informator_wrzesien_2026_issuu

I NFO R MATO R MIEJSKI — WR Z ESI EŃ 2 026

ISSN 2451-1374

ZAKOPLANER

3-8

ZOBACZ

10-23

PLAN MIASTA

24-25

SŁUCHAJ

26-27

CZYTAJ

28-30

POLECAMY

30-33

WYDARZENIA

34-43

KARTA TURYSTY

44-45

REDAKCJA: Zakopiańskie Centrum Kultury i jego jednostki: Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, Stacja Kultura Zakopane oraz Wydział Kultury i Wydział Promocji i Komunikacji Społecznej UMZ, Miejska Biblioteka Publiczna im. S. Żeromskiego, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Zakopanem OPRACOWANIE GRAFICZNE: Zbigniew Prokop, Agnieszka Knapik FOTOGRAFIE: z arch. Zakopiańskiego Centrum Kultury, Urzędu Miasta Zakopane, Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego (dzięki uprzejmości użyczających), Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, Muzeum Tatrzańskiego, Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma”, Galerii Antoniego Rząsy, Teatru Witkacego, Muzeum Jana Kasprowicza, Willi Kmicic, Festiwalu „Muzyka u Wnuka” WYDAWCA: Zakopiańskie Centrum Kultury, Instytucja Kultury Miasta Zakopane ADRES REDAKCJI / DYSTRYBUCJA: Zakopiańskie Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane, www.zakopane.pl; e-mail: zakopane.pl@zck.net.pl; tel. +48 18 206 69 50; ISSN 2451-1374 CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ / PUNKTY OBSŁUGI KARTY TURYSTY: • ul. Chramcówki 35, tel. +48 18 20 12 004 • ul. Kościuszki 17, tel. +48 18 201 22 11 e-mail: info@promocja.zakopane.pl Czynne we wrześniu od poniedziałku do soboty w godz. 9:00-17:00

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

W ZAKOPANEM

WRZESIEŃ 2026

18. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYKA NA SZCZYTACH ••• 15. ZAKOPIAŃSKIE PREZENTACJE ARTYSTYCZNE „PĘPEK ŚWIATA” ••• ŚWIATOWY DZIEŃ SYBIRAKA ••• 30. JAZZ CAMPING KALATÓWKI ••• NARODOWE CZYTANIE ••• WYSTAWA „KIM JEST UPIÓR W DZIADACH ADAMA MICKIEWICZA?” ••• FREE CITY TOURS ••• 3. FESTIWAL MUZYKA U WNUKA ••• 9. BIEG HASIORA ••• SPOTKANIA W KINIE MIEJSCE. ARTYŚCI ZAKOPANEGO ••• WYSTAWA „50. LAT GALERII ANTONIEGO RZĄSY” ••• WYSTAWA „POMIĘDZY. STANISŁAW CUKIER. RZEŹBA” ••• WYSTAWA „POEZJA JEST WSZYSTKIEM…” W STULECIE ŚMIERCI JANA KASPROWICZA ••• WYSTAWA „JAN KASPROWICZ. W OGNISKA” ••• WYSTAWA „UNDERGROUND” ••• WYSTAWA „ILUZJA WOLNOŚCI. PAULINA MARTYNIAK” ••• WYSTAWA „PRZEKRÓJ”

SZANOWNI PAŃSTWO!

Wrzesień pod Tatrami – czas na Zakopane

przygotowanych przez ponad 80 Partnerów – atrakcji, instytucji, restauracji i innych miejsc tworzących turystyczną ofertę Zakopanego.

Wrzesień w Zakopanem ma swój wyjątkowy rytm. Po intensywnych wakacyjnych miesiącach miasto powoli zwalnia, pod Tatrami coraz wyraźniej czuć nadchodzącą jesień, a wciąż ciepłe dni i przyjemne temperatury sprzyjają górskim wędrówkom. To jeden z najpiękniejszych momentów, by odkrywać Tatry i Zakopane nieco spokojniej.

Jak ją otrzymać? To bardzo proste. Wystarczy zatrzymać się w obiekcie noclegowym na terenie Zakopanego i uiścić opłatę miejscową. Właściciel lub obsługa obiektu przekaże specjalny kod, dzięki któremu można aktywować Kartę Turysty i korzystać z dostępnych benefitów podczas pobytu pod Tatrami.

W ciągu dnia zachęcamy do korzystania z uroków natury – spacerów, wycieczek i podziwiania pierwszych oznak tatrzańskiej jesieni. Wieczorami zapraszamy natomiast do świata kultury. Wrzesień przyniesie kolejne ważne wydarzenia artystyczne, które od lat tworzą wyjątkowy klimat naszego miasta. Melomanów zapraszamy na Międzynarodowy Festiwal „Muzyka na Szczytach”, podczas którego Zakopane ponownie wypełni się muzyką klasyczną w znakomitych wykonaniach. Szczególnie intensywny będzie również wrzesień w Teatrze im. Stanisława Ignacego Witkiewicza. „Pępek Świata” – Zakopiańskie Prezentacje Artystyczne – stanie się prawdziwym świętem teatru. Przed nami spekta-

kle, premiery, spotkania z aktorami i artystami oraz prezentacje teatrów z Polski i zagranicy. Sztuka wyjdzie także poza teatralne mury i pojawi się w przestrzeni Zakopanego, dzięki czemu całe miasto będzie mogło poczuć atmosferę tego wydarzenia. Wrzesień to również czas ważnych rocznic i pamięci. Wspólnie będziemy obchodzić Dzień Sybiraka, oddając hołd tym, których historia doświadczyła zesłaniem i cierpieniem.

Odkrywaj Zakopane z Kartą Turysty Przypominamy również o Karcie Turysty, która działa w Zakopanem od maja i pozwala naszym gościom korzystać z szeregu benefitów i zniżek

Zapraszamy, aby właśnie we wrześniu przyjechać pod Tatry. Odpocząć wśród natury, ruszyć na górskie szlaki, odkrywać zakopiańską kulturę i korzystać z atrakcji naszego miasta. Cieszcie się Zakopanem bez pośpiechu. Do zobaczenia pod Tatrami! Łukasz Filipowicz Burmistrz Miasta Zakopane Bartłomiej Bryjak I Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane Iwona Grzebyk – Dulak II Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane

ZAKOPLANER • 3 2 MAJA – 10 PAŹDZIERNIKA 2026

8 CZERWCA – 10 PAŹDZIERNIKA 2026

5 LIPCA 2026 – 4 PAŹDZIERNIKA 2026

WYSTAWA „JAN KASPROWICZ. W OGNISKA. IMPRESJE BIOGRAFICZNE.”

WYSTAWA „POMIĘDZY. STANISŁAW CUKIER. RZEŹBA”

WYSTAWA „KORKOSZE. POWRÓT”

Muzeum Kornela Makuszyńskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Tetmajera 15 BILETY WSTĘPU

16 MAJA – 31 PAŹDZIERNIKA 2026

WYSTAWA PLENEROWA „WIESŁAW STANISŁAWSKI. W KOLE ZŁUD (SZKIC DO PORTRETU TATERNIKA)” Muzeum Taternictwa i Narciarstwa (muzeum w realizacji), Plac Niepodległości 6 WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27 Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>> STRONA 34

20 CZERWCA – 15 LISTOPADA 2026

WYSTAWA „NASZA RZECZ. 150 LAT OD ZAŁOŻENIA SZKOŁY SNYCERSKIEJ W ZAKOPANEM” Galeria Sztuki w Willi Oksza, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Zamoyskiego 25 BILETY WSTĘPU >>> STRONA 15

16 MAJA 2026 – 28 LUTEGO 2027

27 CZERWCA – 27 WRZEŚNIA 2026

WYSTAWA „UNDERGROUND – ŚWIAT WYRWANY Z CIEMNOŚCI”

WYSTAWA „CZARNO-BIAŁE SZALEŃSTWO. TATRY, MODERNIZM, FOTOGRAFIA”

Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 BILETY WSTĘPU >>> STRONA 13

29 MAJA – 29 WRZEŚNIA 2026

WYSTAWA „NOTATNIK KOSMOLOGICZNY” TOMASZA HAŁADAJA Galeria Władysława Hasiora, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Jagiellońska 18 b BILETY WSTĘPU >>> STRONA 16

Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 BILETY WSTĘPU >>>> STRONA 14

27 CZERWCA – 1 LISTOPADA 2026

WYSTAWA „ILUZJA WOLNOŚCI. PAULINA MARTYNIAK”

Klubokawiarnia Stacja Kultura Zakopane, jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury Kawiarnia SEMAFOR ul. Chramcówki 35 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 37

Zagroda Korkoszów w Czarnej Górze, filia Muzeum Tatrzańskiego, Zagóra 86 BILETY WSTĘPU

7 LIPCA – 4 PAŹDZIERNIKA 2026

WYSTAWA TPN O STANISŁAWIE STASZICU „POLAK, CO NA WYSTRYCHŁYCH STANĄŁ RYPACH”

Czynna od wtorku do niedzieli w godzinach 9:00 – 18:00 Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN Dolina Kościeliska WSTĘP WOLNY

11 LIPCA 2026 – 1 CZERWCA 2027

WYSTAWA „MALI GAZDOWIE. DZIECIŃSTWO POD TATRAMI” Dwór w Łopusznej, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Gorczańska 2, Łopuszna BILETY WSTĘPU

18 LIPCA – 31 GRUDNIA 2026

WYSTAWA „RYSY” SZYMONA KLEJBOROWSKIEGO

Willa Koliba. Muzeum Stylu Zakopiańskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Kościeliska 18 BILETY WSTĘPU >>> STRONA 15

4 • ZAKOPLANER 20 LIPCA – 16 PAŹDZIERNIKA 2026

1 WRZEŚNIA – 30 PAŹDZIERNIKA 2026

WYSTAWA „PRZEKRÓJ”

WYSTAWA „KIM JEST UPIÓR W DZIADACH ADAMA MICKIEWICZA?”

Galeria Stacja Kultura Zakopane, jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury ul. Chramcówki 35 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 36

MBP w Zakopanem – Czytelnia os. Łukaszówki 4a WSTĘP WOLNY >>> STRONA 28

21 LIPCA – DO ODWOŁANIA

1 WRZEŚNIA 2026 / WTOREK

WYSTAWA „50. LAT GALERII ANTONIEGO RZĄSY”

CYKL SPOTKAŃ „AKTYWNY SENIOR”

Galeria Antoniego Rząsy ul. Edwarda Bogdańskiego 16A >>> STRONA 20

1 SIERPNIA – 30 WRZEŚNIA 2026

WYSTAWA PLENEROWA „BRONISŁAWA GIŻYCKA / ETNOGRAFIA. PODHALE, ORAWA, SPISZ” Plac przed Gmachem Głównym Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

1-9 WRZEŚNIA 2026

WYSTAWA HISTORYCZNOLITERACKO-BIOGRAFICZNA „ZA WSZYSTKO JESTEM WDZIĘCZNY” w stulecie śmierci Jana Kasprowicza Muzeum Jana Kasprowicza, Zakopane, Harenda 12 a BILETY WSTĘPU do Muzeum (20 zł normalny, 15 zł ulgowy)

1 – 30 WRZEŚNIA 2026

POSZLAKI TATRZAŃSKIEGO PARKU NARODOWEGO >>> STRONA 31

godz. 11:00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Zapisy na warsztaty artystyczne 887 221 228 WSTĘP WOLNY obowiązują zapisy

wydarzenie odbędzie się w Czytelni MBP w Zakopanem os. Łukaszówki 4a Szczegółowe informacje dostępne na: www.biblioteka.zakopane.eu WSTĘP WOLNY >>> STRONA 28

SPOTKANIE „DLACZEGO VEGE A NIE KETO”

o diecie opowie Krzysztof Frys godz. 17:00 Klubokawiarnia Stacja Kultura Zakopane, jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury Kawiarnia SEMAFOR ul. Chramcówki 35 WSTĘP WOLNY

WERNISAŻ WYSTAWY „SLOT SPOJRZEŃ”

DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI

godz. 17:00 Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

2 WRZEŚNIA 2026 / ŚRODA

WERNISAŻ WYSTAWY BOTANICAL ART-2 SONI NESTER

godz. 16.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY

WERNISAŻ WYSTAWY „WEŚ GILAWEŁ / LAS ŚPIEWA / THE FOREST IS SINGING”

godz. 17:00 Muzeum Palace, oddział Muzeum Tatrzańskiego, ul. Chałubińskiego 7 WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego >>> STRONA 18

4 WRZEŚNIA 2026 / PIĄTEK

NARODOWE CZYTANIE – „DZIADY” ADAMA MICKIEWICZA

godz. 9.30 Górna Rówień Krupowa (przy napisie Zakopane), w przypadku niepogody

godz. 18:00 Kawiarnia Kmicic ul. Staszica 11 a Wystawa czynna w dniach 04.09-04.10.2026 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 32

SPOTKANIA W KINIE MIEJSCE

Artyści Zakopanego: Spotkanie z Marcinem Rząsą godz. 19:00 Kino Miejsce, ul. Orkana 2 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 31

ZAKOPLANER • 5 5 – 12 WRZEŚNIA 2026

7 WRZEŚNIA 2026 / PON.

18. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYKA NA SZCZYTACH

WIECZÓR W CZERWONYM DWORZE

>>> STRONA 40

5 - 26 WRZEŚNIA 2026

FREE CITY TOURS Z PRZEWODNIKAMI PTTK >>> STRONA 33

5 WRZEŚNIA 2026 / SOBOTA

WYCIECZKA W GÓRY Z EKSPERTEM

w ramach cyklu „Świadomi Tatr” z Tatrzańskim Parkiem Narodowym Szczegóły i zapisy dostępne online na tpn.gov.pl/wydarzenia-edukacyjne

NOC NIETOPERZY

godz. 19:30-20:30 Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

6 WRZEŚNIA 2026 / NIEDZIELA

GIŻYCKA I PIŁSUDSKI – ETNOGRAFICZNIE ZAANGAŻOWANI

godz. 17:00 Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Wydarzenie towarzyszące wystawie „Bronisława Giżycka / Etnografia. Podhale, Orawa, Spisz” WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

3. FESTIWAL MUZYKA U WNUKA

Koncert Jan Karpiel Bułecka z kapelą godz. 20:00 Dom „U Wnuka”, Duża Izba ul. Kościeliska 8 BILETY WSTĘPU

„Mędrole” – spektakl wg tekstów ks. prof. Józefa Tischnera godz. 18:00 wyk. Stanisław Apostoł, muzyka Jana Karpiela-Bułecki z zespołem Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27 Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>> STRONA 35

8 WRZEŚNIA 2026 / WTOREK

CYKL SPOTKAŃ „AKTYWNY SENIOR”

godz. 11.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Zapisy na warsztaty artystyczne 887 221 228 WSTĘP WOLNY obowiązują zapisy

CYKL SPOTKAŃ „KLUB FILMOWY – NAJPIERW FILM” – SEANS

godz. 16.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY

9 WRZEŚNIA 2026 / ŚRODA

NIEPROFESJONALNEJ IM. ANTONIEGO RZĄSY W RZESZOWIE godz.: 17:00 Galeria Antoniego Rząsy ul. Edwarda Bogdańskiego 16A Wystawa trwa od 9 do 26 września 2026

10 WRZEŚNIA 2026 / CZW.

HISTORIA (NIE) ZAUWAŻONA. OPOWIEŚĆ KUSTOSZA JANA JAROSZA godz. 15:30-17:30 Muzeum Palace, oddział Muzeum Tatrzańskiego, ul. Chałubińskiego 7 WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

„KRAKÓW-ZAKOPANE. LISTY BRONISŁAWA PIŁSUDSKIEGO” – SPOTKANIE Z DR MAGDALENĄ KWIECIŃSKĄ godz. 18:00-20:00 Muzeum Kornela Makuszyńskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Tetmajera 15 Wydarzenie w ramach Roku Bronisława Piłsudskiego WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

GÓRSKIE EMOCJE DAWNIEJ I DZIŚ

PREMIERA SERIALU „ŚWIADOMI TATR”

godz. 16:00-18:00 Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

godz. 19:00 Kino Sokół, ul. Orkana 2 Organizator: Tatrzański Park Narodowy WSTĘP WOLNY

WERNISAŻ POKAZU PRAC LAUREATÓW XVIII WOJEWÓDZKIEGO BIENNALE RZEŹBY

OBCHODY DNIA PAMIĘCI KURIERÓW TATRZAŃSKICH

11 WRZEŚNIA 2026 / PIĄTEK

Plac w Kuźnicach

6 • ZAKOPLANER KONCERT „NIC NIE TRZEBA” godz. 18:00 Klubokawiarnia Stacja Kultura Zakopane, jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury Kawiarnia SEMAFOR ul. Chramcówki 35 WSTĘP WOLNY

12 WRZEŚNIA 2026 / SOBOTA

WYCIECZKA W GÓRY Z EKSPERTEM

w ramach cyklu „Świadomi Tatr” z Tatrzańskim Parkiem Narodowym Szczegóły i zapisy dostępne online na tpn.gov.pl/wydarzenia-edukacyjne

DZIEŃ KURIERÓW TATRZAŃSKICH ZWZ-AK godz. 11:00-14:00 Start: Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

„ZACZYNA SIĘ OD POMYSŁU” – WARSZTAT PROJEKTOWY

godz. 11.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Szczegółowe informacje dostępne na: www.biblioteka.zakopane.eu WSTĘP WOLNY

„NA HARENDZIE – W DOMU I OGRODZIE JANA KASPROWICZA”

Wernisaż wystawy prac artystów ze Związku Polskich Artystów Plastyków Okręg Zakopiański w stulecie śmierci Poety godz. 17.00 Muzeum Jana Kasprowicza, Zakopane, Harenda 12 a WSTĘP WOLNY >>> STRONA 19

237. WIECZÓR NA HARENDZIE

„Dziennik podróży” Bianki Rolando. W kręgu Tatr. Premiera nowego tomu poetyckiego laureatki Zakopiańskiej Nagrody Literackiej za rok 2025 godz. 19.00 Prowadzenie: Karol Jaworski Muzeum Jana Kasprowicza, Zakopane, Harenda 12 a WSTĘP WOLNY

13 WRZEŚNIA 2026 / NIEDZ.

9. BIEG HASIORA

godz. 9:00 Start: Kuźnice przy pomniku „Prometeusz Rozstrzelany” BILETY WSTĘPU obowiązują zapisy www.sport-timing.pl/pomiar-czasu/ wydarzenie/ix-bieg-hasiora/

14 – 25 WRZEŚNIA 2026

MAŁOPOLSKA CUP

Miejski Stadion Sportowy, ul. Orkana 4 www.mosir.zakopane.eu

14 WRZEŚNIA 2026 / PON.

238. WIECZÓR NA HARENDZIE

„Królestwo poezji na ziemi”. O Władysławie Auguście Kościelskim. Wykład Karola Jaworskiego godz. 18.00 Muzeum Jana Kasprowicza, Zakopane, Harenda 12 a WSTĘP WOLNY

15 WRZEŚNIA – 30 PAŹDZIERNIKA 2026

„NA HARENDZIE – W DOMU I OGRODZIE JANA KASPROWICZA”

Wystawa prac artystów ze Związku Polskich Artystów Plastyków Okręg Zakopiański w stulecie śmierci Poety

Muzeum Jana Kasprowicza, Zakopane, Harenda 12 a BILETY WSTĘPU do Muzeum (20 zł normalny, 15 zł ulgowy)

15 WRZEŚNIA 2026 / WTOREK

CYKL SPOTKAŃ „AKTYWNY SENIOR”

godz. 11.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Obowiązują Zapisy na warsztaty artystyczne tel. 887 221 228 WSTĘP WOLNY

CYKL SPOTKAŃ „KLUB FILMOWY – POTEM ROZMOWA” – DYSKUSJA godz. 16.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY

16 WRZEŚNIA 2026 / ŚRODA

„MELA MUTER. GORĄCZKA ŻYCIA” – SPOTKANIE Z AUTORKĄ KAROLINĄ PREWĘCKĄ godz. 18:00 Muzeum Kornela Makuszyńskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Tetmajera 15 W ramach cyklu Klub Czytelniczy w Opolance WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

17 WRZEŚNIA 2026 / CZW.

ŚWIATOWY DZIEŃ SYBIRAKA

godz. 10:00 Kościół MB Częstochowskiej, Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzysku Organizator: Miasto Zakopane

ZAKOPLANER • 7 18 WRZEŚNIA 2026 / PIĄTEK

WARSZTATY DLA DOROSŁYCH

„Tkanina Artystyczna” godz. 17:00 Klubokawiarnia Stacja Kultura Zakopane, jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury Kawiarnia SEMAFOR ul. Chramcówki 35 WSTĘP WOLNY obowiązują zapisy

SPOTKANIA W KINIE MIEJSCE

Artyści Zakopanego: Spotkanie z Magdą Ciszewską-Rząsą godz. 19:00 Kino Miejsce, ul. Orkana 2 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 31

19 WRZEŚNIA 2026 / SOBOTA

WYCIECZKA „AKADEMII TATRY” Z TATRZAŃSKIM PARKIEM NARODOWYM

Spotkanie skierowane jest do osób dorosłych, a poprowadzi je Tomasz Skrzydłowski – przewodnik tatrzański, edukator TPN i doktor nauk leśnych. BILETY WSTĘPU dostępne online na tpn.gov.pl/ wydarzenia-edukacyjne.

KURATORSKIE OPROWADZANIE PO WYSTAWIE „NASZA RZECZ. 150 LAT OD ZAŁOŻENIA SZKOŁY SNYCERSKIEJ W ZAKOPANEM”

godz. 17:00-19:00 Galeria Sztuki w Willi Oksza, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Zamoyskiego 25 Wydarzenie towarzyszące wystawie „Nasza rzecz. 150 lat od założenia Szkoły Snycerskiej w Zakopanem”

WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

22 WRZEŚNIA 2026 / WTOREK

CYKL SPOTKAŃ „AKTYWNY SENIOR”

godz. 11.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Obowiązują zapisy na warsztaty artystyczne tel. 887 221 228 WSTĘP WOLNY

23 WRZEŚNIA 2026 / ŚRODA

ZAKOPIAŃSKIM ŚLADEM JÓZEFA OPPENHEIMA

godz. 15:00-18:00 Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 W ramach cyklu Spotkania przy kawie WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

24 – 27 WRZEŚNIA 2026

„ŚLAD PO MNIE CZYŻ TU ZOSTANIE?”

W stulecie śmierci Jana Kasprowicza. Konferencja naukowa UWAGA: W związku z konferencją naukową w dniach 24 – 27 września nie będzie możliwości zwiedzania wnętrz Muzeum.

24 WRZEŚNIA 2026 / CZW.

W PODHALAŃSKIM RYTMIE ZMYSŁÓW (OD 5 LAT) godz. 15:00-16:00 Willa Koliba. Muzeum Stylu Zakopiańskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Kościeliska 18 W ramach Festiwalu Kultury Wrażliwej WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

239. WIECZÓR NA HARENDZIE

Czytanie Kasprowicza godz. 18.00 Prowadzenie Piotr Kyc Muzeum Jana Kasprowicza, Zakopane, Harenda 12 a WSTĘP WOLNY

„U KAROLA W ATMIE”

Wystawa czasowa: „Przy fortepianie II” godz. 18:00 Oprowadzanie kuratorskie Anny Budzałek godz. 18:30 Koncert fortepianowy – Mariola Cieniawa Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma MNK Szymanowski, ul. Kasprusie 19 >>> STRONA 26

24 – 28 WRZEŚNIA 2026

15. ZAKOPIAŃSKIE PREZENTACJE ARTYSTYCZNE „PĘPEK ŚWIATA”

„Wistość tych rzeczy, jest nie z świata tego. Utracony świat psychodelii” Teatr. im. St. I. Witkiewicza ul. Chramcówki 15 Więcej na stronie www.witkacy.pl/pl/ pepek-swiata/program/ >>> STRONA 42

SPOTKANIE Z MICHAŁEM RUSINKIEM

w ramach cyklu „Wierszobrani – poetyckie przygody najmłodszych” – „Zakopiańskie Czytanie – Biblioteczna Mapa Literatury” MBP w Zakopanem – Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Zborowskiego 1 Szczegółowe informacje dostępne na: www.biblioteka.zakopane.eu WSTĘP WOLNY >>> STRONA 29

8 • ZAKOPLANER 25 WRZEŚNIA 2026 / PIĄTEK

FAKTURY, DŹWIĘKI, ZAPACHY – WARSZTATY TWORZENIA MULTISENSORYCZNYCH ASAMBLAŻY dla dzieci (od 7 lat), młodzieży, dorosłych godz. 16:00-17:30 Galeria Władysława Hasiora, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Jagiellońska 18 b W ramach Festiwalu Kultury Wrażliwej WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

„ON UŻYWA DZIWNYCH SŁÓW”! – MALI DETEKTYWI NA TROPIE ZMIAN JĘZYKA POLSKIEGO godz. 16:00-17:30 Muzeum Kornela Makuszyńskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Tetmajera 15 W ramach Nocy Naukowców WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

26 – 27 WRZEŚNIA 2026

TURNIEJ ŚPIĄCEGO RYCERZA

Miejski Stadion Sportowy, ul. Orkana 4 www.mosir.zakopane.eu

26 WRZEŚNIA 2026 / SOBOTA

WARSZTATY EDUKACYJNOARTYSTYCZNE Z TATRZAŃSKIM PARKIEM NARODOWYM

SPEKTAKL „A ŚWIAT TRWA” na podstawie opowiadania Laszlo Krasznahorkaiego w reżyserii Jadwigi Klaty Galeria Antoniego Rząsy ul. Edwarda Bogdańskiego 16A Ilość miejsc ograniczona Zapisy wyłącznie przez e-mail: galeria@antonirzasa.pl WSTĘP WOLNY

KOŚCI ZOSTAŁY RZUCONE

godz. 12:00-13:00, 13:30-14:30 Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Wydarzenie towarzyszące wystawie „Underground – świat wyrwany z ciemności” W ramach Nocy Naukowców WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

240. WIECZÓR NA HARENDZIE

Promocja „Dzieł literackich” Stanisława Przybyszewskiego godz. 00:00 Muzeum Jana Kasprowicza, Zakopane, Harenda 12 a. WSTĘP WOLNY

DOTKNIJ RYS. RZEŹBIENIE KREDKAMI I SENSORYCZNE SPOTKANIE ZE SZTUKĄ SZYMONA KLEJBOROWSKIEGO godz. 14:00-15:00 Willa Koliba, Muzeum Stylu Zakopiańskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Kościeliska 18 Wydarzenie towarzyszące wystawie „Rysy” W ramach Festiwalu Kultury Wrażliwej WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

27 WRZEŚNIA – 3 PAŹDZIERNIKA 2026

30. JAZZ CAMPING KALATÓWKI 2026

Hotel Górski PTTK Kalatówki BILETY WSTĘPU >>> STRONA 27

27 WRZEŚNIA 2026 / NIEDZ.

241. WIECZÓR NA HARENDZIE

Promocja „Dzieł zebranych” Elizy Orzeszkowej godz. 17.00 Muzeum Jana Kasprowicza, Zakopane, Harenda 12 a. WSTĘP WOLNY

29 WRZEŚNIA 2026 / WTOREK

CYKL SPOTKAŃ „AKTYWNY SENIOR”

godz. 11.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Obowiązują zapisy na warsztaty artystyczne tel. 887 221 228 WSTĘP WOLNY

DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI

godz. 16.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY

•9

Podziękowania Miasto Zakopane i Zakopiańskie Centrum Kultury składają serdeczne podziękowania naszym Partnerom – lokalnym i regionalnym przedsiębiorcom, którzy wsparli 57. Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich.

Dzięki Wam góralska muzyka zabrzmiała jeszcze donośniej! Wspólnie udowadniamy, że kiedy biznes spotyka się z kulturą, powstaje coś wyjątkowego!

LAMPIONOWO.PL W S Z Y S T KO

D L A

D O M U

I

O G R O D U

10 • ZOBACZ MUZEA I GALERIE Z A K O P I A Ń S K I E C E N T R U M K U LT U R Y CENTRUM KULTURY RODZIMEJ W WILLI CZERWONY DWÓR ul. Kasprusie 27 tel. 661 601 651 www.zakopane.pl/strefaturystyczna/kultura/zakopianskiecentrum-kultury/czerwony-dwor FB: @czerwonydworzakopane IG: czerwonydwor Czynne: poniedziałek – sobota (z wyłączeniem środy) w godz. 10:00 – 17:00

międzywojennym Polskimi Atenami, towarzyszyć będą Państwu, a działalność kulturalna, edukacyjna, popularyzacyjna i promocyjna dadzą nowe życie temu miejscu.

WYSTAWA „POMIĘDZY. STANISŁAW CUKIER. RZEŹBA”

8 czerwca – 10 października 2026 Kurator wystawy: dr hab. Anna Król WSTĘP WOLNY

figury znika. Rzeźbione postaci trwają. Cukier wydobywa napięcie nieznacznym pochyleniem, niemal niedostrzegalnym ruchem. Tworząc, artysta odwołuje się do swojego doświadczenia, przedstawia ludzi spotkanych w różnych momentach życia. Ich zewnętrzne podobieństwo przestaje być ważne. Powstają zapisy rejestrujące ulotne chwile, emocje, upływający czas. Figura staje się znakiem człowieka i człowieczeństwa, bycia pomiędzy. Więcej >>> STRONA 38

WYSTAWA PLENEROWA „POMIĘDZY. STANISŁAW CUKIER. RZEŹBA” WSTĘP WOLNY

Otwierając w sierpniu 2018 r. podwoje willi Czerwony Dwór miasto Zakopane stworzyło nową jakość, nowe centrum kultury rodzimej. Ta piękna, starannie odnowiona willa z 1902 r., w której mieszkali i bywali m.in. Artur Rubinstein, Karol Szymanowski, Stanisław Witkiewicz, Witkacy, Helena Modrzejewska czy Stefan Żeromski, odegrała znaczącą rolę w historii Polski i Zakopanego. Zapraszając tutaj, mamy nadzieję, że duch i atmosfera dawnego Zakopanego, nazywanego w okresie

STAŁA EKSPOZYCJA MALARSTWA NA SZKLE ZAKOPIAŃSKICH ARTYSTÓW WSTĘP WOLNY

Człowiek. Najważniejszy temat w jego twórczości. W latach osiemdziesiątych modelował serię anonimowych, stojących kobiet, zapatrzonych, wręcz zagapionych. Rzeźbiarski sens tych przedstawień zamyka się w geście, charakterystycznym i mimowolnym. Na początku lat dziewięćdziesiątych ów gest, sens

ZOBACZ • 11 Od otwarcia Centrum Kultury Rodzimej w zabytkowej, odnowionej willi Czerwony Dwór można podziwiać stałą kolekcję malarstwa na szkle zakopiańskich twórców. Bogactwo i różnorodność tej charakterystycznej dla Podhala żywej dziedziny sztuki, to element tradycji, który fascynuje wielu turystów z kraju i zagranicy.

STOWARZYSZENIE MUZEUM HARCERSKIE IM. OLGI I ANDRZEJA MAŁKOWSKICH

wydarzenia w przestrzeni miejskiej, inspiruje do działania oraz wspiera mieszkańców, szczególnie tych młodych działających w sektorze kultury w naszym mieście i regionie. Działamy dla i z mieszkańcami. Nie zapominając o upowszechnianiu informacji o Zakopanem, wśród gości. Jesteśmy interdyscyplinarną instytucją kultury: wystawy, kameralne koncerty, spotkania, wykłady tematyczne, Centrum Informacji Turystycznej.

>>> KLUBOKAWIARNIA STACJA KULTURA NA WSZYSTKIE WYDARZENIA WSTĘP WOLNY

Czynna: sobota w godz. 10:00 – 16:00 w pozostałe dni po uprzednim umówieniu telefonicznym tel.: 608 438 794 WSTĘP WOLNY

Przestrzeń klubokawiarni służy do organizacji koncertów, otwartych spotkań i dyskusji. Na klubowej scenie regularnie odbywają się koncerty, spektakle czy wieczory kabaretowe.

>>> GALERIA STACJA KULTURA Czynna od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-16:00

Ekspozycja biograficzna Olgi i Andrzeja Małkowskich. Jest to miejsce poświęcone pamięci twórców harcerstwa polskiego oraz miejsce gdzie można poznać historię harcerstwa, również tę dotyczącą Zakopanego i Podhala.

Przekrój w architekturze jest narzędziem, które pozwala zobaczyć to co niewidoczne. Tytuł, zaczerpnięty z języka architektury, odnosi się nie tylko do profesji twórcy, ale i też sposobu poznawania rzeczywistości, poprzez wgląd w strukturę, ukryte relacje i procesy, które kształtują widzialną formę przedstawianych prac.

WYSTAWA „ILUZJA WOLNOŚCI. PAULINA MARTYNIAK”

27 czerwca 2025 – 1 listopada 2026 Ekspozycja dostępna od wtorku do soboty w godz. 7:30-17:00

WYSTAWA „PRZEKRÓJ” 20 lipca – 16 października 2026

STACJA KULTURA ZAKOPANE ul. Chramcówki 35 tel. 18 26 370 79 To najmłodsza jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury, Instytucji Kultury Miasta Zakopane. Stacja Kultura Zakopane tworzy

Wystawa jest opowieścią o wolności, wyborach i wewnętrznych przemianach. W prezentowanych pracach artystka podejmuje temat napięcia

12 • ZOBACZ między pragnieniem wolności a tym, co nas zatrzymuje – lękiem, przyzwyczajeniem czy własnym ego.

>>> CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ ul. Chramcówki 35a Czynne we wrześniu od poniedziałku do soboty w godzinach 9:00-17:00

W nowoczesnej przestrzeni, zlokalizowanej w odrestaurowanym zabytkowym budynku Dworca PKP czeka wygodne wnętrze Centrum Informacji Turystycznej, dostosowane również do potrzeb osób z niepełnosprawnościami oraz kompetentna i przyjazna obsługa. W tym miejscu można otrzymać bezpłatne foldery promocyjne, aktualne przewodniki i mapy dotyczące Zakopanego i okolic, informacje o szlakach turystycznych i wydarzeniach kulturalnych oraz propozycje wycieczek i atrakcji dla całej rodziny. Odwiedzając Centrum Informacji Turystycznej mają Państwo również możliwość zwiedzenia Galerii Gazduś, w której każdy może znaleźć pamiątkę dla siebie lub bliskich. To wyjątkowa przestrzeń pełna sztuki, rękodzieła i lokalnych wyrobów, które oddają ducha naszego regionu. Centrum Informacji Turystycznej – miejsce z wiedzą i duszą.

MEDIATEKA ul. Chramcówki 35a tel. 887 221 228 e-mail: mediateka@biblioteka.zakopane.eu Czynna: poniedziałek – piątek 10:00 – 18:00

Mediateka to nowoczesny oddział Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, który łączy tradycję z innowacyjnością. To biblioteka multimedialna, która zarówno mieszkańcom, jak i turystom oferuje bogatą ofertę książek, czasopism i zbiorów audiowizualnych. Ma ona cztery sale zaprojektowane z myślą o różnych odbiorcach. To miejsce dla czytelników, a także miłośników gier, melomanów, osób pracujących lub szukających przestrzeni do relaksu. Ponadto Biblioteka organizuje w Mediatece liczne warsztaty, lekcje językowe, wystawy, spotkania literackie i przeglądy konkursów poezji. To miejsce, które zaprasza do odkrywania świata kultury. Zachęcamy do odwiedzin oraz śledzenia mediów społecznościowych MBP Zakopane.

MIEJSKA GALERIA SZTUKI IM. WŁADYSŁAWA HR. ZAMOYSKIEGO ul. Krupówki 41 tel. 18 201 27 92 www.galeria.zakopane.pl FB: @MGS.Zakopane IG: mgs_zakopane

Jedna z najstarszych galerii w Polsce kontynuuje tradycje powstałego w roku 1911, stworzonego przez Władysława hr. Zamoyskiego, Bazaru Polskiego. Od początku istnienia służył jako miejsce wystaw sztuki. Od roku 1912 organizowaniem wystaw zajmowało się Towarzystwo „Sztuka Podhalańska”. Działalność wystawienniczą kontynuowano również po II wojnie światowej. Tutaj swoje prace pokazywali najbardziej znani polscy artyści. Tutaj działał słynny Teatr Formistyczny Witkacego. Od 1951 roku Bazar Polski przekształcono w filię Centralnego Biura Wystaw Artystycznych w Warszawie. Później galerią zarządzały kolejno BWA w Krakowie i Nowym Sączu, aż do roku 2001, kiedy to utworzono Miejską Galerię Sztuki. W 2002 roku galerii nadano imię Władysława hr. Zamoyskiego. Z dniem 1 marca 2016 roku nastąpiło połączenie samorządowych instytucji kultury – Biura Promocji Zakopanego

ZOBACZ • 13 oraz Miejskiej Galerii Sztuki i utworzenie Zakopiańskiego Centrum Kultury, gdzie galeria była jego jednostką. 1 kwietnia 2026 roku Miejska Galeria Sztuki im. Władysława hr. Zamoyskiego stała się ponownie niezależną placówką kultury. Nowym dyrektorem galerii została dr Anna Schumacher.

WYSTAWA „POEZJA JEST WSZYSTKIEM…” 8 sierpnia-19 września 2026 Kurator: Adam Organisty WSTĘP WOLNY

M U Z E U M TAT R Z A Ń S K I E WYSTAWY STAŁE - W KAŻDY CZWARTEK WSTĘP WOLNY

MUZEUM TATRZAŃSKIE IM. DRA TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO. GMACH GŁÓWNY ul. Krupówki 10 tel.: 18 201 52 05 email: biuro@muzeumtatrzanskie.pl www: muzeumtatrzanskie.pl FB: @muzeumtatrzanskie YT: Muzeum Tatrzańskie IG: muzeumtatrzanskie

Zapraszamy serdecznie na spotkanie z przeszłością i teraźniejszością Podhala i Zakopanego oraz na spacer wśród przyrody tatrzańskiej.

NOWA WYSTAWA STAŁA ETNOGRAFICZNOHISTORYCZNA I PRZYRODNICZA BILETY WSTĘPU

Czynne: środa – niedziela 10:00 – 18:00 w poniedziałki i wtorki nieczynne

Wystawa prac artystów Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie w stulecie śmierci Jana Kasprowicza. Więcej >>> STRONA

Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego to cenny zabytek architektury w stylu zakopiańskim, zbudowany w latach 1913-1922 według wspólnych planów Stanisława Witkiewicza (elewacja) i Franciszka Mączyńskiego (projekt techniczny). W nowej przestrzeni wystawienniczej w gmachu głównym zagościła stała ekspozycja historyczno-etnograficzna oraz przyrodnicza.

Nowo otwarta ekspozycja jest już piątą z kolei stałą wystawą zorganizowaną w głównym gmachu Muzeum Tatrzańskiego. Tym razem zagadnienia z zakresu historii, kultury i przyrody tego tak miłego Polakom zakątka naszego kraju, przybliżone zostały z perspektywy SPOTKANIA – wydarzenia, które rozpoczęło się przeszło półtora wieku temu i trwa do dziś.

WYSTAWA „UNDERGROUND – ŚWIAT WYRWANY Z CIEMNOŚCI” 16 maja 2026 – 28 luty 2027 Kurator: dr Marcin Warchałowski

14 • ZOBACZ

Wystawa „Underground” to muzealna wyprawa w głąb Ziemi. Miejsc tajemniczych i jakże odmiennych od znanego nam świata pełnego światła i zieleni. Środowisko to rządzi się innymi prawami i pełno w nim organizmów dziwnych i wciąż słabo poznanych. To bowiem pod ziemią kryją się zagadkowe nietoperze, krety, drobne bezkręgowce. To również w jaskiniach mieszkał człowiek pierwotny, a później spod ziemi wydobywał wartościowe dla niego rudy. Dziś miejsca te stały się też atrakcjami turystycznymi.

WYSTAWA „CZARNOBIAŁE SZALEŃSTWO TATRY, MODERNIZM, FOTOGRAFIA”

27 czerwca – 27 września 2026 Kurator: Łukasz Gorczyca

o gorącym romansie najwyższych polskich gór i modernistycznej, czarno-białej fotografii. Wystawa prezentuje około 150 oryginalnych zdjęć, widokówek i albumów fotograficznych, powstałych między latami dwudziestymi a osiemdziesiątymi XX wieku. Był to czas dynamicznego rozwoju sportów zimowych i turystyki w Tatrach, ale również narodzin i rozkwitu polskiej fotografii artystycznej. Jej twórcy dokumentowali zalane słońcem, górskie panoramy, zjazdy narciarskie, skalne turnie i dramatyczne obrazy wiatru halnego. Po raz pierwszy od ponad 80 lat pokażemy obszerny zbiór fotografii z wystawy „Tatry i Podhale”, jaka odbyła się w Muzeum Tatrzańskim latem 1939 roku, zaś wśród prezentowanych twórców znajdą się najważniejsze nazwiska polskiej i zakopiańskiej fotografii XX wieku, m.in. Tadeusz Cyprian, Krystyna Gorazdowska, Edward Hartwig, Witold Romer, Zofia Rydet, Henryk Schabenbeck, Roman Serafin, Jan Sunderland, Władysław Werner czy Antoni Marian Wieczorek.

Archiwum naukowe wtorek – piątek: 8.00 – 14.00 Prosimy o ustalanie terminów kwerend mailowo lub telefonicznie Siedziba naukowo-administracyjna Muzeum Tatrzańskiego Poniedziałek – piątek: 8.00 – 16.00

MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA KOBIERCÓW WSCHODNICH IM. WŁODZIMIERZA, JERZEGO I ANNY KULCZYCKICH

Galeria Sztuki im. Włodzimierza i Jerzego Kulczyckich, położona w pobliżu słynnej willi „Pod Jedlami”, to murowany budynek w stylu dworkowym, wybudowany we wczesnych latach dwudziestych XX w. przez rodzinę Koziańskich. Po drugiej wojnie światowej dom kupił od spadkobierców Urząd Rady Ministrów i willa Koziańskich stała się reprezentacyjnym obiektem, w którym bywali najwyżsi prominenci PRL, m.in. premier Józef Cyrankiewicz, stąd potocznie dom nazywano „Cyrankiewiczówką”. W roku 1981 władze miasta na skutek starań działaczy zakopiańskiej Solidarności oddały go temuż Muzeum z przeznaczeniem na Galerię Kobierców Wschodnich, wcześniej ofiarowanych przez wdowę po Jerzym Kulczyckim, Annę Piotrowicz-Kulczycką.

ul. Droga Na Koziniec 8 tel.: 18 201 52 05, wew. 21 email: biblioteka@muzeumtatrzanskie.pl archiwum@muzeumtatrzanskie.pl fotografia@muzeumtatrzanskie.pl Czynne: poniedziałek, sobota, niedziela: 10:00 – 16:00 czwartek, piątek: 14:00 – 19:00 wtorek, środa: nieczynne BILETY WSTĘPU „Czarno-białe szaleństwo Tatry, modernizm, fotografia” to opowieść

Biblioteka wtorek – piątek: 8.00 – 15.00

Siedziba dyrekcji i administracji Muzeum Tatrzańskiego czynna od godziny 8.00 do 16.00

Centrum naukowo-administracyjne Muzeum, wystawa kobierców wschodnich, archiwum, biblioteka z czytelnią.

ZOBACZ • 15 MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA SZTUKI W WILLI OKSZA ul. Zamoyskiego 25 tel.: 18 201 52 05 wew. 31 692 029 817 email: oksza@muzeumtatrzanskie.pl Czynne: wtorek, środa, czwartek, niedziela: 9:00 – 17:00 piątek, sobota: 11:00 – 19:00 poniedziałek nieczynne BILETY WSTĘPU

Willa Oksza jest trzecim dziełem Stanisława Witkiewicza, twórcy stylu zakopiańskiego.

WYSTAWA „NASZA RZECZ. 150 LAT OD ZAŁOŻENIA SZKOŁY SNYCERSKIEJ W ZAKOPANEM” 20 czerwca – 15 listopada 2026 Kuratorka: dr hab. Katarzyna Chrudzimska-Uhera

Mija właśnie sto pięćdziesiąt lat od chwili, kiedy z inicjatywy społeczników i miłośników Tatr, w Zakopanem powstała Szkoła Snycerska (późniejsza Szkoła Przemysłu Drzewnego). Chyba nikt wtedy nie przypuszczał, że był to początek instytucji, która z biegiem lat stała się synonimem dobrej zakopiańskiej marki w rzeźbie, dizajnie i budownictwie. Tytuł wystawy – „Nasza rzecz”, nawiązuje do filmu dokumentalnego na temat szkoły w reż. Konstantego Gordona (z 1958 r.) i trafnie ujmuje fenomen placówki, którą od początku tworzyli ludzie pełni idealistycznego zapału, pracowici i utalentowani. Na wystawie przypomnimy kolejne etapy działalności Szkoły, od XIX-wiecznych początków, przez okres międzywojennej reformy i prosperity, po czasy socjalistycznej odbudowy i poszukiwania nowej formuły kształcenia. Przywołamy najwybitniejszych nauczycieli i absolwentów: Stryjeńskiego, Brzegę, Szczepkowskiego, Kenara... Osobne miejsce poświęcimy projektowaniu dla przemysłu – zakopiańskiemu dizajnowi 2. poł. XX w.

wego, opartego na budownictwie i zdobnictwie górali podhalańskich. Szeroko ukazana jest i postać jego twórcy – Stanisława Witkiewicza. Uwagę zwraca nie tylko piękna architektura Koliby, pierwszego domu w stylu zakopiańskim wybudowanym według projektu Witkiewicza, ale i bogate wyposażenie willi (unikalne meble, pamiątki, dzieła sztuki) oraz znakomita kolekcja etnograficzna Zygmunta Gnatowskiego w tzw. izbie góralskiej.

WYSTAWA „RYSY” SZYMONA KLEJBOROWSKIEGO 17 lipca – 31 grudnia 2026 Kurator: Michał Kowal

MUZEUM TATRZAŃSKIE. WILLA KOLIBA. MUZEUM STYLU ZAKOPIAŃSKIEGO ul. Kościeliska 18 tel.: 18 26 37 065 email: koliba@muzeumtatrzanskie.pl Czynne: niedziela, poniedziałek, środa, czwartek 9:00 – 17:00 piątek, sobota 11:00 – 19:00 wtorek nieczynne BILETY WSTĘPU Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi Koliba prezentuje historię i koncepcję pierwszego polskiego stylu narodo-

Stół jest przedmiotem szczególnym. Siadamy przy nim do pracy i do posiłków. Jest osią spotkań towarzyskich, ceremonii i świąt. To najwierniejszy świadek domowych historii.

16 • ZOBACZ Wystawa „Rysy” wnika w historię jednego z mebli z Willi Koliba. Jej celem nie jest prosta reprodukcja stołu zaprojektowanego przez Stanisława Barabasza, ale próba zmierzenia się z dziedzictwem stylu zakopiańskiego. W przestrzeni wystawy stałej zaprezentowane zostaną obiekty dokumentujące kolejne etapy tego procesu: od studiów nad archiwaliami i projektami stylu zakopiańskiego, przez próby odczytania jego „kodu”, aż po autorską interpretację. „Rysy” to opowieść o poznawaniu poprzez działanie.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. CHAŁUPA GĄSIENICÓW SOBCZAKÓW ul. Droga Do Rojów 6 tel.: 18 201 22 94 email: roje@muzeumtatrzanskie.pl

Oba obiekty pozwalają prześledzić, jak rodziła się koncepcja Witkiewiczowskiego stylu zakopiańskiego: od źródeł jego inspiracji, po konkretne realizacje w architekturze i w sztuce użytkowej.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA WŁADYSŁAWA HASIORA ul. Jagiellońska 18 b tel. 18 206 68 71 email: hasior@muzeumtatrzanskie.pl

WYSTAWA „NOTATNIK KOSMOLOGICZNY” TOMASZA HAŁADAJA 29 maja – 29 września 2026 Kurator: Michał Kowal

Czynne: poniedziałek, wtorek, czwartek, niedziela: 9:00 – 17:00 piątek, sobota: 11:00 – 19:00 środa nieczynne BILETY WSTĘPU

Czynne: poniedziałek, środa, czwartek, niedziela: 9:00 – 17:00 piątek, sobota: 11:00 – 19:00 wtorek nieczynne BILETY WSTĘPU

Chałupa należąca w przeszłości do góralskiej rodziny Gąsieniców Sobczaków to jeden z najcenniejszych przykładów budownictwa ludowego w Zakopanem. Położona jest nieopodal słynnej z zabytkowej zabudowy ulicy Kościeliskiej i tworzy dydaktyczną całość z innym oddziałem Muzeum Tatrzańskiego – willą Koliba.

w rękach artysty nabierały nowych znaczeń. Opatrzone metaforycznymi, przekornymi tytułami skłaniają do zastanowienia się nad światem współczesnym i sztuką.

Jest autorską galerią prac Władysława Hasiora znanego jako oryginalnego, ale i samotnego artystę – jego twórczość od dawna wymyka się łatwym klasyfikacjom. Był twórcą niezwykłych pomników, autorem surrealistycznych asamblaży i akcji plenerowych, a także fotografem – dokumentalistą kultury materialnej PRL-u. W zabytkowej „leżakowni”, zaadaptowanej na galerię sztuki, Hasior zgromadził swoje najwybitniejsze dzieła: sztandary, kompozycje przestrzenne, rzeźby. Ich tworzywem są różnorakie materiały, zwyczajne przedmioty, często rupiecie, które

W 1982 roku Władysław Hasior zrealizował wyjątkowy performance. Część swoich sztandarów przeniósł na jedno z okolicznych dla Zakopanego wzniesień, zawiesił je kolejno na balony meteorologiczne i puścił wolno. Oderwane od ziemi, udały się w swobodną wędrówkę wzdłuż linii horyzontu. Czy Hasior sprowadził na Podhale przybyszów z obcych planet? W czasach odtajniania amerykańskich akt UFO artysta Tomasz Haładaj postanowił spojrzeć na historyczne działanie zakopiańskiego Mistrza właśnie z perspektywy doznań pozaziemskich. Na jego wystawie indywidualnej emocje towarzyszące spotkaniu Podhalan z latającymi sztandarami przywróci osiem obrazów i osiem rzeźb – w tym pięć powstałych specjalnie na wystawę w trakcie rezydencji artystycznej w Muzeum Tatrzańskim.

ZOBACZ • 17 Żywy świat barw i form będzie stanowił wyzwanie dla wszystkich tych, którzy wierzą, że są gotowi na konfrontację z nieoczywistym.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. MUZEUM KORNELA MAKUSZYŃSKIEGO ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera 15 tel. +48 18 20 152 05, wewn. 50 opolanka@muzeumtatrzanskie.pl Czynne: wtorek – piątek: 9:00 – 17:00 sobota: 10:00 – 18:00 poniedziałek i niedziela nieczynne BILETY WSTĘPU

W odnowionym i zmodernizowanym budynku można zapoznać się z barwnym życiem i legendarną twórczością patrona tej filii Muzeum Tatrzańskiego, który jest powszechnie znany m.in. jako autor „Szatana z siódmej klasy” i „Koziołka Matołka”. Przestrzeń Muzeum podzieliliśmy na dwie części: pierwsza została poświęcona twórczości Kornela Makuszyńskiego, w której – szczególnie najmłodsi – mogą poznawać ją w formie zabawy. Druga część to mieszkanie państwa Makuszyńskich, gdzie możemy poznać ich od prywatnej strony oraz obejrzeć pokaźną kolekcję sztuki i mnóstwa pamiątek z epoki. Zbiory Muzeum obejmują księgozbiór, złożony z kolejnych wydań utworów

pisarza, piśmiennictwo historyczno – literackie o jego twórczości oraz literaturę pamiętnikarską. Archiwum pisarza to nie tylko rękopisy samego Makuszyńskiego, ale i bogaty zbiór listów od wybitnych literatów, malarzy, muzyków, ludzi teatru, uczonych, polityków, a także obfita korespondencja od czytelników. Archiwum uzupełniają wycinki prasowe i zbiór fotografii.

NOWE SENSORYCZNOEDUKACYJNE MIEJSCE SPOTKAŃ U KORNELA MAKUSZYŃSKIEGO

wych oraz zacisznych zakamarkach willi Opolanka. Wiek: dzieci, młodzież i dorośli Otwarte w godzinach otwarcia Muzeum.

WYSTAWA „JAN KASPROWICZ. W OGNISKA. IMPRESJE BIOGRAFICZNE” 2 maja – 10 października 2026 Kuratorka: dr Kinga Nędza-Sikoniowska

Czynne w godzinach otwarcia Muzeum

Serdecznie zapraszamy do nowej sali edukacyjnej w Muzeum Kornela Makuszyńskiego. Jest to miejsce spotkań dla dzieci, młodzieży, dorosłych oraz całych rodzin. Zapraszamy na odbywające się tu zajęcia edukacyjne, podczas których w kreatywny sposób będziemy odkrywać obszary związane z literaturą oraz kulturą Podhala, a także do swobodnego spędzania czasu w naszym miejscu spotkań, korzystania ze ścieżek sensorycznych, klocków i gier edukacyjnych, do wymiany książek, wyszywania, tworzenia zakładek i czytania w przytulnych, komforto-

Wystawa uświetniająca zakopiańskie obchody setnej rocznicy śmierci Jana Kasprowicza (1 VIII 2026). Wychodząc od słów poety „… z ciasnej izby (…) poszedłem na lata w ogniska, gdzie się życie przepala i dymi”, motywem przewodnim wystawy stała się droga, opuszczenie znanego sobie miejsca i wyruszenie w świat, a za ilustrujący ową podróż obraz – różne postaci ognia. Twórczości poety i archiwalnym dokumentom towarzyszą prace artystów różnych epok (od XIX-wiecznych obrazów na szkle, aż po dzieła Wojciecha Weissa, Witkacego czy Hasiora), odpowiadające innymi niż poezja środkami wyrazu na podobne, w każdej epoce nurtujące człowieka pytania.

18 • ZOBACZ MUZEUM TATRZAŃSKIE. MUZEUM PALACE ul. Chałubińskiego 7 tel. 18 201 29 35 palace@muzeumtatrzanskie.pl

WYSTAWA „WEŚ GILAWEŁ / LAS ŚPIEWA / THE FOREST IS SINGING” 2 września 2026 - 31 stycznia 2027 Kurator: Wojciech Szymański

Czynne: środa – niedziela: 10:00 – 18:00 poniedziałek i wtorek nieczynne BILETY WSTĘPU

Najnowszy oddział Muzeum Tatrzańskiego. W czasie II wojny światowej w Palace została ulokowana siedziba gestapo. W piwnicach budynku mieściły się cele więzienne, z kolei na wyższych kondygnacjach pokoje przesłuchań. Ekspozycja Muzeum Palace jest podzielona na kilka segmentów tematycznych opowiadających o wydarzeniach II wojny światowej na Podtatrzu. Obecnie zwiedzający mogą oglądać pierwszą część ekspozycji w tym cele, na ścianach których ocalały inskrypcje więźniów. Palace pełni nie tylko funkcję miejsca pamięci – jest także ośrodkiem badań historii II wojny światowej na Podtatrzu oraz dyskusji. Utworzenie Muzeum Palace wiązało się z tytaniczną pracą historyków, dzięki którym udało się odnaleźć cenne relacje świadków, materiały oraz artefakty. Nie mniejszy wkład wnieśli również konserwatorzy, których zaangażowanie sprawiło, że udało się ocalić wiele oryginalnych elementów budynku poddawanego na przestrzeni lat licznym przebudowom i modyfikacjom.

MUZEUM JANA KASPROWICZA NA HARENDZIE ul. Harenda 12a, tel. 18 206 84 26, www.harenda.com.pl Czynne: wtorek – sobota 9.00 – 15.00 W dniach 12, 24-26.09 muzeum zamknięte z powodu wydarzeń w godzinach popołudniowych i wieczornych BILETY WSTĘPU

Wystawa „Weś gilaweł / Las śpiewa / The forest Is singing” Małgorzaty Mirgi-Tas to wieloelementowa, sitespecific instalacja rzeźbiarsko-tekstylna przygotowana dla Muzeum Palace – miejsca o szczególnie traumatycznej historii związanej z okupacją. Artystka, odwołując się do historii swojej rodziny i Romów Karpackich podczas II wojny światowej, podejmuje temat pamięci, przemilczeń i alternatywnych sposobów opowiadania historii; jest to jej pierwsza instytucjonalna wystawa w Zakopanem.

Muzeum powstało z inicjatywy i za życia ostatniej żony Kasprowicza – Marii z Buninów Kasprowiczowej. W trzech pomieszczeniach znajdują się osobiste pamiątki po poecie i jego żonie. Wśród nich liczne obrazy. Swoje miejsce znalazła tu również Galeria Obrazów Władysława Jarockiego, która powstała dzięki darowiźnie żony malarza, młodszej córki poety Anny z Kasprowiczów Jarockiej. Stale dostępny jest zabytkowy ogród przy Muzeum, w którym znajduje się mauzoleum Jana Kasprowicza. Jest to wyjątkowa granitowa budowla w stylu art deco, zbudowana według projektu Karola Stryjeńskiego w latach 1927-1933. Spoczywa w nim poeta oraz jego żona Maria. Zapraszamy również do odwiedzenia mediów społecznościowych Muzeum: @Harenda-Muzeum Jana Kasprowicza oraz strony internetowej www.harenda.com.pl, na której można obejrzeć materiały filmowe, opowiadające o Janie Kasprowiczu i muzeum jego twórczości.

ZOBACZ • 19 POEZJA JEST WSZYSTKIEM... WYSTAWA PRAC ARTYSTÓW AKADEMII SZTUK PIĘKNYCH IM. JANA MATEJKI W KRAKOWIE W STULECIE ŚMIERCI JANA KASPROWICZA

23.05–19.09.2026 Dom Pracy Twórczej Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, Harenda 16

MUZEUM KAROLA SZYMANOWSKIEGO W WILLI ATMA (Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie) ul. Kasprusie 19 tel. 18 202 00 40 www.mnk.pl/oddzial/muzeumkarola-szymanowskiego

stanowi znakomite „tło” dla wspaniałych dzieł malarskich przełomu XIX i XX wieku, obrazujących piękny i bardzo wdzięczny motyw „Przy fortepianie”.

Czynne: wtorek – niedziela w godz. 10:00 – 17:00 BILETY WSTĘPU

NA HARENDZIE – W DOMU I W OGRODZIE JANA KASPROWICZA Związek Polskich Artystów Plastyków Okręg Zakopiański Muzeum Jana Kasprowicza na Harendzie Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza zapraszają na wernisaż wystawy Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu Zakopiańskiego w 100. rocznicę śmierci Jana Kasprowicza

Na Harendzie - w domu i w ogrodzie Jana Kasprowicza

12. września 2026 roku o godzinie 1700 Harenda 12A Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane

Wystawa Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu Zakopiańskiego w 100. Rocznicę śmierci Jana Kasprowicza

GALERIA OBRAZÓW WŁADYSŁAWA JAROCKIEGO

Atma to jedyne w świecie muzeum biograficzne Karola Szymanowskiego. W tej ulubionej przez kompozytora góralskiej „chałupie” w Zakopanem, gdzie odnalazł dla siebie dom, cyklicznie rozbrzmiewa muzyka. Przewodnim motywem repertuarowym comiesięcznych koncertów są utwory Szymanowskiego, ukazywane w szerokim kontekście kultury europejskiej. U podstaw zróżnicowanego stylistycznie programu (różne gatunki) znajduje się tak bliska Szymanowskiemu idea dialogu oraz spotkania tradycji i współczesności, datum i novum.

„PRZY FORTEPIANIE” II ODSŁONA

3.03.2026 do końca 2026 roku.

ul. Harenda 12 a Czynne: wtorek – sobota 9.00 – 15.00 BILETY WSTĘPU

„Atma”, miejsce związane z kompozytorem Karolem Szymanowskim, przestrzeń, która jest przesiąknięta muzyką i regularnie nią rozbrzmiewa,

Druga odsłona wystawy prezentuje wyjątkowo oryginalne dzieła, na których możemy zobaczyć postaci kobiece oddające się muzycznej refleksji przy fortepianie. Począwszy od niezwykłego salonowego obrazu „Przy fortepianie” Stanisława Lentza. Podobna salonowa scena rozgrywa się na drugim obrazie, ale już o bardziej rozjaśnionej kolorystyce. To dzieło Stanisława Dębickiego, „Doktor Dwernicki z żoną przy fortepianie”. Postać kobieca, siedząca przy instrumencie, również skoncentrowana jest na zapisie nutowym i dźwiękach muzyki. Kolejną postacią kobiecą, grającą na fortepianie, jest córka artysty Włodzimierza Tetmajera – sportretowana w obrazie „Stara piosenka”. Wnętrze mroczne, oświetlone tylko świeczką przymocowaną do pianina, zdaje się być wypełnione muzyką. Natomiast „Portret żony przy fortepianie” Zbigniewa Pronaszki ukazuje kobietę, która też stoi przy fortepianie, elegancka, dostojna, ale jednocześnie znakomicie z tym instrumentem harmonizująca. Dodatkowo pokaz został wzbogacony

20 • ZOBACZ o dzieła twórców współczesnych. „Wizerunek sławnego kompozytora PE”. Bronisława Schlabsa, odnoszący się do postaci Krzysztofa Pendereckiego oraz cudownie dźwięczny obraz Karola Pustelnika – „Kompozycja muzyczna”.

GALERIA ANTONIEGO RZĄSY RODZINNA INSTYTUCJA KULTURY ul. Bogdańskiego 16a tel. 695 482 204 www.antonirzasa.pl FB: @galeria.antonirzasa

i przyjacielem Rząsy – Władysławem Hasiorem. Poprzez włączenie do swojego programu wystaw sztuki współczesnej, galeria stała się jednym z ciekawszych miejsc na mapie kulturalnego Zakopanego. Odbywają się tu pokazy sztuki, spotkania, koncerty i warsztaty.

WYSTAWA „50. LAT GALERII ANTONIEGO RZĄSY”. 21 lipca – do odwołania

Ekspozycja stała rzeźb Antoniego Rząsy jest czynna stale. W celu potwierdzenia wizyty prosimy o kontakt telefoniczny 695 482 204 WSTĘP WOLNY

W oryginalnych wnętrzach willi z 1898 r., należącej do rodziny doktora Wacława Kraszewskiego (1872-1931), lekarza i społecznika, niezwykle zasłużonego dla Zakopanego, prezentowane są m.in. pamiątki rodzinne i dokumenty związane z historią czterech pokoleń rodziny Kraszewskich, a także czasowe wystawy artystów współczesnych.

WYSTAWA „SPOTKANIE Z OBRAZEM I MIEJSCEM” do odwołania

Wystawa jest pełna wspomnień, znaków czasu, artefaktów i dzieł sztuki. Jest opowieścią nie tylko o życiu i działalności Galerii Rząsy, ale też o realiach czasów, w których powstawała, o ludziach, o spotkaniu i przede wszystkim o Sztuce, która łączy i umacnia więzi.

Autorska Galeria rzeźbiarza Antoniego Rząsy została otwarta 21 lipca 1976 roku w zbudowanym przez niego domu w Zakopanem przy ulicy Bogdańskiego 16a. Mimo śmierci artysty w 1980 roku jest czynna nieprzerwanie do dziś. Stała ekspozycja prac Antoniego Rząsy została zaaranżowana we współpracy z wybitnym artystą

Jest nam miło poinformować, że 10 lutego 2025 roku uroczystym wernisażem wystawy prac współwłaścicielki willi Pani Magdy Kraszewskiej Galeria Dom Doktora została otwarta po pożarze.

GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ DOM DOKTORA ul. St. Witkiewicza 19 GALERIA OTWARTA PO POŻARZE! Czynna codziennie od 12:00 do 14:00 oraz od 16:00 do 19:00 WSTĘP WOLNY

W przestrzeni zabytkowej willi prezentowane są prace dwóch zakopiańskich artystek. To spotkanie dwóch osobnych światów twórczych, łączących się w dialogu na pograniczu rysunku i malarstwa, czerpiących z tatrzańskiego pejzażu i osobistego doświadczenia miejsca. Magdalena Kraszewska – malarka, absolwentka ASP w Warszawie, autorka gobelinów, polichromii i akwareli. Jej prace znajdują się m.in. w Bibliotece Narodowej i Muzeum Tatrzańskim. Prowadzi własną galerię w Zakopanem.

ZOBACZ • 21 Zofia Bolechowska – zakopianka, absolwentka Kenara, UMK i ASP. Zajmuje się malarstwem, multimediami i edukacją. Tworzy w górach, część prac eksponując w pejzażu.

CENTRUM EDUKACJI PRZYRODNICZEJ TPN ul. T. Chałubińskiego 42a tel. 18 202 33 12 www.tpn.pl, tpn.gov.pl/centrum-edukacji-przyrodniczej FB: @TatrzanskiParkNarodowy IG: tatrzanskiparknarodowy YT: TPNVideo Czynne: poniedziałek – sobota w godz. 8:00 – 16:00 (ostanie wejście o godzinie 15:00) WSTĘP WOLNY – rezerwacja online BILETY DO SALI ODKRYĆ

przedstawiające łąkę i las oraz wpływ człowieka na tatrzańskie ekosystemy – tym razem narratorami są tatrzańskie zwierzęta. Uzupełnieniem ekspozycji są filmy przyrodnicze, które pokazują tatrzańską przyrodę z perspektywy ich dzikich mieszkańców.

TATRZAŃSKIE LAPIDARIUM ul. Karłowicza 21 tel. 18 20 23 312 Ogólnodostępne – codziennie od świtu do zmierzchu. WSTĘP WOLNY

W trakcie zwiedzania można zajrzeć także do jaskini, a na dzieci czeka również sala odkryć, a w niej gry komputerowe, które uczą orientacji na mapie, ćwiczą pamięć, pomagają rozpoznawać odgłosy zwierząt i ćwiczyć spostrzegawczość. Jeżeli dzieciaki zechcą poskakać jak kozica lub pobiegać po lesie jak jeleń, mogą to zrobić właśnie w sali odkryć – znajdą tu gry działające w technice Kinect.

ZESPÓŁ DWORSKOPARKOWY W KUŹNICACH Kuźnice, tel. 18 202 32 00 WSTĘP WOLNY

W Lapidarium Tatrzańskiego Parku Narodowego znajduje się wyjątkowa, geologiczna mapa Tatr wykonana z autentycznych tatrzańskich skał – rozstawione tablice z panoramami pomogą odwiedzającym zlokalizować najważniejsze tatrzańskie szczyty, a tablice edukacyjne poszerzą wiedzę o geologii Tatr.

CHAŁUPA SABAŁY (SABAŁÓWKA) To najnowocześniejszy tego typu obiekt w naszym regionie. W środku największa w Polsce makieta Tatr, sala odkryć i wiele innych atrakcji. Spacer edukacyjny po ośrodku zajmuje około godziny, podczas której zwiedzający z pewnością się nie znudzą. Pierwszym punktem wycieczki jest największa w Polsce makieta Tatr – prezentacji, która jest na niej wyświetlana, towarzyszy komentarz lektora. Kolejnym etapem spaceru są bardzo realistyczne dioramy, czyli trójwymiarowe makiety

Kiedyś znajdowało się tu centrum przemysłowe Zakopanego. Istniał tu bowiem najprężniej działający w Galicji ośrodek hutniczy. Po rewitalizacji zespołu odtworzono: obrys dawnego dworu (wzniesionego dla rodziny Homolacsów), wozownię, siedzibę dyrekcji huty (obecnie siedziba dyrekcji TPN), dawny spichlerz. Na terenie znajduje się również krzyż żeliwny z 1839 r. (jeden z najstarszych zachowanych zabytków Zakopanego).

ul. Stare Krzeptówki 17 tel. 18 207 09 71, 601 412 221 BILETY WSTĘPU

22 • ZOBACZ Najstarsza chałupa na Podhalu zbudowana na przełomie XVIII/ XIX w. To w niej w 1809 roku przyszedł na świat Jan Krzeptowski Sabała – słynny muzykant, gawędziarz, myśliwy i honorowy przewodnik tatrzański.

GALERIA AUTORSKA ARKADIUSZA WALOCHA ul. Kościuszki 12, tel. 18 20 149 15 WSTĘP WOLNY

GALERIA RZEŹBY GRZEGORZA PECUCHA

ul. Staszica 11 a tel. +48 798 082 274

WYSTAWA BOTANICAL ART-2 SONI NESTER

4 września – 4 października 2026 Wernisaż: 4 września 2026 godz. 18:00 WSTĘP WOLNY

ul. Przewodnika Krzeptowskiego 53 tel. 601 407 320 Możliwość zwiedzania po uprzednim umówieniu telefonicznym z jednodniowym wyprzedzeniem. WSTĘP WOLNY Arkadiusz Waloch – malarz, rysownik i pedagog związany z Zakopanem. Absolwent krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, dyplom uzyskał w 1961 roku w pracowni prof. Emila Krchy. Od 1959 roku mieszka w Zakopanem, gdzie przez wiele lat uczył rysunku i malarstwa w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara.

Ukończył Państwowe Liceum Technik Plastycznych w Zakopanem. Studia odbył na Wydziale Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, gdzie w 1956 r. uzyskał dyplom. W latach 1955-1975 był nauczycielem rzeźby w PLSP im. A. Kenara w Zakopanem. Wystawiał od 1957 r. Uczestniczył w ponad 100 wystawach zbiorowych oraz miał 26 wystaw indywidualnych w kraju i zagranicą. Uprawiał rzeźbę w drewnie. Zrealizował kilka pomników. Ma w dorobku szereg nagród i wyróżnień m. in. nagrodę im. Stanisława Witkiewicza. Jego sylwetka oraz twórczość stała się tematem filmu dokumentalnego zrealizowanego przez Grzegorza Dubowskiego.

KAWIARNIA KMICIC

Wieloletni działacz ZPAP, kierował galerią „Pegaz”, a także posiada własną galerię autorską. Jego dorobek obejmuje liczne wystawy krajowe i zagraniczne. W 2010 roku w Miejskiej Galerii Sztuki w Zakopanem odbyła się jubileuszowa wystawa z okazji 50-lecia pracy twórczej. Maluje głównie pejzaże tatrzańskie, portrety i autoportrety. Dużą popularność zyskał jego „cykl papieski” poświęcony Janowi Pawłowi II.

DEPTAK NA KRUPÓWKACH przy Oczku Wodnym

WYSTAWA FOTOGRAFII MARCIN SZKODZIŃSKI ZWYCIĘZCA KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO „ŻYWIOŁ FOLKLORU” 2025

• 23 Repertuar teatrów i kin TEATR IM. STANISŁAWA IGNACEGO WITKIEWICZA

KINO STUDYJNE – KINO MIEJSCE

ul. Chramcówki 15 Kasa Teatru tel. 600 001 514

ul. Wł. Orkana 2, tel. 500 151 907 e-mail: kinomiejsce@gmail.com www.kinomiejsce.zakopane.pl

REZERWACJA BILETÓW WYŁĄCZNIE ON-LINE na www.witkacy.pl

REPERTUAR dostępny po zeskanowaniu kodu QR

REPERTUAR dostępny po zeskanowaniu kodu QR

KINO SOKÓŁ WITKACY ATELIER

ul. Wł. Orkana 2, tel. 18 201 40 40 www.kinosokol.z-ne.pl

Kontakt nr tel.: +48 574 222 218 od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00 – 14.00 e-mail: atelier@witkacy.pl PROGRAM warsztatów, spektakli i wydarzeń dostępny po zeskanowaniu kody QR

TEATR ROZRYWKI RZT SZYMASZKOWA ul. Szymaszkowa 1 PRZEDSPRZEDAŻ / BILETY: na www.kupbilecik.pl lub telefonicznie 795 540 278 REPERTUAR dostępny po zeskanowaniu kodu QR

REKLAMA

REPERTUAR dostępny po zeskanowaniu kodu QR

aromatyczna kawa autorskie kanapki domowe wypieki świeże napoje owocowe

e-mail: kawiarnia.semafor @gmail.com

KINO GIEWONT ul. T. Kościuszki, 4 tel. 697 434 822 www.kinogiewont.pl REPERTUAR dostępny po zeskanowaniu kodu QR

IG: kawiarnia_semafor FB: www.facebook.com/ kawiarniasemafor

CHRAMCÓWKI 35

26 • SŁUCHAJ

Muzyczny wrzesień DOM „U WNUKA” Duża Izba ul. Kościeliska 8

3. FESTIWAL MUZYKA U WNUKA

w której każdy dźwięk ma znaczenie, a każda piosenka staje się pretekstem do zatrzymania się na chwilę. Serdecznie zapraszamy na koncert pełen muzyki, emocji i prawdziwego spotkania.

www.muzykauwnuka.pl

ZAPRASZA NA KONCERT

NIC NIE TRZEBA Martyna Sabak Adam Jarzmik 11 września / piątek godz. 18:00 Klubokawiarnia Stacja Kultura Zakopane Kawiarnia Semafor ul. Chramcówki 35

KLUBOKAWIARNIA STACJA KULTURA ZAKOPANE Kawiarnia SEMAFOR ul. Chramcówki 35

KONCERT „NIC NIE TRZEBA”

11 września 2026, godz. 18:00 Zapraszamy na wyjątkowy koncert „Nic nie trzeba” – muzyczne spotkanie Martyny Sabak i Adama Jarzmika, dwojga artystów, których łączy miłość do muzyki pełnej emocji, przestrzeni i prawdy. Ich spotkanie na scenie to połączenie dojrzałego, pełnego emocji wokalu z niezwykłą muzyczną wyobraźnią fortepianu. To kameralna opowieść,

partner

patron medialny

organizator

MUZEUM KAROLA SZYMANOWSKIEGO W WILLI „ATMA” W ZAKOPANEM ul. Kasprusie 19

„U KAROLA W ATMIE” KONCERT FORTEPIANOWY MARIOLA CIENIAWA 24 września 2026, godz. 18:00 oprowadzanie kuratorskie Anny Budzałek, godz. 18:30 koncert WSTĘP WOLNY

Zapraszamy na koncert fortepianowy Marioli Cieniawy. W programie recitalu: Fryderyk Chopin, Karol Szymanowski, Ignacy Jan Paderewski Słowo o muzyce: dr hab. Małgorzata Janicka-Słysz, prof. AMKP w Krakowie, Kurator ds programowych „Atmy”

Anna Budzałek – historyczka sztuki, kustoszka w Dziale Sztuki Współczesnej Muzeum Narodowego w Krakowie. Absolwentka Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i studiów kuratorskich na Uniwersytecie Jagiellońskim. Na co dzień zajmuje się polską sztuką po 1945 roku, ze szczególnym uwzględnieniem twórczości kobiet oraz działalności I i II Grupy Krakowskiej. Autorka wielu wystaw dedykowanych polskiej sztuce powojennej. Prowadziła cykle spotkań i wykładów poświęconych twórczości artystek oraz życiu i twórczości przedstawicieli I i II Grupy Krakowskiej. Mariola Cieniawa – pianistka, kameralistka, pedagog, profesor sztuk muzycznych. Prowadzi klasę fortepianu w Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie. Laureatka głównych nagród wielu ogólnopolskich i międzynarodowych konkursów pianistycznych, w tym Konkursu im. K. Szymanowskiego w Łodzi oraz konkursów chopinowskich w Palma de Mallorca i Kolonii. Od wielu lat koncertuje w Polsce i za granicą, a jako kameralistka współpracowała z wybitnymi polskimi i zagranicznymi artystami. Jej dorobek obejmuje nagrania sześciu płyt CD. Laureatka nagrody „Mosty Starosty”, juror konkursów pianistycznych i kameralnych. Matka chrzestna pociągu „Nikifor” kursującego z Krakowa do Krynicy-Zdroju.

SŁUCHAJ • 27 30. Jazz Camping Kalatówki – trzy dekady jazzu w samym sercu Tatr! 27 września – 3 października 2026 Hotel Górski Kalatówki W tym roku jedno z najbardziej wyjątkowych wydarzeń na polskiej mapie jazzowej obchodzi swój wielki jubileusz. 30. Jazz Camping Kalatówki to trzydzieści lat muzyki, spotkań, improwizacji i niepowtarzalnej atmosfery, której nie da się odtworzyć w żadnej sali koncertowej. W otoczeniu tatrzańskich szczytów po raz kolejny spotkają się artyści, miłośnicy jazzu i przyjaciele Kalatówek, aby wspólnie świętować historię wydarzenia, które na stałe wpisało się w krajobraz polskiej kultury. Jubileuszowa edycja będzie połączeniem tradycji i nowych muzycznych opowieści. W programie znalazły się autorskie koncerty, wieczory tematyczne, spotkania z teatrem, góralszczyzną i jazzową improwizacją, a także wydarzenia poświęcone pamięci wybitnego muzyka i wieloletniego dyrektora artystycznego JCK – Zbigniewa Namysłowskiego. Jednym z najważniejszych punktów programu będzie wieczór „Wino-Granie”, poświęcony twórczości Zbigniewa Namysłowskiego. Dla organizatorów i uczestników będzie to szczególny moment refleksji nad dorobkiem artysty, który przez lata współtworzył wyjątkowy charakter Jazz Campingu. Tegoroczny program został pomyślany tak, aby pokazać różnorodność jazzu i jego dialog z innymi dziedzina-

mi sztuki. Publiczność będzie mogła uczestniczyć zarówno w kameralnych jam sessions, jak i wydarzeniach łączących muzykę z teatrem oraz kulturą Podhala. Program 30. Jazz Camping Kalatówki

27 WRZEŚNIA / NIEDZIELA godz. 20:00 >>> Hotel Górski Kalatówki Inauguracja jubileuszowego Jazz Campingu „JAZZ KĘS” – jam session przy winie i małym co nieco

28 WRZEŚNIA / PON. godz. 20:00 >>> Hotel Górski Kalatówki „Jazz i Witkacy: Nie-winni Czarodzieje” – wieczór z udziałem Aktorów Teatru „Witkacy”

29 WRZEŚNIA / WTOREK godz. 20:00 >>> Hotel Górski Kalatówki „Jazz i Górale”

30 WRZEŚNIA / ŚRODA godz. 20:00 Hotel Górski Kalatówki „Wino-Granie” – jam session poświęcone twórczości Zbigniewa Namysłowskiego

1 PAŹDZIERNIKA / CZW. godz. 18:00 >>> Teatr im. St. I. Witkiewicza w Zakopanem Jazz Camping Kalatówki gościem w Teatrze „Witkacy”

2 PAŹDZIERNIKA / PIĄTEK godz. 20:00 >>> Hotel Górski Kalatówki „Wysokogórski dansing jazzowy” z zespołem „Melodia i Rytm” Jana Emila Młynarskiego i Jacka Namysłowskiego

3 PAŹDZIERNIKA / SOBOTA godz. 20:00 >>> Hotel Górski Kalatówki Koncert Finałowy XXX Jazz Camping Kalatówki Bilety w sprzedaży od 1 września na stronie: www.kalatowki.pl. Impreza dofinansowana ze środków finansowych Miasta Zakopane oraz przy wsparciu finansowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego. Jazz Camping odbywa się pod Patronatem Burmistrza Miasta Zakopane.

28 • CZYTAJ

Wrzesień w Bibliotece www.biblioteka.zakopane.eu

Narodowe Czytanie 4 września 2026, godz. 9.30 WSTĘP WOLNY Górna Rówień Krupowa (przy napisie Zakopane). W przypadku niepogody wydarzenie odbędzie się w Czytelni MBP w Zakopanem os. Łukaszówki 4a

Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego po raz kolejny włącza się w ogólnopolską akcję Narodowego Czytania. Tegoroczna, jubileuszowa edycja poświęcona jest jednemu z najważniejszych dzieł polskiego romantyzmu – „Dziadom” Adama Mickiewicza. Wspólnie zanurzymy się w świat tego niezwykłego dramatu: świat obrzędu, pamięci i duchów przeszłości, odkrywając na nowo jego siłę i ponadczasowe przesłanie. Narodowe Czytanie organizowane jest przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej od 2012 roku. Akcję zainaugurowano wspólną lekturą „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza. Głównym celem akcji Narodowego Czytania jest popularyzowanie

czytelnictwa oraz wzmocnienie poczucia narodowej tożsamości poprzez publiczne odczytywanie tekstów największych dzieł literatury polskiej. Serdecznie zapraszamy do wspólnego czytania. Więcej informacji na stronie: www.biblioteka.zakopane.eu www.facebook.combibliotekaZakopane

Wystawa „Kim jest upiór w Dziadach Adama Mickiewicza?” 1 września – 30 października 2026 Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Czytelnia os. Łukaszówki 4a WSTĘP WOLNY

Miasto Zakopane oraz Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego serdecznie zapraszają na wystawę. Z okazji tegorocznej edycji Narodowego Czytania Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego przygotowała wystawę poświęconą jednej z najbardziej tajemniczych i intrygujących postaci „Dziadów” Adama Mickiewicza. Ekspozycja została opracowana przez Justynę Polakowską, autorkę scenariuszy wystaw, we współpracy z artystami i plastykami. Ekspozycja „Kim jest Upiór w Dziadach Adama Mickiewicza?” przedstawia postać przewijającą się przez wszystkie części jednego z najznamienitszych utworów wieszcza. Postać ta jednak zmienia się w każdej części. Jest duchem nieszczęśliwego kochanka, jest też człowiekiem z krwi i kości – żyjącym z dala od ludzi, pustelnikiem, samobójcą, szaleńcem. Pochodzi ze świata widziadeł – bohaterów ludowych pieśni, ale także ze świata kreacji poety – patrioty. Upiór jest postacią niezwykle malowniczą i wartą rozważenia w odniesieniu do biografii wieszcza, kultury ludowej, literatury romantycznej. Do tych rozważań inspiruje proponowana wystawa. Ekspozycja zawiera fragmenty utworów Mickiewicza oraz tekstów jego komentatorów. Grafiki stworzone zostały na bazie ilustracji z XIX i początków XX wieku.

CZYTAJ • 29 Spotkanie z Michałem Rusinkiem

24 września 2026 Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Oddział dla Dzieci i Młodzieży ul. Zborowskiego 1 WSTĘP WOLNY

Miasto Zakopane oraz Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego zapraszają na spotkanie z Michałem Rusinkiem, autorem książek dla dzieci i młodzieży, literaturoznawcą oraz tłumaczem. Podczas spotkania Michał Rusinek opowie o swojej twórczości oraz o tym, jak powstają jego książki – skąd czerpie pomysły, jak wygląda praca nad tekstem i na czym polega współpraca z ilustratorami. Przybliży kulisy pracy autora i kolejne etapy powstawania książki – od pierwszego pomysłu aż po jej wydanie. Wydarzenie odbędzie się w ramach projektu „Zakopiańskie Czytanie – Biblioteczna Mapa Literatury”. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. Więcej informacji na stronie: www.biblioteka.zakopane.eu www.facebook.combibliotekaZakopane

Książki na jesienne wieczory W najbliższych numerach będziemy Państwu przybliżać książki nominowane podczas 11. edycji Zakopiańskiego Festiwalu Literackiego. Już dziś zapraszamy do przeczytania recenzji autorstwa Grzegorza Nurka poświęconych dwóm nagrodzonym publikacjom: „Szaleństwo i śmierć spłyną z gór” Jacka Dehnela i Piotra Tarczyńskiego, piszących pod pseudonimem Maryla Szymiczkowa – Nagroda Literacka Zakopanego oraz „Drugie życie Czarnego Kota” Stanisława Łubieńskiego – Nagroda Mecenasa Festiwalu Literackiego w Zakopanem – Hotele Nosalowy.

w każdej dobrej powieści kryminalnej o tym, kto zabił dowiadujemy się po ostatnich stronach lektury. Wszystko zaczyna się od tajemniczego i enigmatycznego telegramu: „Zbrodnia Stop Proszę przyjechać niezwłocznie Stop” który profesorowa otrzymuje z Zakopanego od sędziego śledczego Klossowitza. Bohaterka powieści Szymiczkowej profesorowa Szczupaczyńska takich wyzwań nie ignoruje. Wsiada do pociągu relacji Kraków-Zakopane i po „zaledwie” siedmiu godzinach przybywa pod Tatry. Śledztwo dociekliwej profesorowej napotyka na niejedną przeszkodę, ale i tym razem dzięki ponadprzeciętnej inteligencji bohaterki udaje się rozwikłać zagadkę kryminalną. Fabuły zdradzać nie można, warto jednak dodać, że zarówno górale, jak i kuracjusze zostali w powieści sportretowani wnikliwie, trafnie i bez taryfy ulgowej: z sympatią, co poniektórzy z ironią. Uwaga: profesorowa osobiście spotyka nawet Witkacego.

MARYLA SZYMICZKOWA „SZALEŃSTWO I ŚMIERĆ SPŁYNĄ Z GÓR” (WYDAWNICTWO ZNAK LITERANOVA) Autorami popularnej serii kryminałów retro są Jacek Dehnel i Piotr Tarczyński. To oni kryją się pod pseudonimem literackim Maryla Szymiczkowa. „Szaleństwo i śmierć spłyną z gór” to szósta odsłona śledztwa profesorowej Szczupaczyńskiej. Wcześniej ukazały się: „Tajemnica Domu Helclów”, „Rozdarta zasłona”, „Seans w Domu Egipskim”, „Złoty róg”, „Śmierć w Wenecji”. I tym razem, jak

Autorzy powieści: Jacek Dehnel – poeta, prozaik, tłumacz. Autor licznych powieści i tomów wierszy. Laureat Nagrody Fundacji im. Ko-

30 • CZYTAJ ścielskich, Paszportu Polityki, Śląskiego Wawrzyny Literackiego, Splendor Gedanensis, nagrody miast partnerskich Torunia i Getyngi im. Lindego. Kilkukrotnie nominowany do nagrody Angelus i do nagrody Nike. Nominowany do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. Po raz pierwszy nominowany do Nagrody Literackiej Zakopanego. Piotr Tarczyński – amerykanista, tłumacz, od 2015 roku z Jackiem Dehnelem autor powieści kryminalnych pisanych pod pseudonimem Maryla Szymiczkowa. Nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia. Autor książki „Oślizgłe macki, wiadome siły. Historia Ameryki w teoriach spiskowych”. STANISŁAW ŁUBIEŃSKI „DRUGIE ŻYCIE CZARNEGO KOTA” (WYDAWNICTWO AGORA)

w czasie i przestrzeni w książce „Drugie życie Czarnego Kota”. Za przygodową i poruszającą historię o spotkaniach i pożegnaniach, ale przede wszystkim o trwaniu tego, co jest wokół nas”. Przy lekturze dowolnej książki Stanisława Łubieńskiego szybko zdajemy sobie sprawę, że mamy do czynienia z erudytą, uważnym obserwatorem flory i fauny w Warszawie, pierwszorzędnym gawędziarzem, który zna się na swoim „fachu” i umie jak mało kto opowiadać fascynujące historie. Rybitwy rzeczne, słowik, łasica, lelek, kopciuszek, świstunka, białorzytka, gąsiorek, kwiczoły, kosy, jarzębatki, szpaki, jerzyki, pokrzewka aksamitna – można wymieniać bez końca. Wszystkie one zamieszkują Warszawę i stały się bohaterkami książki Łubieńskiego. Ile z nich znamy? Ile obserwowaliśmy w warszawskich parkach albo nad Wisłą? Jesteśmy zawstydzeni swoją ignorancją i niewiedzą. Gdyby nam pokazano ich zdjęcia moglibyśmy mieć problem z rozpoznaniem i właściwym nazwaniem. Pisarz uczy uważności na piękno otaczającej nas przyrody, swoim przykładem zachęca do niespiesznych spacerów z lornetką w ręce. Stanisław Łubieński – pisarz, ornitolog amator, autor internetowego bloga Dzika Ochota. Opublikował takie książki jak: „Pirat stepowy”, „Dwanaście srok za ogon”, „Książka o śmieciach”, „Drugie życie Czarnego Kota”. Laureat nagród Nike (nagroda czytelników), Paszportu Polityki. Nominowany do nagrody Gdynia.

Za tę książkę autor otrzymał Paszport „Polityki”. W uzasadnieniu jury nagrody pisało: „Za znakomitą literacko opowieść o wędrówkach

Premiera serialu „Świadomi Tatr” 10 września 2026 godz. 19:00 Tatrzański Park Narodowy zaprasza na premierę pierwszego odcinka serialu „Świadomi Tatr” pt. „Druga strona zachwytu. O śmieciach w Tatrach”.

Po projekcji odbędzie się rozmowa z dyrektorem Tatrzańskiego Parku Narodowego oraz twórcami serialu. Wstęp wolny. Kino Sokół, ul. Orkana 2

POLECAMY • 31 PoSzlaki Tatrzańskiego Parku Narodowego wrzesień 2026 Trwają PoSzlaki Tatrzańskiego Parku Narodowego. Przez cały wrzesień Tatrzański Park Narodowy zaprasza na prelekcje terenowe w ramach akcji Letnie PoSzlaki. Spotkania odbywają się w Tatrach w piątki, soboty i niedziele, od godz. 11:00 do 15:00, o każdej pełnej godzinie. PoSzlaki to propozycja dla rodzin z dziećmi, osób wędrujących samodzielnie i wszystkich, którzy chcą lepiej poznać Tatry: ich przyrodę, zasady obowiązujące w Parku oraz dobre praktyki bezpiecznego i odpowiedzialnego wędrowania. W punktach oznaczonych flagami PoSzlak można zatrzymać się na chwilę, posłuchać opowieści o tatrzańskiej przyrodzie, zapytać o zasady obowiązujące w TPN i ruszyć dalej z większą uważnością na górskie otoczenie. Edukatorów TPN można spotkać w następujących miejscach: • Rusinowa Polana • Czarny Staw Gąsienicowy • Polana pod Wielkim Kopieńcem

• Nosalowa Przełęcz • Kalatówki • Wielka Polana Małołącka • Czerwona Przełęcz • Staw Smreczyński W każdym punkcie, w czasie trwania prelekcji, można także zdobyć pamiątkową pieczątkę PoSzlak. Pieczątki można przybić na specjalnej karcie, własnej mapie, w notesie albo w innym miejscu, które będzie pamiątką z wędrówki. Kartę do zbierania pieczątek można pobrać ze strony TPN i wydrukować samodzielnie.

Spotkania w Kinie Miejsce. Artyści Zakopanego Artyści Zakopanego w Kinie Miejsce to cykl spotkań ze współczesnymi artystkami i artystami, którzy na co dzień tworzą pod Tatrami. To kontynuacja rozmów znanych z podcastu Artyści Zakopanego - tym razem z udziałem publiczności.

Udział w prelekcjach terenowych jest bezpłatny. Więcej informacji tpn.gov.pl/poszlaki

Podczas spotkań rozwiniemy wątki poruszone w podcaście, a publiczność będzie mogła dopytać naszych gości o to, co ich najbardziej zaciekawiło. A ponieważ spotykamy się w kinie, nie zabraknie też filmowego akcentu - zanim zaczniemy rozmawiać, na ekranie Kina Miejsce zobaczycie krótką, filmową opowieść o twórczości naszego gościa.

32 • POLECAMY We wrześniu spotkamy się w Kinie Miejsce aż dwa razy! Porozmawiamy zarówno z Marcinem Rząsą, jak i Magdą Ciszewską-Rząsą, którzy wspólnie prowadzą Galerię Antoniego Rząsy, a na co dzień poświęcają się również swojej indywidualnej twórczości artystycznej: Marcin - rzeźbiarskiej, a Magda - fotograficznej.

4 WRZEŚNIA 2026 ROZMOWA Z MARCINEM RZĄSĄ godz. 19:00 Kino Miejsce, ul. Orkana 2 WSTĘP WOLNY

18 WRZEŚNIA 2026 ROZMOWA Z MAGDĄ CISZEWSKĄ-RZASĄ godz. 19:00 Kino Miejsce, ul. Orkana 2 WSTĘP WOLNY Zeskanuj kod QR i poznaj naszych gości w podcastach „Artyści Zakopanego” przed spotkaniem w Kinie Miejsce.

Wystawa Botanical Art-2 Soni Nester

larstwo na tkaninie, szkle, witraż po techniki zdobienia mebli. Artystkę inspiruje przyroda (również tatrzańska), a w szczególności flora. Chętnie pracuje w plenerze i ogrodach np. zamkowych, zamku Sudeley czy urokliwym regionie Cotswolds w Wielkiej Brytanii, na Spiszu czy w Puszczy Kampinoskiej.

W dniu 4 września o 18.00 zapraszamy do Kawiarni Kmicic na wernisaż wystawy Botanical Art- 2 na, którą złożą się obrazy zakopiańskiej artystki Soni Nester. Sonia Nester jest artystką od urodzenia związaną z regionem od czasów ukończenia studiów na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika, gdzie była studentką w pracowni profesora Lecha Wolskiego. Artystka zajmuje się malarstwem sztalugowym i ściennym.

Prace Soni Nester znajdują się w rękach prywatnych oraz bibliotece UMK. Jest autorką witraży w Klasztorze Bonifratow na Krzeptówkach w Zakopanem. Co więcej rośliny nie tylko stanowią inspirację do tworzenia obrazów, artystka zgłębia również ich tajemnice na własne potrzeby tworząc kadzidła, octy, susze oraz kosmetyki. W ten sposób kontynuując rodziną tradycję rodu z Kresów, w którym kobiety były szeptunkami lub farmaceutkami, Sonia Nester została certyfikowaną moksoterapeutką. Chętnych do obejrzenia prac zapraszamy na stronę (Facebook) Sonia Nester's paintings oraz do Kawiarni Kmicic. Wystawa trwa od 4 września do 4 października 2026 r.

Posługuje się ponadto szerokim warsztatem technik od malarstwa akwarelowego przez mozaikę, ma-

POLECAMY • 33 Free City Tour wrzesień 2026 Przed nami jeszcze wrześniowe bezpłatne spacery i wycieczki dla mieszkańców oraz gości miasta Zakopane! Zapraszamy mieszkańców i turystów do udziału w ostatnich tegorocznych spacerach i wycieczkach w ramach projektu FREE CITY TOUR. Przed nami jeszcze spotkania organizowane 5, 12, 19 i 26 września. Zbiórka uczestników odbywa się przy Dworcu Tatrzańskim, ul. Krupówki 12, o godz. 10.00.

spektywy, odkryć jego historię, kulturę oraz wyjątkowych mieszkańców. Udział w wycieczkach jest bezpłatny, jednak obowiązują wcześniejsze zapisy.

To doskonała okazja, aby poznać Zakopane z mniej oczywistej per-

Projekt FREE CITY TOUR, realizowany przez Miasto Zakopane we

współpracy z Muzeum Tatrzańskim w Zakopanem oraz Oddziałem Tatrzańskim PTTK i w tym roku po raz pierwszy Baciar Kompany już drugi rok z rzędu cieszy się ogromnym zainteresowaniem. Od połowy czerwca mieszkańcy i goście miasta regularnie uczestniczyli w spacerach miejskich oraz wycieczkach tematycznych, poznając Zakopane z perspektywy historycznej, literackiej, etnograficznej i góralskiej. Współpracę z zespołem przewodnickim Baciar Kompany zaprosiła uczestników do spojrzenia na miasto w wyjątkowy, pełen lokalnych opowieści sposób. Szczególną popularnością cieszyły się wycieczki „Zakopane prawdziwych górali”, „Początki turystyki. Wycieczka bez Barier”, dzięki którym uczestnicy mogli odkryć mniej znane historie i miejsca związane z Zakopanem. Bardzo dobra frekwencja i pozytywne opinie uczestników potwierdzają, że FREE CITY TOUR na stałe wpisał się w kalendarz miejskich wydarzeń. Projekt nie tylko przybliża historię i kulturę Zakopanego, ale również integruje mieszkańców i turystów wokół wspólnego poznawania miasta. Już dziś można powiedzieć, że druga edycja okazała się dużym sukcesem i wszystko wskazuje na to, że inicjatywa będzie kontynuowana w kolejnych sezonach. Zapisy na wrześniowe wycieczki: info@promocja.zakopane.pl +48 18 20 12 211 +48 18 20 12 004 Osobiście w punktach Centrum Informacji Turystycznej Zakopane: ul. Chramcówki 35 ul. Kościuszki 17

34 • WYDARZENIA

Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór Jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury ul. Kasprusie 27, tel. 661 601 651 www.zakopane.pl/czerwony-dwor

WYSTAWA POMIĘDZY STANISŁAW CUKIER. RZEŹBA

8 czerwca – 10 października 2026 Kurator wystawy: dr hab. Anna Król

Człowiek. Najważniejszy temat w jego twórczości. W latach osiemdziesiątych modelował serię anonimowych, stojących kobiet, zapatrzonych, wręcz zagapionych. Rzeźbiarski sens tych przedstawień zamyka się w geście, charakterystycznym i mimowolnym. Na początku lat dziewięćdziesiątych ów gest, sens figury znika. Rzeźbione

postaci trwają. Cukier wydobywa napięcie nieznacznym pochyleniem, niemal niedostrzegalnym ruchem. Tworząc, artysta odwołuje się do swojego doświadczenia, przedstawia ludzi spotkanych w różnych momentach życia. Ich zewnętrzne podobieństwo przestaje być ważne. Powstają zapisy rejestrujące ulotne chwile, emocje, upływający czas. Figura staje się znakiem człowieka i człowieczeństwa, bycia pomiędzy. Stanisław Cukier to współczesny rzeźbiarz, medalier i pedagog, urodzony 11 lutego 1954 roku w Zakopanem, silnie związany z tradycją podhalańskiej szkoły rzeźby. Już od młodości rozwijał zainteresowania artystyczne, a w 1976 roku ukończył Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem, po czym podjął studia na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, gdzie w latach 1976– 1981 kształcił się w zakresie rzeźby i uzyskał dyplom z wyróżnieniem w pracowni Zofii Demkowskiej. Bezpośrednio po studiach rozpoczął działalność dydaktyczną na tej uczelni, pracując w Katedrze Medalierstwa i Małej Formy Rzeźbiarskiej w latach 1981–1986, a następnie powrócił do Zakopanego, z którym związał swoje dalsze życie i twórczość.

Stanisław Cukier, Archanioł Michał, 2016-2017, brąz Od 1991 roku pracował jako nauczyciel w tamtejszej szkole plastycznej, a w latach 1994–2019 pełnił funkcję dyrektora Zespołu Szkół Plastycznych im. Antoniego Kenara, wywierając znaczący wpływ na edukację artystyczną kolejnych pokoleń twórców.

WYDARZENIA • 35 W życiu prywatnym pozostaje związany z Zakopanem, gdzie mieszka i pracuje, a inspirację do twórczości często czerpie z życia rodzinnego. Stanisław Cukier uchodzi za jednego z istotnych przedstawicieli współczesnej polskiej rzeźby figuratywnej, łączącego klasyczne wartości warsztatowe z indywidualnym, refleksyjnym podejściem do formy i treści.

Stanisław Cukier, Między widzem a aktorem, 2026, brąz Jako artysta zajmuje się rzeźbą pełnoplastyczną, reliefem oraz medalierstwem, tworząc głównie w brązie, kamieniu, drewnie i granicie, często wykorzystując technikę odlewu metodą traconego wosku. Jego twórczość koncentruje się wokół postaci ludzkiej oraz duchowego wymiaru egzystencji, łącząc realizm figuralny z refleksją metafizyczną i religijną, a także podejmując tematy związane z codziennością, rodziną. Od początku lat 80. uczestniczy w licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych w Polsce i za granicą, bierze udział w międzynarodowych sympozjach i kongresach, m.in. organizowanych przez środowiska medalierów, a jego prace znajdują się w ważnych kolekcjach muzealnych, w tym w zbiorach muzeów narodowych w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu oraz w British Museum. Za swoją działalność artystyczną i wkład w rozwój kultury został uhonorowany wieloma nagrodami, w tym Srebrnym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” w 2016 roku.

zakorzenione w kulturze i języku Podhala, pozwalają spojrzeć na codzienność z dystansem, ale też skłaniają do refleksji nad człowiekiem, jego wyborami i światem, w którym żyje. Spektakl przygotował Stanisław Apostoł, a oprawę muzyczną zapewni Jan Karpiel-Bułecka z zespołem. Połączenie słowa Tischnera z żywą muzyką góralską stworzy niepowtarzalną atmosferę, w której tradycja spotka się z uniwersalnym przesłaniem jego twórczości.

WIECZÓR W CZERWONYM DWORZE „MĘDROLE” – SPEKTAKL WG TEKSTÓW KS. PROF. JÓZEFA TISCHNERA

wyk. Stanisław Apostoł, muzyka Jana Karpiela-Bułecki z zespołem 7 września, godz. 18:00 Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, Kasprusie 27 WSTĘP WOLNY Zapraszamy również do odwiedzenia i zapoznania się ze: STAŁĄ EKSPOZYCJĄ „MALARSTWO NA SZKLE ZAKOPIAŃSKICH TWÓRCÓW”, GALERIĄ SZTUKI LUDOWEJ I EKSPOZYCJA BIOGRAFICZNĄ OLGI I ANDRZEJA MAŁKOWSKICH.

Serdecznie zapraszamy na kolejne wydarzenie z cyklu „Wieczory w Czerwonym Dworze”. 7 września o godz. 18:00 odbędzie się spektakl „Mędrole”, według tekstów ks. prof. Józefa Tischnera. „Mędrole” to spotkanie z pełną humoru, refleksji i góralskiej mądrości twórczością wybitnego filozofa i kapłana z Łopusznej. Jego teksty,

CENTRUM KULTURY RODZIMEJ W WILLI CZERWONY DWÓR CZYNNE: OD PONIEDZIAŁKU DO SOBOTY Z WYŁĄCZENIEM ŚRODY 10:00 – 17:00. EKSPOZYCJA BIOGRAFICZNA OLGI I ANDRZEJA MAŁKOWSKICH CZYNNA W KAŻDĄ SOBOTĘ OD 10.00 DO 16.00.

36 • WYDARZENIA

Stacja Kultura Zakopane Jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury ul. Chramcówki 35 www.facebook.com/StacjaKulturaZakopane

Galeria WYSTAWA „PRZEKRÓJ” PAWEŁ MŁYNARCZYK 20 lipca – 16 października 2026

Przekrój w architekturze jest narzędziem, które pozwala zobaczyć to co niewidoczne. Tytuł, zaczerpnięty z języka architektury, odnosi się nie tylko do profesji twórcy, ale i też sposobu poznawania rzeczywistości, poprzez wgląd w strukturę, ukryte relacje i procesy, które kształtują widzialną formę przedstawianych prac. Prezentowany zbiór powstał na przestrzeni lat, nie tyle tworząc retrospektywę, ale również odsła-

niając kolejne warstwy wrażliwości. Pojawiają się wątki związane z dojrzewaniem, kształtowaniem tożsamości oraz próbą odnalezienia własnego miejsca. Prace ukazują obserwację świata zewnętrznego w postaci pejzaży czy martwych natur oraz ewolucję formy. Poszczególne obrazy nie układają się w zamkniętą narrację, funkcjonują raczej jako fragmenty większej całości, ślady kolejnych etapów patrzenia, odczuwania i rozumienia. Paweł Młynarczyk (ur. 1999 w Zakopanem) - absolwent Liceum Plastycznego im. Antoniego Kenara w Zakopanem (2019) i Politechniki Krakowskiej na Wydziale Architektury (2026). Tworzy głównie obrazy w technice olejnej. W swojej twór-

Paweł Młynarczyk - fragment wystawy

Paweł Młynarczyk

czości porusza tematy związane z doświadczeniem dojrzewania, formowaniem tożsamości oraz próbą zrozumienia własnego miejsca w otaczającej rzeczywistości. Posługuje się tradycyjnymi technikami, jednocześnie wykorzystując współczesną technologię, poprzez zabawę formą.

WYDARZENIA • 37 Klubokawiarnia WYSTAWA „ILUZJA WOLNOŚCI. PAULINA MARTYNIAK”

27 czerwca 2025 – 1 listopada 2026 Ekspozycja dostępna od wtorku do soboty w godz. 7:30-17:00 Paulina Martyniak (ur. 1992) – polska malarka, tworząca w technice akrylu. W swojej twórczości koncentruje się na emocjach, kondycji człowieka oraz napięciu pomiędzy wolnością, a wewnętrznym uwięzieniem. Jej prace oscylują między

realizmem, a symbolizmem, gdzie postać ludzka staje się nośnikiem stanów psychicznych i doświadczeń egzystencjalnych. Charakterystyczne dla jej malarstwa są wyraziste kontrasty emocjonalne, świadome operowanie kolorem oraz niedopowiedzenie, które pozostawia widzowi przestrzeń do indywidualnej interpretacji. Artystka tworzy spójne cykle tematyczne, budując narrację opartą na przemijaniu, wyborach i procesie wewnętrznej przemiany. Jej prace były prezentowane podczas indywidualnych wystaw, stanowiących kolejne etapy rozwoju autorskiego cyklu.

Wystawa jest opowieścią o wolności. O momencie zawieszenia między decyzją, a bezruchem, między odejściem, a pozostaniem. Postacie obecne w prezentowanych obrazach nie są jednoznaczne. Niektóre próbują się wydostać, inne już dawno przestały. Granica między tymi stanami jest cienka. Czasem niemal niewidoczna. To przestrzeń ciszy — tej, w której najwięcej się dzieje.

SPOTKANIE „DLACZEGO VEGE A NIE KETO” O DIECIE OPOWIE KRZYSZTOF FRYS 4 września / piątek godz. 17:00

KONCERT „NIC NIE TRZEBA” 11 września / piątek godz. 18:00

WARSZTATY DLA DOROSŁYCH „TKANINA ARTYSTYCZNA” 18 września / piątek godz. 17:00 Zapisy pod nr: 18 26 37 079

Paulina Martyniak

38 • WYDARZENIA

Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego ul. Krupówki 41 www.galeria.zakopane.pl

WYSTAWA „POEZJA JEST WSZYSTKIEM…”

8 sierpnia-19 września 2026 WSTĘP WOLNY Kurator: Adam Organisty Opracowanie graficzne: Bartłomiej Bałut Patroni medialni: Tygodnik Podhalański, 24tp.pl, Watra, Ściana Tatr, Kultura Podhala Sponsorzy: Społem, Gama „Poezja jest wszystkiem...” to druga odsłona wystawy prac artystów Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie zorganizowanej w związku z setną rocznicą śmierci Jana Kasprowicza. Ekspozycję tworzą różne środki wypowiedzi wizualnej. Autorami prac są zarówno osoby studiujące, jak i prowadzące działalność pedagogiczną oraz absolwenci. Część obiektów powstała specjalnie na wystawę dla Miejskiej Galerii Sztuki. „Incipit tytułu wystawy, pomyślany jako formuła otwierająca korespondencję sztuk wizualnych z literaturą, zaczerpnięty został z notatki Kasprowicza, zapisanej przez niego w swoistej ”księdze pamiątkowej gości„ – na płótnie dekorującym

krakowską kawiarnię Paon. Poezja z języka greckiego (poiesis) oznacza ”akt twórczy„. Ponadto poezja jako synonim liryki, odnosi się do utworów, których domenę stanowią przeżycia wewnętrzne. […] Eksponowane dzieła są próbą zapytania o aktualność przesłania utworów literackich Jana Kasprowicza. To swoiste spopolszczenie, czyli uwspółcześnienie języka archaicznego, w tym przypadku młodopolskiej frazy. Tematem dla krakowskich artystów mogła być przejmująca biografia pisarza, nie tylko sam fakt, że jako syn wsi dochodził drogą trudnego awansu do znaczenia i stanowisk. […] Wystawa podzielona została na cztery problemy: dom i bezdomność, dusza płacząca, Bóg i przyroda, Matka. Z chałupy. W części wejściowej motywem przewodnim jest bezdomność i poszukiwanie miejsca zamieszkania. Wizerunki emigranta, ptasich i zwierzęcych gniazd, przypominają z jednej strony o wykluczeniu, z drugiej o związku znaczeniowym pomiędzy domem i tworzeniem. […] Kolejne części wystawy odnoszą się do doświadczeń biograficznych poety. Niemal we wszystkich utworach Kasprowicza pojawiają się reminiscencje czasu i zdarzeń ze ”skrawka rodzinnego„ na Kujawach, gdzie z pomocą matki, która najpierw czytała mu na głos, dochodził do kultu książki. Wzrastał w bliskim związku z naturą i ”pieśnią

Bartłomiej Bałut, Wschód na Kozim, akwarela na papierze gminną„, które ukształtowały w nim ”poetę metafizycznego„. […] Kluczowa część wystawy, prezentowana na głównej ścianie naprzeciw wejścia, poświęcona jest miłości, harmonii absolutnej, która obca jest hierarchizacji świata. Stąd między innymi pomysł na spojrzenie w stronę firmamentu, odpowiadające na sformułowanie Modlitwy Pańskiej (”Ojcze nasz, któryś jest w niebie…„), z perspektywy pochwały świata a przede wszystkim przyrody. Kasprowicz wielkość człowieka dostrzegał w jego wolności. Pisanie, czytanie daję tę wspaniałą wolność rozbudzania naszej myśli i wyobraźni.” Adam Organisty, fragmenty tekstu kuratorskiego

WYDARZENIA • 39

Światowy Dzień Sybiraka 17 września 2026 Światowy Dzień Sybiraka obchodzony jest co roku w rocznicę napaści rosyjskiej na Polskę i ma upamiętnić tych, którzy stali się ofiarami agresji sowieckiej. Światowy Dzień Sybiraka od 2013 r. ma status święta państwowego na mocy uchwały Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej. Ma przypominać agresję Związku Radzieckiego na Polskę we wrześniu 1939 roku i zajęcie wschodnich terenów Polski po którym następowały aresztowania i deportacje Polaków. Masowe

wysiedlenia nastąpiły w czterech głównych falach: pierwsze od 8 do 10 lutego 1940 r., drugie od 12 do 15 kwietnia 1940 r., trzecie na przełomie czerwca i lipca 1940 i czwarte w czerwcu 1941 r. Deportowani znaleźli się w nieprzyjaznej i jawiącej się, jako groźna, Syberii. Ekstremalne warunki pogodowe i niewolnicza

praca ponad siły to była codzienność zesłańców. Walczyli o każdy dzień, aby przetrwać. Część pozostała na tamtejszych ziemiach na zawsze, a część powróciła do kraju. Jeszcze pod koniec 1988 r. udało się zarejestrować Związek Sybiraków, który obecnie ma bardzo rozwiniętą strukturę. W Zakopanem Związek Sybiraków został powołany podczas spotkania 11 kwietnia 1989 roku, z inicjatywy 16-osobowej grupy założycielskiej. Niestety po latach z powodu coraz mniejszej liczby Członków, stowarzyszenie zostało rozwiązane. Ci, którzy pozostali po dziś dzień pielęgnują pamięć o trudnych losach Polaków na Syberii, przekazując swoje wspomnienia kolejnym pokoleniom, aby pamiętały… W tym roku przypada 87 rocznica napaści Związku Radzieckiego na Polskę. W uroczystościach wezmą udział żyjący Sybiracy z terenu Podhala, poczty sztandarowe oraz młodzież szkolna. Święto rozpocznie się Mszą Świętą w intencji Sybiraków w Starym Kościółku przy ulicy Kościeliskiej. Następnie uczestnicy spotkają się przy symbolicznym grobie Sybiraków na Starym Cmentarzu na Pęksowym Brzyzku, gdzie oddadzą hołd poległym i przypomną o tych tragicznych wydarzeniach. Nie zabraknie także akcentu artystycznego, który zostanie przygotowany jak co roku przez uczniów i absolwentów Liceum Ogólnokształcącego im. O. Balzera w Zakopanem. Na uroczystości zapraszają Burmistrz Miasta Zakopane, Starosta Powiatu Tatrzańskiego i Dziekan Dekanatu Zakopiańskiego.

40 • WYDARZENIA

18. Międzynarodowy Festiwal „Muzyka na Szczytach” – Zakopane 2026 5–12 września 2026 Muzyka znowu wspina się na szczyty! Już 5 września w Zakopanem startuje kolejna, osiemnasta edycja Międzynarodowego Festiwalu „Muzyka na Szczytach”. Do 12 września będziemy słuchać, oglądać, przeżywać i zachwycać się Sztuką w wykonaniu znakomitych artystów. Podczas koncertu inauguracyjnego usłyszymy wszystkie pieśni Mieczysława Karłowicza w 150. rocznicę jego urodzin oraz dzieła wybrane Eugeniusza Morawskiego. Kolejne wieczory pozwolą nam odkryć fascynujące oblicza światowej kameralistyki – przed nami pełne rozmaitych brzmień wydarzenia: Horyzonty zdarzeń, Wiedeńskie powidoki i Archipelag muzyk cichych. Miłośników muzyki Johanna Sebastiana Bacha zapraszamy na akordeonowy recital mistrzowski. Jak co roku, także i w tej edycji festiwalu odbędą się prawykonania nowych kompozycji współczesnych kompozytorów oraz koncert szkolny, podczas którego wystąpią uczniowie szkół muzycznych II stopnia w Bochni, Katowicach, Krakowie i Nowym Targu. W ramach tradycyjnego już wieczoru filmowego obejrzymy dramat psychologiczny w reżyserii Andrzeja Wajdy o sławnym dyrygencie i skrzypaczce pewnej filharmonii, czyli o miłości

i zdradzie na tle pozbawionych etyki układów. W koncercie finałowym zabrzmi niesamowita Symfonia dźwięków w wykonaniu Narodowej Orkiestry Dętej w Lubinie, ale to jeszcze nie wszystko! Jak zwykle festiwalowi „Muzyka na Szczytach” akompaniują interesujące wydarzenia towarzyszące. Nie zabraknie także prowadzonych przez muzykologów i dziennikarzy spotkań z wykonawcami wieczornych koncertów – czekamy na Państwa zawsze o dwunastej w „Klubie Rozmów na Szczytach”. Do zobaczenia! Bilety do nabycia na portalu KupBilecik.pl lub 60 minut przed każdym wydarzeniem. Możliwa wcześniejsza rezerwacja: biuro@karlowicz.org lub +48 606 660 502.

Program wydarzenia 5.09.2026 – SOBOTA godz. 12.00 KLUB ROZMÓW NA SZCZYTACH (spotkanie z artystami) >>> Astoria Willa Literatów godz. 19.00 KONCERT INAUGURACYJNY Młoda Polska na dwa głosy. W 150. rocznicę urodzin Mieczysława Karłowicza – pieśni wszystkie kompozytora oraz dzieła wybrane Eugeniusza Morawskiego. >>> Radisson BLU Hotel & Residences W programie: M. Karłowicz, E. Morawski Wykonawcy: I. Matuła – sopran T. Rak – baryton M. Słowikowski – fortepian

WYDARZENIA • 41 6.09.2026 – NIEDZIELA godz. 12.00 KLUB ROZMÓW NA SZCZYTACH (spotkanie z artystami) >>> Astoria Willa Literatów godz. 19.00 KONCERT KAMERALNY Horyzonty zdarzeń. Nowe oblicza kameralistyki >>> Nauczycielskie Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjne W programie: K. Saariaho, J. Higdon, P. Szymański, T. Ades, E. von Dohnanyi Wykonawcy: Zespół Festiwalowy Muzyka na Szczytach: Helene Quartet K. Dąbrowski – flet J. Paprocki – klarnet M. Paprocka-Całus – waltornia W. Bafeltowski – wiolonczela M. Piszek – fortepian

7.09.2026 – PONIEDZIAŁEK godz. 12.00 KLUB ROZMÓW NA SZCZYTACH (spotkanie z artystami) >>> Astoria Willa Literatów godz. 19.00 RECITAL MISTRZOWSKI Architektura wszechbytu >>> Nauczycielskie Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjne W programie: J.S. Bach Wykonawca: M. Frąckiewicz – akordeon

8.09.2026 – WTOREK godz. 19.00 WIECZÓR FILMOWY >>> Kino „Miejsce” Projekcja filmu Dyrygent, reż. A. Wajda

9.09.2026 – ŚRODA godz. 12.00 KLUB ROZMÓW NA SZCZYTACH (spotkanie z artystami) >>> Astoria Willa Literatów

godz. 16.00 KONCERT SZKÓŁ MUZYCZNYCH (wstęp wolny) Koncert uczniów szkół muzycznych II stopnia w Bochni, Katowicach, Krakowie i Nowym Targu >>> Nauczycielskie Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjne godz. 19.00 KONCERT KAMERALNY Wiedeńskie powidoki >>> Nauczycielskie Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjne W programie: E.W. Korngold, G. Breinschmid Wykonawcy: Liminal Quartet

10.09.2026 – CZWARTEK godz. 12.00 KLUB ROZMÓW NA SZCZYTACH (spotkanie z artystami) >>> Astoria Willa Literatów godz. 19.00 KONCERT KAMERALNY Archipelag muzyk cichych >>> Nauczycielskie Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjne W programie: A. Ellendersen, K. Blak, T. Bogason, U. Paturson, N. Burzyńska (prawykonanie), M. Dobrzyński (prawykonanie) Wykonawcy: Kwartludium

11.09.2026 – PIĄTEK godz. 12.00 KLUB ROZMÓW NA SZCZYTACH (spotkanie z artystami) >>> Astoria Willa Literatów godz. 19.00 KONCERT KAMERALNY Rozmowy z czasem. Pomiędzy skończonym a nieskończonym >>> Nauczycielskie Centrum Wypoczynkowo-Rehabilitacyjne W programie: W. Żeleński, E. Morawski, M. Wajnberg, G. Mahler, P. Mykietyn Wykonawcy: Zespół Festiwalowy Muzyka Na Szczytach:

Helene Quartet D. Kułakowski – altówka (gościnnie) M. Kozłowski – fortepian

12.09.2026 – SOBOTA godz. 12.00 KLUB ROZMÓW NA SZCZYTACH (spotkanie z artystami) >>> Kawiarnia „Polemika” w Nowym Targu godz. 19.00 KONCERT FINAŁOWY Symfonia dźwięków. Na szczytach współbrzmień >>> MCK w Nowym Targu W programie: M. Karłowicz, G. Holst, A. Reed, S.R. Hazo, R. Galante, O.M. Schwarz Wykonawcy: Narodowa Orkiestra Dęta w Lubinie S. Perłowski – dyrygent

Wydarzenia towarzyszące (wstęp wolny) Wystawa TWÓRCY PODHALA 11 4-30.09.2026 >>> Gminny Ośrodek Kultury Regionalnej Kościelisko P AMIĘTAJMY O KARŁOWICZU Konferencja muzykologiczna Piękni stupięćdziesięcioletni: Mieczysław Karłowicz, Eugeniusz Morawski i generacja kompozytorów Młodej Polski wobec modernistycznej Europy. 5-8.09.2026 >>> Muzeum Palace KLUB ROZMÓW NA SZCZYTACH spotkania z artystami, zawsze o 12:00 Prowadzący: M. Gmys, K. Furtak – Program II Polskiego Radia 5-7.09.2026 i 9-11.09.2026 Astoria Willa Literatów 12.09.2026 >>> Kawiarnia „Polemika” w Nowym Targu

42 • WYDARZENIA

15. Zakopiańskie Prezentacje Artystyczne „Pępek świata” 24-28 września 2026 Jak co roku w drugiej połowie września zapraszamy na Zakopiańskie Prezentacje Artystyczne pn. „Pępek świata”. Temat tegorocznej edycji to „…wistość tych rzeczy jest nie z świata tego” – utracony świat psychodelii.

Program wydarzenia 24.09 CZWARTEK godz. 18.15 24/7 NOWYCH GRZECHÓW Polski Teatr Tańca (Poznań) reż. Yoshiko Waki Spektakl baletowy Scena Witkacego godz. 19.30 MAGICAL DREAMS Wernisaż „Niesmaczne szewskie przyśpiewki” Galeria Teatru – Scena Witkacego godz. 20.15 BURZA Teatr Biuro Podróży (Poznań) reż. Paweł Szkotak Spektakl plenerowy Plac przed Sceną Witkacego godz. 21.30 ROZMOWY ISTOTNE – Psychodeliki w polskiej kulturze. Szczególnie w twórczości Witkacego Kamil Sipowicz Scena Witkacego

godz. 22.30 REQUIEM DLA SNÓW Teatr Barakah (Kraków) Reż. Michał Nowicki Spektakl dla widzów od lat 18+ Scena A.Bazakbala – Kawiarnia Witkacy

25.09 PIĄTEK godz. 10.00 Warsztaty dla osób ze szczególnymi potrzebami Witkacy Atelier Info: www.witkacy.pl godz. 19.15 LA FIN Studio WACHOWICZ/FRET Instytut im. Jerzego Grotowskiego Spektakl dla widzów od lat 18+ Scena Witkacego godz. 20.15 ROZMOWY ISTOTNE – Kwasy i kapelusze. Polskie pejzaże psychodeliczne Dr Jędrzej Burszta Scena Witkacego godz. 21.30 NOWE ŚWIATY (Morfina, Peyotl,

Eter) – premiera! Wg St. I. Witkiewicza Krzysztof Garbaczewski Witkacy Atelier – Malarnia

26.09 SOBOTA godz. 18.15 METAFIZYKA DWUGŁOWEGO CIELĘCIA Teatr im. St. I. Witkiewicza (Zakopane) Reż. Andrzej St. Dziuk Scena Witkacego godz. 21.00 ROZMOWY ISTOTNE – Psychodeliki w polskiej kulturze. Szczególnie w twórczości Witkacego Kamil Sipowicz Scena Witkacego godz. 22.15 NOWE ŚWIATY (Morfina, Peyotl, Eter) Wg St. I. Witkiewicza Krzysztof Garbaczewski Witkacy Atelier – Malarnia

27.09 NIEDZIELA godz. 9.00 SPOJRZELIŚMY KU TATROM Wyprawa w Tatry Przewodnik – Maciej Krupa Spotykamy się na Placu przed Sceną Witkacego, ul. Szymony Info: www.witkacy.pl godz. 20.15 ARCADIA Teatr KTO (Kraków) reż. Jerzy Zoń Spektakl plenerowy Plac przed Sceną Witkacego

WYDARZENIA • 43

godz. 21.15 BŁOTO – Grzybnia koncert Scena A. Bazakbala – Kawiarnia Witkacy godz. 22.15 NOWE ŚWIATY (Morfina, Peyotl, Eter) Wg St. I. Witkiewicza Krzysztof Garbaczewski Witkacy Atelier – Malarnia

28.09 PONIEDZIAŁEK godz. 18.15 MEANDER Marta & Kim (Holandia) Scena Witkacego godz. 19.30 ROZMOWY ISTOTNE Damian „Mestosław” Sobczyk Scena AB – Kawiarnia Witkacy

godz. 21.30 DEMONIZM ZAKOPIAŃSKI varietes Teatr im. St. I. Witkiewicza (Zakopane) Reż. Andrzej St. Dziuk Scena A.Bazakbala – Kawiarnia Witkacy

44 • KARTA TURYSTY

Partnerzy Karty Turysty *prezentujemy kolejnych Partnerów, którzy przystąpili do Karty Turysty (wg daty zgłoszenia). Pełna lista partnerów dostępna na stronie www.zakopanecard.com.pl

MUZEUM OSCYPKA ZAKOPANE

DWÓR KAROLÓWKA HOTEL I RESTAURACJA

5% ZNIŻKI na bilety kupione na miejscu

5% ZNIŻKI na dania z karty menu, nie dotyczy napoi

GÓRALSKI BROWAR

CYRHLA APARTAMENTY

10% ZNIŻKI na wszystkie pozycje w menu

10% ZNIŻKI na pobyt powyżej 5 dni

Jesteś Turystą

i nocujesz w Zakopanem? Zarejestruj się na stronie www.zakopanecard.com.pl lub pobierz Aplikację i skorzystaj ze zniżek!

Zeskanuj kod QR i dowiedz się więcej!

TERMY ZAKOPIAŃSKIE

PUB PIZZERIA TUNEL

10% ZNIŻKI na całe menu PRZY ZAKUPIE GODZINNEGO BILETU WSTĘPU – 30 MINUT GRATIS

WILLA BALANCE I SPA

AMBER SALON JUBILERSKI

5% ZNIŻKI na usługi 5% ZNIŻKI na biżuterię

TAXI BUS ZAKOPANE, PRZEWÓZ OSÓB ALLTOUR’S

10% ZNIŻKI na usługi taxi na terenie Zakopanego, transfer lotniskowy Zakopane – Balice Kraków

WINNE WIDOKI COFFE I WINE BAR

O’ BIKE WYPOŻYCZALNIA EBIKE

5% ZNIŻKI na wypożyczenie sprzętu, wynajem roweru górskiego elektrycznego, wynajem roweru górskiego, wynajem skutera

BAZA TATRY ADVENTURES

10% ZNIŻKI na wycieczki w Tatry i po Zakopanem

TATRA JOY

LA BOTINA

10% ZNIŻKI na usługę przewodnicką

10% zniżki na rachunek w Winnych Widokach, rabat na skorzystanie z coffee & wine baru z oferty śniadaniowej do 13

WILLA I DOMKI POD LIMBĄ

10% ZNIŻKI na cały asortyment (w tym na obuwie przecenione) zniżka nie łączy się z innymi promocjami

TOP-TEL ZAKOPANE

DOMEK POD UBOCOM 15% ZNIŻKI na akcesoria lub szybkę 9h na prosty ekran

PRZYTULIA APARTAMENTY I POKOJE 2% ZNIŻKI na pobyt

SKLEP OBUWNICZY GÓRSKI

5% ZNIŻKI na 4 i kolejną dobę pobytu

OLCZAŃSKI ZAKĄTEK

5% ZNIŻKI na pobyt na minimum 2 noce

5% ZNIŻKI na nocleg 10% ZNIŻKI na cały asortyment (w tym na obuwie przecenione)

Chcesz zostać parterem Karty Turysty? Zarejestruj się na stronie www.zakopanecard.com.pl