹ ːˑǦ ˚ˋː ˍ˃ȌǤ

ʏʙʡ ȋˎ˃˕Ǥ ˃ Ǣ ˈːˆˎǤ actǢ ˗˓Ǥ acteȌ Ȃ ˇˈǦ ˎˑǡ ˓˃ˇ ˰˃ǡ ˬ˃˅ ː˃ ˓˃ˇ ˰˃ǡ ˓˃˔ ˒˓˃ ˅˃ǡ ˒˓ˈǦ ˕˓ˈ˔Ǥ ʞ˓˃˅ ː˃ ˖˓ˈˇ ˄˃ǡ ˑˇ ˎ˖ ˍ˃ǡ ˔˒ˋ˔Ǥ ʞˑˊǤ ˇˈˑ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˈ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅ˈǡ ˚ˋːǤ

ʏʙ ʡʗ ʑʗ ʖʏʛ ȋˈːˆˎǤ activismȌ Ȃ ˆ˓˃ ː˃ ˈˍ˔ ˒˓ˈ ˔ˋ ˑ ːˋ ˊˏ˃ ˒ˑ ˍˑ ˬˑˬ ˇ˓˃ ˏ˃ ˋˏ˃ ˊ˃Ǧ ˇ˃ ˕˃ˍ ˇ˃ ˔ˈ ˄˃ ˅ˋ ˕˓˃ ˉˈ ˰ˈˏ ˓ˈ ˃ˎ ːˋ˘ ˓ˈǦ ˛ˈ ˰˃ ˊ˃ ˇ˓˖ ˛˕˅ˈ ːˈ ˒˓ˑ ˄ˎˈ ˏˈǤ

ʏʙʡ ʝ ʝʠʜʗ ʑʏ ʼʢ ʞʝ ʖʝ ʟʗ ʧʡʏ Ȃ ˒˓˃˅Ǧ ːˋ ˇˑ ˍ˖ ˏˈː˕ ˑ ˑ˔ːˋ ˅˃ ˰˖ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃Ǥ ʓˈǦ ˗ˋ ːˋ ˛ˈ ˑˇ ːˑ˔ ˋˊ ˏˈ ˥˖ ˑ˔ːˋ ˅˃ ˚˃ ˋ ˒ˑ ˊˑǦ ˓ˋ ˛˕˃ ˍ˃ˑ ˋː ˔˕ˋ ˕˖ ˙ˋ ˬˈǤ ʝ˔ːˋ ˅˃ ˚ˋ ˒ˑ ˊˑǦ ˓ˋ ˛˕˃ ˏˑ ˆ˖ ˇ˃ ˄˖ ˇ˖ǣ ˃Ȍ ˇ˓ ˉ˃˅ ːˋ ˑ˓ ˆ˃ ːˋǡ ˍ˃ˑ ˛˕ˑ ˔˖ ˏˈ ˔ː˃ǡ ˑ˒ ˛˕ˋː ˔ˍ˃ ˋˎˋ ˓ˈ ˆˋ ˑǦ ː˃ˎ ː˃ ˅ˎ˃ ˇ˃ǡ ˏˋ ːˋ ˔˕˃˓ ˔˕˅ˑ ˊ˃ ˍ˖ˎ ˕˖ ˓˖ ˋ˕ˇǤ ȋˆ˓˃ˇ ˔ˍ˃ǡ ˑ˄ ˎ˃ ˔ː˃ǡ ˓ˈ ˆˋ ˑ ː˃ˎ ː˃ǡ ː˃Ǧ ˙ˋ ˑ ː˃ˎ ː˃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃ȌǢ ˄Ȍ ˃ˍ ˙ˋ ˑ ː˃ ˓ˋ ȋ˃ˍǦ ˙ˋ ˑ ː˃˓ ˔ˍˈ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˈ ˍˑˏ ˒˃ ːˋ ˬˈȌǢ ˅Ȍ ˒˓ˋ ˅˃˕ ː˃ ˎˋ ˙˃ ȋ˒˓ˋ ˅˃˕ ː˃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃ȌǤ

ʏʙ ʡ ʗʑ ʜ ʗ ʞʟʝ ʠ ʡʝʟ ʖʏ ʗʒʟʢ ȋˈːˆˎǤ ˃ areaȌ Ȃ ˒˓ˑ ˔ ˕ˑ˓ ˊ˃ ˔˙ˈː ˔ ˍ˖ ˋˆ˓˖Ǥ ʛˈ ˔˕ˑ ˆˇˈ ˔ˈ ˑˇ ˋ ˆ˓˃ ˅˃ ˒˓ˈˇ ˔˕˃Ǧ ˅˃Ǣ ˏˑ ˉˈ ˇ˃ ˄˖ ˇˈ ˑˏˈ ˥ˈ ːˑ ˔˙ˈː ˔ˍˋˏ ˊ˃ ˅ ˈ ˔ ˃ ˏ ˃ǡ ˒˃ ː ˑ ˋ ˏ ˃ ˋˎˋ ˔˅ˈ ˕ ˎˑ ˔ ːˋˏ ˒˃˓ ˍˑˏǤ

ʏʙ ʡʝʟ ʞʟʗ ʛʏ ʟʗ ʸʢʛ ȋˎ˃˕Ǥ actor primarium partium) Ȃ ːˑ ˔ˋ ˎ˃˙ ˆˎ˃˅ ːˈ ˓ˑ ˎˈ ˖ ˕ˈ ˃ ˕˓˖ ˃ː ˕ˋ˚ ˍˑˆ ʟˋ ˏ˃ǡ ː˃ ˍˑː ˖˅ˑ ˥ˈ ˰˃ ˍ˃ ˕ˈ ˆˑ ˓ˋ ˊ˃ ˙ˋ ˬˈ ˆˎ˖ ˏ˃ ˙˃ǡ ˒ˑ ˍˑ ˬˑˬ ˆˎ˖ˏ ˙ˋ ˇˑ ˄ˋ ˬ˃ ˬ˖ ˔˕˃ ˕˖ ˔ˈ ˋ ˒ˑ ˊˋ ˙ˋ ˬˈ ː˃ ˑ˔ːˑ ˅˖ ˊː˃ ˚˃ ˬ˃ ˍˑ ˬˋ ˋˏ˃ ˬ˖ ˖ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˑˬ ˕˓˖ ˒ˋǤ

ʏʙ ʡʔʟ ȋ˗˓Ǥ ˃ Ȍ Ȃ ˋˊ ˅˓ ˛ˋ ˎ˃˙ǡ ˖˚ˈǦ ˔ːˋˍ ˖ ˔˙ˈː ˔ˍˑˬ ˓˃ˇ ˰ˋǡ ˔˙ˈː ˔ˍˋ ˒˓ˋ ˍ˃Ǧ ˊˋ ˅˃˚ǡ ˕˖ ˏ˃˚ǡ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅˯˃˚ (ϛÉ ˸ˎ˖ ˏ˃˙ǡ ϛÉ ˺ˈ ˅˃˚ǡ ϛÉ ˄˃ ˎˈ˻ ˔ˍˋ ˋ˸˓˃˚ǡ ϛÉ ˔˻˃ ˻ˋǦ ˔˻˃ȌǤ

˄ˎˋ ˔ˍˑˆ ˊː˃ ˚˃ ˬ˃ǡ ˚ˋ ˏˈ ˔ˈ ˒ˑ ˬ˃ ˚˃ ˅˃ ˃˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ ːˑ˔˕ ˋˊ ˓˃ ˉ˃ ˅˃ ˰˃Ǥ ʏʙʢ ʠʡʗ ʙʏ ȋˆ˓˚Ǥ ˑ ¢ Ȃ ˔ˎ˖ ˛ːˈǡ ˚˖ˬǦ ːˈ ˒ˑ ˬ˃ ˅ˈȌ Ȃ ː˃ ˖ ˍ˃ ˍˑ ˬ˃ ˒˓ˑ ˖ ˚˃ ˅˃ ˊ˃ ˍˑǦ ːˋ ˕ˑ ˔˕ˋ ˊ˅˖ ˍ˃Ǥ ʏʙʢ ʠʡʗʦ ʙʏ ʧʙʝʻ ʙʏ Ȃ ˔˙ˈ ːˑ ˆ˓˃ ˗ˋ ˬ˃ ˍˑ ˬ˃ ˔ˈ ˍˑ ˓ˋ ˔˕ˋ ˇ˃ ˄ˋ ˔ˈ ˒ˑ ˅ˈ ˱˃ ˎˈ ˏˑǦ ˆ˖˱ ːˑ ˔˕ˋ ˔˙ˈ ːˈ ˊ˃ ˋˊ ˅ˑ ˥ˈ ˰ˈ ˍˑː ˙ˈ ˓˃ ˕˃ǡ ˕˃ ˍˑ ˛˕ˑ ˖˔ˏˈ ˓˃ ˅˃ ˊ˅˖ˍ ˒˓ˈ ˏ˃ ˒˖ ˄ˎˋ ˙ˋ ˋ ˋ˔˕ˑ ˅˓ˈ ˏˈ ːˑ ˑˏˑ ˆ˖ ˱˃ ˅˃ ˋˊ ˅ˑ ˥˃ ˚ˋ ˏ˃ ˇ˃ ˚˖ ˬ˖ ˔ˈ ˄ˈ ˋ ˔˅ˑ ˬˈ ˍˑ ˎˈ ˆˈǤ ʞ˓ ˅ˈː ˔˕˅ˈǦ ːˑǡ ˔˒˓ˈ ˚˃ ˅˃ ˓˃ ˔ˋ ˒˃ ˰ˈ ˊ˅˖ ˍ˃ ˖ ˒˓ˑ ˔˕ˑǦ ˓˖ ˋˊ ː˃ˇ ˔˙ˈ ːˈǤ ʏʙʢ ʠʡʗʦ ʜʝ ȋˆ˓˚Ǥ akoystikos Ȃ ˔ˎ˖ ˛ːˋǡ ˚˖ˬ ːˋȌ Ȃ ˒ˑ ˇˈ ˔ːˑ ˊ˃ ˒˓ˋ ˏ˃ ˰ˈ ˋ ˒˓ˈ ːˑǦ ˛ˈ ˰ˈ ˊ˅˖ ˍ˃ǡ ˔˃ ˆ˓˃ ˥ˈ ːˑ ˕˃ ˍˑ ˇ˃ ˔ˈ ˊ˅˖ ˙ˋ ˔˃ ˔˅˃ ˍˑˆ ˏˈ ˔˕˃ ˬ˃ ˔ːˑ ˋ ˆˎ˃ ˔ːˑ ˚˖ ˬ˖Ǥ ʖ˃ ˋˊ ˅ˑ ˥ˈ ˰ˈ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅˃ ˑˇ ˋˊ ˖ ˊˈ˕ ːˑˆ ˬˈ ˊː˃ ˚˃ ˬ˃ ˃ˍ˖ ˔˕ˋ˚ ːˑ˔˕ ˇ˅ˑ ˓˃ ːˈǡ ˕ˬǤ ˒˓ˑ ˔˕ˑǦ ˓˃ ˖ ˍˑ ˬˈˏ ˔ˈ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅˃ ˋˆ˓˃Ǥ

ʏʙʡʟʗʠʏǡ ˆˎ˖ˏˋ˙˃ ʕ˃ːˍ˃ ʠ˕ˑˍˋ˱

ʏʙ ʡʟʗ ʠʏ ȋ˗˓Ǥ ˃ ) Ȃ ˆˎ˖ ˏˋ ˙˃ǡ ˒ˑ ˊˑǦ ˓ˋ ˛ː˃ ˖ˏˈ˕ ːˋ ˙˃Ǥ ʏʙ ʡʢ ʏ ʚʗ ʖʏ ʥʗ ʸʏ ȋːˎ˃˕Ǥ actualis) Ȃ ˅˓Ǧ ˔˕˃ ϛÉ˃˹˃˺ ˻˃ ˙ˋ ˬˈǤ ʞˑ ˔˕˖ ˒˃ˍ ˒˓ˋ ˎ˃ ˆˑ ˥˃Ǧ ˅˃ ˰˃ ːˈ ˍˑˆ ˔˕˃ ˓ˋ ˬˈˆ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˑˆ ˇˈ ˎ˃ ˔˃ ˅˓ˈ ˏˈ ːˑˏǡ ˇ˃ ː˃ ˛˰ˈˏ ˅˓ˈ ˏˈ ː˖ǡ ˒˓ˋ ˚ˈ ˏ˖ ˔ˈ ˅ˑ ˇˋ ˓˃ ˚˖ ː˃ ˑ ˃ˍ ˕˖ ˈˎ ːˑ ˔˕ˋ ˋ ˑˍˑˎ ːˑ ˔˕ˋ ˏ˃ǡ ˖ˍ˖ ˔˖ ˋ ˒ˑ ˕˓ˈ ˄˃ ˏ˃ ˒˖Ǧ ˄ˎˋ ˍˈ ˋ ˇ˓˖ ˛˕˅˃Ǥ ʞ˓ˋ ˑ˅ˑˏ ˒ˑ ˔˕˖˒ ˍ˖ ːˈ ˒ˑ ˅˓ˈ ˇˋ ˅ˑ ˔˕ ˑ˔ːˑ˅ ːˈ ˑ˓ˋ ˆˋ ː˃ˎ ːˈ ˋˇˈ ˬˈ ˇˈ ˎ˃ ˅ˈˑˏ˃ ˬˈ ˅˃ˉː˃ ȋϛÉ ˋ˹ˈ ˬ˃ȌǤ

ʏʙ ʥʔ ʜʏʡ ȋˎ˃˕Ǥ accentusȌ Ȃ ː˃ ˆˎ˃ ˔˃ˍǡ ˒ˑǦ ˔ˈ˄ ːˑ ː˃ ˆˎ˃ ˛˃ ˅˃ ˰ˈǢ ͳǤ ˖ ˆ˓˃ ˏ˃ ˕ˋ ˙ˋ ː˃Ǧ ˆˎ˃ ˛˃ ˅˃ ˰ˈǡ ˒ˑ ˔ˈ˄ ːˑ ˋ˔ ˕ˋ ˙˃ ˰ˈ ˆˎ˃ ˔˃ǡ ˔ˎˑ ˆ˃ ˋˎˋ ˓ˈ ˚ˋǢ ʹǤ ˒ˑˊǤ ˋ˔ ˕ˋ ˙˃ ˰ˈ ˒ˑ ˬˈ ˇˋǦ ːˋ˘ ˇˈ ˎˑ ˅˃ ˋ ˈˎˈ ˏˈ ː˃ ˕˃ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅ˈ ˖ ˑˇǦ ːˑ ˔˖ ː˃ ˇ˓˖ ˆˈǤ

ʏʙ ʡʢ ʔʚ ʜʗ ʙʝ ʛʏʓ Ȃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˋ ˍˑ ˏ˃ˇ ˍˑ ˬˋ ˕˓ˈ ˕ˋ ˓˃ ˔˃ ˅˓ˈ ˏˈ ː˖ǡ ˃ˍ ˕˖ ˈˎ ː˖ ˇ˓˖Ǧ ˛˕˅ˈ ː˖ ˔ˋ ˕˖ ˃ ˙ˋ ˬ˖Ǥ ʙʡʧʚʢʠ ȋːˈˏǤ ʏ ) Ȃ ˊ˃ ˅˓ ˛ː˃ ˓˃ˇ ˰˃ ˔˙ˈː ˔ˍˑˆ ˚ˋ ː˃ǡ ˊ˃ ˅˓ ˛ˈ ˕˃ˍ ˚ˋ ː˃ (ϛÉ ˚ˋːȌǤ

ʏʙ ʥʗ ʸʏ ȋˎ˃˕Ǥ actioǢ ˈːˆˎǤǡ ˗˓Ǥ actionȌ Ȃ ˇˈ ˎˑ ˅˃ ˰ˈǡ ˓˃ˇ ˰˃ǡ ˬˈˇ ːˑ ˑˇ ː˃ˬ ˊː˃ ˚˃ˬ ːˋǦ ˬˋ˘ ˋˊ ˓˃ ˉ˃ˬ ːˋ˘ ˔˓ˈˇ ˔˕˃ ˅˃ ˖ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˑˬ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅ˋǤ ʢ ˄˃ ˎˈ ˕˖ǡ ˒˃ː ˕ˑ ˏˋˏ ˔ˍ˃ ˔˙ˈǦ ː˃ ˖ˍˎˑ ˒˯ˈ ː˃ ˖ ˄˃ ˎˈ˕ ˋˊ ˏˈ ˥˖ ˋˆ˓˃˚ ˍˋ˘ ː˖ ˏˈ ˓˃ ˇ˃ ˔ˈ ˓˃ˊ ˅ˋ ˬˈ ˋ ˓˃ˊ ˬ˃ ˔ːˋ ˑ˔ːˑ ˅˃ ˓˃ˇ ˰ˈǤ

ʢʛʢʚʏʥʗʸʏ ȋˎ˃˕Ǥ accumulatio Ȃ ː˃ ˆˑǦ ˏˋ ˎ˃ ˅˃ ˰ˈȌ Ȃ ˕ˈ˓ ˏˋː ˃ː ˕ˋ˚ ˍˈ ˓ˈ ˕ˑ ˓ˋ ˍˈ ˊ˃ ːˋ ˊ˃ ˰ˈ ˅ˋ ˛ˈ ˒ˑˬ ˏˑ ˅˃ ˔ˎˋ˚ ːˑˆ ˋˎˋ

ʏʚʔ ʒʝ ʟʗ ʸʏ ȋˆ˓˚Ǥ µ Ȍ Ȃ ˔ˎˋ ˍˑ ˅ˋ˕ ˆˑ ˅ˑ˓ǡ ː˃ ˚ˋː ˋˊ ˓˃ ˉ˃ ˅˃ ˰˃ ˖ ˍˑ ˬˈˏ ˔ˈ ˏˋǦ ˔ˎˋ ˋ ˒ˑˬ ˏˑ ˅ˋ ˋ˔ ˍ˃ ˊ˖ ˬ˖ ˍ˓ˑˊ ˏˈ ˕˃ ˗ˑ ˓˖Ǥ 11

ʑ˓ ˎˑ ˅˃ ˉ˃ː ˑ˄ ˎˋˍ ˖ˏˈ˕ ːˋ˚ ˍˑˆ ˋˊ ˓˃ ˉ˃Ǧ ˅˃ ˰˃Ǣ ˖ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˖ ˔ˈ ː˃ˬ ˚ˈ ˛˱ˈ ˍˑ ˓ˋ ˔˕ˋ ˖ ˍˑ ˏˈ ˇˋ ˬˋ ˋ ˔˃ ˕ˋ ˓ˋǤ

ʏʚ ʡʔʟ ʜʏ ʡʗʑ ʜʝ ʞʝ ʖʝ ʟʗ ʧʡʔ ȋˎ˃˕Ǥ alternativus Ȃ ː˃ ˋˊ ˏˈ ːˋ ˚˃ːȌ Ȃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕ˈ ˍˑ ˬˈ ːˈ ˒ˑ ˛˕˖ ˬˈ ˖˔˕˃ ˯ˈ ːˈ ˍˑː ˅ˈː ˙ˋ ˬˈǤ ʢˆˎ˃˅Ǧ ːˑˏ ˔ˈ ˄˃ ˅ˋ ˋ˔ ˕˓˃ ˉˋ ˅˃ ˰ˋ ˏ˃ ˖ ˑ˄ˎ˃ ˔˕ˋ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˈ ˈ˔˕ˈ ˕ˋ ˍˈ ˋ ˒˓ˑ ˇ˖ˍ ˙ˋ ˬˈǤ

ʏʚʔ ʒʝ ʟʗʸ ʠʙʏ ʓʟʏ ʛʏ ȋˆ˓˚Ǥ µ À Ǣ drâmaȌ Ȃ ˇ˓˃ˏ ˔ˍˑ ˇˈ ˎˑ ˚ˋ ˬ˃ ˔ˈ ˕ˈ ˏ˃ ˕ˋǦ ˍ˃ ˋ ˑ˄ ˎˋˍ ˋˊ ˓˃ ˉ˃ ˅˃ ˰˃ ˄˃ ˊˋ ˓˃ ˬ˖ ː˃ ϛÉ ˃ˎˈ ˸ˑ ˓ˋ ˬˋǤ ʝ˅˃ˬ ˑ˄ ˎˋˍ ː˃ˬ ˚ˈ ˛˱ˈ ˔ˈ ˒˓ˋ ˏˈ ˰˖ ˬˈ ˖ ϛÉ ˔˃ ˻ˋ ˓ˋ ˋ ϛÉ ˍˑ ˏˈ ˹ˋ ˬˋǤ

ʏʚ ʡʔʟ ʜʏ ʥʗ ʸʏ ȋˎ˃˕Ǥ ˃ Ȃ ˔ˏˈ ˰ˋǦ ˅˃ ˰ˈǡ ˑˇ ˏˈ ˰ˋ ˅˃ ˰ˈǡ ˊ˃ ˏˈ ː˃Ȍ Ȃ ˋˊ ˄ˑ˓ ˋˊǦ ˏˈ ˥˖ ˅ˋ ˛ˈ ˏˑ ˆ˖˱ ːˑ ˔˕ˋǢ ˒ˑˊǤ ˇ˅˃ ˋˎˋ ˅ˋǦ ˛ˈ ˃ˍ ˕ˈ ˓˃ ˍˑ ˬˋ ː˃ ˋˊ ˏˈ ːˋ˚ ːˑ ˕˖ ˏ˃ ˚ˈ ˋ˔˕˖ ˖ˎˑ ˆ˖ǡ ˊ˃ ˏˈ ː˃ ˋˊ ˅ˑ ˥˃ ˚˃ ˇ˓˖ ˆˋˏ ȋ˖ ˔ˎ˖ ˚˃ ˬ˖ ˄ˑ ˎˈ ˔˕ˋ ˋ ˇ˓˖ ˆˈ ˔˒˓ˈ ˚ˈ ːˑ ˔˕ˋȌ ˋˎˋ ˋ˔˕ˑ ˅˓ˈ ˏˈ ːˑ ˒˓ˋ ˒˓ˈ ˏ˃ ˰ˈ ˇ˅˃ ˋˎˋ ˅ˋ ˛ˈ ˃ˍ ˕ˈ ˓˃ ˇ˃ ˋ˔˕˖ ˖ˎˑ ˆ˖ ˖ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅ˋ ː˃ ˋˊ ˏˈ ːˋ˚ ːˑ ˋˊ ˅ˑ ˇˈ ȋˑ˄ˋ˚ ːˑ ˖ ˄˃ ˎˈ˕Ǧ ˔ˍˋˏ ˋ ˑ˒ˈ˓ ˔ˍˋˏ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅˃ ˏ˃ȌǤ

ʏʚʔ ʒʟʝ ȋˋ˕˃ˎǤ allegro Ȃ ˅ˈ ˔ˈ ˎˑǡ ˄˓ ˊˑǡ ˉˋ ˅ˑȌ Ȃ ͳǤ ˑˊː˃ ˍ˃ ˊ˃ ˄˓ˊ ˕ˈˏ ˒ˑ ˖ ˏ˖ ˊˋǦ ˙ˋǢ ʹǤ ˏ˖ ˊˋ˚ ˍˋ ˍˑ ˏ˃ˇ ˍˑ ˬˋ ˕˓ˈ ˄˃ ˋˊ ˅ˑǦ ˇˋ ˕ˋ ˄˓ ˊˑǡ ˉˋ ˅ˑǡ ˅ˈ ˔ˈ ˎˑǢ ͵Ǥ ˖ ˄˃ ˎˈ ˕˖ǡ ˔ˍ˖˒ ˑ˔ːˑ˅ ːˋ˘ ˋˆ˓˃˚ ˍˋ˘ ˒ˑ ˍ˓ˈ ˕˃ǡ ˔˃ ˔˕˃Ǧ ˅˯ˈː ˒ˑ ˔ˈ˄ ːˑ ˑˇ ˄˓ ˊˋ˘ ˍ˓ˈ˕ ˰ˋ ˋ ˔ˍˑǦ ˍˑ ˅˃Ǥ

ʏʚʢ ʖʗ ʸʏ ȋˎ˃˕Ǥ ˃ Ȍ Ȃ ͳǤ ˔˕ˋˎ ˔ˍ˃ ˗ˋ ˆ˖Ǧ ˓˃ ˍˑ ˑˏ ˔ˈǡ ˖ˏˈ ˔˕ˑ ˒˓˃ ˅ˈ ˔˕˅˃ ˓ˋǡ ˊː˃Ǧ ˚ˈ ˰ˈ ˑ˔˕˅˃ ˓˖ ˬˈ ˖˒˖ ˱ˋ ˅˃ ˰ˈˏ ː˃ ːˈ ˍˋ ˔ˎˋ ˚˃ː ˇˑ ˆ˃ ˥˃ˬǡ ˔ˋ ˕˖ ˃ ˙ˋ ˬ˖ ˋˎˋ ˎˋ˚ ːˑ˔˕ǡ ˕ˈ ˔ˈ ˕˃ ˍˑ ˖ˍ˃ ˊ˖ ˬˈ ː˃ ˒˓˃ ˅˖ ˕ˈ ˏ˖Ǣ ʹǤ ˒ˑǦ ˔˓ˈˇ ːˑǡ ːˈ ˇˋ ˓ˈˍ˕ ːˑ ˋ ːˈ ˇˑ ˓ˈ ˚ˈ ːˑ ˋ˔ ˍ˃Ǧ ˊˋ ˅˃ ˰ˈ ˏˋ ˔ˎˋǤ

ʏʚʔʙ ʠʏʜ ʓʟʗ ʜʏʥ Ȃ ˔˕ˋ˘ ˑˇ ˇ˅˃ ː˃ ˈ˔˕ ˔ˎˑ ˆˑ ˅˃ǡ ˕ˋ ˒ˋ ˚˃ː ˊ˃ ˗˓˃ː ˙˖ ˔ˍ˖ ˍˎ˃ ˔ˋ˚ ː˖ ˍ˰ˋ ˉˈ˅ ːˑ˔˕Ǣ ˇ˅˃ ː˃ ˈ ˔˕ˈ ˓˃˙ǡ ˔˃ ˒˃ ˖ ˊˑˏ ȋ˙ˈ ˊ˖ ˓ˑˏȌ ˒ˑ ˔ˎˈ ˛ˈ ˔˕ˑˆ ˔ˎˑ ˆ˃Ǥ ʓˑ ˄ˋˑ ˋˏˈ ˒ˑ ˗˓˃ː ˙˖ ˔ˍˑˏ ˓ˑ ˏ˃ ː˖ ˑ ʏˎˈˍ ˔˃ːǦ ˇ˓˖ ʑˈ ˎˋ ˍˑˏ ˋˊ ͳʹǤ ˅ˈ ˍ˃Ǥ ʏʚ ʛʏ ʜʏʤ ȋ˃˓˃˒ ˔ˍˋ Ǧ Ȍ Ȃ ˍ˃ ˎˈːǦ ˇ˃˓ǡ ˆˑ ˇˋ ˛˰˃ˍǡ ˊ˄ˑ˓ ːˋˍ ˓˃ ˇˑ ˅˃ ˍˑ ˬˋ ˔ˈ ˋˊ ˇ˃ ˬˈ ˆˑ ˇˋ ˛˰ˈǢ ˒ˑ ˅˓ˈ ˏˈ ː˃ ˒˖ ˄ˎˋ ˍ˃ ˙ˋǦ ˬ˃ǡ ˆˑ ˇˋ ˛˰ˋ ˒˓ˈ ˆˎˈˇ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˋ˘ ˃ˍ ˕ˋ˅Ǧ ːˑ ˔˕ˋǤ

ʏʚ ʣʟʔ ʠʙʝ ȋˋ˕˃ˎǤ al fresco Ȃ ː˃ ˔˅ˈ ˉˈˏȌ Ȃ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅˃ ː˃ ˑ˕˅ˑ ˓ˈ ːˑˏǡ Ƿ˒ˑˇ ˅ˈǦ ˇ˓ˋˏ ːˈ ˄ˑˏǳǤ ʏʛʏ ʡʔʟ ȋˎ˃˕Ǥ ˃ Ǣ ˗˓Ǥ ˃ Ȍ Ȃ ˍˑ ˬˋ ˅ˑ ˎˋǡ ˯˖ ˄ˋ ˕ˈ˯Ǥ ʝ˔ˑ ˄˃ ˍˑ ˬ˃ ˔ˈ ːˈ ˍˑˏ ˇˈǦ ˎ˃˕ ːˑ ˛˱˖ ȋː˃ ˖ ˍˑˏǡ ˖ˏˈ˕ ːˑ ˛˱˖ǡ ˊ˃ ː˃ ˕ˑˏȌ ˄˃ ˅ˋ ˋˊ ˯˖ ˄˃ ˅ˋǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑ ˗ˈ ˔ˋ ˑ ː˃ˎ ːˑǡ ˄ˈˊ ˑˇ ˆˑ ˅˃ ˓˃ ˬ˖ ˱ˈˆ ˑ˄˓˃ ˊˑ ˅˃ ˰˃ ˋ ˄ˈˊ ˏ˃ ˕ˈ ˓ˋǦ ˬ˃ˎ ːˑˆ ˋː ˕ˈ ˓ˈ ˔˃Ǥ ʢ ˅˓ˈ ˏˈ ː˃ ˔˕˃ː ˍ˃ ˒˓ˑǦ ˗ˈ ˔ˋ ˑ ː˃ˎ ːˋ˘ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˋ˘ ˕˓˖ ˒˃ǡ ˃ˏ˃ ˕ˈǦ ˓ˋ ˔˖ ˄ˋ ˎˋ ˬˈ ˇˋ ː˃ ˄˃ ˊ˃ ˋ ˛ˍˑ ˎ˃Ǥ ʗ ˇ˃ ː˃˔ ˔˖ ˃ˏ˃ ˕ˈ ˓ˋ ˊː˃ ˚˃ˬ ːˋ ˊ˃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ː˖ ˇˈ ˎ˃˕Ǧ ːˑ˔˕ ˬˈ˓ ˔ˈ ˕˖ ˒ˑ ːˈ ˍ˃ˇ ˑ˕ ˍ˓ˋ ˅˃ ˬ˖ ˕˃ ˎˈː ˕ˋǡ ˕ˈ ˕˃ ˍˑ ˃ˏ˃ ˕ˈ˓ ˔ˍˈ ˇ˓˖ ˉˋ ːˈ ˋ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃ ȋˇˈ˚ ˬ˃ ˋ ˑˏˎ˃ ˇˋː ˔ˍ˃Ȍ ˒ˑ ˔˕˃ ˬ˖ ˓˃ ˔˃ˇ ːˋ ˙ˋ ˊ˃ ˄˖ ˇ˖ ˱ˈ ˒˓ˑ ˗ˈ ˔ˋ ˑ ː˃ˎ ˙ˈǢ ˃ˏ˃ ˕ˈ˓ ˔ˍˈ

ʏʚʝʜ ʕʔ ȋ˗˓Ǥ allongè) Ȃ ˔˕˃˅ ˖ ˄˃ ˎˈ ˕˖ǡ ˍˑǦ ˬˋ ˔ˈ ˑ˄˃ ˅ˈ ˊːˑ ˋˊ ˅ˑ ˇˋ ː˃ ˬˈˇ ːˑˬ ːˑ ˊˋǡ ˇˑˍ ˬˈ ˕ˈ ˎˑ ˋˊ ˇ˖ ˉˈ ːˑ ˖ ˘ˑ ˓ˋ ˊˑː ˕˃ˎ ːˑˬ ˎˋ ːˋ ˬˋǤ ʏʚʡ ȋˋ˕˃ˎǤ alto Ȃ ˅ˋ ˔ˑˍȌ Ȃ ˏ˖ˊǤ ˇ˓˖ ˆˋ ˉˈː ˔ˍˋ ˆˎ˃˔ǡ ˅ˋ ˛ˋ ˔˓ˈˇ ˰ˋ ˆˎ˃˔ ˍˑ ˬˋ ˋːǦ ˕ˈ˓ ˒˓ˈ ˕ˋ ˓˃ ːˋ ˔ˍˈ ˕ˑ ːˑ ˅ˈǢ ˑ˒ˈ˓ ˔ˍ˃ ˒ˈ ˅˃Ǧ ˚ˋ ˙˃ ˚ˋ ˬˋ ˆˎ˃˔ ˋˏ˃ ˑ˅˃ ˍ˅ˈ ˍ˃ ˓˃ˍ ˕ˈ ˓ˋ ˔˕ˋǦ ˍˈ ȋϛÉ ˔ˑ ˺˓˃ːǡ ϛÉ ˏˈ ˙ˑ ˔ˑ ˺˓˃ːȌǤ ʸ˃ ˅˯˃ ˔ˈ ˋ ˖ ː˃ ˊˋ ˅ˋ ˏ˃ ːˈ ˍˋ˘ ˋː ˔˕˓˖ ˏˈ ː˃ ˕˃ ȋ˃ˎ˕ Ǧ Ǧ˔˃ˍ ˔ˑ ˗ˑːǡ ˃ˎ ˕Ǧ˗ˎ˃ ˖ ˕˃ ˋ˕ˇǤȌǤ 12

ʏʛʣʗʡʔʏʡʏʟǡ ˃ː˕ˋ˚ˍˑ ˒ˑˊˑ˓ˋ˛˕ˈ ˖ ʏ˕ˋːˋ

ˇ˓˖ ˉˋ ːˈ ˋ ˇ˃ ː˃˔ ˑˏˑ ˆ˖ ˱˃ ˅˃ ˬ˖ ˔ˍˑ ˓ˑ ˬˈ ˇˋǦ ːˈ ˍˑː ˕˃ˍ ˕ˈ ˒˖ ˄ˎˋ ˍˈ ˔ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕ˈˏ ˖ ˍ˓˃Ǧ ˬˈ ˅ˋ ˏ˃ ˖ ˍˑ ˬˋ ˏ˃ ːˈ ˒ˑ ˔˕ˑ ˬˈ ˒˓ˑ ˗ˈ ˔ˋ ˑ ː˃ˎǦ ː˃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃ ȋϛÉ ˹ˋ ˎˈ ˻˃ː˻ȌǤ

ʜ˃ ːˈ ˍˋ ː˃ ˚ˋːǡ ˒˓ˑ ˔˕ˑ˓ ˋˆ˓˃ ˰˃ ˬˈ ː˃ˇ ˆˎ˖ˏ ˙ˈˏǡ ˃ ˔˙ˈː ˔ˍ˃ ˃˕ ˏˑ˔ ˗ˈ ˓˃ ˋˊ ː˃ˇ ˓ˈ ˚ˋǤ ʟˑ ˇˑ ː˃ ˚ˈˎ ːˋˍ ˑ˅ˈ ˅˓ ˔˕ˈ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋǦ ˛˕˃ ˬˈ ʟˋ ˚˃˓ˇ ʧˈˍ ːˈ˓ǡ ˍˑ ˬˋ ˬˈ ˑˇ ͳͻ͹ʹǤ ˆˑ ˇˋ ːˈ ˒˃ ː˃ ˇ˃ ˯ˈ ˋˊ ˅ˑ ˇˋˑ ˈˍ˔ ˒ˈ ˓ˋ ˏˈːǦ ˕ˈ ˋ˔ ˕˓˃ ˉ˖ ˬ˖ ˱ˋ ːˑ ˅ˈ ˔˙ˈː ˔ˍˈ ˑˇ ːˑ ˔ˈǢ ʹǤ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕ˈ ˍˑ ˬˈ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅ˈ ˓ˈ ˃ ˎˋ ˊ˖ ˬˈ ˖ ˒˓ˑ ˔˕ˑ ˓˖ ˍˑ ˬˋ ːˋ ˬˈ ː˃ ˏˈ ˰ˈː ˑ˅ˑˬ ˇˈǦ ˎ˃˕ ːˑ ˔˕ˋǡ ˒˓ˋ ˎ˃ ˆˑ ˥˃ ˅˃ ˬ˖ ˱ˋ ˔ˈ ˃ˏ ˄ˋ ˬˈː ˕˖ ȋ˒˓ˋ ˓ˑˇ ːˋ ˒˓ˈ ˇˈˑǡ ː˃ ˒˖ ˛˕ˈ ː˃ ˆ˓˃ ˥ˈ ˅ˋǦ ː˃ǡ ˗˃ ˄˓ˋ ˍ˃ ˋ ˔ˎǤȌǤ

ʏʛʏ ʡʔʟ ʠʙʝ ʞʝ ʖʝ ʟʗ ʧʡʔ ȋˎ˃˕Ǥ amatorǡ amateur) Ȃ ːˈ ˒˓ˑ ˗ˈ ˔ˋ ˑ ː˃ˎ ːˑ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋǦ ˛˕ˈǡ ˍˑ ˬˈ ˔˅ˑˬ ˓˃ˇ ˄˃ ˊˋ ˓˃ ː˃ ˃ˏ˃ ˕ˈ˓Ǧ ˔ˍˑˏ ˓˃ ˇ˖Ǥ ʝ˔ːˋ ˅˃ ˔ˈ ˓˃ ˇˋ ˊ˃ ˇˑ ˅ˑ ˯ˈ ˰˃ ˍ˖ˎ ˕˖˓ ːˋ˘ ˒ˑ ˕˓ˈ ˄˃ ˬˈˇ ːˈ ˔˓ˈ ˇˋ ːˈǡ ˋ ˕ˑǣ ˃Ȍ ˏˈ ˔˕˃ ˔˕˃ ːˑ ˅˃ ˰˃ ȋˆ˓˃ˇ ˔ˍˑǡ ˔ˈ ˑ ˔ˍˑǤǤǤȌǢ ˄Ȍ ˑ˄˓˃ ˊˑ˅ ːˈ ˋː ˔˕ˋ ˕˖ ˙ˋ ˬˈ ȋ˛ˍˑˎ ˔ˍˑǡ ˔˕˖ ˇˈː˕ ˔ˍˑǤǤǤȌǢ ˅Ȍ ˓˃ˇ ːˑˆ ˏˈ ˔˕˃ ȋ˗˃ ˄˓ˋ˚Ǧ ˍˑ ˋ ˔ˎǤȌǢ ˆȌ ˔˕˃ ˎˈ ˛ˍˑˆ ˖ˇ˓˖ ˉˈ ˰˃ ȋˊ˃ ː˃˕Ǧ ˔ˍˑȌǢ ˇȌ ː˃ ˙ˋ ˑ ː˃ˎ ːˈ ˖ˏˈ˕ ːˋ˚ ˍˈ ˊ˃ ˬˈˇ ːˋǦ ˙ˈǢ ˥Ȍ ˍ˖ˎ ˕˖˓ ːˑǦ˖ˏˈ˕ ːˋ˚ ˍˑˆ ˇ˓˖ ˛˕˅˃Ǣ ˈȌ ˙˓ ˍ˅ˈ ːˋ˘ ˋ ˅ˈ˓ ˔ˍˋ˘ ˊ˃ ˬˈˇ ːˋ ˙˃Ǥ

ʏʛ ʣʗ ʡʔ ʏ ʡʏʟ ȋˆ˓˚Ǥ ˃ Ǧ ± Ȍ Ȃ ˒ˑ ˎ˖ ˍ˓˖ ˉː˃ ˒ˑ ˊˑ˓ ːˋ ˙˃ ˔ ˑ˕˅ˑ ˓ˈ ːˋˏ ȋːˈ ˒ˑ ˍ˓ˋ ˅ˈ ːˋˏȌ ˆˎˈ ˇ˃ ˎˋ ˛˕ˈˏǡ ˆ˓˃ ˥ˈ ˅ˋǦ ː˃ ˔ ˒ˑ ˎ˖ ˍ˓˖ ˉːˋˏ ˔˕ˈ ˒ˈ ː˃ ˔˕ˋˏ ˆˎˈ ˇ˃Ǧ ˎˋ ˛˕ˈˏ ˋ ˑ˄ˋ˚ ːˑ ˍ˓˖ ˉːˋˏ ˔˙ˈː ˔ˍˋˏ ˒˓ˑ ˔˕ˑ ˓ˑˏ ˊ˃ ˋˊ ˅ˑ ˥˃ ˚ˈǤ ʜ˃ ˔˕˃ ˎ˃ ˬˈ ˖ ˃ːǦ ˕ˋ˚ ˍˑˬ ʒ˓˚ ˍˑˬǡ ˒˓ ˅ˑ ˃ˇ˃˒ ˕˃ ˙ˋ ˬˑˏ ˒˓ˋǦ ˓ˑˇ ːˋ˘ ˒˃ ˇˋ ː˃ ˊ˃ ˆˎˈ ˇ˃ ˎˋ ˛˕ˈǡ ˆˇˈ ˔˖ ˔ˈ ˇˋ ˛˕˃ ˔˕ˈ ˒ˈ ː˃ ˔˕ˑ ˒ˑ ˓ˈ ˥˃ ː˃ ˑˍˑ ˊ˃Ǧ ˓˃˅ ːˋ ˍˑ ˬ˃ ˬˈ ˍˑ ˓ˋ ˛˱ˈ ː˃ ˍ˃ˑ ˔˙ˈ ː˃ǡ ˃ ˍ˃Ǧ

ʏʛ ʐʗ ʸʔʜ ʡʏʚ ʜʝ ʞʝ ʖʝ ʟʗ ʧʡʔ ȋˎ˃˕Ǥ ambiens – ˍˑ ˬˋ ˑ˄ˋ ˎ˃ ˊˋȌ Ȃ ͳǤ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˋ ˑ˄Ǧ ˎˋˍ ˍˑ ˬˋ ˔ˈ ˄˃ ˊˋ ˓˃ ː˃ ˒˓ˑ ˔˕ˑ ˓˖ ˋ ˏˈ ˔˕˖ ȋ˃ˏ ˄ˋ ˬˈː ˕˖Ȍ ˖ ˍˑ ˬˈˏ ˔ˈ ˋˆ˓˃ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅˃Ǥ 13

ˑˆˎ˃ ˛˃ ˅˃ ˰˃ǡ ː˃ ˍˑ ˬˈ ˔ˈ ˑˇ˃ ˊˋ ˅˃ ˬ˖ ˊ˃Ǧ ˋː ˕ˈ ˓ˈ ˔ˑ ˅˃ ːˋ ˍ˃ː ˇˋ ˇ˃ ˕ˋǤ ʙ˃ː ˇˋ ˇ˃ ˕ˋ ˒˓ˋ ˬ˃ ˅˯ˈ ːˋ ː˃ ˍˑː ˍ˖˓˔ ˇˑ ˎ˃ ˊˈ ː˃ ˖ː˃ ˒˓ˈˇ ˊ˃ ˍ˃ ˊ˃ ː˖ ˃˖ˇˋ ˙ˋ ˬ˖ǡ ˆˇˈ ˋˊ ˅ˑǦ ˇˈ ˕˓˃ ˉˈ ːˋ ˒˓ˑ ˆ˓˃ˏǤ ʞˑ ˔ˈ˄ ː˃ ˍˑ ˏˋǦ ˔ˋ ˬ˃ ˅˓ˈˇ ː˖ ˬˈ ˖ˏˈ˕ ːˋ˚ ˍˑ ˋˊ ˅ˑ ˥ˈ ˰ˈ ˋ ˅˓ ˛ˋ ˑˇ˃ ˄ˋ˓ ˖ˏˈ˕ ːˋ ˍ˃ǡ ˍˑ ˬˈ ˒˓ˈˇ ˎ˃Ǧ ˉˈ ˊ˃ ˃ː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰ˈǤ ʙˑ ː˃˚ ː˖ ˑˇ ˎ˖ ˍ˖ ˑ ˃ː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰˖ ˋ ː˃ ˚ˋ ː˖ ˃ː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰˃ ˇˑ ːˑ ˔ˋ ˖˒˓˃ ˅˃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃Ǥ ʡˈˍ ˒ˑ ˔ˎˈ ˑˇ ˎ˖ ˍˈ ˖˒˓˃ ˅ˈǡ ˃ː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ːˋ ˖ˏˈ˕ ːˋˍ ˒ˑ˕ ˒ˋ ˔˖ ˬˈ ˖ˆˑ ˅ˑ˓ ˑ ˃ː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰˖Ǥ ʏː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰ˈ ˅˃ː ˓˃ˇ ːˑˆ ˑˇ ːˑ ˔˃ Ȃ ː˃ˬ ˚ˈ ˛˱ˋ ˑ˄ ˎˋˍ ˑˇ ːˑ ˔˃ ˋˊ ˏˈ ˥˖ ˒ˑ ˊˑǦ ˓ˋ ˛˕˃ Ȃ ˇ˃ ˅˃ ˑ ˙˃ ˒ˑ ˔ˎ˃ǡ ˒˓ˑ ˇ˖ ˙ˈː ˕˃ ˋ ˋˊ ˅˓ ˛ˋ ˑ ˙˃ ˒ˑ ˔ˎ˃ Ȃ ˃˖˕ˑ ˓˃ǡ ˖ˏˈ˕Ǧ ːˋ ˍ˃ǡ ˔˃ ˓˃ˇ ːˋ ˍ˃ ˋ ˔ˎǤ ʡˑ ˔˖ ˃ː ˆ˃ ˉˑǦ ˅˃ ˰˃ ː˃ ˑˇ ˓ˈ ˥ˈː ˒ˈ ˓ˋ ˑˇǡ ː˃ ˍˑː ˍˑǦ ˬˈˆ ˔ˈ ˖ˆˑ ˅ˑ ˓ˈ ːˋ ˑˇ ːˑ˔ ˒˓ˈ ˍˋ ˇ˃ ˋˎˋ ˑ˄ ː˃ ˅˯˃ ːˑ ˅ˋˏ ˖ˆˑ ˅ˑ ˓ˑˏ ȋ˃˖˕ˑ˓ ˔ˍˋ ˖ˆˑ ˅ˑ˓ǡ ˖ˆˑ ˅ˑ˓ ˊ˃ ˔ˈ ˊˑ ː˖ǡ ˖ˆˑ ˅ˑ˓ ˑ ˒˓ˑ ˬˈˍ ˕˖ǡ ˋˊ ˅ˑ ˥˃˚ ˍˋ ˖ˆˑ ˅ˑ˓ ˋ ˔ˎǤȌǤ ʏː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰ˈ ˒ˑ ˒ˑ ˊˋ ˅˖ Ȃ ˖˒˓˃ ˅˃ ˒ˑǦ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃ ˒ˑ ˊˋ ˅˃ ˖ ˔˅ˑˬ ˖ˏˈ˕ ːˋ˚ ˍˋ ˃ː ˔˃ˏ˄ˎ ˖ˏˈ˕ ːˋ ˍ˃ ˊ˃ ˍˑ ˬˈˆ ˔ˏ˃ ˕˓˃ ˇ˃ ˒ˑ ˔ˈ ˇ˖ ˬˈ ˍ˅˃ ˎˋ ˕ˈ ˕ˈ ˒ˑ ˕˓ˈ˄ ːˈ ˰ˋǦ ˘ˑ ˅ˑˏ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˖Ǥ ʏˍˑ ˖ˏˈ˕ ːˋˍ ˒˓ˋ ˘˅˃ ˕ˋ ˒ˑ ˊˋ˅ǡ ˖˒˓˃ ˅˃ ˔ ˰ˋˏ ˒ˑ˕Ǧ ˒ˋ ˔˖ ˬˈ ˖ˆˑ ˅ˑ˓ ˑ ˃ː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰˖Ǥ ʝ˅˃ˬ ˑ˄ ˎˋˍ ˃ː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰˃ ː˃ˬ ˚ˈ ˛˱ˈ ˔ˈ ˑˇǦ ːˑ ˔ˋ ː˃ ˃˗ˋ˓ ˏˋ ˔˃ ːˈ ˖ˏˈ˕ ːˋ ˍˈǡ ˇˑǦ ˍ˃ ˊ˃ ːˈ ˖ ˔˅ˑˏ ˖ˏˈ˕ ːˋ˚ ˍˑˏ ˓˃ ˇ˖Ǥ ʏː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰ˈ ˒˓ˈ ˖ ˊˋ ˏ˃ ˰ˈˏ Ȃ ˑ˄ ˎˋˍ ˃ː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰˃ ˍ˃ ˇ˃ ˔ˈ ˇ˅˃ ˃ː ˔˃ˏ ˄ˎ˃ ˋˎˋ ˇ˅˃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃ ˇˑ ˆˑ ˅ˑ ˓ˈ ˑ ˒˓ˈǦ ˎ˃ ˔ˍ˖ ˑˇ ˓ˈ ˥ˈ ːˑˆ ˖ˏˈ˕ ːˋ ˍ˃ ˋˊ ˬˈˇ ːˑˆ ˃ː ˔˃ˏ ˄ˎ˃ ˖ ˇ˓˖ ˆˋǤ ʢ ˑ˅ˑˏ ˔ˎ˖ ˚˃ ˬ˖ǡ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃ ˒˓ ˅ˑ ˒ˑ˕ ˒ˋ ˔˖ ˬ˖ ˔˒ˑ ˓˃Ǧ ˊ˖ˏ ˑ ˒˓ˈ ˖ ˊˋ ˏ˃ ˰˖ǡ ˒˃ ˕ˈˍ ˒ˑ ˕ˑˏ ˖ˏˈ˕ ːˋˍ ˒ˑ˕ ˒ˋ ˔˖ ˬˈ ˖ˆˑ ˅ˑ˓ ˑ ˃ː ˆ˃ ˉˑǦ ˅˃ ˰˖ ˔ ːˑ ˅ˋˏ ˒ˑ ˔ˎˑ ˇ˃˅ ˙ˈˏǡ ˕ˬǤ ːˑǦ ˅ˋˏ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕ˈˏǤ

˔ːˋ ˬˈ ˔˕˓˖˚ ːˑ ˆ˓˃ ˥ˈ ːˋ˘ ˑ˄ˬˈ ˍ˃ ˕˃ ȋ˒˓ ˅ˑ ˇ˓ ˅ˈ ːˈǡ ˃ ˊ˃ ˕ˋˏ ˍ˃ ˏˈ ːˈ ˍˑː ˔˕˓˖ˍ ˙ˋ ˬˈȌǡ ː˃ ˏˈ ˰ˈ ːˋ˘ ˊ˃ ˔˙ˈː ˔ˍˑ ˋˊ ˅ˑ ˥ˈ ˰ˈǤ ʝˇ ˃ː ˕ˋ˚ ˍˈ ʒ˓˚ ˍˈǡ ˒˓ˈ ˍˑ ʟˋ ˏ˃ ˋ ˓ˈ ːˈ ˔˃ː ˔ˈǡ ˋˊ ˃ˏ ˗ˋ ˕ˈ ˃ ˕˃ ˓˃ ˔˖ ː˃ ˔˕˃ ˎˈǣ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˈ ˔˙ˈ ːˈǡ ˔˒ˑ˓˕ ˔ˍˈ ˘˃ ˎˈǡ ˋˆ˓˃ ˎˋ ˛˕˃ǡ ˇ˅ˑǦ ˓˃ ːˈ ȋˍˑː ˙ˈ˓˕ ːˈǡ ˍˑː ˆ˓ˈ ˔ːˈǡ ˔˒ˑ˓˕ ˔ˍˈǡ ˖ ˅ˋ ˔ˑ ˍˑ ˑ ˄˓˃ ˊˑ˅ ːˋˏ ˖˔˕˃ ːˑ ˅˃ ˏ˃Ȍ ˋ ˔ˎ˖Ǧ ˛˃ ˑ ːˋ ˙ˈ ȋ˃ˏ ˗ˋ ˕ˈ ˃ ˕˓ˋȌǤ ʏʜʏ ʚʗ ʡʗʦ ʙʏ ʓʟʏ ʛʏ ȋˆ˓˚Ǥ analytikósǢ drâma) Ȃ ˅˓ ˔˕˃ ˇ˓˃ ˏˈ ˚ˋ ˬ˃ ˓˃ˇ ˰˃ ːˈ ˑ˄Ǧ ˖ ˘˅˃ ˕˃ ˊ˄ˋ ˅˃ ˰˃ ˍˑ ˬ˃ ˒˓ˈ˕ ˘ˑ ˇˈ ˕˓˃ ˆˋ˚Ǧ ˍˑˏ ˍˑː ˗ˎˋˍ ˕˖ǡ ˅ˈ˱ ˔˃ ˏˑ ˰ˈ ˆˑ ˅ˈ ˒ˑ ˔ˎˈǦ ˇˋ ˙ˈǢ ˊ˃ ˑ ˛˕˓˃ ˅˃ ˰ˈ ˍˑ ˬˈ ːˈ ˒ˑ ˔˓ˈˇ ːˑ ˅ˑǦ ˇˋ ˍ˃ ˍ˃ ˕˃ ˔˕˓ˑ ˗ˋǤ ʞ˓˃ ˅˃ ˓˃ˇ ˰˃ǡ ˍˑ ˬ˃ ːˋǦ ˬˈ ˑ˄ ˖ ˘˅˃ ˱ˈ ː˃ ˔ˋ ˉˈˬ ːˋˏ ˕ˑ ˍˑˏǡ ˑˇ ˋ ˆ˓˃Ǧ ˎ˃ ˔ˈ ˒˓ˈ ˒ˑ ˚ˈ˕ ˍ˃ ˍˑː ˗ˎˋˍ ˕˃ ˋ ˕ˑ ˍˑˏ ˋˆ˓ˈ ˒ˑ ˎ˃ ˍˑ ˔ˈ ˑ˕ ˍ˓ˋ ˅˃ ȋʠˑ ˗ˑ ˍˎˑ˅ ʙ˓˃˯ ʔ˹ˋ˺ȌǤ ʏʜʏ ʚʗ ʡʗʦ ʙʏ ʡʔʤ ʜʗ ʙʏ ȋˆ˓˚Ǥ analytikósǢ × Ȍ Ȃ ˑ˄ ˎˋ ˙ˋ ˇ˓˃ ˏ˃ ˕˖˓ ˛ˍˈ ˕ˈ˘Ǧ ːˋ ˍˈǣ ͳǤ ˕ˈ˘ ːˋ ˍ˃ ˍˑ ˬˑˏ ˔ˈ ˖ ˔˃ ˇ˃ ˛˰ˑ˔˕ ˇ˓˃ˏ ˔ˍˈ ˓˃ˇ ˰ˈ ˖ːˑ ˔ˈ ˇˑ ˆ˃ ˥˃ ˬˋ ˍˑ ˬˋ ˔˖ ˔ˈ ˊ˄ˋ ˎˋ ˒˓ˈ ˒ˑ ˚ˈ˕ ˍ˃ ˊ˄ˋ ˅˃ ˰˃ ˍˑ ˏ˃ ˇ˃ ˋ ˍˑ ˬˋ ˔ˈ ˖ ˰ˈ ˏ˖ ː˃ ˍː˃ˇ ːˑ ˋˊ ːˑ ˔ˈǢ ʹǤ ˑ˄Ǧ ˎˋˍ ˓˃˛ ˚ˎ˃ ˰˃ ˅˃ ˰˃ ˖ˊ˓ˑ ˍ˃ ˍˑ ˬˋ ˔˖ ˇˑ ˅ˈǦ ˎˋ ˇˑ ˍ˃ ˕˃ ˔˕˓ˑ ˗ˈ Ȃ ˍ˖ˎ ˏˋ ː˃ ˙ˋ ˬˈ ˖ ˍˑːǦ ˍ˓ˈ˕ ːˑˏ ˇ˓˃ˏ ˔ˍˑˏ ˇˈ ˎ˖Ǣ ͵Ǥ ˕ˈ˘ ːˋ ˍ˃ ˇ˓˃ˏ ˔ˍˈ ˔ˋː ˕ˈ ˊˈ ȋˇ˓˃ ˏ˃ ˕˖˓ ˆˋ ˬ˃ ˇ˓˃ˏǦ ˔ˍˈ ˗ˑ˓ ˏˈȌǤ ʏʜ ʑʔ ʚʝ ʞʔ ȋ˗˓Ǥ enveloppè) Ȃ ˄˃ ˎˈ˕ ˔ˍˋ ˒ˑ ˍ˓ˈ˕ ˍˑ ˬˋˏ ˔ˈ ˕ˈ ˎˑ ˑ˄˓ ˱ˈ ː˃ ˬˈˇ ːˑˬ ːˑ ˊˋǡ ˍˑ ˬ˃ ˚˅˓ ˔˕ˑ ˔˕ˑ ˬˋ ː˃ ˊˈ ˏ˯ˋǤ ʏʜ ʒʏ ʕʝ ʑʏ ʡʗ ȋ˗˓Ǥ ˈ Ȃ ˑ˄˃ ˅ˈ ˊ˃Ǧ ˕ˋǡ ˒ˑ ˆ˃ ˥˃ ˕ˋȌ Ȃ ˖ː˃ˬ ˏˋ ˕ˋǡ ˊ˃ ˒ˑ ˔ˎˋ ˕ˋǡ ˃ːǦ ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˕ˋǡ ː˃ ˒˓˃ ˅ˋ ˕ˋ ˖ˆˑ ˅ˑ˓Ǥ ʏː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰ˈ ˃˖ˇˋ ˙ˋ ˬˑˏ Ȃ ˑ˄ ˎˋˍ ˃ːǦ ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰˃ ˖ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˖ ˒˖ ˕ˈˏ ˬ˃˅ ːˑˆ

ʏː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰ˈ ˔˕ˋ ˒ˈː ˇˋ ˓˃ ˰ˈˏ Ȃ ˍ˃Ǧ ˇ˃ ˖˒˓˃ ˅˃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃ ˒˓˃ ˕ˋ ˓˃ˇ ˖ˏˈ˕ ːˋ˚ ˍˋ˘ ˛ˍˑ ˎ˃ ˋ ˖ˑ˚ˋ ˔˕˖ ˇˈː ˕˃ ˊ˃ ˍˑ ˬˈˆ ˔ˏ˃ ˕˓˃ ˇ˃ ˒ˑ ˔ˈ ˇ˖ ˬˈ ˍ˅˃ ˎˋǦ ˕ˈ ˕ˈ ˒ˑ ˕˓ˈ˄ ːˈ ˰ˋ ˘ˑ ˅ˑˏ ˖ˏˈ˕ ːˋ˚Ǧ ˍˑˏ ˃ː ˔˃ˏ ˄ˎ˖Ǥ ʡ˃ ˇ˃ ˖˒˓˃ ˅˃ ˒˓ ˅ˑ ˔˕˖ ˒˃ ˖ ˍˑː ˕˃ˍ˕ ˔ ˒ˈ ˇ˃ ˆˑ ˆˑˏ ˍˑ ˬˋ ˓˃Ǧ ˇˋ ˔˃ ˔˕˖ ˇˈː ˕ˑˏ ˋ ˕˓˃ ˉˋ ˑˇ ˰ˈ ˆ˃ ˇˑ ˇ˃˕ ːˈ ˋː ˗ˑ˓ ˏ˃ ˙ˋ ˬˈ ˑ ˏˎ˃ ˇˑˏ ˖ˏˈ˕ ːˋ ˍ˖Ǥ ʏˍˑ ˒ˑ ˔˕ˑ ˬˈ ˔˅ˋ ˖˔ˎˑ ˅ˋǡ ˖˒˓˃ ˅˃ ˔ˍˎ˃ ˒˃ ˍˑ ː˃˚ ːˋ ˖ˆˑ ˅ˑ˓ ˔˃ ˔˕˖ ˇˈː ˕ˑˏ ˑ ˰ˈ ˆˑ ˅ˑˏ ˔˕ˋ ˒ˈː ˇˋ ˓˃Ǧ ˰˖ ȋˏ˃ ˕ˈ ˓ˋ ˬ˃ˎ ːˑˏ ˒ˑ ˏ˃ ˆ˃ ˰˖ ˕ˑ ˍˑˏ ˛ˍˑ ˎˑ ˅˃ ˰˃Ȍ ˋ ˍ˃ ˔ːˋ ˬˈˏ ˃ː ˆ˃ ˉˑ ˅˃Ǧ ˰˖Ǥ ʝː ː˃ˬ ˚ˈ ˛˱ˈ ˅ˈ˱ ˕ˑ ˍˑˏ ˊ˃ ˅˓Ǧ ˛ːˋ˘ ˆˑ ˇˋ ː˃ ˔˕˖ ˇˋ ˬ˃ ː˃ ˔˕˖ ˒˃ ˖ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃ ˅˃ ˏ˃ǡ ˃ ˒ˑ ˔ˎˈ ˊ˃ ˅˓ ˛ˈ˕ ˍ˃ ˛ˍˑ ˎˑǦ ˅˃ ˰˃ ˒ˑ˕ ˒ˋ ˔˖ ˬˈ ˖ˆˑ ˅ˑ˓ ˑ ˕˓˃ˬ ːˑˏ ˃ːǦ ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰˖ ˖ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˖ ˚ˋ ˬ˖ ˬˈ ˔˕ˋǦ ˒ˈː ˇˋ ˬ˖ ˒˓ˋ ˏ˃ˑǤ ʏː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰ˈ ˖ ˔˕˃ˎ ːˋ ˓˃ˇ ːˋ ˑˇ ːˑ˔ Ȃ ˃ː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰ˈ ː˃ ːˈˑ ˇ ˓ˈ ˥ˈ ːˑ ˅˓ˈǦ ˏˈǤ ʝ˅˃ ˍ˅˃ ˅˓ ˔˕˃ ˃ː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰˃ ˅˓ ˛ˋ ˔ˈ ˒˖ ˕ˈˏ ˒ˑ ˊˋ ˅˃ǡ ˬ˃˅ ːˑˆ ˍˑː ˍ˖˓ ˔˃ǡ ˃˖ˇˋ ˙ˋ ˬˈ ˋˎˋ ˒˓ˈ ˖ ˊˋ ˏ˃ ˰ˈˏ ˑˇ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˆ ˒˓˃˅ ːˑˆ ˎˋ ˙˃ǡ ˒ˑ ˔ˎˈ ˚ˈ ˆ˃ ˑˇ ˆˑǦ ˅˃ ˓˃ ˬ˖ ˱˃ ˕ˈ ˎ˃ ˖ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˖ ˅˓ ˛ˈ ˑˇ˃ ˄ˋ˓ ˋ ˇ˃ ˬ˖ ˒˓ˈˇ ˎˑˆ ˖˒˓˃ ˅ˋǡ ˍˑ ˬ˃ ˇˑ ːˑ ˔ˋ ˍˑ ː˃˚ ː˖ ˑˇ ˎ˖ ˍ˖Ǥ ʞ˓ˋ ˎˋ ˍˑˏ ˕˃ ˍ˅ˑˆ ˒˓ˋ ˬˈ ˏ˃ ˖ˆˑ ˅ˑ˓ ːˈ ˔˕˓˃ ːˈ ȋ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕ˈ ˋ ˖ˏˈ˕ ːˋˍȌ ˒ˑ˕ ˒ˋ ˔˖ ˬ˖ ˖ˆˑ ˅ˑ˓ ˑ ˔˕˃ˎ ːˑˏ ˃ː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰˖Ǥ ʝ˅˃Ǧ ˍ˃˅ ː˃ ˚ˋː ˃ː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰˃ ˏˑ ˆ˖˱ ˬˈ ˔˃Ǧ ˏˑ ˖ ˋː ˔˕ˋ ˕˖ ˙ˋ ˑ ː˃ˎ ːˑˏ ˓ˈ ˒ˈ˓ ˕ˑ ˃˓Ǧ ˔ˍˑˏ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˖ǡ ˍˑ ˬˈ ˒ˑ ˔˅ˑˏ ˔˕˃Ǧ ˕˖ ˔˖ ˋ ˒˓˃˅ ːˋˏ ˃ˍ ˕ˋ ˏ˃ ˏˑ ˉˈ ˇ˃ ː˖Ǧ ˇˋ ˔˕˃ˎ ːˋ ˓˃ˇ ːˋ ˑˇ ːˑ˔Ǥ ʢ ːˈ ˍˋˏ ˈ˅˓ˑ˒ ˔ˍˋˏ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕ˋ ˏ˃ ˖ˏˈ˕ ːˋˍǡ ˒ˑ ˔ˎˈ ˇ˖ ˉˈˆ ˒ˈ ˓ˋ ˑ ˇ˃ ːˈ ˒˓ˈ ˍˋˇ ːˑˆ ˃ː ˆ˃ ˉˑ ˅˃ ˰˃ ȋͳͲ ˋˎˋ ͳͷ ˆˑ ˇˋ ː˃Ȍǡ ˄ˋǦ ˅˃ ˒˓ˋ ˏ˃ː ˖ ˔˕˃ˎ ːˋ ˓˃ˇ ːˋ ˑˇ ːˑ˔ ˇˑ ˒ˈː ˊˋ ˬˈǤ

ʏʜ ʒʏ ʕʛʏʜ ȋ˗˓Ǥ engagementȌ Ȃ ˖˔ ˒ˑǦ ˔˕˃ ˅˯˃ ˰ˈ ˒ˑ ˔ˎˑ˅ ːˑˆ ˑˇ ːˑ ˔˃ ˋˊ ˏˈ ˥˖ ˒ˑǦ ˔ˎˑ ˇ˃˅ ˙˃ ˋ ˋˊ ˅ˑ ˥˃ ˚˃Ǥ ʢ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˖ ˒ˑǦ ˔˕ˑ ˬˈǣ ˃Ȍ ˔˕˃ˎ ːˋ ˃ː ˆ˃ ˉˏ˃ː ȋ˔˕˃ˎ ːˑ ˊ˃ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˰ˈǡ ˔˕˃ˎ ːˋ ˓˃ˇ ːˋ ˑˇ ːˑ˔ȌǢ ˄Ȍ ˃ː ˆ˃Ǧ ˉˏ˃ː ˒ˑ ˔ˈ ˊˑ ːˋ ȋ˔ˍˎ˃ ˒˃ ˰ˈ ˖ˆˑ ˅ˑ ˓˃ ˊ˃ ˬˈˇ ː˖ ˋˎˋ ˅ˋ ˛ˈ ˔ˈ ˊˑ ː˃ȌǢ ˅Ȍ ˃ː ˆ˃ ˉˏ˃ː Ƿ˒ˑ ˒˓ˑ ˬˈˍ ˕˖ǳ ȋ˔ˍˎ˃ ˒˃ ˰ˈ ˖ˆˑ ˅ˑ ˓˃ ˔˃ ˏˑ ˊ˃ ˬˈ ˇ˃ː ˒˓ˑ ˬˈ ˍ˃˕ Ȃ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅˖ȌǢ ˆȌ ˒˓ˋǦ ˅˓ˈ ˏˈ ːˋǡ ˒ˑ ˅˓ˈ ˏˈ ːˋ ˃ː ˆ˃ ˉˏ˃ː ȋ˔ˍˎ˃ ˒˃Ǧ ˰ˈ ˖ˆˑ ˅ˑ ˓˃ ˒ˑ ˒ˑ ˕˓ˈ ˄ˋȌǤ ʏʜ ʒʏ ʕʝ ʑʏ ʜʏ ʢʛʔʡ ʜʝʠʡ ȋ˗˓Ǥ ˈ Ȃ ˑ˄˃ ˅ˈ ˊ˃ ˕ˋǡ ˒ˑ ˆ˃ ˥˃ ˕ˋȌ Ȃ ˃ˍ ˕ˋ ˅˃ː ˔˕˃˅ ˖ˏˈ˕ ːˋ ˍ˃ ˋ ˰ˋ ˘ˑ ˅ˋ˘ ˇˈ ˎ˃ ˒˓ˈ ˏ˃ ˇ˓˖Ǧ ˛˕˅ˈ ːˑˬ ˋ ˒ˑ ˎˋ ˕ˋ˚ ˍˑˬ ˔˕˅˃˓ ːˑ ˔˕ˋǡ ˖ ˇ˓˖ ˛˕˅ˈ ːˑˬ ˔˓ˈ ˇˋ ːˋǤ ʗˏ˃ ˍ˓ˋ ˕ˋ˚ ˍˋ ˑˇǦ ːˑ˔ ˒˓ˈ ˏ˃ ˃ˍ ˕˖ ˈˎ ːˑ ˔˕ˋǡ ˔ː˃ ˉː˖ ˅ˑ ˯˖ ˊ˃ ˒˓ˑ ˏˈ ː˃ ˏ˃ ˋ ˈːˈ˓ ˆˋ ˚˃ː ˑˇ ːˑ˔ ˒˓ˈǦ ˏ˃ ˑːˑ ˏˈ ˛˕ˑ ˕ˈ ˒˓ˑ ˏˈ ːˈ ˍˑ ˚ˋ ˋˎˋ ˊ˃Ǧ ˖ ˔˕˃ ˅˯˃Ǥ ʏʜ ʓʏʜ ʡʔ ȋˋ˕˃ˎǤ andante) Ȃ ˏ˖ˊǤ ˖ˏˈ ˓ˈǦ ːˑ ˎ˃ ˆ˃ ːˋ ˕ˈˏ ˒ˑǡ ˄˓ ˉˋ ːˈ ˆˑ ϛÉ ˃˹˃ ˥ˑǤ ʏʜʗ ʛʏ ʡʝʟ ȋˎ˃˕Ǥ animator) Ȃ ˖ ˇ˓˖ ˛˕˅ˈǦ ːˑˬ ˇˈ ˎ˃˕ ːˑ ˔˕ˋ ˑ˔ˑ ˄˃ ˍˑ ˬ˃ ˔˅ˑ ˬˑˏ ˃ˍ ˕ˋ˅Ǧ ːˑ ˛˱˖ ˒ˑˇ ˔˕ˋ ˚ˈ ˯˖ ˇˈ ː˃ ˖˚ˈ ˛˱ˈ ˖ ˍ˖ˎ ˕˖˓Ǧ ːˋˏ ˋ ˊ˃ ˄˃˅ ːˋˏ ˇˑ ˆ˃ ˥˃ ˬˋ ˏ˃Ǥ ʑ˓ ˎˑ ˊː˃ ˚˃ˬǦ ː˃ ˊ˃ ˔˕˅˃ ˓˃ ˰ˈ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˈ ˒˖ ˄ˎˋ ˍˈǤ ʏʜʗ ʛʏ ʥʗ ʸʏ ȋˎ˃˕Ǥ animatio – ˑˉˋ ˅˯˃Ǧ ˅˃ ˰ˈǡ ˄˖ ˥ˈ ˰ˈȌ Ȃ ˖ ˍ˖ˎ ˕˖ ˓ˋǡ ˑ˄ ˎˋˍ ˇ˓˖Ǧ ˛˕˅ˈ ːˈ ˃ˍ ˕ˋ˅ ːˑ ˔˕ˋ ȋˍ˖ˎ ˕˖˓ ː˃ ˃ːˋ ˏ˃ ˙ˋǦ ˬ˃Ȍ ˓˃ ˇˋ ˒˓ˋ ˒˓ˈ ˏ˃ ˰˃ ˕ˈ ˓ˈ ː˃ǡ ˕ˬǤ ˔˕˅˃ ˓˃Ǧ ˰˃ ˒˓ˈˇ ˖ ˔ˎˑ ˅˃ ˊ˃ ˍ˅˃ ˎˋ ˕ˈ˕ ːˋ ˬˋ ˓˃ˊ ˅ˑˬ ˍ˖ˎ ˕˖ ˓ˈǡ ˒˃ ˔˃ ˏˋˏ ˕ˋˏ ˋ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃Ǥ ʝ˓ ˆ˃ ːˋ ˊˑ ˅˃ ːˑ ˋːˋ ˙ˋ ˓˃ ˰ˈ ˋ ˔˕˅˃ ˓˃ ˰ˈ ˍ˖ˎ ˕˖˓ ːˋ˘ ˒ˑ ˕˓ˈ ˄˃ ˖ ˇ˓˖ ˛˕˅˖Ǥ ʏʜ ʙʔ ʡʏ ȋ˗˓Ǥ enquête) Ȃ ˬˈ ˇ˃ː ˑˇ ː˃ˬ ˒ˑǦ ˒˖ ˎ˃˓ ːˋ ˬˋ˘ ˑ˄ ˎˋ ˍ˃ ˋ˔ ˕˓˃ ˉˋ ˅˃ ˰˃Ǥ ʢ ˒ˑǦ

˔˕ˋǡ ˒˓ ˅˃ ˙ˋȌǡ ˘ˑ˓ǡ ˃ː ˔˃ˏ˄ˎ ˑ˒ˈ˓ ˔ˍˈ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅ˈǢ ˅Ȍ ˖ ˄˃ ˎˈ˕ ˔ˍˑˬ Ȃ ˔ˑ ˎˋ ˔˕ˋ˚ ˍˋ ˃ː ˔˃ˏ˄ˎ ȋ˔ˑ ˎˋ ˔˕ˋǡ ˒˓ ˅˃ ˙ˋȌǡ ˄˃ ˎˈ˕ ˔ˍˋ ˃ː ˔˃ˏ˄ˎǡ ˄˃ ˎˈ˕ ˔ˍ˃ ˕˓˖ ˒˃Ǣ ˆȌ ˖ ˏ˖ ˊˋ˚ ˍˑˬ Ȃ ˋː ˔˕˓˖ ˏˈː ˕˃ˎ ːˋ ˃ː ˔˃ˏ ˄ˎˋ ˒ˑ ˅ˈ ˎˋ ˚ˋǦ ːˋ ȋ˗ˋˎ ˘˃˓ ˏˑ ːˋ ˬ˃ǡ ˔ˋˏ ˗ˑ ːˋˬ ˔ˍˋǡ ˑ˒ˈ˓Ǧ ˔ˍˋǡ ˍ˃ ˏˈ˓ ːˋǤǤǤȌǡ ˋː ˔˕˓˖ ˏˈː ˕˃ˎ ːˋ ˃ː ˔˃ˏǦ ˄ˎˋ ˒ˑ ˅˓ ˔˕ˋ ˋː ˔˕˓˖ ˏˈ ː˃ ˕˃ ȋˆ˖ ˇ˃˚ ˍˋǡ ˇ˖ ˅˃˚ ˍˋǡ ˖ˇ˃ ˓˃˚ ˍˋǤǤǤȌǡ ˒ˈ ˅˃˚ ˍˋ ˃ː ˔˃ˏ ˄ˎˋ ȋ˘ˑ˓ǡ ˔ˑ ˎˋ ˔˕ˋ ˋ ˔ˎǤȌǤ ʑ˃ː ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃ ˍ˃ˑ ˋː ˔˕ˋ ˕˖ ˙ˋ ˬˈǡ ˕˃Ǧ ˍˑ ˥ˈ ˒ˑ ˔˕ˑ ˬˋ ˅ˈ ˎˋ ˍˋ ˄˓ˑˬ ˔˙ˈː ˔ˍˑǦ˖ˏˈ˕Ǧ ːˋ˚ ˍˋ˘ ˃ː ˔˃ˏ ˄˃ ˎ˃ ȋˏ˖ ˊˋ˚ ˍˋǡ ˋˆ˓˃˚ ˍˑǦ Ǧ˒ˎˈ ˔ːˋǡ ˇ˓˃ˏ ˔ˍˋǡ ˒˓ˑ ˗ˈ ˔ˋ ˑ ː˃ˎ ːˋǡ ˃ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ ˔ˍˋȌǤ

ˊˑ ˓ˋ ˛˕˖ ˔ˈ ˕ˑ ː˃ˬ ˚ˈ ˛˱ˈ ˓˃ ˇˋ ˔ ˒˖ ˄ˎˋǦ ˍˑˏǡ ˖ ˑˍ˅ˋ ˓˖ ˋ˔ ˕˓˃ ˉˋ ˅˃ ˰˃ ˬ˃˅ ːˑˆ ˏ˰ˈ˰ Ǥ ʏʜʝ ʜʗʛ ȋˆ˓˚Ǥ Û Ȃ ˄ˈˊ ˋ ˏˈːȌ Ȃ ːˈ ˒ˑ ˊː˃˕ ˃˖˕ˑ˓ ˋˎˋ ˑː˃ˬ ˍˑ ˬˋ ˍ˓ˋ ˬˈ ˋˏˈ ȋˋˊ ˒ˑ ˎˋ ˕ˋ˚ ˍˋ˘ǡ ˇ˓˖ ˛˕˅ˈ ːˋ˘ ˋ ˔ˎǤ ˓˃ˊǦ ˎˑ ˆ˃Ȍ ˋˎˋ ˔ˈ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅˯˃ ˇ˓˖ ˆˋˏ ˋˏˈǦ ːˑˏǤ ʢ ˃ːˑ ːˋˏ ː˖ ˍ˰ˋ ˉˈ˅ ːˑ˔˕ ˖˄˓˃ ˬ˃ ˬ˖ ˔ˈ ˏːˑ ˆ˃ ˇˈ ˎ˃ ː˃ ˓ˑˇ ːˈ ˍ˰ˋ ˉˈ˅ ːˑ ˔˕ˋǡ ːˈ ˍ˃ ˃ː ˕ˋ˚ ˍ˃ ˋ ˏːˑ ˆ˃ ˔˓ˈˇ˰ ˅ˈˍˑ˅ː˃ ˇˈ ˎ˃Ǥ ʏʜ ʠʏʛʐʚ ȋ˗˓Ǥ ˈ Ȍ Ȃ ˔ˍ˖˒ǡ ˙ˈ ˎˋǦ ː˃ǡ ˆ˓˖ ˒˃ǡ ˊ˃ ˬˈˇ ːˋ ˙˃ǡ ˔ˍ˖˒ ˖ˏˈ˕ ːˋ ˍ˃ ˖ ˬˈˇ ːˑˬ ˖ˏˈ˕ ːˋ˚ ˍˑˬ ˆ˓˃ ːˋǤ ʢ ˔˙ˈː ˔ˍˑˬ ˇˈǦ ˎ˃˕ ːˑ ˔˕ˋ ˒ˑ ˔˕ˑ ˬˈ ˓˃ˊ ˎˋ ˚ˋ ˕ˋ ˃ː ˔˃ˏ ˄ˎˋǣ ˃Ȍ ˖ ˇ˓˃ˏ ˔ˍˑˬ Ȃ ˇ˓˃ˏ ˔ˍˋ Ȃ ˆˎ˖ ˏ˃˚ ˍˋ ˃ːǦ ˔˃ˏ˄ˎ ȋ˔˅ˋ ˆˎ˖ˏ ˙ˋ ˖ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˖Ȍǡ ˃ːǦ ˔˃ˏ˄ˎ ˒˓ˈˇ ˔˕˃ ˅ˈǡ ˃ː ˔˃ˏ˄ˎ ˕˓˖ ˒ˈǢ ˄Ȍ ˖ ˑ˒ˈ˓ ˔ˍˑˬ Ȃ ˔ˑ ˎˋ ˔˕ˋ˚ ˍˋ ˃ː ˔˃ˏ˄ˎ ȋ˔ˑ ˎˋǦ

ʏʜ ʠʏʛ ʐʚʔ ȋ˗˓Ǥ ensemble) Ȃ ˄˃ ˎˈ˕ ˔ˍˋ ˍˑ ˓˃ˍ ˖ ˍˎ˃ ˔ˋ˚ ːˑˏ ˄˃ ˎˈ ˕˖ǡ ˔ˍˑˍ ˔˃ ˔˕˃Ǧ ˅˯ˈ ːˋ˘ ːˑ ˆ˖Ǥ ʞˑ ˔˕ˑ ˬˋ ˅ˋ ˛ˈ ˅˓ ˔˕˃ ˑ˅ˑˆ ˍˑ ˓˃ ˍ˃ǣ ˏ˃ ˎˋǡ ˅ˈ ˎˋ ˍˋǡ ˖ˊ ˒ˑ ˇ˓ ˛ˍ˖ǡ ˬˈˇǦ ːˑ ˔˕˃ ˅˃ːǡ ˔ ˑˍ˓ˈ ˕ˑˏ ˋ˕ˇǤ

ʏʜʡʏʒʝʜʗʠʡǡ ʑˎ˃ˇ˃ː ʒ˃ˬˑ˅ˋ˱ ˖ ˖ˎˑˊˋ ʖˆ˃ː˃˓ˈˎ˃ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˃ ʓˑː ʕ˖˃ː ʕ˃ː ʐ˃˕ˋ˔˕ˈ ʛˑˎˋˬˈ˓˃ǡ ʜ˃˓ˑˇːˑ ˒ˑˊˑ˓ˋ˛˕ˈ ˖ ʐˈˑˆ˓˃ˇ˖

ʏʜ ʡʗ ʡʔ ʏ ʡʏʟ ȋˆ˓˚Ǥ À Ȃ ˒˓ˑ ˕ˋ˅ǡ ˒˓ˑ ˕ˋǦ ˅˃ːǡ ± Ȃ ˕ˈ ˃ ˕˃˓Ȍ Ȃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕ˈ ˍˑǦ ˬˈ ːˈ ˆ˖ ˬˈ ˗ˑ˓ ˏ˖ ːˈ ˒ˑ ˛˕ˑ ˅˃ ˰˃ ˕˓˃ ˇˋ ˙ˋǦ ˑ ː˃ˎ ːˋ˘ ˑ˄ ˎˋ ˍ˃ ˇˈ ˎˑ ˅˃ ˰˃ ˖ ˕ˈ ˃ ˕˓˖Ǥ ʠˏˈ˓ ˖ ˔˃ ˅˓ˈ ˏˈ ːˑˬ ˇ˓˃ ˏˋ ˍˑ ˬˋ ˑˇ ˄˃ ˙˖ ˬˈ ˕˓˃ ˇˋ ˙ˋ ˑ ː˃ˎ ː˖ ˇ˓˃ˏ ˔ˍ˖ ˓˃ˇ ˰˖ ˋ ˖˅ˑ ˇˋ ˃˒ ˔˖˓ˇ ːˈ ˔ˋ ˕˖ ˃ ˙ˋ ˬˈǤ ʟˑ ˇˑ ː˃ ˚ˈˎ ːˋ ˙ˋ ˑ˅ˑˆ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕˃ ˔˖ ʠˈ ˏˬ˖ ˈˎ ʐˈ ˍˈ˕ǡ ʔˉˈː ʸˑ ːˈ ˔ˍˑǡ ʕ˃ː ʕˈ ːˈ ȋϛÉ ˹˓˃ ˏ˃ ˃˺ ˔˖˓ ˹˃ȌǤ

ʏʜ ʡʏ ʒʝ ʜʗʠʡ ȋˆ˓˚Ǥ Ù ± Ȃ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ ːˋˍǡ ˔˖ ˒˃˓ ːˋˍǡ ˕˃ˍ ˏ˃˙Ȍ Ȃ ˇ˓˖ ˆ˃ ˆˎ˃˅Ǧ ː˃ ˖ˎˑ ˆ˃ǡ ˕ˬǤ ˎˋ˚ ːˑ˔˕ ˖ ˇ˓˃ ˏˋ ˍˑ ˬ˃ ˔ˈ ˔˖Ǧ ˒˓ˑ˕ ˔˕˃ ˅˯˃ ϛÉ˺˓ˑ ˻˃ ˸ˑ ːˋ ˔˻ˋ ȋʸ˃ ˸ˑȂʝ˻ˈǦ ˎˑȌǤ ʦˈ ˔˕ˑ ˕ˈ˓ ˏˋː ˊ˃ ˒˃˓˕ ːˈ ˓˃ ˖ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃ ˅ˋǤ ʏʜ ʡʗ ʓʟʏ ʛʏ ȋˆ˓˚Ǥ ˃ À Ȃ ˒˓ˑ ˕ˋ˅ǡ ˒˓ˑ ˕ˋǦ ˅˃ːǡ drâmaȌ Ȃ ˇ˓˃ˏ ˔ˍˑ ˇˈ ˎˑ ˍˑ ˬˈ ːˈ ˒ˑǦ ˛˕˖ ˬˈ ˑ˔ːˑ˅ ː˃ ˍˎ˃ ˔ˋ˚ ː˃ ˒˓˃ ˅ˋ ˎ˃ ˒ˋ ˔˃ ˰˃ ˇ˓˃ ˏˈǤ ʜ˃ ˔˕˃ ˬˈ ˖ ʞ˃ ˓ˋ ˊ˖ ˒ˈ ˇˈ ˔ˈ ˕ˋ˘ ˆˑǦ ˇˋ ː˃ ʹͲǤ ˅ˈ ˍ˃ ˔ ʐˈ ˍˈ ˕ˑ ˅ˋˏ ˍˑ ˏ˃ ˇˑˏ ʦˈǦ ˍ˃ ˬ˖ ˱ˋ ʒˑ ˹ˑ˃ǡ ˃ ˑˊː˃ ˚˃ ˅˃ ˃˅˃ː ˆ˃˓ˇ ːˈ ˇ˓˃ ˏˈ ʠˈ ˏˬ˖ ˈ ˎ˃ ʐˈ ˍˈ ˕˃ǡ ʔˉˈ ː˃ ʸˑ ːˈ ˔ˍ˃ ˋ ˇ˓Ǥ

ʏʜ ʡʗ ʣʝ ʜʝ ʞʔ ʑʏ ʼʔ ȋˆ˓˚Ǥ Ù Ȍ Ȃ ːˈ ˋˊ ˏˈ ːˋ˚ ːˑ ˒ˈ ˅˃ ˰ˈǤ ʛˈ ˎˑ ˇˋ ˬˈ ˍˑ ˬˈ ːˈ ˋˊ ˏˈ ːˋ˚ ːˑ ˒ˈ ˅˃ ˬ˖ ˒ˈ ˅˃˚ ˋ ˘ˑ˓ ˋˎˋ ˇ˅˃ ˘ˑ ˓˃ ʞˑ ˓ˈ ˍˎˑ ˏ˖ ˬˈ ˋˊ ˙˓ ˍ˅ˈ ːˑˆ ˄ˑ ˆˑǦ ˔ˎ˖ ˉˈ ˰˃ ˋ ˒ˈ ˅˃ ˰˃Ǥ

ʏʜ ʡʗ ʓʟʏ ʛʏ ʡʗ ʦʏʜ ȋˆ˓˚Ǥ À Ȃ ˒˓ˑ ˕ˋ˅ǡ ˒˓ˑ ˕ˋ ˅˃ːǡ drâmaȌ Ȃ ːˈ ˇ˓˃ ˏ˃ ˕ˋ ˚˃ːǡ ˍˑ ˬˋ ˬˈ ˋ ˖ ˔˖ ˒˓ˑ˕ ːˑ ˔˕ˋ ˔˃ ˇ˓˃ˏ ˔ˍˋˏ ˊ˃ ˍˑ ːˋ ˏ˃Ǥ

ʏʜ ʡʗʦ ʙʏ ʓʟʏ ʛʏ ȋˎ˃˕Ǥ antiquusǢ drâma) Ȃ ˇ˓˃ ˏ˃ ː˃ ˔˕˃ ˎ˃ ˖ ˃ː ˕ˋ˚ ˍˑˬ ʒ˓˚ ˍˑˬ ˍ˃ˑ ˒ˑ ˔ˈ ˄˃ː ˑ˄ ˎˋˍ ˍˎ˃ ˔ˋ˚ ːˑˆ ˕ˈ ˃ ˕˃˓ ˔ˍˑˆ ˔˕˅˃ ˓˃ ˎ˃ ˛˕˅˃ ȋ˕˓˃ ˆˈ ˇˋ ˬ˃ǡ ˍˑ ˏˈ ˇˋ ˬ˃ǡ ˔˃Ǧ ˕ˋ ˓˃ǡ ˏˋˏȌǡ ˚ˋ ˬˋ ˔˖ ˓ˑ ˇˑ ː˃ ˚ˈˎ ːˋ ˙ˋ ʔ˔Ǧ ˘ˋˎǡ ʠˑ ˗ˑ ˍˎˈǡ ʔ˖˓ˋ ˒ˋˇǤ

ʏʜ ʡʗ ʙʚʗ ʛʏʙʠ ȋˆ˓˚Ǥ À Ȃ ˒˓ˑ ˕ˋ˅ǡ ˒˓ˑǦ ˕ˋ ˅˃ːǡ klimax Ȃ ˔˕ˈ ˒ˈ ːˋ ˙ˈȌ Ȃ ːˋ ˊ˃ ˰ˈ ˔˅ˈ ˔ˎ˃ ˄ˋ ˬˋ˘ ˔˖ ˍˑ ˄˃ ˖ ˇ˓˃ˏ ˔ˍˑˬ ˓˃ˇ ˰ˋǡ ˆˑ ˕ˑǦ ˅ˑ ˇˑ ˔ˏˋ ˓ˈ ˰˃ ȋ˔˖ ˒˓ˑ˕ ːˑ ˑˇ ˍˎˋ ˏ˃ˍ ˔˃ȌǤ

ʏʜ ʡʗʦ ʙʗ ȋˎ˃˕Ǥ antiquusȌ Ȃ ˔˕˃ ˓ˋǡ ˔˕˃Ǧ ˓ˋː ˔ˍˋǡ ˍˑ ˬˋ ˒ˑ ˕ˋ ˚ˈ ˋˊ ˔˕˃ ˓ˑˆ ˅ˈ ˍ˃ǡ ː˃Ǧ ˓ˑ ˚ˋ ˕ˑ ˋˊ ˇˑ ˄˃ ˔˕˃ ˓ˋ˘ ʒ˓ ˍ˃ ˋ ʟˋ ˏ˯˃ ː˃Ǥ

ʏʜ ʡʗ ʛʏ ʠʙʏ ϛÉ ˏ˃ ˔ˍ˃ ʏʜ ʡʗ ʜʝ ʛʗ ʸʏ ȋˆ˓˚Ǥ À Ȃ ˒˓ˑ ˕ˋ˅Ǧ ˓ˈ˚ ːˑ˔˕ ˊ˃ ˍˑ ː˃ ˔˃ ˔˃ ˏˋˏ ˔ˑ ˄ˑˏȌ Ȃ ˒ˑˊǤ ˊ˃ ˑ ˛˕˓ˈ ː˃ ˇ˓˃ˏ ˔ˍ˃ ˔ˋ ˕˖ ˃ ˙ˋ ˬ˃ǡ ˍ˃ ˇ˃ ˔˖ ˓˃ˊ ˎˑ ˊˋ ˃˒ ˔ˑ ˎ˖˕ ːˑ ˋ˔˕ˋ ˒ˑ ˋː ˕ˈː ˊˋ ˕ˈ ˕˖ǡ ˃ ˇˈ ˛˃ ˅˃ ˔ˈ ˇ˃ ˔˕˓˃ ːˈ ˒˓ˑ ˏˈ ːˈ ˏˈ ˔˕ˑ ˋ ˒˓ˈ ˖ ˊˏ˖ ˃˓ ˆ˖ ˏˈː ˕ˈ ˑːˈ ˇ˓˖ ˆˈǤ ʜ˃ˬ ˅ˋǦ ˛ˈ ˬˈ ˋˏ˃ ˖ ˃ː ˕ˋ˚ ˍˑˬ ˕˓˃ ˆˈ ˇˋ ˬˋ ȋʔ˔ ˘ˋˎǣ ʠˈ˹ ˏˑ ˓ˋ ˙˃ ˺˓ˑ ˻ˋ˅ ʡˈ ˄ˈǡ ˔˙ˈ ː˃ ˋˊ ˏˈ ˥˖ ʛˈ ːˈ ˎ˃ ˬ˃ ˋ ʏˆ˃ ˏˈˏ ːˑ ː˃ȌǤ

ʏʜ ʡʗʦ ʙʝ ʞʝ ʖʝ ʟʗ ʧʡʔ ȋˎ˃˕Ǥ antiquus) Ȃ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ː˃ ˇˈ ˎ˃˕ ːˑ˔˕ ˖ ˃ː ˕ˋ˚ ˍˑˬ ʒ˓˚Ǧ ˍˑˬǡ ˖ ˓˃ˊ ˇˑ ˄˯˖ ˑˇ ͸Ǥ ˅ˈ ˍ˃ ˒˓ˈ ːǤ ˈǤ ˇˑ ͷǤ ˅ˈ ˍ˃ ːǤ ˈǤǡ ˆˇˈ ˔˖ ˒ˑ ˔˕˃ ˅˯ˈ ːˋ ˕ˈ ˏˈ ˯ˋ ˕ˈ ˃ ˕˓˖ ˍ˃ˑ ˒ˑ ˔ˈ˄ ːˑˬ ˇ˓˖ ˛˕˅ˈ ːˑˬ ˋ ˖ˏˈ˕ ːˋ˚ ˍˑˬ ˇˈ ˎ˃˕ ːˑ ˔˕ˋ ˋ ˔˅ˋˏ ˰ˈ ːˋˏ ˑ˔ːˑ˅ ːˋˏ ˈˎˈ ˏˈː ˕ˋ ˏ˃Ǥ ʜ˃ ˔˕˃ ˎˋ ˔˖ǣ ˃Ȍ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛˕ˈ ˍ˃ˑ ˒ˑ ˔ˈ˄ ː˃ ˇ˓˖ ˛˕˅ˈ ː˃ ˋ ˖ˏˈ˕ ːˋ˚ ˍˑǦ˔˙ˈː ˔ˍ˃ ˇˈ ˎ˃˕ ːˑ˔˕Ǣ ˄Ȍ ˒ˑ ˊˑǦ ˓ˋ ˛ːˑ ˇˈ ˎˑ Ȃ ˇ˓˃ ˏ˃ ˍ˃ˑ ˒ˑ ˔ˈ ˄˃ː ˑ˄Ǧ ˎˋˍ ˍ˰ˋ ˉˈ˅ ːˑ ˔˕ˋǡ ˖ ˑˍ˅ˋ ˓˖ ˍˑ ˬˈ ˔ˈ ˋˊǦ ˇ˅˃ ˬ˃ ˬ˖ ˒ˑˇ ˅˓ ˔˕ˈ Ȃ ˕˓˃ ˆˈ ˇˋ ˬ˃ǡ ˍˑ ˏˈ ˇˋ ˬ˃ǡ ˔˃ ˕ˋ ˓˃ǡ ˏˋˏǤǤǤǢ ˅Ȍ ˒ˑ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˋ ˔˕˅˃ ˓˃ ˑǦ ˙ˋ Ȃ ˇ˓˃ˏ ˔ˍˋ ˒ˋ ˔˙ˋǡ ˆˎ˖ˏ ˙ˋǡ ˒˓ ˅ˋ ˒ˑǦ ˊˑ ˓ˋ ˛ːˋ ˕ˈ ˑ ˓ˈ ˕ˋ ˚˃ ˓ˋǡ ˑ˓ ˆ˃ ːˋ ˊ˃ ˕ˑ ˓ˋǤǤǤǢ

ʏʜ ʡʗ ʡʏ ʚʔ ʜʏʡ ȋˆ˓˚Ǥ ˃ À Ȃ ˒˓ˑ ˕ˋ˅ǡ ˒˓ˑǦ ˕ˋ ˅˃ːǡ tálanton Ȃ ˇ˃ ˓ˑ ˅ˋ˕ǡ ˒˓ˋ ˓ˑˇ ːˑ ˑ˄Ǧ ˇ˃ ˓ˈːȌ Ȃ ːˈ ˇ˃ ˓ˑ ˅ˋ ˕ˑ˔˕ǡ ːˈ ˒ˑ ˔ˈ ˇˑ ˅˃ ˰ˈ ˇ˃ ˓˃ǡ ˑː˃ˬ ˍˑ ˬˋ ːˈ ˏ˃ ˒˓ˋ ˓ˑˇ ːˑˆ ˇ˃ ˓˃ ˊ˃ ˖ˏˈ˕ ːˑ˔˕Ǣ ˔˖ ˒˓ˑ˕ ːˑ ϛÉ ˻˃ ˎˈː ˻˖Ǥ 17