informator_PAZDZIERNIK-LISTOPAD_2026-issuu

I NFO R MATO R MIEJSKI — PAŹ DZ I ER NI K – LI STOPAD 2026

Karta Turysty Wnieś opłatę miejscową, zarejestruj się i korzystaj z benefitów!

ISSN 2451-1374

ZAKOPLANER

3-9

ZOBACZ

10-25

PLAN MIASTA

20-21

SŁUCHAJ

26-27

CZYTAJ

28-29

POLECAMY

30-31

WYDARZENIA

32-40

KARTA TURYSTY

41

REDAKCJA: Zakopiańskie Centrum Kultury i jego jednostki: Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, Stacja Kultura Zakopane oraz Wydział Kultury i Wydział Promocji i Komunikacji Społecznej UMZ, Miejska Biblioteka Publiczna im. S. Żeromskiego, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Zakopanem OPRACOWANIE GRAFICZNE: Zbigniew Prokop, Agnieszka Knapik FOTOGRAFIE: z arch. Zakopiańskiego Centrum Kultury, Urzędu Miasta Zakopane, Miejskiej Galerii Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego (dzięki uprzejmości użyczających), Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, Muzeum Tatrzańskiego, Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma”, Galerii Antoniego Rząsy, Teatru Witkacego, Muzeum Jana Kasprowicza, Willi Kmicic WYDAWCA: Zakopiańskie Centrum Kultury, Instytucja Kultury Miasta Zakopane ADRES REDAKCJI / DYSTRYBUCJA: Zakopiańskie Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35, 34-500 Zakopane, www.zakopane.pl; e-mail: zakopane.pl@zck.net.pl; tel. +48 18 206 69 50; ISSN 2451-1374 CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ / PUNKTY OBSŁUGI KARTY TURYSTY: • ul. Chramcówki 35, tel. +48 18 20 12 004 • ul. Kościuszki 17, tel. +48 18 201 22 11 e-mail: info@promocja.zakopane.pl Czynne w październiku i listopadzie od poniedziałku do soboty w godzinach 9:00-17:00

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

W ZAKOPANEM

PAŹDZIERNIK – LISTOPAD 2026

I PIKNIK ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH ••• REDYK JESIENNY ••• FESTIWAL „INSPIROWANE GÓRAMI…” IM. EWY I MACIEJA BERBEKÓW ••• RAJD ŻUBRÓW ••• POLKI FOLKI 15: PODHALAŃSKI LAS I SKARBY MAŁOPOLSKI ••• UROCZYSTE OBCHODY 108. ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI ••• SYĆKA WROZ – JAK ZABRZMIAŁA WOLNA POLSKA ••• SPOTKANIA W KINIE MIEJSCE. ARTYŚCI ZAKOPANEGO ••• 150 LAT! WYSTAWA ABSOLWENTÓW PAŃSTWOWEGO LICEUM SZTUK PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM ••• WYSTAWA „MŁODE ZAKOPANE 2026” ••• WYSTAWA „CZARNY STAW POD RYSAMI. MALARSTWO SERGIUSZA POWAŁKI” ••• WYSTAWA „NASZA RZECZ. 150 LAT OD ZAŁOŻENIA SZKOŁY SNYCERSKIEJ W ZAKOPANEM” ••• WYSTAWA „KIM JEST UPIÓR W DZIADACH ADAMA MICKIEWICZA?” ••• WYSTAWA „50. LAT GALERII ANTONIEGO RZĄSY” ••• WYSTAWA „JAN GĄSIENICA-SZOSTAK, KRYSTYNA GĄSIENICA SZOSTAK” ••• WYSTAWA „UNDERGROUND” ••• JARMARK BOŻONARODZENIOWY” •••

SZANOWNI PAŃSTWO!

Jesień w Zakopanem Jesień to jeden z najpiękniejszych momentów, by odwiedzić Zakopane. Tatry nabierają złotych i czerwonych barw, na szlakach robi się spokojniej, a rześkie, górskie powietrze zachęca do wędrówek i odkrywania niezwykłych zakątków miasta. Październik i listopad to jednak nie tylko czas jesiennych spacerów. To również wiele wydarzeń, podczas których można lepiej poznać Zakopane, jego mieszkańców, tradycje i kulturę. Już 3 października zapraszamy do Parku Miejskiego im. Marszałka Józefa Piłsudskiego na I Piknik Organizacji Pozarządowych. Po raz pierwszy w jednym miejscu swoją działalność zaprezentują organizacje, stowarzyszenia i fundacje działające na rzecz mieszkańców Zakopanego. W programie znajdą się warsztaty, animacje, pokazy, występy i wiele innych atrakcji. To okazja, aby zobaczyć, jak wiele ciekawych inicjatyw rodzi się pod Tatrami i jak aktywna jest lokalna społeczność. Szczególny charakter będą miały dni 15–18 października, kiedy wspólnie będziemy świętować Urodziny Miasta Zakopane w ramach Festiwalu Inspirowane Górami im. Ewy i Macieja Berbeków, upamiętniając kolejną rocznicę nadania Zakopanemu praw miejskich. 17 października obchodzony jest Dzień Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego, który od tego roku będzie na stałe łączył się z odbywającym się w Zakopanem Festiwalem

„Inspirowane Górami”. To właśnie tradycja, kultura i dziedzictwo przekazywane z pokolenia na pokolenie będą ważnymi elementami wspólnego świętowania. Jednym z wyjątkowych punktów programu będzie wydarzenie w Kuźnicach, przygotowane wspólnie z naszym miastem partnerskim – Popradem. Otworzymy tam wystawę poświęconą 150-leciu przewodnictwa tatrzańskiego oraz miastom u stóp Tatr – Zakopanemu i Popradowi. Będzie to opowieść o dwóch miastach rozwijających się po obu stronach Tatr, ich historii, górskim dziedzictwie oraz tym, co od lat je łączy. W listopadzie spotkamy się natomiast podczas jednego z najważniejszych dni w polskim kalendarzu. 11 listopada zapraszamy mieszkańców i gości na zakopiańskie obchody Narodowego Święta Niepodległości. Uroczystości patriotyczne połączą się ze spor-

towymi emocjami podczas Biegu Niepodległości. A pomiędzy wydarzeniami warto po prostu ruszyć w Tatry. Jesienne doliny, regle i panoramy oglądane o tej porze roku mają wyjątkowy urok. Pamiętajmy jednak, że jesienią warunki w górach potrafią zmieniać się bardzo szybko, dlatego przed każdą wycieczką warto sprawdzić prognozę pogody oraz aktualne komunikaty dotyczące warunków na szlakach. Zakopane jesienią ma wiele twarzy. To góry i natura, ale również kultura, tradycja, historia i ludzie, którzy tworzą to miasto każdego dnia. W październiku i listopadzie warto odkrywać je bez pośpiechu – podczas wędrówki tatrzańskim szlakiem, spaceru ulicami miasta i udziału w wydarzeniach przygotowanych pod Tatrami. Zapraszamy do Zakopanego. Do zobaczenia tej jesieni pod Tatrami Do zobaczenia pod Tatrami! Łukasz Filipowicz Burmistrz Miasta Zakopane Bartłomiej Bryjak I Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane Iwona Grzebyk – Dulak II Zastępca Burmistrza Miasta Zakopane

ZAKOPLANER • 3 2 MAJA – 10 PAŹDZIERNIKA 2026

20 CZERWCA – 3 STYCZNIA 2027

11 LIPCA 2026 – 1 CZERWCA 2027

WYSTAWA „JAN KASPROWICZ. W OGNISKA. IMPRESJE BIOGRAFICZNE.”

WYSTAWA „NASZA RZECZ. 150 LAT OD ZAŁOŻENIA SZKOŁY SNYCERSKIEJ W ZAKOPANEM”

WYSTAWA „MALI GAZDOWIE. DZIECIŃSTWO POD TATRAMI”

Muzeum Kornela Makuszyńskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Tetmajera 15 BILETY WSTĘPU >>> STRONA 18

16 MAJA – 31 PAŹDZIERNIKA 2026

WYSTAWA PLENEROWA „WIESŁAW STANISŁAWSKI. W KOLE ZŁUD (SZKIC DO PORTRETU TATERNIKA)” Muzeum Taternictwa i Narciarstwa (muzeum w realizacji), Plac Niepodległości 6 WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

16 MAJA 2026 – 28 LUTEGO 2027

WYSTAWA „UNDERGROUND – ŚWIAT WYRWANY Z CIEMNOŚCI”

Galeria Sztuki w Willi Oksza, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Zamoyskiego 25 BILETY WSTĘPU >>> STRONA 15

27 CZERWCA – 1 LISTOPADA 2026

WYSTAWA „ILUZJA WOLNOŚCI. PAULINA MARTYNIAK”

Klubokawiarnia Stacja Kultura Zakopane, jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury Kawiarnia SEMAFOR ul. Chramcówki 35 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 12

5 LIPCA 2026 – 4 PAŹDZIERNIKA 2026

WYSTAWA „KORKOSZE. POWRÓT”

Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 BILETY WSTĘPU >>> STRONA 14

Zagroda Korkoszów w Czarnej Górze, filia Muzeum Tatrzańskiego, Zagóra 86 BILETY WSTĘPU

8 CZERWCA – 10 PAŹDZIERNIKA 2026

7 LIPCA – 18 PAŹDZIERNIKA 2026

WYSTAWA „POMIĘDZY. STANISŁAW CUKIER. RZEŹBA”

WYSTAWA TPN O STANISŁAWIE STASZICU „POLAK, CO NA WYSTRYCHŁYCH STANĄŁ RYPACH”

Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27 Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>> STRONA 10

Czynna od wtorku do niedzieli w godzinach 9:00 – 18:00 Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN Dolina Kościeliska WSTĘP WOLNY

Dwór w Łopusznej, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Gorczańska 2, Łopuszna BILETY WSTĘPU

18 LIPCA – 31 GRUDNIA 2026

WYSTAWA „RYSY” SZYMONA KLEJBOROWSKIEGO

Willa Koliba. Muzeum Stylu Zakopiańskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Kościeliska 18 BILETY WSTĘPU >>> STRONA

20 LIPCA – 16 PAŹDZIERNIKA 2026

WYSTAWA „PRZEKRÓJ”

Galeria Stacja Kultura Zakopane, jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury ul. Chramcówki 35 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 11

21 LIPCA – 11 PAŹDZIERNIKA 2026

WYSTAWA „50. LAT GALERII ANTONIEGO RZĄSY” Galeria Antoniego Rząsy ul. Edwarda Bogdańskiego 16A >>> STRONA 22

1 WRZEŚNIA – 30 PAŹDZIERNIKA 2026

WYSTAWA „KIM JEST UPIÓR W DZIADACH ADAMA MICKIEWICZA?” MBP w Zakopanem – Czytelnia os. Łukaszówki 4a WSTĘP WOLNY

4 • ZAKOPLANER 3 WRZEŚNIA 2026 – 31 STYCZNIA 2027

WYSTAWA „WEŚ GILAWEŁ / LAS ŚPIEWA / THE FOREST IS SINGING” MAŁGORZATY MIRGI-TAS Muzeum Palace, oddział Muzeum Tatrzańskiego, ul. Chałubińskiego 7 BILETY WSTĘPU >>> STRONA 18

15 WRZEŚNIA – 30 PAŹDZIERNIKA 2026

„NA HARENDZIE – W DOMU I OGRODZIE JANA KASPROWICZA”

Wystawa prac artystów ze Związku Polskich Artystów Plastyków Okręg Zakopiański w stulecie śmierci Poety Muzeum Jana Kasprowicza, Zakopane, Harenda 12 a BILETY WSTĘPU do Muzeum (20 zł normalny, 15 zł ulgowy)

16 WRZEŚNIA – 10 LISTOPADA 2026

WYSTAWA „PLAC ZABAW” Wystawa prac młodych absolwentów PLSP im. Antoniego Kenara Galeryjka w Sokolni, ul. Orkana 2A Wystawę można oglądać od wtorku do piątku w godzinach 16:00–20:00 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 24

27 WRZEŚNIA – 3 PAŹDZIERNIKA 2026

30. JAZZ CAMPING KALATÓWKI 2026

Hotel Górski PTTK Kalatówki BILETY WSTĘPU >>> STRONA 26

1 PAŹDZIERNIKA 2026 / CZW.

POTAŃCÓWKA DLA SENIORÓW I NIE TYLKO

Jesień też ma swój rytm godz. 17:00 Aula ZCE Zakopiańskie Centrum Edukacji, ul. Kasprusie 35a WSTĘP WOLNY

CZEGO JAŚ SIĘ NIE NAUCZY, TEGO JEGO MAGNIFICENCJA NIE BĘDZIE UMIAŁ. O MŁODOŚCI JANA KASPROWICZA

godz. 18:00 Muzeum Kornela Makuszyńskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Tetmajera 15 Prowadzenie: Katarzyna Mruk Wydarzenie towarzyszące wystawie „Jan Kasprowicz. W ogniska. Impresje biograficzne” WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

PROMOCJA TOMIKU POEZJI „NADZIWIĆ SIĘ ŚWIATU NI MOGĘ” ANNY MALACINY KARPIEL godz. 18.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY >>> STRONA 28

2 PAŹDZIERNIKA 2026 / PT.

ALE BAJKA! – FILMOWE SPOTKANIA DLA MAŁYCH I DUŻYCH godz. 16.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY

SPOTKANIA W KINIE MIEJSCE

Artyści Zakopanego: Spotkanie z rzeźbiarzem Stanisławem Cukrem oraz historyczką sztuki dr hab. Anną Król, profesor ASP godz. 19:30 Kino Miejsce, ul. Orkana 2 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 30

2 PAŹDZIERNIKA 2026 – 9 STYCZNIA 2027

150 LAT! WYSTAWA ABSOLWENTÓW PAŃSTWOWEGO LICEUM SZTUK PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM

Miejska Galeria Sztuki, ul. Krupówki 41 Organizator: Miejska Galeria Sztuki im. Władysława hr. Zamoyskiego w Zakopanem, Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem WSTĘP WOLNY >>> STRONA 36

3 PAŹDZIERNIKA 2026 / SOB.

„JAK MAŁY JANEK CHCIAŁ ZOSTAĆ POETĄ” – LEKCJA MUZEALNA DLA DZIECI (7 – 9 LAT)

godz. 10:15 Muzeum Kornela Makuszyńskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Tetmajera 15 Prowadzenie: Katarzyna Mruk Wydarzenie towarzyszące wystawie „Jan Kasprowicz. W ogniska. Impresje biograficzne” WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

ZAKOPLANER • 5 OPROWADZANIE PO WYSTAWIE CZASOWEJ „UNDERGROUND – ŚWIAT WYRWANY Z CIEMNOŚCI”

godz. 12:00 Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Prowadzenie: dr Marcin Warchałowski Wydarzenie w ramach „Weekendu Seniora z Kulturą” WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

I PIKNIK ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH

godz. 12.00 – 16.00 Organizator: Miasto Zakopane Park Miejski im. Marszałka Józefa Piłsudskiego >>> STRONA 30

144. URODZINY KAROLA SZYMANOWSKIEGO – KONCERT

godz. 18:00 Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma” MNK Szymanowski, ul. Kasprusie 19 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 26

4 PAŹDZIERNIKA 2026 / ND.

FINISAŻ WYSTAWY „KORKOSZE. POWRÓT”

godz. 15:00 Zagroda Korkoszów w Czarnej Górze, filia Muzeum Tatrzańskiego, Zagóra 86 Wydarzenie w ramach „Weekendu Seniora z Kulturą” WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

5 PAŹDZIERNIKA 2026 / PON.

WIECZÓR W CZERWONYM DWORZE „Św. Brat Albert Chmielowski – powstaniec, malarz, szary brat” godz. 18:00 Prowadzenie: siostra Teresa Pawlak ZSAPU Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27 Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>> STRONA 32

6 PAŹDZIERNIKA 2026 / WT.

CYKL SPOTKAŃ „AKTYWNY SENIOR”

godz. 11:00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Zapisy na warsztaty artystyczne 887 221 228 WSTĘP WOLNY obowiązują zapisy

7 PAŹDZIERNIKA 2026 / ŚR.

JAK CHODZONO PO TATRACH W XIX WIEKU?

godz. 16:00 Przestrzeń kawiarnianowystawiennicza w Gmachu Głównym Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Prowadzenie: Wojciech Szatkowski W ramach cyklu Spotkania przy kawie WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

8 PAŹDZIERNIKA 2026 / CZW.

„WSZYSTKO JEST POEZJĄ” Wernisaż wystawy malarstwa uczniów Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem z okazji Jubileuszu 150-lecia Szkoły godz. 17.00

MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY >>> STRONA 28

WERNISAŻ WYSTAWY MAŁGORZATY MAJERCZYK I SYLWII BIERNACIK godz. 17:00 Przestrzeń kawiarnianowystawiennicza w Gmachu Głównym Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Wydarzenie w ramach cyklu Re:akcja łańcuchowa 2026 WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

9 PAŹDZIERNIKA 2026 / PT.

ALE BAJKA! – FILMOWE SPOTKANIA DLA MAŁYCH I DUŻYCH godz. 16.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY

WARSZTATY DLA DOROSŁYCH

Bukiety z mydła godz. 17:00 Klubokawiarnia Stacja Kultura Zakopane, jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury, Kawiarnia Semafor Chramcówki 35 WSTĘP WOLNY

„OKUPOWANY KRAKÓW” – SPOTKANIE AUTORSKIE Z JANEM JAKUBEM GRABOWSKIM

godz. 17:00 Muzeum Palace, oddział Muzeum Tatrzańskiego, ul. Chałubińskiego 7 Prowadzenie: Bartłomiej Zubek WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

6 • ZAKOPLANER 10 PAŹDZIERNIKA 2026 / SB.

13 PAŹDZIERNIKA 2026 / WT.

MUZEUM DLA MALUCHÓW – ZAJĘCIA SENSORYCZNE DLA NAJMŁODSZYCH (2 – 4 LAT) I ICH OPIEKUNÓW

CYKL SPOTKAŃ „AKTYWNY SENIOR”

godz. 10:15 Muzeum Kornela Makuszyńskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Tetmajera 15 Prowadzenie: Gabriela Kania WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego obowiązują zapisy e-mail: rezerwacja@muzeumtatrzanskie.pl, tel.: 533 925 111

FINISAŻ WYSTAWY „JAN KASPROWICZ. W OGNISKA. IMPRESJE BIOGRAFICZNE” godz. 14:00 Muzeum Kornela Makuszyńskiego, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Tetmajera 15 Prowadzenie: dr Kinga Nędza-Sikoniowska WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

11 PAŹDZIERNIKA 2026 / ND.

REDYK JESIENNY godz. 11:30 Bacówka w Kuźnicach godz. 12:30 Kościół na Antałówce >>> STRONA 38

ZAKOPIAŃSKI SALON MUZYCZNY

„Cztery pory roku z pieśnią” godz. 17:00 Dom Wczasowy Jasny Pałac, ul. K. Przerwy-Tetmajera 24 Organizator: Kulturalny szlak WSTĘP WOLNY

godz. 11.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Zapisy na warsztaty artystyczne 887 221 228 WSTĘP WOLNY obowiązują zapisy

CYKL SPOTKAŃ „KLUB FILMOWY – POTEM ROZMOWA” – SEANS godz. 16:00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Szczegółowe informacje dostępne na: www.biblioteka.zakopane.eu WSTĘP WOLNY

14 PAŹDZIERNIKA 2026 / ŚR.

ZAKOPANE. ZAPISANE W KLIMACIE

godz. 17.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY

15 PAŹDZIERNIKA 2026 / CZW.

ETNOGRAFOWIE PODHALA I ORAWY. BRONISŁAWA GIŻYCKA I BRONISŁAW PIŁSUDSKI

godz. 16.00 Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Prowadząca: dr Magdalena Kwiecińska Wydarzenie towarzyszące wystawie plenerowej „Bronisława Giżycka / Etnografia. Podhale, Orawa, Spisz” WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

POTAŃCÓWKA DLA SENIORÓW I NIE TYLKO

Jesień też ma swój rytm godz. 17:00 Aula ZCE Zakopiańskie Centrum Edukacji, ul. Kasprusie 35a WSTĘP WOLNY

15-18 PAŹDZIERNIKA 2026

FESTIWAL „INSPIROWANE GÓRAMI…” IM. EWY I MACIEJA BERBEKÓW Organizator: Miasto Zakopane Więcej informacji: www.festiwale.zakopane.pl >>> STRONA 39

15-25 PAŹDZIERNIKA 2026

27. ZAKOPIAŃSKA AKADEMIA SZTUKI

Szczegóły www.zakartacademy.info

16 PAŹDZIERNIKA 2026 / PT.

WERNISAŻ WYSTAWY 150 LAT! WYSTAWA ABSOLWENTÓW PAŃSTWOWEGO LICEUM SZTUK PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM

godz. 10:00 Miejska Galeria Sztuki, ul. Krupówki 41 Organizator: Miejska Galeria Sztuki im. Władysława hr. Zamoyskiego w Zakopanem, Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem WSTĘP WOLNY >>> STRONA 36

I CÓŻ CI ZOSTANIE NA KONIEC

godz. 18:00 Klubokawiarnia Stacja Kultura Zakopane, jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury

ZAKOPLANER • 7 Kawiarnia Semafor Chramcówki 35 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 26

WERNISAŻ WYSTAWY „NA WIEKI WIEKÓW” KAROL CUDZIŁO, HUBERT CZEREPOK I KAMIL KUSKOWSKI

godz. 18.30 Wydarzenie w ramach jubileuszu 150-lecia szkoły Kenara i 50-lecia Galerii Antoniego Rząsy Galeria Antoniego Rząsy ul. Edwarda Bogdańskiego 16A Wystawa czynna do 8 listopada 2026

XII EDYCJA NOCY BIBLIOTEK – „BIBLIOTEKA (SIĘ) SPRAWDZA” „Zakopiańskim szlakiem Macieja Pinkwarta”. MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Szczegółowe informacje dostępne na: www.biblioteka.zakopane.eu WSTĘP WOLNY

16-17 PAŹDZIERNIKA 2026

PAWILON POLSKI 1925 VR godz. 11.00-19.00 Galeria Sztuki w Willi Oksza (namiot plenerowy) Wydarzenie towarzyszące wystawie: – „Nasza rzecz. 150 lat od założenia Szkoły Snycerskiej w Zakopanem” WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

17 PAŹDZIERNIKA 2026 / SOB.

TURNIEJ SIATKÓWKI HALOWEJ

godz. 10:00 Hala Sportowa ul. Chramcówki 8 Organizator: MOSIR Zakopane >>> STRONA 40

20 PAŹDZIERNIKA 2026 / WT.

CYKL SPOTKAŃ „AKTYWNY SENIOR”

godz. 11.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Zapisy na warsztaty artystyczne 887 221 228 WSTĘP WOLNY obowiązują zapisy

CYKL SPOTKAŃ „KLUB FILMOWY – POTEM ROZMOWA” – DYSKUSJA

godz. 16:00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Szczegółowe informacje dostępne na: www.biblioteka.zakopane.eu WSTĘP WOLNY

23 PAŹDZIERNIKA 2026 / PT.

SPOTKANIA W KINIE MIEJSCE

Tatry. Sztuka. Kunszt. Debata o współczesnym środowisku artystycznym Zakopanego godz. 19:00 Kino Miejsce, ul. Orkana 2 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 30

23 – 24 PAŹDZIERNIKA 2026

w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego obowiązują zapisy e-mail: zradwanska@muzeumtatrzanskie.pl, tel.: 692 029 817

WERNISAŻ WYSTAWY „MŁODE ZAKOPANE 2026”

godz. 17:00 Galeria Stacja Kultura Zakopane, jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 34

„MIĘDZY WARSZAWĄ I TATRAMI. ZOFIA RADWAŃSKA – PARYSKA W 25 ROCZNICĘ ŚMIERCI”. SPOTKANIE AUTORSKIE Z KSENIĄ SZCZEPANIKŁADYGIN godz. 17:00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY >>> STRONA 29

24 PAŹDZIERNIKA 2026 – 16 STYCZNIA 2027

WYSTAWA „JAN GĄSIENICASZOSTAK, KRYSTYNA GĄSIENICA SZOSTAK”

24 PAŹDZIERNIKA 2026 / SOB.

Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27 Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury WSTĘP WOLNY >>> STRONA 33

SPACER Z RAFAŁEM MALCZEWSKIM

26 PAŹDZIERNIKA 2026 – 29 STYCZNIA 2027

59. RAJD ŻUBRÓW

Start Plac Niepodległości Meta Hotel Bachleda Kasprowy >>> STRONA 40

godz. 10:00 Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego, ul. Krupówki 10 Prowadzenie: Zofia Radwańska, Wojciech Szatkowski W ramach rocznicy urodzin Rafała Malczewskiego WSTĘP WOLNY

WYSTAWA „MŁODE ZAKOPANE 2026”

Galeria Stacja Kultura Zakopane, jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 34

8 • ZAKOPLANER 27 PAŹDZIERNIKA 2026 / WT.

CYKL SPOTKAŃ „AKTYWNY SENIOR”

godz. 11.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Zapisy na warsztaty artystyczne 887 221 228 WSTĘP WOLNY obowiązują zapisy

WERNISAŻ WYSTAWY „ŻYCZYMY CI POWROTU DO ZDROWIA” MAŁGORZATY HALBER godz. 17:00 Galeria Władysława Hasiora, filia Muzeum Tatrzańskiego, ul. Jagiellońska 18 b WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

30 PAŹDZIERNIKA 2026 / PT.

ALE BAJKA! – FILMOWE SPOTKANIA DLA MAŁYCH I DUŻYCH godz. 16.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY

POLKI FOLKI 15: PODHALAŃSKI LAS I SKARBY MAŁOPOLSKI godz. 18:30 Nosalowy Dwór Resort & SPA, ul. Balzera 21d Organizator: Fundacja Made in Podhale WSTĘP WOLNY

3 LISTOPADA 2026 / WTOREK

CYKL SPOTKAŃ „AKTYWNY SENIOR”

godz. 11.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a

Zapisy na warsztaty artystyczne 887 221 228 WSTĘP WOLNY obowiązują zapisy

DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI

godz. 16.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY

5 LISTOPADA 2026 / CZW.

„JAK POWSTAJE KSIĄŻKA?” SPOTKANIE AUTORSKIE DLA MŁODZIEŻY Z ANNĄ CIEPLAK

godz. 10.00 ul. Chramcówki 35 a MBP w Zakopanem – Mediateka Grupy zorganizowane prosimy o wcześniejszy kontakt z biblioteką: tel. 887 221 228, e-mail: mediateka@biblioteka.zakopane.eu WSTĘP WOLNY >>> STRONA 29

5-7 LISTOPADA 2026

KONFERENCJA: BRONISŁAW PIŁSUDSKI. ETNOGRAFIA – KOLEKCJONOWANIE – MUZEUM

Muzeum Palace, oddział Muzeum Tatrzańskiego, ul. Chałubińskiego 7 WSTĘP WOLNY w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego

6 LISTOPADA 2026 / PIĄTEK

ALE BAJKA! – FILMOWE SPOTKANIA DLA MAŁYCH I DUŻYCH godz. 16.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY

WERNISAŻ WYSTAWY „CZARNY STAW POD RYSAMI. MALARSTWO SERGIUSZA POWAŁKI”

godz. 17:00 Klubokawiarnia Stacja Kultura Zakopane, jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury,Kawiarnia SEMAFOR ul. Chramcówki 35 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 35

7 LISTOPADA 2026 – 28 LUTEGO 2027

WYSTAWA „CZARNY STAW POD RYSAMI. MALARSTWO SERGIUSZA POWAŁKI”

Klubokawiarnia Stacja Kultura Zakopane, jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury Kawiarnia SEMAFOR ul. Chramcówki 35 WSTĘP WOLNY

9 LISTOPADA 2026 / PON.

WIECZÓR W CZERWONYM DWORZE

Promocja albumu „Zakopiańskie malarstwo na szkle. Jan GąsienicaSzostak, Krystyna GąsienicaSzostak” godz. 18:00 Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27 WSTĘP WOLNY

10 LISTOPADA 2026 / WTOREK

CYKL SPOTKAŃ „AKTYWNY SENIOR”

godz. 11.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Zapisy na warsztaty artystyczne 887 221 228 WSTĘP WOLNY obowiązują zapisy

ZAKOPLANER • 9 11 LISTOPADA 2026 / ŚRODA

14 LISTOPADA 2026 / SOBOTA

20 LISTOPADA 2026 / PIĄTEK

UROCZYSTE OBCHODY 108. ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI

SYĆKA WROZ – JAK ZABRZMIAŁA WOLNA POLSKA

ALE BAJKA! – FILMOWE SPOTKANIA DLA MAŁYCH I DUŻYCH

17 LISTOPADA 2026 / WTOREK

CYKL SPOTKAŃ „AKTYWNY SENIOR”

Organizator: Miasto Zakopane Więcej informacji: www.zakopane.pl >>> STRONA 37

13. ZAKOPIAŃSKI BIEG NIEPODLEGŁOŚCI Stadion Miejski Orkana Szczegóły na stronie www.mosir.zakopane.eu

13 LISTOPADA 2026 / PIĄTEK

SYĆKA WROZ – JAK ZABRZMIAŁA WOLNA POLSKA

Niech zostanie głos / Spotkanie warsztatowo-muzyczne dla rodzin godz. 12:00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY >>> STRONA 27

ALE BAJKA! – FILMOWE SPOTKANIA DLA MAŁYCH I DUŻYCH

Pamięć ma głos Potańcówka godz. 18:00 Zakopiańskie Centrum Edukacji ul. Kasprusie 35 a WSTĘP WOLNY >>> STRONA 27

CYKL SPOTKAŃ „AKTYWNY SENIOR”

godz. 11.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Zapisy na warsztaty artystyczne 887 221 228 WSTĘP WOLNY obowiązują zapisy

19 LISTOPADA 2026 / CZW.

„ISLANDIA, WYSPA KONTRASTÓW, ABSURDÓW I EKSCYTUJĄCYCH KRAJOBRAZÓW” – WYSTAWA WOJCIECHA TOKARSKIEGO

godz. 16.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY

godz. 18:00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY obowiązują zapisy

SYĆKA WROZ – JAK ZABRZMIAŁA WOLNA POLSKA

„U KAROLA W ATMIE” – KONCERT

Jeszcze słychać tamten świat Koncert godz. 18:00 Klubokawiarnia Stacja Kultura Zakopane, jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury Kawiarnia SEMAFOR ul. Chramcówki 35 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 27

godz. 18:00 Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma” MNK Szymanowski, ul. Kasprusie 19 WSTĘP WOLNY >>> STRONA 26

godz. 16.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY

24 LISTOPADA 2026 / WTOREK

godz. 11.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a Obowiązują zapisy na warsztaty artystyczne 887 221 228 WSTĘP WOLNY

25 LISTOPADA 2026 / ŚRODA

DZIEŃ MISIA

godz. 16:00 MBP w Zakopanem – Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Zborowskiego 1 Szczegółowe informacje dostępne na: www.biblioteka.zakopane.eu WSTĘP WOLNY >>> STRONA 29

26 LISTOPADA – 30 GRUDNIA 2026

JARMARK BOŻONARODZENIOWY Organizator: Zakopiańskie Centrum Kultury Plac Niepodległości WSTĘP WOLNY Więcej informacji: www.zakopane.zck.pl

27 LISTOPADA 2026 / PIĄTEK

ALE BAJKA! – FILMOWE SPOTKANIA DLA MAŁYCH I DUŻYCH godz. 16.00 MBP w Zakopanem – Mediateka ul. Chramcówki 35 a WSTĘP WOLNY

10 • ZOBACZ MUZEA I GALERIE Z A K O P I A Ń S K I E C E N T R U M K U LT U R Y CENTRUM KULTURY RODZIMEJ W WILLI CZERWONY DWÓR ul. Kasprusie 27 tel. 661 601 651 www.zakopane.pl/strefaturystyczna/kultura/zakopianskiecentrum-kultury/czerwony-dwor FB: @czerwonydworzakopane IG: czerwonydwor Czynne: poniedziałek – sobota (z wyłączeniem środy) w godz. 10:00 – 17:00

międzywojennym Polskimi Atenami, towarzyszyć będą Państwu, a działalność kulturalna, edukacyjna, popularyzacyjna i promocyjna dadzą nowe życie temu miejscu.

WYSTAWA „POMIĘDZY. STANISŁAW CUKIER. RZEŹBA”

8 czerwca – 10 października 2026 Kurator wystawy: dr hab. Anna Król WSTĘP WOLNY

figury znika. Rzeźbione postaci trwają. Cukier wydobywa napięcie nieznacznym pochyleniem, niemal niedostrzegalnym ruchem. Tworząc, artysta odwołuje się do swojego doświadczenia, przedstawia ludzi spotkanych w różnych momentach życia. Ich zewnętrzne podobieństwo przestaje być ważne. Powstają zapisy rejestrujące ulotne chwile, emocje, upływający czas. Figura staje się znakiem człowieka i człowieczeństwa, bycia pomiędzy. Więcej >>> STRONA 32

WYDANIE ALBUMU „ZAKOPIAŃSKIE MALARSTWO NA SZKLE. JAN GĄSIENICA-SZOSTAK, KRYSTYNA GĄSIENICASZOSTAK” I WYSTAWA PRAC ARTYSTÓW W CZERWONYM DWORZE Otwierając w sierpniu 2018 r. podwoje willi Czerwony Dwór miasto Zakopane stworzyło nową jakość, nowe centrum kultury rodzimej. Ta piękna, starannie odnowiona willa z 1902 r., w której mieszkali i bywali m.in. Artur Rubinstein, Karol Szymanowski, Stanisław Witkiewicz, Witkacy, Helena Modrzejewska czy Stefan Żeromski, odegrała znaczącą rolę w historii Polski i Zakopanego. Zapraszając tutaj, mamy nadzieję, że duch i atmosfera dawnego Zakopanego, nazywanego w okresie

24 października 2026 – 16 stycznia 2027 Wernisaż: 23 października 2026, godz. 17:00 WSTĘP WOLNY Człowiek. Najważniejszy temat w jego twórczości. W latach osiemdziesiątych modelował serię anonimowych, stojących kobiet, zapatrzonych, wręcz zagapionych. Rzeźbiarski sens tych przedstawień zamyka się w geście, charakterystycznym i mimowolnym. Na początku lat dziewięćdziesiątych ów gest, sens

Centrum Kultury Rodzimej w Willi Czerwony Dwór po raz kolejny sięga po twórczość artystów, którzy współtworzyli kulturowe dziedzictwo Podhala. Najnowsza publikacja i towarzysząca jej wystawa przypominają postać Jana Gąsienicy-Szostaka (1895–1943) – artysty, którego twórczość odegrała znaczącą rolę w odrodzeniu i przemianie podhalań-

ZOBACZ • 11 skiego malarstwa na szkle – oraz jego córki Krystyny Gąsienicy-Szostak (1925–2015), która przejęła rodzinną tradycję, nadając jej własny, rozpoznawalny styl artystyczny. Album został dofinansowany ze środków MKiDN.

Od otwarcia Centrum Kultury Rodzimej w zabytkowej, odnowionej willi Czerwony Dwór można podziwiać stałą kolekcję malarstwa na szkle zakopiańskich twórców. Bogactwo i różnorodność tej charakterystycznej dla Podhala żywej dziedziny sztuki, to element tradycji, który fascynuje wielu turystów z kraju i zagranicy.

STOWARZYSZENIE MUZEUM HARCERSKIE IM. OLGI I ANDRZEJA MAŁKOWSKICH

Jan Gąsienica Szostak, Adoracja zbójników, 1924, olej na szkle

Kultury Miasta Zakopane. Stacja Kultura Zakopane tworzy wydarzenia w przestrzeni miejskiej, inspiruje do działania oraz wspiera mieszkańców, szczególnie tych młodych działających w sektorze kultury w naszym mieście i regionie. Działamy dla i z mieszkańcami. Nie zapominając o upowszechnianiu informacji o Zakopanem, wśród gości. Jesteśmy interdyscyplinarną instytucją kultury: wystawy, kameralne koncerty, spotkania, wykłady tematyczne, Centrum Informacji Turystycznej.

Czynna: sobota w godz. 10:00 – 16:00 w pozostałe dni po uprzednim umówieniu telefonicznym tel.: 608 438 794 WSTĘP WOLNY

Więcej >>> STRONA 33

>>> GALERIA STACJA KULTURA

WYSTAWA PLENEROWA Z FOTOGRAFIAMI PAWŁA MURZYNA „SACRUM W TATRACH”

Czynna od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-16:00

WSTĘP WOLNY

STAŁA EKSPOZYCJA MALARSTWA NA SZKLE ZAKOPIAŃSKICH ARTYSTÓW WSTĘP WOLNY

Ekspozycja biograficzna Olgi i Andrzeja Małkowskich. Jest to miejsce poświęcone pamięci twórców harcerstwa polskiego oraz miejsce gdzie można poznać historię harcerstwa, również tę dotyczącą Zakopanego i Podhala.

STACJA KULTURA ZAKOPANE ul. Chramcówki 35 tel. 18 26 370 79 To najmłodsza jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury, Instytucji

WYSTAWA „PRZEKRÓJ” 20 lipca – 16 października 2026

12 • ZOBACZ Przekrój w architekturze jest narzędziem, które pozwala zobaczyć to co niewidoczne. Tytuł, zaczerpnięty z języka architektury, odnosi się nie tylko do profesji twórcy, ale i też sposobu poznawania rzeczywistości, poprzez wgląd w strukturę, ukryte relacje i procesy, które kształtują widzialną formę przedstawianych prac.

>>> KLUBOKAWIARNIA STACJA KULTURA NA WSZYSTKIE WYDARZENIA WSTĘP WOLNY

WYSTAWA „CZARNY STAW POD RYSAMI. MALARSTWO SERGIUSZA POWAŁKI” 7 listopada 2026 – 28 lutego 2027 Wernisaż 6 listopada 2026, godz. 17:00 Ekspozycja dostępna w godzinach pracy Kawiarni Semafor

WYSTAWA „MŁODE ZAKOPANE 2026”

26 października 2026 – 29 stycznia 2027 Wernisaż 24 października 2026, godz. 17:00

artystka podejmuje temat napięcia między pragnieniem wolności a tym, co nas zatrzymuje – lękiem, przyzwyczajeniem czy własnym ego.

Więcej >>> STRONA 35 Przestrzeń klubokawiarni służy do organizacji koncertów, otwartych spotkań i dyskusji. Na klubowej scenie regularnie odbywają się koncerty, spektakle czy wieczory kabaretowe.

WYSTAWA „ILUZJA WOLNOŚCI. PAULINA MARTYNIAK”

>>> CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ ul. Chramcówki 35a Czynne w październiku i listopadzie od poniedziałku do soboty w godzinach 9:00-17:00

27 czerwca 2025 – 1 listopada 2026 Ekspozycja dostępna w godzinach pracy Kawiarni Semafor

Zapraszamy na wystawę pokonkursową 3. edycji konkursu „Młode Zakopane 2026”, prezentującą prace młodych artystów związanych z Zakopanem i Podhalem. Wystawa jest spotkaniem różnorodnych wrażliwości, pomysłów i spojrzeń na współczesne Zakopane – jego tradycję, przestrzeń i codzienność. Prezentowane prace pokazują energię i kreatywność młodego pokolenia, które poprzez sztukę opowiada o swoim miejscu i współtworzy przyszłość zakopiańskiej kultury. Więcej >>> STRONA 34

W nowoczesnej przestrzeni, zlokalizowanej w odrestaurowanym zabytkowym budynku Dworca PKP czeka wygodne wnętrze Centrum Informacji Turystycznej, dostosowane również do potrzeb osób z niepełnosprawnościami oraz kompetentna i przyjazna obsługa.

Wystawa jest opowieścią o wolności, wyborach i wewnętrznych przemianach. W prezentowanych pracach

W tym miejscu można otrzymać bezpłatne foldery promocyjne, aktualne przewodniki i mapy dotyczące Zakopanego i okolic, informacje o szlakach turystycznych

ZOBACZ • 13 i wydarzeniach kulturalnych oraz propozycje wycieczek i atrakcji dla całej rodziny. Odwiedzając Centrum Informacji Turystycznej mają Państwo również możliwość zwiedzenia Galerii Gazduś, w której każdy może znaleźć pamiątkę dla siebie lub bliskich. To wyjątkowa przestrzeń pełna sztuki, rękodzieła i lokalnych wyrobów, które oddają ducha naszego regionu. Centrum Informacji Turystycznej – miejsce z wiedzą i duszą.

MEDIATEKA ul. Chramcówki 35a tel. 887 221 228 e-mail: mediateka@biblioteka.zakopane.eu Czynna: poniedziałek – piątek 10:00 – 18:00

w Mediatece liczne warsztaty, lekcje językowe, wystawy, spotkania literackie i przeglądy konkursów poezji. To miejsce, które zaprasza do odkrywania świata kultury. Zachęcamy do odwiedzin oraz śledzenia mediów społecznościowych MBP Zakopane.

MIEJSKA GALERIA SZTUKI IM. WŁADYSŁAWA HR. ZAMOYSKIEGO ul. Krupówki 41 tel. 18 201 27 92 www.galeria.zakopane.pl FB: @MGS.Zakopane IG: mgs_zakopane

Formistyczny Witkacego. Od 1951 roku Bazar Polski przekształcono w filię Centralnego Biura Wystaw Artystycznych w Warszawie. Później galerią zarządzały kolejno BWA w Krakowie i Nowym Sączu, aż do roku 2001, kiedy to utworzono Miejską Galerię Sztuki. W 2002 roku galerii nadano imię Władysława hr. Zamoyskiego. Z dniem 1 marca 2016 roku nastąpiło połączenie samorządowych instytucji kultury – Biura Promocji Zakopanego oraz Miejskiej Galerii Sztuki i utworzenie Zakopiańskiego Centrum Kultury, gdzie galeria była jego jednostką. 1 kwietnia 2026 roku Miejska Galeria Sztuki im. Władysława hr. Zamoyskiego stała się ponownie niezależną placówką kultury. Nowym dyrektorem galerii została dr Anna Schumacher.

WYSTAWA „150 LAT! – WYSTAWA ABSOLWENTÓW PAŃSTWOWEGO LICEUM SZTUK PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM 2 października 2026 -9 stycznia 2027 Wernisaż: 16 października 2026 (piątek), godz. 10:00 WSTĘP WOLNY

Mediateka to nowoczesny oddział Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zakopanem, który łączy tradycję z innowacyjnością. To biblioteka multimedialna, która zarówno mieszkańcom, jak i turystom oferuje bogatą ofertę książek, czasopism i zbiorów audiowizualnych. Ma ona cztery sale zaprojektowane z myślą o różnych odbiorcach. To miejsce dla czytelników, a także miłośników gier, melomanów, osób pracujących lub szukających przestrzeni do relaksu. Ponadto Biblioteka organizuje

Jedna z najstarszych galerii w Polsce kontynuuje tradycje powstałego w roku 1911, stworzonego przez Władysława hr. Zamoyskiego, Bazaru Polskiego. Od początku istnienia służył jako miejsce wystaw sztuki. Od roku 1912 organizowaniem wystaw zajmowało się Towarzystwo „Sztuka Podhalańska”. Działalność wystawienniczą kontynuowano również po II wojnie światowej. Tutaj swoje prace pokazywali najbardziej znani polscy artyści. Tutaj działał słynny Teatr

14 • ZOBACZ Wystawa „150 lat!! Jubileuszowa Wystawa Absolwentów Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Zakopanem” prezentuje bardzo szeroki wachlarz sztuk wizualnych i projektowych, jak również wzornictwo i lutnictwo. Jak pisze prof. Bianka Rolando: „Jubileuszowy kontekst wystawy podkreśla, że sztuka nie bierze się znikąd, ale potrzebne jest zaplecze inspiracji, potrzebna jest również tradycja, matecznik, który pozwala skonfrontować swoje własne poszukiwania i próby artystyczne ze spuścizną poprzedników. Szkoła kształtowała nie tylko twórców dzieł, ale także szlifowała ich osobiste biografie. Za tym co odbiorca otrzymuje na końcu twórczego procesu, tj. obrazem, rzeźbą, grafiką, tkaniną, instalacją rysunkiem, meblem, projektem czy instrumentem muzycznym stoją złożone indywidualne losy, poszukiwania twórcze, a także konteksty społeczne (…)”

M U Z E U M TAT R Z A Ń S K I E WYSTAWY STAŁE - W KAŻDY CZWARTEK WSTĘP WOLNY

MUZEUM TATRZAŃSKIE IM. DRA TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO. GMACH GŁÓWNY ul. Krupówki 10 tel.: 18 201 52 05 email: biuro@muzeumtatrzanskie.pl www: muzeumtatrzanskie.pl FB: @muzeumtatrzanskie YT: Muzeum Tatrzańskie IG: muzeumtatrzanskie

Więcej >>> STRONA 36

NOWA WYSTAWA STAŁA ETNOGRAFICZNOHISTORYCZNA I PRZYRODNICZA BILETY WSTĘPU

Czynne: środa – niedziela 10:00 – 18:00 w poniedziałki i wtorki nieczynne

Warto również podkreślić, że Miejska Galeria Sztuki przez wszystkie powojenne lata była jednym z najważniejszych miejsc w naszym mieście, gdzie moment konfrontacji szkolnych doświadczeń artystycznych mógł spotkać się z opinią publiczną podczas cyklicznych prezentacji sztuki pedagogów, uczniów i absolwentów. Ponownie cytując prof. Biankę Rolando: „Jubileuszowa Wystawa Absolwentów Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem to twórczy zapis historii zwykłych, a zarazem niezwykłych ludzi, którzy mieli szansę kształcić się właśnie w tym miejscu. Wystawa jest jednak nie tylko spotkaniem po latach, lecz także okazją do spojrzenia w przyszłość i postawienia pytań o dalsze ścieżki rozwoju artystycznego. (…)”

Zapraszamy serdecznie na spotkanie z przeszłością i teraźniejszością Podhala i Zakopanego oraz na spacer wśród przyrody tatrzańskiej.

Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego to cenny zabytek architektury w stylu zakopiańskim, zbudowany w latach 1913-1922 według wspólnych planów Stanisława Witkiewicza (elewacja) i Franciszka Mączyńskiego (projekt techniczny). W nowej przestrzeni wystawienniczej w gmachu głównym zagościła stała ekspozycja historyczno-etnograficzna oraz przyrodnicza.

Nowo otwarta ekspozycja jest już piątą z kolei stałą wystawą zorganizowaną w głównym gmachu Muzeum Tatrzańskiego. Tym razem zagadnienia z zakresu historii, kultury i przyrody tego tak miłego Polakom zakątka naszego kraju, przybliżone zostały z perspektywy SPOTKANIA – wydarzenia, które rozpoczęło się przeszło półtora wieku temu i trwa do dziś.

WYSTAWA „UNDERGROUND – ŚWIAT WYRWANY Z CIEMNOŚCI” 16 maja 2026 – 28 luty 2027 Kurator: dr Marcin Warchałowski

ZOBACZ • 15 Archiwum naukowe wtorek – piątek: 8.00 – 14.00 Prosimy o ustalanie terminów kwerend mailowo lub telefonicznie Siedziba naukowo-administracyjna Muzeum Tatrzańskiego Poniedziałek – piątek: 8.00 – 16.00 Siedziba dyrekcji i administracji Muzeum Tatrzańskiego czynna od godziny 8.00 do 16.00

Wystawa „Underground” to muzealna wyprawa w głąb Ziemi. Miejsc tajemniczych i jakże odmiennych od znanego nam świata pełnego światła i zieleni. Środowisko to rządzi się innymi prawami i pełno w nim organizmów dziwnych i wciąż słabo poznanych. To bowiem pod ziemią kryją się zagadkowe nietoperze, krety, drobne bezkręgowce. To również w jaskiniach mieszkał człowiek pierwotny, a później spod ziemi wydobywał wartościowe dla niego rudy. Dziś miejsca te stały się też atrakcjami turystycznymi.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA KOBIERCÓW WSCHODNICH IM. WŁODZIMIERZA, JERZEGO I ANNY KULCZYCKICH ul. Droga Na Koziniec 8 tel.: 18 201 52 05, wew. 21 email: biblioteka@muzeumtatrzanskie.pl archiwum@muzeumtatrzanskie.pl fotografia@muzeumtatrzanskie.pl Czynne: poniedziałek, sobota, niedziela: 10:00 – 16:00 czwartek, piątek: 14:00 – 19:00 wtorek, środa: nieczynne BILETY WSTĘPU Biblioteka wtorek – piątek: 8.00 – 15.00

Centrum naukowo-administracyjne Muzeum, wystawa kobierców wschodnich, archiwum, biblioteka z czytelnią. Galeria Sztuki im. Włodzimierza i Jerzego Kulczyckich, położona w pobliżu słynnej willi „Pod Jedlami”, to murowany budynek w stylu dworkowym, wybudowany we wczesnych latach dwudziestych XX w. przez rodzinę Koziańskich. Po drugiej wojnie światowej dom kupił od spadkobierców Urząd Rady Ministrów i willa Koziańskich stała się reprezentacyjnym obiektem, w którym bywali najwyżsi prominenci PRL, m.in. premier Józef Cyrankiewicz, stąd potocznie dom nazywano „Cyrankiewiczówką”. W roku 1981 władze miasta na skutek starań działaczy zakopiańskiej Solidarności oddały go temuż Muzeum z przeznaczeniem na Galerię Kobierców Wschodnich, wcześniej ofiarowanych przez wdowę po Jerzym Kulczyckim, Annę Piotrowicz-Kulczycką.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA SZTUKI W WILLI OKSZA ul. Zamoyskiego 25 tel.: 18 201 52 05 wew. 31 692 029 817 email: oksza@muzeumtatrzanskie.pl Czynne: wtorek, środa, czwartek, niedziela: 9:00 – 17:00 piątek, sobota: 11:00 – 19:00 poniedziałek nieczynne BILETY WSTĘPU

Willa Oksza jest trzecim dziełem Stanisława Witkiewicza, twórcy stylu zakopiańskiego.

WYSTAWA „NASZA RZECZ. 150 LAT OD ZAŁOŻENIA SZKOŁY SNYCERSKIEJ W ZAKOPANEM” 20 czerwca 2026 – 3 stycznia 2027 Kuratorka: dr hab. Katarzyna Chrudzimska-Uhera

Mija właśnie sto pięćdziesiąt lat od chwili, kiedy z inicjatywy społeczników i miłośników Tatr, w Zakopanem powstała Szkoła Snycerska (późniejsza Szkoła Przemysłu Drzewnego). Chyba nikt wtedy nie przypuszczał, że był to początek instytucji, która z biegiem lat stała się synonimem dobrej zakopiańskiej marki w rzeźbie, dizajnie i budownictwie.

16 • ZOBACZ ceremonii i świąt. To najwierniejszy świadek domowych historii. Wystawa „Rysy” wnika w historię jednego z mebli z Willi Koliba. Jej celem nie jest prosta reprodukcja stołu zaprojektowanego przez Stanisława Barabasza, ale próba zmierzenia się z dziedzictwem stylu zakopiańskiego.

Tytuł wystawy – „Nasza rzecz”, nawiązuje do filmu dokumentalnego na temat szkoły w reż. Konstantego Gordona (z 1958 r.) i trafnie ujmuje fenomen placówki, którą od początku tworzyli ludzie pełni idealistycznego zapału, pracowici i utalentowani. Na wystawie przypomnimy kolejne etapy działalności Szkoły, od XIX-wiecznych początków, przez okres międzywojennej reformy i prosperity, po czasy socjalistycznej odbudowy i poszukiwania nowej formuły kształcenia. Przywołamy najwybitniejszych nauczycieli i absolwentów: Stryjeńskiego, Brzegę, Szczepkowskiego, Kenara... Osobne miejsce poświęcimy projektowaniu dla przemysłu – zakopiańskiemu dizajnowi 2. poł. XX w.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. WILLA KOLIBA. MUZEUM STYLU ZAKOPIAŃSKIEGO

Muzeum Stylu Zakopiańskiego w willi Koliba prezentuje historię i koncepcję pierwszego polskiego stylu narodowego, opartego na budownictwie i zdobnictwie górali podhalańskich. Szeroko ukazana jest i postać jego twórcy – Stanisława Witkiewicza. Uwagę zwraca nie tylko piękna architektura Koliby, pierwszego domu w stylu zakopiańskim wybudowanym według projektu Witkiewicza, ale i bogate wyposażenie willi (unikalne meble, pamiątki, dzieła sztuki) oraz znakomita kolekcja etnograficzna Zygmunta Gnatowskiego w tzw. izbie góralskiej.

W przestrzeni wystawy stałej zaprezentowane zostaną obiekty dokumentujące kolejne etapy tego procesu: od studiów nad archiwaliami i projektami stylu zakopiańskiego, przez próby odczytania jego „kodu”, aż po autorską interpretację. „Rysy” to opowieść o poznawaniu poprzez działanie.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. CHAŁUPA GĄSIENICÓW SOBCZAKÓW ul. Droga Do Rojów 6 tel.: 18 201 22 94 email: roje@muzeumtatrzanskie.pl

WYSTAWA „RYSY” SZYMONA KLEJBOROWSKIEGO

Czynne: poniedziałek, środa, czwartek, niedziela: 9:00 – 17:00 piątek, sobota: 11:00 – 19:00 wtorek nieczynne BILETY WSTĘPU

Stół jest przedmiotem szczególnym. Siadamy przy nim do pracy i do posiłków. Jest osią spotkań towarzyskich,

Chałupa należąca w przeszłości do góralskiej rodziny Gąsieniców Sobczaków to jeden z najcenniejszych przykładów budownictwa ludowego w Zakopanem. Położona jest nieopodal słynnej z zabytkowej zabudowy

17 lipca – 31 grudnia 2026 Kurator: Michał Kowal

ul. Kościeliska 18 tel.: 18 26 37 065 email: koliba@muzeumtatrzanskie.pl Czynne: niedziela, poniedziałek, środa, czwartek 9:00 – 17:00 piątek, sobota 11:00 – 19:00 wtorek nieczynne BILETY WSTĘPU

ZOBACZ • 17 ulicy Kościeliskiej i tworzy dydaktyczną całość z innym oddziałem Muzeum Tatrzańskiego – willą Koliba. Oba obiekty pozwalają prześledzić, jak rodziła się koncepcja Witkiewiczowskiego stylu zakopiańskiego: od źródeł jego inspiracji, po konkretne realizacje w architekturze i w sztuce użytkowej.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. GALERIA WŁADYSŁAWA HASIORA ul. Jagiellońska 18 b tel. 18 206 68 71 email: hasior@muzeumtatrzanskie.pl Czynne: poniedziałek, wtorek, czwartek, niedziela: 9:00 – 17:00 piątek, sobota: 11:00 – 19:00 środa nieczynne BILETY WSTĘPU

Jest autorską galerią prac Władysława Hasiora znanego jako oryginalnego, ale i samotnego artystę – jego twórczość od dawna wymyka się łatwym klasyfikacjom. Był twórcą niezwykłych pomników, autorem surrealistycznych asamblaży i akcji plenerowych, a także fotografem – dokumentalistą kultury materialnej PRL-u. W zabytkowej „leżakowni”, zaadaptowanej na galerię sztuki, Hasior zgromadził swoje najwybitniejsze dzieła: sztandary, kompozycje

przestrzenne, rzeźby. Ich tworzywem są różnorakie materiały, zwyczajne przedmioty, często rupiecie, które w rękach artysty nabierały nowych znaczeń. Opatrzone metaforycznymi, przekornymi tytułami skłaniają do zastanowienia się nad światem współczesnym i sztuką.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. MUZEUM KORNELA MAKUSZYŃSKIEGO ul. Kazimierza Przerwy-Tetmajera 15 tel. +48 18 20 152 05, wewn. 50 opolanka@muzeumtatrzanskie.pl Czynne: wtorek – piątek: 9:00 – 17:00 sobota: 10:00 – 18:00 poniedziałek i niedziela nieczynne BILETY WSTĘPU

W odnowionym i zmodernizowanym budynku można zapoznać się z barwnym życiem i legendarną twórczością patrona tej filii Muzeum Tatrzańskiego, który jest powszechnie znany m.in. jako autor „Szatana z siódmej klasy” i „Koziołka Matołka”. Przestrzeń Muzeum podzieliliśmy na dwie części: pierwsza została poświęcona twórczości Kornela Makuszyńskiego, w której – szczególnie najmłodsi – mogą poznawać ją w formie zabawy. Druga część to mieszkanie państwa Makuszyńskich, gdzie możemy

poznać ich od prywatnej strony oraz obejrzeć pokaźną kolekcję sztuki i mnóstwa pamiątek z epoki. Zbiory Muzeum obejmują księgozbiór, złożony z kolejnych wydań utworów pisarza, piśmiennictwo historyczno – literackie o jego twórczości oraz literaturę pamiętnikarską. Archiwum pisarza to nie tylko rękopisy samego Makuszyńskiego, ale i bogaty zbiór listów od wybitnych literatów, malarzy, muzyków, ludzi teatru, uczonych, polityków, a także obfita korespondencja od czytelników. Archiwum uzupełniają wycinki prasowe i zbiór fotografii.

NOWE SENSORYCZNOEDUKACYJNE MIEJSCE SPOTKAŃ U KORNELA MAKUSZYŃSKIEGO Czynne w godzinach otwarcia Muzeum

Serdecznie zapraszamy do nowej sali edukacyjnej w Muzeum Kornela Makuszyńskiego. Jest to miejsce spotkań dla dzieci, młodzieży, dorosłych oraz całych rodzin. Zapraszamy na odbywające się tu zajęcia edukacyjne, podczas których w kreatywny sposób będziemy odkrywać obszary związane z literaturą oraz kulturą Podhala, a także do swobodnego spędzania czasu w naszym

18 • ZOBACZ miejscu spotkań, korzystania ze ścieżek sensorycznych, klocków i gier edukacyjnych, do wymiany książek, wyszywania, tworzenia zakładek i czytania w przytulnych, komfortowych oraz zacisznych zakamarkach willi Opolanka. Wiek: dzieci, młodzież i dorośli Otwarte w godzinach otwarcia Muzeum.

MUZEUM TATRZAŃSKIE. MUZEUM PALACE ul. Chałubińskiego 7 tel. 18 201 29 35 palace@muzeumtatrzanskie.pl

WYSTAWA „WEŚ GILAWEŁ / LAS ŚPIEWA / THE FOREST IS SINGING” 2 września 2026 - 31 stycznia 2027 Kurator: Wojciech Szymański

Czynne: środa – niedziela: 10:00 – 18:00 poniedziałek i wtorek nieczynne BILETY WSTĘPU

WYSTAWA „JAN KASPROWICZ. W OGNISKA. IMPRESJE BIOGRAFICZNE” 2 maja – 10 października 2026 Kuratorka: dr Kinga Nędza-Sikoniowska

Wystawa uświetniająca zakopiańskie obchody setnej rocznicy śmierci Jana Kasprowicza (1 VIII 2026). Wychodząc od słów poety „… z ciasnej izby (…) poszedłem na lata w ogniska, gdzie się życie przepala i dymi”, motywem przewodnim wystawy stała się droga, opuszczenie znanego sobie miejsca i wyruszenie w świat, a za ilustrujący ową podróż obraz – różne postaci ognia. Twórczości poety i archiwalnym dokumentom towarzyszą prace artystów różnych epok (od XIX-wiecznych obrazów na szkle, aż po dzieła Wojciecha Weissa, Witkacego czy Hasiora), odpowiadające innymi niż poezja środkami wyrazu na podobne, w każdej epoce nurtujące człowieka pytania.

Najnowszy oddział Muzeum Tatrzańskiego. W czasie II wojny światowej w Palace została ulokowana siedziba gestapo. W piwnicach budynku mieściły się cele więzienne, z kolei na wyższych kondygnacjach pokoje przesłuchań. Ekspozycja Muzeum Palace jest podzielona na kilka segmentów tematycznych opowiadających o wydarzeniach II wojny światowej na Podtatrzu. Obecnie zwiedzający mogą oglądać pierwszą część ekspozycji w tym cele, na ścianach których ocalały inskrypcje więźniów. Palace pełni nie tylko funkcję miejsca pamięci – jest także ośrodkiem badań historii II wojny światowej na Podtatrzu oraz dyskusji. Utworzenie Muzeum Palace wiązało się z tytaniczną pracą historyków, dzięki którym udało się odnaleźć cenne relacje świadków, materiały oraz artefakty. Nie mniejszy wkład wnieśli również konserwatorzy, których zaangażowanie sprawiło, że udało się ocalić wiele oryginalnych elementów budynku poddawanego na przestrzeni lat licznym przebudowom i modyfikacjom.

Wystawa „Weś gilaweł / Las śpiewa / The forest Is singing” Małgorzaty Mirgi-Tas to wieloelementowa, sitespecific instalacja rzeźbiarsko-tekstylna przygotowana dla Muzeum Palace – miejsca o szczególnie traumatycznej historii związanej z okupacją. Artystka, odwołując się do historii swojej rodziny i Romów Karpackich podczas II wojny światowej, podejmuje temat pamięci, przemilczeń i alternatywnych sposobów opowiadania historii; jest to jej pierwsza instytucjonalna wystawa w Zakopanem.

ZOBACZ • 19 MUZEUM JANA KASPROWICZA NA HARENDZIE ul. Harenda 12a, tel. 18 206 84 26, www.harenda.com.pl Czynne: wtorek – sobota 9.00 – 15.00 W dniach 12, 24-26.09 muzeum zamknięte z powodu wydarzeń w godzinach popołudniowych i wieczornych BILETY WSTĘPU

www.harenda.com.pl, na której można obejrzeć materiały filmowe, opowiadające o Janie Kasprowiczu i muzeum jego twórczości.

znajduje się tak bliska Szymanowskiemu idea dialogu oraz spotkania tradycji i współczesności, datum i novum.

GALERIA OBRAZÓW WŁADYSŁAWA JAROCKIEGO

„PRZY FORTEPIANIE” II ODSŁONA

ul. Harenda 12 a

3.03.2026 do końca 2026 roku.

Czynne: wtorek – sobota 9.00 – 15.00 BILETY WSTĘPU

MUZEUM KAROLA SZYMANOWSKIEGO W WILLI ATMA (Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie) ul. Kasprusie 19 tel. 18 202 00 40 www.mnk.pl/oddzial/muzeumkarola-szymanowskiego

Muzeum powstało z inicjatywy i za życia ostatniej żony Kasprowicza – Marii z Buninów Kasprowiczowej. W trzech pomieszczeniach znajdują się osobiste pamiątki po poecie i jego żonie. Wśród nich liczne obrazy. Swoje miejsce znalazła tu również Galeria Obrazów Władysława Jarockiego, która powstała dzięki darowiźnie żony malarza, młodszej córki poety Anny z Kasprowiczów Jarockiej. Stale dostępny jest zabytkowy ogród przy Muzeum, w którym znajduje się mauzoleum Jana Kasprowicza. Jest to wyjątkowa granitowa budowla w stylu art deco, zbudowana według projektu Karola Stryjeńskiego w latach 1927-1933. Spoczywa w nim poeta oraz jego żona Maria. Zapraszamy również do odwiedzenia mediów społecznościowych Muzeum: @Harenda-Muzeum Jana Kasprowicza oraz strony internetowej

Czynne: wtorek – niedziela w godz. 10:00 – 17:00 BILETY WSTĘPU

Atma to jedyne w świecie muzeum biograficzne Karola Szymanowskiego. W tej ulubionej przez kompozytora góralskiej „chałupie” w Zakopanem, gdzie odnalazł dla siebie dom, cyklicznie rozbrzmiewa muzyka. Przewodnim motywem repertuarowym comiesięcznych koncertów są utwory Szymanowskiego, ukazywane w szerokim kontekście kultury europejskiej. U podstaw zróżnicowanego stylistycznie programu (różne gatunki)

„Atma”, miejsce związane z kompozytorem Karolem Szymanowskim, przestrzeń, która jest przesiąknięta muzyką i regularnie nią rozbrzmiewa, stanowi znakomite „tło” dla wspaniałych dzieł malarskich przełomu XIX i XX wieku, obrazujących piękny i bardzo wdzięczny motyw „Przy fortepianie”. Druga odsłona wystawy prezentuje wyjątkowo oryginalne dzieła, na których możemy zobaczyć postaci kobiece oddające się muzycznej refleksji przy fortepianie. Począwszy od niezwykłego salonowego obrazu „Przy fortepianie” Stanisława Lentza. Podobna salonowa scena rozgrywa się na drugim obrazie, ale już o bardziej rozjaśnionej kolorystyce. To dzieło Stanisława Dębickiego, „Doktor Dwernicki z żoną przy fortepianie”. Postać kobieca, siedząca przy instrumencie, również skoncentrowana jest na zapisie nutowym

22 • ZOBACZ i dźwiękach muzyki. Kolejną postacią kobiecą, grającą na fortepianie, jest córka artysty Włodzimierza Tetmajera – sportretowana w obrazie „Stara piosenka”. Wnętrze mroczne, oświetlone tylko świeczką przymocowaną do pianina, zdaje się być wypełnione muzyką. Natomiast „Portret żony przy fortepianie” Zbigniewa Pronaszki ukazuje kobietę, która też stoi przy fortepianie, elegancka, dostojna, ale jednocześnie znakomicie z tym instrumentem harmonizująca. Dodatkowo pokaz został wzbogacony o dzieła twórców współczesnych. „Wizerunek sławnego kompozytora PE”. Bronisława Schlabsa, odnoszący się do postaci Krzysztofa Pendereckiego oraz cudownie dźwięczny obraz Karola Pustelnika – „Kompozycja muzyczna”.

GALERIA ANTONIEGO RZĄSY

turalnego Zakopanego. Odbywają się tu pokazy sztuki, spotkania, koncerty i warsztaty.

16 października 2026 (piątek), godz. 18.30 Wystawa czynna do 8 listopada 2026

Wydarzenie w ramach jubileuszu 150 lecia szkoły Kenara i 50-lecia Galerii Antoniego Rząsy

GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ DOM DOKTORA ul. St. Witkiewicza 19

WYSTAWA „50. LAT GALERII ANTONIEGO RZĄSY”. 21 lipca – 11 października 2026

RODZINNA INSTYTUCJA KULTURY ul. Bogdańskiego 16a tel. 695 482 204 www.antonirzasa.pl FB: @galeria.antonirzasa

GALERIA OTWARTA PO POŻARZE! Czynna codziennie od 12:00 do 14:00 oraz od 16:00 do 19:00 WSTĘP WOLNY Jest nam miło poinformować, że 10 lutego 2025 roku uroczystym wernisażem wystawy prac współwłaścicielki willi Pani Magdy Kraszewskiej Galeria Dom Doktora została otwarta po pożarze.

Ekspozycja stała rzeźb Antoniego Rząsy jest czynna stale. W celu potwierdzenia wizyty prosimy o kontakt telefoniczny 695 482 204 WSTĘP WOLNY Autorska Galeria rzeźbiarza Antoniego Rząsy została otwarta 21 lipca 1976 roku w zbudowanym przez niego domu w Zakopanem przy ulicy Bogdańskiego 16a. Mimo śmierci artysty w 1980 roku jest czynna nieprzerwanie do dziś. Stała ekspozycja prac Antoniego Rząsy została zaaranżowana we współpracy z wybitnym artystą i przyjacielem Rząsy – Władysławem Hasiorem. Poprzez włączenie do swojego programu wystaw sztuki współczesnej, galeria stała się jednym z ciekawszych miejsc na mapie kul-

WERNISAŻ WYSTAWY „NA WIEKI WIEKÓW" KAROL CUDZIŁO, HUBERT CZEREPOK I KAMIL KUSKOWSKI

W oryginalnych wnętrzach willi z 1898 r., należącej do rodziny doktora Wacława Kraszewskiego (1872-1931), lekarza i społecznika, niezwykle zasłużonego dla Zakopanego, prezentowane są m.in. pamiątki rodzinne i dokumenty związane z historią czterech pokoleń rodziny Kraszewskich, a także czasowe wystawy artystów współczesnych. Wystawa jest pełna wspomnień, znaków czasu, artefaktów i dzieł sztuki. Jest opowieścią nie tylko o życiu i działalności Galerii Rząsy, ale też o realiach czasów, w których powstawała, o ludziach, o spotkaniu i przede wszystkim o Sztuce, która łączy i umacnia więzi.

WYSTAWA „SPOTKANIE Z OBRAZEM I MIEJSCEM” do odwołania

W przestrzeni zabytkowej willi prezentowane są prace zakopiańskiej artystki Magdaleny Kraszewskiej.

ZOBACZ • 23

Magdalena Kraszewska – malarka, absolwentka ASP w Warszawie, autorka gobelinów, polichromii i akwareli. Jej prace znajdują się m.in. w Bibliotece Narodowej i Muzeum Tatrzańskim. Prowadzi własną galerię w Zakopanem.

CENTRUM EDUKACJI PRZYRODNICZEJ TPN ul. T. Chałubińskiego 42a tel. 18 202 33 12 www.tpn.pl, tpn.gov.pl/centrum-edukacji-przyrodniczej FB: @TatrzanskiParkNarodowy IG: tatrzanskiparknarodowy YT: TPNVideo Czynne: poniedziałek – sobota w godz. 8:00 – 16:00 (ostanie wejście o godzinie 15:00) WSTĘP WOLNY – rezerwacja online BILETY DO SALI ODKRYĆ

To najnowocześniejszy tego typu obiekt w naszym regionie. W środku największa w Polsce makieta Tatr, sala odkryć i wiele innych atrakcji. Spacer edukacyjny po ośrodku zajmuje około godziny, podczas której zwiedzający z pewnością się nie znudzą. Pierwszym punktem wycieczki jest największa w Polsce makieta Tatr – prezentacji, która jest na niej wyświetlana, towarzyszy komentarz lektora. Kolejnym etapem spaceru są bardzo realistyczne dioramy, czyli trójwymiarowe makiety przedstawiające łąkę i las oraz wpływ człowieka na tatrzańskie ekosystemy – tym razem narratorami są tatrzańskie zwierzęta. Uzupełnieniem ekspozycji są filmy przyrodnicze, które pokazują tatrzańską przyrodę z perspektywy ich dzikich mieszkańców.

Kiedyś znajdowało się tu centrum przemysłowe Zakopanego. Istniał tu bowiem najprężniej działający w Galicji ośrodek hutniczy. Po rewitalizacji zespołu odtworzono: obrys dawnego dworu (wzniesionego dla rodziny Homolacsów), wozownię, siedzibę dyrekcji huty (obecnie siedziba dyrekcji TPN), dawny spichlerz. Na terenie znajduje się również krzyż żeliwny z 1839 r. (jeden z najstarszych zachowanych zabytków Zakopanego).

TATRZAŃSKIE LAPIDARIUM ul. Karłowicza 21 tel. 18 20 23 312 Ogólnodostępne – codziennie od świtu do zmierzchu. WSTĘP WOLNY

W trakcie zwiedzania można zajrzeć także do jaskini, a na dzieci czeka również sala odkryć, a w niej gry komputerowe, które uczą orientacji na mapie, ćwiczą pamięć, pomagają rozpoznawać odgłosy zwierząt i ćwiczyć spostrzegawczość. Jeżeli dzieciaki zechcą poskakać jak kozica lub pobiegać po lesie jak jeleń, mogą to zrobić właśnie w sali odkryć – znajdą tu gry działające w technice Kinect.

ZESPÓŁ DWORSKOPARKOWY W KUŹNICACH Kuźnice, tel. 18 202 32 00 WSTĘP WOLNY

W Lapidarium Tatrzańskiego Parku Narodowego znajduje się wyjątkowa, geologiczna mapa Tatr wykonana z autentycznych tatrzańskich skał – rozstawione tablice z panoramami pomogą odwiedzającym zlokalizować najważniejsze tatrzańskie szczyty, a tablice edukacyjne poszerzą wiedzę o geologii Tatr.

24 • ZOBACZ CHAŁUPA SABAŁY (SABAŁÓWKA) ul. Stare Krzeptówki 17 tel. 18 207 09 71, 601 412 221 BILETY WSTĘPU

Sztuk Pięknych w Warszawie, gdzie w 1956 r. uzyskał dyplom. W latach 1955-1975 był nauczycielem rzeźby w PLSP im. A. Kenara w Zakopanem. Wystawiał od 1957 r. Uczestniczył w ponad 100 wystawach zbiorowych oraz miał 26 wystaw indywidualnych w kraju i zagranicą. Uprawiał rzeźbę w drewnie. Zrealizował kilka pomników. Ma w dorobku szereg nagród i wyróżnień m. in. nagrodę im. Stanisława Witkiewicza. Jego sylwetka oraz twórczość stała się tematem filmu dokumentalnego zrealizowanego przez Grzegorza Dubowskiego.

GALERIA AUTORSKA ARKADIUSZA WALOCHA Najstarsza chałupa na Podhalu zbudowana na przełomie XVIII/ XIX w. To w niej w 1809 roku przyszedł na świat Jan Krzeptowski Sabała – słynny muzykant, gawędziarz, myśliwy i honorowy przewodnik tatrzański.

ul. Kościuszki 12, tel. 18 20 149 15 WSTĘP WOLNY

bek obejmuje liczne wystawy krajowe i zagraniczne. W 2010 roku w Miejskiej Galerii Sztuki w Zakopanem odbyła się jubileuszowa wystawa z okazji 50-lecia pracy twórczej. Maluje głównie pejzaże tatrzańskie, portrety i autoportrety. Dużą popularność zyskał jego „cykl papieski” poświęcony Janowi Pawłowi II.

KAWIARNIA KMICIC ul. Staszica 11 a tel. +48 798 082 274

WYSTAWA BOTANICAL ART-2 SONI NESTER

4 września – 4 października 2026 WSTĘP WOLNY

GALERIA RZEŹBY GRZEGORZA PECUCHA ul. Przewodnika Krzeptowskiego 53 tel. 601 407 320 Możliwość zwiedzania po uprzednim umówieniu telefonicznym z jednodniowym wyprzedzeniem. WSTĘP WOLNY

GALERYJKA W SOKOLNI Arkadiusz Waloch – malarz, rysownik i pedagog związany z Zakopanem. Absolwent krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, dyplom uzyskał w 1961 roku w pracowni prof. Emila Krchy. Od 1959 roku mieszka w Zakopanem, gdzie przez wiele lat uczył rysunku i malarstwa w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara.

Ukończył Państwowe Liceum Technik Plastycznych w Zakopanem. Studia odbył na Wydziale Rzeźby Akademii

Wieloletni działacz ZPAP, kierował galerią „Pegaz”, a także posiada własną galerię autorską. Jego doro-

Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół” Gniazdo w Zakopanem ul. Orkana 2A

WYSTAWA „PLAC ZABAW” WYSTAWA PRAC MŁODYCH ABSOLWENTÓW PLSP IM. ANTONIEGO KENARA 16 września – 10 listopada 2026

Czynna od wtorku do piątku w godzinach 16:00–20:00 WSTĘP WOLNY

ZOBACZ • 25 Repertuar teatrów i kin

Na wystawie pod tytułem „Plac Zabaw” można zobaczyć prace Łucji Tokarczyk, Emmy Bachledy-Curuś, Wiktorii Krupy, Wiktorii Serafin, Lualeni Mozdyniewicz, Karoliny Strączek, Emilii Majerczyk, Aleksandry Zwijacz, Bartosza Gajaka, Sebastiana Zycha oraz Sebastiana Strączka. Prezentowane prace są różnorodne – od rysunków i ilustracji po autorskie interpretacje przestrzeni placu zabaw. Ekspozycja zachowuje charakterystyczną dla młodych twórców swobodę, wyobraźnię i eksperymentowanie z formą. Wystawa jest również kolejną odsłoną działalności Galeryjki w Sokolni – przestrzeni prowadzonej przez Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół” Gniazdo w Zakopanem. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia „Galeryjki w Sokolni” i spotkania z twórczością młodego pokolenia artystów.

DEPTAK NA KRUPÓWKACH przy Oczku Wodnym

WYSTAWA 30-LECIE JAZZ CAMPING KALATÓWKI

TEATR IM. STANISŁAWA IGNACEGO WITKIEWICZA

KINO STUDYJNE – KINO MIEJSCE

ul. Chramcówki 15 Kasa Teatru tel. 600 001 514

ul. Wł. Orkana 2, tel. 500 151 907 e-mail: kinomiejsce@gmail.com www.kinomiejsce.zakopane.pl

REZERWACJA BILETÓW WYŁĄCZNIE ON-LINE na www.witkacy.pl

REPERTUAR dostępny po zeskanowaniu kodu QR

REPERTUAR dostępny po zeskanowaniu kodu QR

KINO SOKÓŁ WITKACY ATELIER

ul. Wł. Orkana 2, tel. 18 201 40 40 www.kinosokol.z-ne.pl

Kontakt nr tel.: +48 574 222 218 od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00 – 14.00 e-mail: atelier@witkacy.pl PROGRAM warsztatów, spektakli i wydarzeń dostępny po zeskanowaniu kody QR

TEATR ROZRYWKI RZT SZYMASZKOWA ul. Szymaszkowa 1 PRZEDSPRZEDAŻ / BILETY: na www.kupbilecik.pl lub telefonicznie 795 540 278 REPERTUAR dostępny po zeskanowaniu kodu QR

REPERTUAR dostępny po zeskanowaniu kodu QR

KINO GIEWONT ul. T. Kościuszki, 4 tel. 697 434 822 www.kinogiewont.pl REPERTUAR dostępny po zeskanowaniu kodu QR

26 • SŁUCHAJ

Koncertowa Jesień KLUBOKAWIARNIA STACJA KULTURA ZAKOPANE Kawiarnia SEMAFOR ul. Chramcówki 35

I CÓŻ CI ZOSTANIE NA KONIEC

16 października 2026, godz. 18:00

Zapraszamy na wyjątkowe spotkanie ze słowem i muzyką w Stacji Kultura Zakopane. Jesienny wieczór, poezja, muzyka i przestrzeń na chwilę zatrzymania. Słowo Piotra Biesa zabrzmi w towarzystwie gitary Jarosława Kąkola, tworząc kameralną opowieść o emocjach, codzienności, bliskości i tym, co trudno wyrazić inaczej niż poprzez sztukę. Poezja – Piotr Bies Gitara, wokal – Jarosław Kąkol Piotr Bies: Pamiętam chłodną, deszczową jesień równe pięćdziesiąt lat temu. Na pewno była to jesień 1976. Zacząłem wtedy naukę w Liceum Plastycznym. Chłód, wilgoć, sobotni wieczór. Na zakopiańskim, kolejowym dworcu czekałem na pociąg, który miał

zawieść mnie do domu. Musiałem przyjść sporo wcześniej, miałem czas. Nie wiem co się wtedy stało, ale chciałbym wierzyć, że nie było to z przyczyny nudy związanej z tym oczekiwaniem, lecz gdzieś pod dworcowym sufitem pojawiła się muza poezji Erato. Choćby taka niewielka i lekko zakatarzona, z trudem machająca mokrymi skrzydłami. Wyjąłem z plecaka szesnastokartkowy zeszyt i napisałem pierwszy wiersz. Niezwykłym zrządzeniem losu, w pół wieku od tamtego wydarzenia, niemal w tym samym miejscu będę czytać słowa które przez te lata mniej lub bardziej udanie łączyłem ze sobą w całość, mam nadzieję z natchnienia Erato. Ze swoją gitarą, śpiewem towarzyszyć mi będzie znakomity Jarek Kąkol. Zapraszam.

MUZEUM KAROLA SZYMANOWSKIEGO W WILLI „ATMA” W ZAKOPANEM ul. Kasprusie 19

144. URODZINY KAROLA SZYMANOWSKIEGO KONCERT 3 października (sobota) 2026, godz. 18:00 WSTĘP WOLNY

ProSonus Ensemble: Piotr Lato – klarnet Maciej Zimka – akordeon Wojciech Koprowski – skrzypce Oriana Masternak – skrzypce W programie: Karol Szymanowski, Zbigniew Bargielski, Jean-Marie Leclair, Francis Poulenc, Sławomir

Kaczorowski, Béla Bartók, Aleksander Tansman, Astor Piazzolla.

„U KAROLA W ATMIE” KONCERT

19 listopada (czwartek) 2026, godz. 18:00 WSTĘP WOLNY Wystąpią: Mariusz Pędziałek – obój, Renata Żełobowska-Orzechowska – fortepian W programie: Karol Szymanowski, Grażyna Bacewicz, Stefan Kisielewski, Witold Szalonek.

30. Jazz Camping Kalatówki 27 września – 3 października 2026

SŁUCHAJ • 27 W tym roku jedno z najbardziej wyjątkowych wydarzeń na polskiej mapie jazzowej obchodzi swój wielki jubileusz. 30. Jazz Camping Kalatówki to trzydzieści lat muzyki, spotkań, improwizacji i niepowtarzalnej atmosfery, której nie da się odtworzyć w żadnej sali koncertowej. W otoczeniu tatrzańskich szczytów po raz kolejny spotkają się artyści, miłośnicy jazzu i przyjaciele Kalatówek, aby wspólnie świętować historię wydarzenia, które na stałe wpisało się w krajobraz polskiej kultury. 1 października / czwartek godz. 18:00 >>> Teatr im. St. I. Witkiewicza w Zakopanem Jazz Camping Kalatówki gościem w Teatrze „Witkacy” 2 października / piątek godz. 20:00 >>> Hotel Górski Kalatówki „Wysokogórski dansing jazzowy” z zespołem „Melodia i Rytm” Jana Emila Młynarskiego i Jacka Namysłowskiego

SYĆKA WROZ – Jak zabrzmiała wolna Polska 13-14 listopada 2026 Zapraszamy na cykl wydarzeń, dzięki którym chcemy ukazać odzyskanie niepodległości z innej, bardziej ludzkiej perspektywy. Po 123 latach zaborów Polska ponownie znalazła się w jednym państwie, a ludzie z różnych części kraju musieli budować wspólną przestrzeń i kulturę. W dwudziestoleciu międzywojennym ogromną rolę odegrały muzyka, radio, kino, kabaret i płyta gramofonowa. Ta sama piosenka mogła zabrzmieć w Warszawie, Krakowie, Poznaniu, Wilnie, Lwowie czy Zakopanem. Polska mogła znów „zabrzmieć razem”. Projekt SYĆKA WROZ to trzy wydarzenia łączące przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.

3 października / sobota godz. 20:00 >>> Hotel Górski Kalatówki Koncert Finałowy XXX Jazz Camping Kalatówki Bilety w sprzedaży od 1 września na stronie: www.kalatowki.pl. Impreza dofinansowana ze środków finansowych Miasta Zakopane oraz przy wsparciu finansowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego. Jazz Camping odbywa się pod Patronatem Burmistrza Miasta Zakopane.

JESZCZE SŁYCHAĆ TAMTEN ŚWIAT

13 listopada 2026, godz. 18:00 Klubokawiarnia Stacja Kultura Zakopane Kawiarnia SEMAFOR Chramcówki 35 Historyczny odsłuch oryginalnych przedwojennych płyt szelakowych, w tym nagrań związanych z Zakopanem i Podhalem, odtwarzanych na autentycznych, około 120-letnich gramofonach. Towarzyszyć mu będzie wystawa zabytkowych urządzeń, płyt, nut i materiałów kolekcjonerskich oraz koncert muzyki dwudziestolecia międzywojennego – opowieść o radości wolności i kulturze odrodzonej Polski.

PAMIĘĆ MA GŁOS

14 listopada 2026, godz. 18:00 Zakopiańskie Centrum Edukacji Kasprusie 35 a

NIECH ZOSTANIE GŁOS

13 listopada 2026, godz. 12:00 Mediateka – MBP w Zakopanem Chramcówki 35 a Rodzinne, interaktywne spotkanie o historii dźwięku. Dzieci i rodzice poznają działanie zabytkowego gramofonu, dawne płyty i historię fonografii, a następnie wspólnie stworzą Dźwiękową Kapsułę Czasu Zakopanego 2026. Nagramy głosy, melodie i dźwięki współczesnego miasta, które pozostaną dla przyszłych pokoleń.

Międzypokoleniowa potańcówka dedykowana szczególnie seniorom. Historyczne nagrania spotkają się ze współczesnymi wykonaniami, tworząc muzyczny most między pokoleniami. Pragniemy podkreślić, że pamięć seniorów jest częścią naszego wspólnego dziedzictwa, a kultura może być przestrzenią spotkania, przynależności i przeciwdziałania samotności.

28 • CZYTAJ

Jesień w Bibliotece www.biblioteka.zakopane.eu „POD MOIM GÓRALSKIM NIEBEM”

1 października 2026 / czwartek Godz. 18:00 Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego – Filia Mediateka, ul. Chramcówki 35a WSTĘP WOLNY

Wydarzenie odbędzie się w ramach projektu „Zakopiańskie Czytanie – Biblioteczna Mapa Literatury”, dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Więcej informacji na stronie: www.biblioteka.zakopane.eu www.facebook.combibliotekaZakopane

„WSZYSTKO JEST POEZJĄ” – WERNISAŻ WYSTAWY MALARSTWA UCZNIÓW PAŃSTWOWEGO LICEUM SZTUK PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM Z OKAZJI JUBILEUSZU 150-LECIA SZKOŁY

Miasto Zakopane oraz Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego zapraszają na promocję tomiku poezji „Nadziwić się światu ni mogę” Anny MalacinyKarpiel. Spotkanie poprowadzi Małgorzata Karpiel-Bzdyk. Oprawa muzyczna Mateusz Smardz. Anna Malacina-Karpiel jest poetką, wokalistką i animatorką kultury, od lat zaangażowaną w działalność artystyczną i promocję tradycji Podhala. Autorką m.in. tomiku poezji „Ku prowdziy”. W swojej twórczości łączy przywiązanie do rodzinnej tradycji z osobistą refleksją i wrażliwością na piękno podhalańskiej kultury.

NOC BIBLIOTEK „ZAKOPIAŃSKIM SZLAKIEM MACIEJA PINKWARTA” Spotkanie z pisarzem poprowadzi Zofia Kiełpińska 16 października 2026 / piątek Godz. 18:00 Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Filia Mediateka, ul. Chramcówki 35a WSTĘP WOLNY

8 października 2026 / czwartek Godz. 17:00 Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Mediateka ul. Chramcówki 35a WSTĘP WOLNY

Z okazji 150. rocznicy powstania szkoły zapraszamy na wystawę prac uczniów Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem. Wernisaż będzie okazją do spotkania z twórczością młodych artystów oraz poznania ich indywidualnych spojrzeń na sztukę, literaturę i otaczający świat. Więcej informacji na stronie: www.biblioteka.zakopane.eu www.facebook.combibliotekaZakopane

Miasto Zakopane oraz Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego zapraszają na 12. edycję Nocy Bibliotek, która w tym roku odbędzie się pod hasłem „Biblioteka (się) sprawdza” Noc Bibliotek to święto książnicy i czytania – ogólnopolska akcja, która w niekonwencjonalny sposób zachęca do korzystania z zasobów bibliotek jako najbardziej otwartych

CZYTAJ • 29 i dostępnych instytucji kultury z ofertą dla osób w każdym wieku. W tym roku Nocy Bibliotek będzie towarzyszyć akcja „Podziel się książkami” – zachęcająca czytelników do dzielenia się przeczytanymi nowościami wydawniczymi. W ramach wydarzenia w Miejskiej Bibliotece im. Stefana Żeromskiego w Zakopanem odbędzie się spotkanie autorskie z Maciejem Pinkwartem – pisarzem, dziennikarzem, historykiem, autorem kilkunastu przewodników turystycznych po Zakopanem, Paryżu, Słowacji, Francji i Grecji, książek biograficznych, powieści i tomów poezji. Podczas Nocy Bibliotek odbędą się również zajęcia literacko – plastyczne dla dzieci i młodzieży. Więcej informacji na stronie: www.biblioteka.zakopane.eu www.facebook.combibliotekaZakopane

„MIĘDZY WARSZAWĄ I TATRAMI. ZOFIA RADWAŃSKA – PARYSKA W 25 ROCZNICĘ ŚMIERCI”. SPOTKANIE AUTORSKIE Z KSENIĄ SZCZEPANIKŁADYGIN

tatrzańskiej, wybitnej botaniczce, taterniczce i popularyzatorce wiedzy o Tatrach. Spotkanie będzie okazją do przybliżenia jej życia, działalności oraz niezwykłej więzi z górami.

„JAK POWSTAJE KSIĄŻKA?” SPOTKANIE AUTORSKIE DLA MŁODZIEŻY Z ANNĄ CIEPLAK.

5 listopada 2026 / czwartek Godz. 10.00 Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Filia Mediateka ul. Chramcówki 35a WSTĘP WOLNY Miasto Zakopane oraz Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego zapraszają młodzież w wieku 14–18 lat na spotkanie z Anną Cieplak – pisarką, scenarzystką i działaczką społeczną. Jak rodzi się pomysł na książkę? Jak tworzy się bohaterów i fabułę? Jak wygląda praca nad tekstem oraz współpraca z redaktorem i wydawcą? O swojej pracy „od kuchni” opowie autorka m.in. „Ma być czysto”, „Rozpływaj się” i „Ciało huty”. Jesienią tego roku ukazała się jej najnowsza powieść Istoty zależne.

24 października 2026 /sobota Godz. 17:00 Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Mediateka ul. Chramcówki 35a WSTĘP WOLNY

Spotkanie odbędzie się w ramach projektu „Zakopiańskie Czytanie – Biblioteczna Mapa Literatury”, dofinansowanego ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Miasto Zakopane oraz Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego zapraszają na spotkanie autorskie z Ksenią Szczepanik-Ładygin – pisarką i poetką, autorką m.in. przewodników krajoznawczych, z zawodu lekarką, poświęcone Zofii RadwańskiejParyskiej. Pierwszej przewodniczce

Grupy zorganizowane prosimy o wcześniejszy kontakt z biblioteką: tel. 887 221 228, e-mail: mediateka@biblioteka.zakopane.eu Więcej informacji na stronie: www.biblioteka.zakopane.eu www.facebook.combibliotekaZakopane

„ISLANDIA, WYSPA KONTRASTÓW, ABSURDÓW I EKSCYTUJĄCYCH KRAJOBRAZÓW” – WYSTAWA WOJCIECHA TOKARSKIEGO 19 listopada 2026 / czwartek Godz. 18:00 Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Filia Mediateka, ul. Chramcówki 35a WSTĘP WOLNY

Miasto Zakopane oraz Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego zapraszają na wernisaż wystawy fotografii połączony z pokazem multimedialnym. Więcej informacji na stronie: www.biblioteka.zakopane.eu www.facebook.combibliotekaZakopane

DZIEŃ MISIA

25 listopada 2026 / środa Godz. 16:00 Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Żeromskiego – Oddział dla dzieci i młodzieży ul. Chramcówki 35a WSTĘP WOLNY Z okazji Światowego Dnia Pluszowego Misia zapraszamy dzieci na spotkanie poświęcone jednemu z najbardziej lubianych bohaterów dziecięcego świata. W programie zaplanowano zajęcia literacko-plastyczne, łączące wspólne czytanie z twórczą aktywnością plastyczną i rozwijaniem dziecięcej wyobraźni. To będzie popołudnie pełne kolorów, wyobraźni i oczywiście… pluszowych misiów!

30 • POLECAMY I Piknik Organizacji Pozarządowych w Zakopanem 3 października 2026 r. w godz. od 12.00 do 16.00 Park Miejski im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Zakopanem Serdecznie zapraszamy mieszkańców i turystów na I Piknik Organizacji Pozarządowych.

ekologiczne • strefa dobrej książki i relaksu • warsztaty rękodzielnicze • aktywności seniorów • warsztaty z PTTK • wirtualna strzelnica TG Sokół • pokazy służb: Policja, OSP, WCR • stoisko edukacyjno-informacyjne Sanepidu • aktywności promujące lokalne inicjatywy społeczne i wiele innych atrakcji.

Spotkania w Kinie Miejsce. Artyści Zakopanego Artyści Zakopanego w Kinie Miejsce to cykl spotkań ze współczesnymi artystkami i artystami, którzy na co dzień tworzą pod Tatrami. To kontynuacja rozmów znanych z podcastu Artyści Zakopanego - tym razem z udziałem publiczności.

Zapraszamy do wspólnego spędzenia tej soboty z nami. Przekonajmy się, jak wiele dobrego dzieje się w Zakopanem dzięki ludziom, którzy działają razem! Do zobaczenia na Pikniku!

Będzie to wyjątkowa okazja, aby poznać lokalne organizacje, ich działalność i ludzi, którzy z pasją angażują się w życie naszego miasta. Zapraszamy wszystkich, którym bliska jest idea działania na rzecz lokalnej społeczności. W programie pikniku znajdą się m.in.: • stoiska organizacji pozarządowych, • strefa sportowa, • występy przedszkolaków i uczniów zakopiańskich szkół oraz Frajdowej Akademii Baletu i Tańca • stoisko Ekodoradcy i warsztaty

Partnerami I Pikniku Organizacji Pozarządowych są: ZCK, ZCE, MBP, MOSiR, Polskie Tatry, KS AZS Zakopane, TG „Sokół” Gniazdo w Zakopanem, Sanepid, STO, SNPTT, Frajda, SPTJK, PZERiI, PUTW, PSONI, PTTK, WCR, Policja, OSP Olcza, TESKO, zakopiańskie szkoły i przedszkola, ZPSA, TARPiK

2 PAŹDZIERNIKA 2026 SPOTKANIE Z RZEŹBIARZEM STANISŁAWEM CUKREM ORAZ HISTORYCZKĄ SZTUKI DR HAB. ANNĄ KRÓL, PROFESOR ASP godz. 19:30 >>> Kino Miejsce, ul. Orkana 2 WSTĘP WOLNY

23 PAŹDZIERNIKA 2026 TATRY. SZTUKA. KUNSZT. DEBATA O WSPÓŁCZESNYM ŚRODOWISKU ARTYSTYCZNYM ZAKOPANEGO godz. 19:00 >>> Kino Miejsce, ul. Orkana 2 WSTĘP WOLNY

POLECAMY • 31 Jesień z Tatrzańskim Parkiem Narodowym

Podczas spotkań rozwiniemy wątki poruszone w podcaście, a publiczność będzie mogła dopytać naszych gości o to, co ich najbardziej zaciekawiło. A ponieważ spotykamy się w kinie, nie zabraknie też filmowego akcentu - zanim zaczniemy rozmawiać, na ekranie Kina Miejsce zobaczycie krótką, filmową opowieść o twórczości naszego gościa. W październiku spotkamy się w Kinie Miejsce aż dwa razy! Podczas pierwszego spotkania porozmawiamy z rzeźbiarzem i medalierem Stanisławem Cukrem oraz historyczką sztuki dr hab. Anną Król, profesor ASP, a podczas debaty o współczesnym środowisku artystycznym Zakopanego zatytułowanej „Tatry. Sztuka. Kunszt" - o tym, czy Zakopane jest nadal artystycznym „pępkiem świata”? Zeskanuj kod i posłuchaj rozmów z artystami Zakopanego!.

31 PAŹDZIERNIKA 2026

14 LISTOPADA 2026

UPIORNE WARSZTATY „PAN NIETOPERZ” godz. 13:00 WSTĘP WOLNY Obowiązują zapisy online na tpn.gov.pl/wydarzenia-edukacyjne >>> Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN Dolina Kościeliska

WARSZTATY EDUKACYJNOARTYSTYCZNE „TATRY WARSTWAMI, CZYLI OBRAZ NA BLEJTRAMIE” godz. 13:00 WSTĘP WOLNY Obowiązują zapisy online na tpn.gov.pl/wydarzenia-edukacyjne >>> Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN Dolina Kościeliska

Co kryje się w świecie nietoperzy i dlaczego te nocne zwierzęta są tak niezwykłe? Podczas „Upiornych warsztatów” w Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN Dolina Kościeliska uczestnicy przyjrzą się bliżej nietoperzom i poznają ciekawostki związane z ich życiem. Spotkanie połączy edukację przyrodniczą z twórczym działaniem i będzie okazją, by w nieco „upiornym”, jesiennym klimacie dowiedzieć się więcej o tych tajemniczych mieszkańcach przyrody.

6 LISTOPADA 2026 WERNISAŻ WYSTAWY „POD POWIERZCHNIĄ” EWY ROMANIAK godz. 17:00 WSTĘP WOLNY >>> Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN Dolina Kościeliska W Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN Dolina Kościeliska odbędzie się wernisaż wystawy „Pod powierzchnią” Ewy Romaniak.

Tatry można poznawać nie tylko podczas wędrówki. Podczas warsztatów edukacyjno-artystycznych „Tatry warstwami, czyli obraz na blejtramie” uczestnicy spojrzą na góry przez pryzmat form, kolorów i kolejnych planów tatrzańskiego krajobrazu, a następnie stworzą własną pracę na blejtramie. Spotkanie w Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN Dolina Kościeliska połączy tematykę tatrzańską z działaniem plastycznym i pozwoli stworzyć własną interpretację górskiego krajobrazu.

32 • WYDARZENIA

Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór Jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury ul. Kasprusie 27, tel. 661 601 651 www.zakopane.pl/czerwony-dwor

WYSTAWA POMIĘDZY STANISŁAW CUKIER. RZEŹBA

8 czerwca – 10 października 2026 Kurator wystawy: dr hab. Anna Król

Stanisław Cukier to współczesny rzeźbiarz, medalier i pedagog, urodzony 11 lutego 1954 roku w Zakopanem, silnie związany z tradycją podhalańskiej szkoły rzeźby. Już od młodości rozwijał zainteresowania artystyczne, a w 1976 roku ukończył Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem, po czym podjął studia na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, gdzie w latach 1976– 1981 kształcił się w zakresie rzeźby i uzyskał dyplom z wyróżnieniem w pracowni Zofii Demkowskiej.

WIECZÓR W CZERWONYM DWORZE „ŚW. BRAT ALBERT CHMIELOWSKI – POWSTANIEC, MALARZ, SZARY BRAT” Prowadzenie: siostra Teresa Pawlak ZSAPU 5 października, godz. 18:00 WSTĘP WOLNY

Stanisław Cukier, Między widzem a aktorem, 2026, brąz

Październikowe spotkanie w ramach cyklu „Wieczorów w Czerwonym Dworze” przybliży nam postać świę-

tego Brata Alberta Chmielowskiego. Był artystą, uczestnikiem powstania styczniowego, człowiekiem, który poznał smak walki i cierpienia. Jako Adam Chmielowski rozwijał swój talent malarski i należał do cenionych artystów swojej epoki. Z czasem jednak odkrył inne powołanie – porzucił dotychczasowe życie, aby całkowicie poświęcić się ludziom ubogim i bezdomnym. Przywdział prosty, szary habit i jako Brat Albert zamieszkał wśród potrzebujących. Jego życie stało się świadectwem miłości, która nie zatrzymuje się na słowach, lecz prowadzi do konkretnej obecności i służby drugiemu człowiekowi. To właśnie z jego duchowości wyrosło zgromadzenie Braci Albertynów i Sióstr Albertynek Posługujących Ubogim. O człowieku, który przeszedł drogę od powstańca i malarza do „szarego brata”, opowie podczas spotkania Siostra Teresa Pawlak ze Zgromadzenia Sióstr Albertynek Posługujących Ubogim. Będzie to okazja, by spojrzeć na św. Brata Alberta nie tylko jako na świętego z obrazów i pomników, ale przede wszystkim jako na człowieka z niezwykłą historią, który potrafił całkowicie zmienić swoje życie. Człowieka związanego także z Zakopanem.

WYDARZENIA • 33 PROMOCJA ALBUMU „ZAKOPIAŃSKIE MALARSTWO NA SZKLE. JAN GĄSIENICA-SZOSTAK, KRYSTYNA GĄSIENICASZOSTAK” 9 listopada 2026 r., godz. 18:00 WSTĘP WOLNY

WYDANIE ALBUMU ORAZ WYSTAWA „ZAKOPIAŃSKIE MALARSTWO NA SZKLE. JAN GĄSIENICA-SZOSTAK, KRYSTYNA GĄSIENICASZOSTAK” ORAZ WYSTAWA ARTYSTÓW W CZERWONYM DWORZE Wernisaż wystawy: 23 października, godz. 17:00 Wystawa: 24 października 2026 – 16 stycznia 2027 WSTĘP WOLNY

Centrum Kultury Rodzimej w Willi Czerwony Dwór – jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury – po raz kolejny sięga po twórczość artystów, którzy współtworzyli kulturowe dziedzictwo Podhala. Naj-

nowsza publikacja i towarzysząca jej wystawa przypominają postać Jana Gąsienicy-Szostaka (1895–1943) – artysty, którego twórczość odegrała znaczącą rolę w odrodzeniu i przemianie podhalańskiego malarstwa na szkle – oraz jego córki Krystyny Gąsienicy-Szostak (1925–2015), która przejęła rodzinną tradycję, nadając jej własny, rozpoznawalny język artystyczny. Historia Jana Gąsienicy-Szostaka to opowieść o artyście wszechstronnym, świadomym swoich korzeni, ale jednocześnie otwartym na doświadczenia europejskiej sztuki. Kształcił się w Zakopanem, pracował pod kierunkiem uznanych pedagogów i artystów, a następnie studiował w Paryżu w Académie de la Grande Chaumière. Kontakt z różnorodnym środowiskiem artystycznym nie odciągnął go jednak od rodzinnego Podhala. Przeciwnie – po powrocie do Zakopanego połączył zdobyte doświadczenia z lokalną tradycją i kulturą. Szczególne miejsce w jego dorobku zajęło malarstwo na szkle. To właśnie Jan Gąsienica-Szostak stał się jednym z artystów, którzy przywrócili tej niemal zapomnianej technice znaczenie i rangę samodzielnej wypowiedzi artystycznej. Tradycyjną

metodę malowania na rewersie tafli szkła potraktował nie jako zamknięty kanon, lecz jako punkt wyjścia do własnych poszukiwań. Wprowadził do niej dynamikę, rozbudowane kompozycje, rytm, nowe sposoby budowania przestrzeni i szerszy zakres tematów. Na jego obrazach spotykają się sacrum i świat Podhala – wizerunki Matki Bożej, świętych i Trójcy Świętej sąsiadują z przedstawieniami zbójników, tańców, wesel i scen zakorzenionych w lokalnej kulturze. Charakterystyczna, intensywna kolorystyka, mocny kontur, rytm i ruch sprawiają, że kompozycje Gąsienicy-Szostaka nie są jedynie ilustracją tradycji. Stają się żywą, pełną energii opowieścią o świecie, z którego wyrastał artysta. Szczególną wartością albumu jest zestawienie twórczości Jana Gąsienicy-Szostaka z dorobkiem jego córki Krystyny. Łączy ich rodzinna tradycja i wspólna technika, ale każde z nich stworzyło własną wypowiedź artystyczną. Publikacja jest szóstą częścią cyklu wydawniczego Centrum Kultury Rodzimej w Willi Czerwony Dwór „Zakopiańskie malarstwo na szkle”, którego celem jest dokumentowanie dorobku twórców podhalańskiej witrochromii oraz porządkowanie rozproszonej wiedzy o tej niezwykle ważnej dziedzinie sztuki.

Zapraszamy również do odwiedzenia i zapoznania się ze: STAŁĄ EKSPOZYCJĄ „MALARSTWO NA SZKLE ZAKOPIAŃSKICH TWÓRCÓW”, GALERIĄ SZTUKI LUDOWEJ I EKSPOZYCJA BIOGRAFICZNĄ OLGI I ANDRZEJA MAŁKOWSKICH. Krystyna Szostak-Rajca, Zabawa w lesie, 1988, olej na szkle

34 • WYDARZENIA

Stacja Kultura Zakopane Jednostka Zakopiańskiego Centrum Kultury ul. Chramcówki 35 www.facebook.com/StacjaKulturaZakopane

Galeria WYSTAWA „PRZEKRÓJ” PAWEŁ MŁYNARCZYK 20 lipca – 16 października 2026

Przekrój w architekturze jest narzędziem, które pozwala zobaczyć to co niewidoczne. Tytuł, zaczerpnięty z języka architektury, odnosi się nie tylko do profesji twórcy, ale i też sposobu poznawania rzeczywistości, poprzez wgląd w strukturę, ukryte relacje i procesy, które kształtują widzialną formę przedstawianych prac. Prezentowany zbiór powstał na przestrzeni lat, nie tyle tworząc retrospektywę, ale również odsłaniając kolejne warstwy wrażliwości. Pojawiają się wątki związane z dojrzewaniem, kształtowaniem

tożsamości oraz próbą odnalezienia własnego miejsca. Prace ukazują obserwację świata zewnętrznego w postaci pejzaży czy martwych natur oraz ewolucję formy. Poszczególne obrazy nie układają się w zamkniętą narrację, funkcjonują raczej jako fragmenty większej całości, ślady kolejnych etapów patrzenia, odczuwania i rozumienia.

WYSTAWA „MŁODE ZAKOPANE 2026”

26 października 2026 – 29 stycznia 2027 Wernisaż: 24 października 2026, godz. 17:00 Zapraszamy na wystawę „Młode Zakopane 2026”, prezentującą twórczość młodego pokolenia artystów związanych z Zakopanem i Podhalem.

Katarzyna Staszel-Chmiel Na wystawie spotykają się różnorodne artystyczne osobowości, wrażliwości i sposoby patrzenia na współczesny świat. Prezentowane prace ukazują świeże spojrzenie na Zakopane – jego przestrzeń, tradycję, codzienność i zmieniające się oblicze.

Karolina Brynkus

Paweł Młynarczyk - fragment wystawy

Trzecia edycja konkursu „Młode Zakopane” po raz kolejny stała się przestrzenią spotkania, dialogu i artystycznych poszukiwań. To właśnie tutaj młodzi twórcy prezentują swoje pomysły, emocje i indywidualne spojrzenie na rzeczywistość,

WYDARZENIA • 35 tworząc różnorodny obraz współczesnej sztuki związanej z naszym miastem. Wystawa „Młode Zakopane 2026” to spotkanie z młodą sztuką, nowymi perspektywami i twórcami, którzy już dziś współtworzą przyszłość zakopiańskiej kultury.

już dawno przestały. Granica między tymi stanami jest cienka. Czasem niemal niewidoczna. To przestrzeń ciszy — tej, w której najwięcej się dzieje.

WYSTAWA „CZARNY STAW POD RYSAMI. MALARSTWO SERGIUSZA POWAŁKI” 7 listopada 2026 – 28 lutego 2027 Wernisaż: 6 listopada 2026, godz. 17:00

zestawiane i przeciwstawiane sobie fragmenty powierzchni konfrontuje z monumentalną i robiącą wrażenie jednobarwnej powierzchnią. Ciemne barwy kontrastują z jaskrawymi akcentami. Powierzchnie są na przemian błyszczące i twarde, a potem znowu aksamitne i miękkie. Chmury i mgły, potężne szczyty górskie, znajdująca się w nieustannym ruchu woda – wszystkie opowiadają o ciszy i fascynacji górskim pejzażem.

WARSZTATY DLA DOROSŁYCH BUKIETY Z MYDŁA

Klubokawiarnia

9 października / piątek godz. 17:00 Zapisy pod nr: 18 26 37 079

WYSTAWA „ILUZJA WOLNOŚCI. PAULINA MARTYNIAK”

27 czerwca 2025 – 1 listopada 2026 Ekspozycja dostępna od wtorku do soboty w godz. 7:30-17:00

I CÓŻ CI ZOSTANIE NA KONIEC Sergiusz Powałka

W centrum wystawy Sergiusza Powałki o tytule Czarny Staw pod Rysami, znajduje się konkretne miejsce w Tatrach, które malarz portretuje przy pomocy malarstwa na pograniczu abstrakcji i pejzażu. Niebo, woda, skały i chmury w syntetyczny sposób zostają przekształcone w poetyczno-abstrakcyjne struktury.

16 października / piątek godz. 18:00 >>> STRONA 26

SYĆKA WROZ – JAK ZABRZMIAŁA WOLNA POLSKA 13 listopada / piątek godz. 18:00

Paulina Martyniak

Wystawa jest opowieścią o wolności. O momencie zawieszenia między decyzją, a bezruchem, między odejściem, a pozostaniem. Postacie obecne w prezentowanych obrazach nie są jednoznaczne. Niektóre próbują się wydostać, inne

Sergiusz Powałka Artysta dokumentuje interesujące go obszary, zarówno samego Stawu jak i drogi prowadzącej do niego. Dostrojone do siebie kolorystycznie,

>>> STRONA 27

36 • WYDARZENIA

Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego ul. Krupówki 41 www.galeria.zakopane.pl

WYSTAWA „150 LAT!” JUBILEUSZOWA WYSTAWA ABSOLWENTÓW PAŃSTWOWEGO LICEUM SZTUK PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM 2 października 2026 – 9 stycznia 2027 Wernisaż: 16 października 2026 (piątek), godzina 10:00 WSTĘP WOLNY Opracowanie graficzne: Agnieszka Rokicka Aranżacja wystawy: Anna Schumacher, Paulina Siedlarz Tekst towarzyszący wystawie: Bianka Rolando

Instalacja wystawy: Zespół Miejskiej Galerii Sztuki, pracownicy i nauczyciele PLSP im. A. Kenara. W październiku zapraszamy na wystawę „150 lat!! Jubileuszowa Wystawa Absolwentów Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Zakopanem” prezentującą bardzo szeroki wachlarz sztuk wizualnych i projektowych, jak również wzornictwo i lutnictwo. Jak pisze prof. Bianka Rolando: „Jubileuszowy kontekst wystawy podkreśla, że sztuka nie bierze się znikąd, ale potrzebne jest zaplecze inspiracji, potrzebna jest również tradycja, matecznik, który pozwala skonfrontować swoje własne poszukiwania i próby artystyczne ze spuścizną poprzedników. Szkoła kształ-

towała nie tylko twórców dzieł, ale także szlifowała ich osobiste biografie. Za tym co odbiorca otrzymuje na końcu twórczego procesu, tj. obrazem, rzeźbą, grafiką, tkaniną, instalacją rysunkiem, meblem, projektem czy instrumentem muzycznym stoją złożone indywidualne losy, poszukiwania twórcze, a także konteksty społeczne (…)” Warto również podkreślić, że Miejska Galeria Sztuki przez wszystkie powojenne lata była jednym z najważniejszych miejsc w naszym mieście, gdzie moment konfrontacji szkolnych doświadczeń artystycznych mógł spotkać się z opinią publiczną podczas cyklicznych prezentacji sztuki pedagogów, uczniów i absolwentów. Ponownie cytując prof. Biankę Rolando: „Jubileuszowa Wystawa Absolwentów Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem to twórczy zapis historii zwykłych, a zarazem niezwykłych ludzi, którzy mieli szansę kształcić się właśnie w tym miejscu. Wystawa jest jednak nie tylko spotkaniem po latach, lecz także okazją do spojrzenia w przyszłość i postawienia pytań o dalsze ścieżki rozwoju artystycznego. (…)”

WYDARZENIA • 37

Uroczyste Obchody 108. Rocznicy Odzyskania Niepodległości 11 listopada 2026 Narodowe Święto Niepodległości jest ważnym wydarzeniem dla każdego Polaka. To właśnie dzień 11 listopada 1918 roku zapisał się w historii naszego kraju, jako wyjątkowy dzień, w którym Polska, po 123 latach zaborów, na nowo pojawiła się na mapach świata, jako wolne państwo.

Odzyskiwanie przez Polskę niepodległości było procesem stopniowym. Wybór 11 listopada uzasadnić można zbiegiem wydarzeń w Polsce z zakończeniem I wojny światowej dzięki zawarciu rozejmu w Compiègne 11 listopada 1918, pieczętującego ostateczną klęskę Niemiec. Dzień wcześniej przybył do Warszawy Józef Piłsudski. W tych dwóch dniach, 10 i 11 listopada 1918, naród polski uświadomił sobie w pełni odzyskanie niepodległości, a nastrój głębokiego wzruszenia i entuzjazmu ogarnął kraj.

Program wydarzenia: 12.00 „Niepodległa do hymnu” Msza Święta w intencji Ojczyzny >>> Sanktuarium Narodowe Matki Bożej Fatimskiej, ul. Krzeptówki 14. 13.00 Złożenie urny z ziemią z Tobruku pod Krzyżem – Miejscem Pamięci Narodowej >>> Sanktuarium Narodowe Matki Bożej Fatimskiej, ul. Krzeptówki 14. Szczegółowy program wydarzenia i wydarzeń towarzyszących na stronie www.zakopane.pl. Zdjęcie ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego.

38 • WYDARZENIA

Redyk Jesienny w Zakopanem – żywa tradycja Podhala 11 października 2026 Redyk Jesienny 2026 w Zakopanem będzie wydarzeniem o tradycyjnym i autentycznym charakterze. Tegoroczny redyk poprowadzi baca Andrzej Staszel „Furtek” wraz z synem Wojciechem, kontynuując rodzinną tradycję pasterską przekazywaną z pokolenia na pokolenie.

Red y k

J e si en n y

z Bacą Andrzejem Staszlem “FURTKIEM” i synem Wojciechem

11 października 2026 roku w Zakopanem odbędzie się Redyk Jesienny – wyjątkowe wydarzenie nawiązujące do wielowiekowej tradycji pasterskiej Podhala. O godz. 11:30 przy Bacówce w Kuźnicach rozpocznie się uroczyste zakończenie sezonu wypasowego. Stado owiec wraz z bacą i juhasami przejdzie przez Zakopane na Antałówkę, gdzie zaplanowano finał wydarzenia. Start: godz. 11:30 – Bacówka w Kuźnicach Trasa przejścia: • Kuźnice – przy Bacówce, • ul. Karłowicza, • Droga na Koziniec, • Droga na Antałówkę, • Bachledzki Wierch, • Antałówka – przy kościele. Zakończenie części oficjalnej zaplanowano około godz. 12:30 na Antałówce, obok kościoła. Wydarzenie wpisuje się w obchody Roku Pasterstwa, zwracającego uwagę na znaczenie społeczności pasterskich oraz ich wkład w zachowanie dziedzictwa kulturowego i tradycji obszarów górskich.

Zaproszenie ORGANIZATORZY

Zapraszamy mieszkańców Zakopanego, Podhala oraz gości odwiedzających miasto do wspólnego przeżywania tego wyjątkowego spotkania z żywą tradycją pasterską.

WYDARZENIA • 39

Festiwal „Inspirowane górami…” im. Ewy i Macieja Berbeków 15 – 18 października 2026 Festiwal to doroczne wydarzenie kulturalne, organizowane przez Burmistrza Zakopanego w rocznicę nadania miastu praw miejskich. Jego ideą jest prezentacja dzieł inspirowanych górskim krajobrazem – przede wszystkim Tatrami – oraz bogatą historią i tradycją Zakopanego. To interdyscyplinarne święto sztuki nawiązuje do momentu, gdy w 1933 roku Zakopane uzyskało prawa miejskie. Z biegiem lat stało się jednym z najważniejszych punktów jesiennego kalendarza kulturalnego, przyciągając zarówno mieszkańców, jak i odwiedzających Podhale turystów.

Tym razem podczas festiwalu poznamy podziemny świat Tatr; w programie m.in. prelekcja Kazimierza Szycha Mój jaskiniowy świat. Od tatrzańskich podziemi po najgłębsze otchłanie świata i dyskusja Taternictwo jaskiniowe. Sport, wariactwo czy odkrywanie Tatr.

Program festiwalu obejmuje różnorodne dziedziny artystyczne, tworząc przestrzeń do spotkań, inspiracji i wspólnego celebrowania uroku tatrzańskiej jesieni. W festiwalowy weekend przypada kulminacja obchodów Jubileuszu 150-lecia Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem, w których organizację włączyło się miasto Zakopane.

17 października przypada Międzynarodowy Dzień Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. Tego dnia na Placu w Kuźnicach otworzymy wystawę miast partnerskich Zakopanego i Popradu w ramach Interreg PL-SK „Historia i tradycje pod Tatrami – polsko-słowackie dziedzictwo w obrazach i słowach”, wręczymy też nagrodę Siła Korzeni.

Szczegółowy program wydarzenia na stronie www.festiwale.zakopane.pl

Szczegóły na stronie www.gov.pl/web/plastykzakopaneprogram-jubileuszu

Autor zdjęcia Łukasz Strama

40 • WYDARZENIA

Turniej Siatkówki Halowej 17 października 2026 www.mosir.zakopane.eu 17 października 2026 / sobota Start: 10:00 Hala sportowa MOSIR, ul. Chramcówki 8 WPISOWE 150 zł/drużyna Zapisy do 14.10.2026 Kontakt: m.diduch@mosir.zakopane.eu

Halowy Turniej Siatkówki „szóstek” Możliwość drużyn mieszanych – damsko/męskich Organizatorzy: * Miasto Zakopane * Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Zakopanem

59. Rajd Żubrów 23 – 24 października 2026 Rajd Żubrów to impreza towarzysko-sportowa, w których maksymalnie 100 załóg pokonuje ok. 200 km tras wraz z odcinkami specjalnymi (tj. takimi, na których mierzony jest czas przejazdu) o długości ok. 2 km. Odcinki te zlokalizowane są na podhalańskich drogach. Start wyścigu - Plac Niepodległości. Meta wyścigu - Hotel Bachleda Kasprowy. Zawody mają bardzo niecodzienną formułę. Zostały pomyślane jako hołd, składany przez zawodników rajdowych dla weteranów tego sportu – zarówno byłych zawodników, jak i działaczy automobilowych oraz szczególnie zasłużonych sympatyków sportu samochodowego.

Inicjatorem i długoletnim komandorem Rajdu Żubrów był Sobiesław Zasada. Kiedy w 1966 r. zdobył swe pierwsze Mistrzostwo Europy – a w tamtych latach ten tytuł był równoznaczny z mistrzostwem świata – postanowił na koniec tak udanego sezonu zorganizować zawody, jakich

jeszcze nie było. Do tej pory impreza ta ma niepowtarzalną atmosferę i dalej zapewnia mnóstwo emocji.

Partnerzy Karty Turysty *prezentujemy kolejnych Partnerów, którzy przystąpili do Karty Turysty (wg daty zgłoszenia). Pełna lista partnerów dostępna na stronie www.zakopanecard.com.pl

RESTAURACJA STEK CHAŁUPA

RESTAURACJA MARILOR

5% ZNIŻKI na całe menu 10% ZNIŻKI na całe menu

RESTAURACJA GAZDOWO KUŹNIA

NABE SPA

Jesteś Turystą

i nocujesz w Zakopanem? Zarejestruj się na stronie www.zakopanecard.com.pl lub pobierz Aplikację i skorzystaj ze zniżek!

10% ZNIŻKI na menu regularne 10% ZNIŻKI na całe menu

DINO PARK

RESTAURACJA SPORT CORNER PIZZA & BURGER

10% ZNIŻKI na wejście

10% ZNIŻKI na całe menu

KARCZMA ZAPIECEK

RESTAURACJA KRUPOWA IZBA

10% ZNIŻKI na całe menu

10% ZNIŻKI na całe menu

Zeskanuj kod QR i dowiedz się więcej!