CMYK
s] tkfO{+ b'aO{ 3'Dg hfg] ;f]+rdf x'g'x'G5< xfdL;Fu #) lbg, ^) lbg / () lbgsf lelh6 le;fx? pknAw 5g\ . le;f k|f];]l;ª 6fOd dfq @$ 306f . ;Dks{ M Nepex Travels
Central Business Park, Thapathali Kathmandu Nepal. Call: 9802335925 | 9802335926
jif{ M $*
c+s M !@#
o'uaf]w
gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b} lgs
@)*! ;fn ;fpg #! ut] laxLaf/
zflGt k|lqmof
6Lcf/;L ljw]os k|ltlglw;efaf6 kfl/t
(Naya Yugbodh National Daily Aug. 15, 2024)
clkm;df hflu/ v'Nof]
cg'ej;Fu} cj;/ of]UotfM SEE / ;f] eGbf dfly sfdM Sales Management tnjM 32,500/– ;Dd / ef8f :yfgM bfª lhNnfel/ ;Dks{ g+= M
9708279884, 9843523810
gf]6 M sfd cfjZos / OR5's JolQmn] dfq ;Dks{ ug'{xf]nf .
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
ljBfno ;/sf/L w]/}, ljBfyL{ lghLdf
bfªdf bf] Aa/ ;+Vofdf / x] sf ;/ sf/ L ljBfnodf eGbf w] / } ljBfyL{ lghL ljBfnodf 5g\ . ;/ sf/ Ldf jif] {lg ljBfyL{ 36\bf] ;+Vofdf 5g\ eg] lghLdf al9/ x] sf 5g\ . q ;Gtf] if vgfn
o'uaf] w ;dfrf/ bftf sf7df8f} +, #) ;fpg . a] kQf kfl/ Psf JolQmsf] 5fglag / ;To lg?k0f tyf d] nldnfk cfof] u -t] ;|f] ;+zf] wg_ ljw] os @)*! k|ltlglw;efaf6 kfl/ t ePsf 5g\ . k|ltlglw;efsf] a'waf/ sf] a} 7sdf sfg'g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnfdGqL chos'df/ rf} / l;ofn] ;+qmd0fsfnLg Gofo;DaGwL 6Lcf/ ;L ljw] os kfl/ t ul/ of] : f\ eGg] / fv] sf] k|: tfj ;efd'v b] j/ fh l3ld/ ] n] lg0f{ofy{ k|: t't ub{} kfl/ t ePsf] 3f] if0ff ug'{ePsf] xf] . pQm ljw] os kfl/ t ug{'cl3 zLif{ g] tf;lxt bnLo cfwf/ df 5nkmn ul/ Psf] lyof] . k|ltlglw;efsf] d+unaf/ sf] a} 7sdf sfg'g, Gofo tyf dfgjclwsf/ ;ldltsf ;efklt ljdnf ;'j] bLn] a] kQf kfl/ Psf JolQmsf] 5fglag, ;To lg?k0f tyf d] nldnfk cfof] u -t] ;|f] ;+zf] wg_ ljw] os;DaGwL ;ldltsf] k|ltj] bg, @)*! k] z ug'{ePsf] lyof] . k|ltlglw;efn] pQm ljw] os ;ldltdf 5nkmnsf nflu k7fPsf] lyof] . ljw] os oxL ;fpg @$ ut] sf] ;ldltsf] a} 7sn] ;j{;Ddltn] kfl/ t u/ ] sf] lyof] . ;ldltdf ;xdlt x'g g;s] sf ljw] ossf s] xL a'“bfdf k|d'v / fhgLlts bnsf g] tf ;lDdlnt tLg ;b: oLo sfo{bnn] ;xdlt h'6fPsf] lyof] . a'waf/ k|ltlglw;efdf lg0f{ofy{ k] z x'“bf g] kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf ;f+;b k|] d ;'jfnafx] s c? ;f+;bn] ljw] os kfl/ tsf] kIfdf dt lbPsf lyP . k|wfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLsf cg';f/ casf] bz lbgleq of] ljw] osnfO{ sfg'gdf ?kfGtl/ t ug{] ;/ sf/ sf] nIo 5 . k|ltlglw ;efaf6 kfl/ t ePsf] ljw] os / fli6«o;efdf hfG5 . / fli6«o;efaf6 kfl/ t eP/ k'gM k|ltlglw;efdf cfp“5 / ;efd'vaf6 k|dfl0ft eP/ k|df0fLs/ 0fsf nflu / fi6«kltsxf“ k7fOG5 . / fi6«kltn] k|df0fLs/ 0f u/ ] kl5 sfg'g sfof{Gjogdf hfg]5 . ljw] osdf o'4sf qmddf uDeL/ dfgjclwsf/ pNn+3gsf] ljifo / kLl8tnfO{ Gofosf] s'/ f, åGåkLl8tnfO{ kl/ k'/ 0f tyf dfkmL lbg] ljifo pNn] v 5 . ;xdltsf ;fy k|efjsf/ L cfof] u agfp“5f} + M k|wfgdGqL k|wfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLn] 6Lcf/ ;L ljw] os ;+;baf6 kf; ePkl5 ;xdltsf ;fy cfof] ux? agfpg] atfpg'ePsf] 5 .
k|ltlglw;efsf] a'waf/ a;] sf] a} 7snfO{ ;Daf] wg ub{} cf] nLn] 6Lcf/ ;L ljw] osdf ;xdlt h'6\g' v'zLsf] ljifo ePsf] atfpg'eof] . …;j{;Ddltaf6 kLl8td} qL / s'g} s/ sfkdf gk/ L ;xdltsf ;fy o; b: tfj] h cufl8 a9fPsf 5f} + . of] xfdL ;a} sf nflu v'zLsf] ljifo xf] .Ú cf] nLn] eGg'eof] . P] g alg;s] kl5 o; cGtu{tsf cfof] ux? lgdf{0f ug{] / P] gn] cfof] unfO{ sfd ug{ cg'sntf k|bfg ug] { eGb} k|wfgdGqL cf] nLn] eGg'eof] – …;xdltsf ;fy k|efjsf/ L cfof] u aGg] 5g\ . To;nfO{ ;/ sf/ sf] tkm{af6 k"/ fsf k"/ f ;xof] u x'G5 .Ú / fhgLlts qmflGtsf] Ps cWofo k"/ f M k|r08 g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf] jfbL s] Gb|_ sf cWoIf k'iksdn bfxfn …k|r08Ún] zflGtk|lqmofsf] k"0f{tf;“u} / fhgLlts qmflGtsf] Pp6f cWofon] ;d] t k"0f{tf kfPsf] atfpg'ePsf] 5 . k|ltlglw;efsf] a} 7sdf a] kQf kfl/ Psf JolQmsf] 5fglag, ;To lg?k0f tyf d] nldnfk cfof] u -t] ;|f] ;+zf] wg_ ljw] os, @)&( dflysf] 5nkmndf cWoIf bfxfnn] ca kl/ jt{gsf pknlAw ;+: yfut ub} { ;d[l4sf] ofqftkm{ cl3 a9\g] 9f] sf v'n] sf] atfpg'eof] . …zflGt k|lqmof;“u cleGg c+usf ¿kdf ;DalGwt ;+qmd0fsfnLg Gofo;DaGwL / fhgLlts ;xdltcg';f/ a] kQf kfl/ Psf JolQmsf] 5fglag, ;To lg?k0f tyf d] nldnfk cfof] usf] ljw] os ;bgn] cg'df] bg u/ ] sf] 5 . of] ;xdlt;“u} zflGt k|lqmofn] k"0f{tf kfPsf] 5 . Oltxf;nfO{ Gofo / ;lxbsf] ;kgfsf] ;Ddfg u/ ] sf] 5Ú– k"j{k|wfgdGqL k|r08n] eGg'eof] . zflGtk|lqmofnfO{ cfhsf lbg;Dd NofOk'¥ofpg y'k|} kfqn] cys e"ldsf lgjf{x u/ ] sf] pNn] v ub} { cWoIf bfxfnn] k|: t't ljw] os sfof{Gjogsf] k|lqmofdf ;d] t ;a} sf] ;femf k|of; x'g] ljZjf; JoQm ug'{eof] . ljZjsf nflu cg's/ 0fLo x'g;S5 M b] pjf g] kfnL sf+u|] ;sf ;efklt z] / axfb'/ b] pjfn] zflGt k|lqmofsf] cleGg c+u ;+qmd0fsfnLg Gofo 6'+uf] df k'¥ofpg] ljifo ;xdltdf k'Ug' g] kfnsf] / fhgLlts Oltxf;df P] ltxfl;s dxTj ePsf] atfpg'ePsf] 5 . ljw] os dfly ePsf] 5nkmndf ;efklt b] pjfn] ;a} / fhgLlts zlQm / ;/ f] sf/ jfnf kIf Ps : j/ df ;j{;Ddltsf ;fy Ps} 7fp“df pleg' P] ltxfl;s ePsf] wf/ 0ff / fVg'eof] . g] kfnL sf+u|] ; ;+;bLo af“sL clGtd k]hdf:
3f] / fxL, #) ;fpg . bfª lhNnfdf 5 ;o #* ljBfno ;~rfngdf 5g\ . h;df rf/ ;o @) j6f ljBfnodf ;/ sf/ sf] nufgL 5 t/ cfwf sd / x] sf lghL ljBfnodf ljBfyL{ ;+Vof w] / } 5, egf{ b/ klg a9\bf] qmddf 5 . lhNnfdf ;fd'bflos ljBfnodf ljBfyL{ ;+Vof 36\b} uO/ x] sf] ;/ sf/ L tYof+sn] g} b] vfPsf] 5 . lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO{ bfªn] tof/ kf/ ] sf] ljj/ 0f cg';f/ ljut rf/ jif{df ;fd'bflos ljBfnodf ljBfyL{ egf{sf] cj: yf 36\bf] cj: yfdf 5 eg] ;+: yfut ljBfnodf a9\bf] cj: yfdf b] lvPsf] 5 . ;fd'bflos ljBfnok|lt cleefjssf] ljZj;gLotf 36\g' / v: sbf] u'0f: t/ sf] sf/ 0f ;fd'bflos ljBfnodf jif] {lg ljBfyL{ egf{ 36] sf] xf] . a9\bf] qmddf / x] sf] hg;+Vof cg';f/ ljBfnodf ljBfyL{ ;+Vof a9\g'kg] {df ;fd'bflos ljBfnodf emg 36\bf] cj: yfdf / x] sf] pb] snfUbf] cj: yf 5 . z} lIfs jif{ @)&* df Ps nfv ;ft xhf/ kf“r ;o *) ljBfyL{ egf{ ePsf] df z} lIfs jif{ @)&( df dfWolds tx;Dd Ps nfv ;ft xhf/ kf“r ;o ^$ ljBfyL{ egf{ eP . @)*) df bfªdf hDdf (* xhf/ b'O{ ;o &% hgf ljBfyL{ egf{ eP eg] rfn' z} lIfs jif{df ;fd'bflos ljBfnodf hDdf (! xhf/ tLg ;o $( ljBfyL{ egf{ ePsf 5g\ . ;a} afnaflnsfnfO{ ljBfnodf egf{ clgjfo{ / lgMz'Ns lzIffsf] nflu lzIff If] qdf jif] {lg nufgL a9\bf ;d] t ;fd'bflos ljBfnodf ljBfyL{ cfsif{0f 36\b} uPsf] ;/ sf/ L tYof+sn] b] vfPsf] 5 . otf lhNnfsf ;+: yfut ljBfnodf eg] jif] {lg ljBfyL{ ;+Vof a9\b} uPsf] b] lvPsf] 5 . lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO{ bfªn] lbPsf] hfgsf/ L cg';f/ o; jif{ ;+: yfut ljBfnodf Ps nfv gf} xhf/ gf} ;o %! ljBfyL{ egf{ ePsf 5g\ . @)*) ;fndf ;+: yfut ljBfnodf Ps nfv Ps ;o !# ljBfyL{ egf{ ePsf lyP . @)&( ;fndf ;+: yfut ljBfnodf &% xhf/ ** ljBfyL{ egf{ ePsf lyP . @)&* df &* xhf/ rf/ ;o @& ljBfyL{ egf{ ePsf lyP . ;+: yfut ljBfnosf] sIff * ;Dd @)&( df ^! xhf/ cf7 ;o ^^ ljBfyL{ egf{ ePsf]df ut jif{ *& xhf/ tLg ;o #) ljBfyL{ egf{ eP eg] o; jif{ (^ xhf/ ;ft ;o 5 hgf ljBfyL{ egf{ ePsf 5g\ . sIff !–% df klg jif] {lg ;+: yfut ljBfnodf ljBfyL{ a9] sf] / ] s8{df b] lvG5 . @)&( df #^ xhf/ ;ft ;o egf{ ePsf] df ut jif{ $# xhf/ b'O{ ;o ^# ljBfyL{ egf{ eP eg] o; jif{ $( xhf/ tLg ;o *( ljBfyL{ egf{ eP . bfª lhNnfdf ;/ sf/ L ljBfnosf ljBfyL{ dfq} 36] sf xf] Ogg\ ljBfno klg 36\bf] cj: yfdf / x] sf] b] lvPsf] 5 . ut jif{;Dd rf/ ;o !& ;fd'bflos ljBfno / x] sf] df o; jif{ cf7 ljBfno 36] / rf/ ;o gf} df em/ ] sf 5g\ . bfªdf ;/ sf/ L nufgL / x] sf !! k/ fDk/ fut, wfld{s ljBfno / x] sf 5g\ h;df kf“r ;o *! ljBfyL{ 5g\ . ;/ sf/ L ljBfnodf : yfoL / / fxt u/ L b'O{ xhf/ b'O{ ;o %) lzIfssf] b/ aGbL 5 . ljBfnon] lghL ;|f] tdf / fv] sf] / kflnsfsf] cg'bfgdf klg lzIfs / flvPsf] 5 . bIf hgzlQm, cfjZos k"jf{wf/ , jif] {lg ;/ sf/ L nufgL eO/ x“bf klg ljBfnon] glthf g;'wfg'{, cleefjssf] ljZjf; lhTg g;Sg', lzIfs lhDd] af/ gx'g'n] g} ;fd'bflos ljBfnosf] cj: yf gfh's aGb} uO/ x] sf] 5 . ;/ sf/ L afnljsf; ;': t z'?df ljBfno l6sfpg] afnljsf;÷k"j{k|fyldssf] cj: yf x] bf{ ;/ sf/ L ljBfnodf cfsif{0f a9\g g;s] sf]
b] lvPsf] 5 . lghL ljBfnosf] t'ngfdf ;/ sf/ L ljBfnodf ljBfyL{ cfsif{0f 36\bf] cj: yfdf / x] sf] tYof+sn] b] vfPsf] 5 . o; jif{ k"j{ k|fylds txdf ;fd'bflos ljBfnodf gf} xhf/ ;ft ;o ;ft ljBfyL{ egf{ ePsf 5g\ . ;/ sf/ s} nufgL / x] sf] k/ Dk/ fut ljBfnodf klg Ps ;o rf/ hgf egf{ ePsf] b] lvPsf] 5 . o; jif{ ;/ sf/ L ljBfnodf eGbf lghLd} a9L ljBfyL{ egf{ ePsf 5g\ . rf/ ;o @) ;/ sf/ L ljBfnodf eGbf b'O{ ;o !* lghL ljBfnodf !% xhf/ eGbf a9L ljBfyL{ egf{ ePsf 5g\ . lghLdf o; jif{ @% xhf/ kf“r ;o %^ ljBfyL{ egf{ eP . ;/ sf/ L / ] s8{n] ljut rf/ jif{df lghL ljBfnosf] k"j{ k|fylds txdf ljBfyL{ a9\b} uPsf] / ;/ sf/ Ldf a9\g g;s] sf] b] vfPsf] 5 . z} lIfs jif{ @)&* df k"j{k|fylds txdf ;fd'bflos ljBfnodf !) xhf/ kf“r ;o !^ ljBfyL{ egf{ ePsf] df lghLdf !% xhf/ 5 ;o *@ ljBfyL{ egf{ eP . z} lIfs jif{ @)&( df k"j{k|fylds txdf ;fd'bflos ljBfnodf cl3Nnf] jif{ eGbf emg ljBfyL{ 36] / !) xhf/ tLg ;o @$ ljBfyL{ egf{ ePsf lyP . To; jif{ lghLdf ;ft xhf/ 5 ;o @) ljBfyL{ egf{ ePsf] lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO{ bfªn] hgfPsf] 5 . z} lIfs jif{ @)*) df k"j{ k|fylds txdf ;fd'bflos ljBfnodf !) xhf/ rf/ ;o $$ ljBfyL{ egf{ ePsf lyP . To; jif{ lghLdf cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf tLg u'0ffn] a9] / @$ xhf/ b'O{ ;o () hgf ljBfyL{ egf{ eP . rf/ jif{d'lgsf ljBfnodf egf{ ePsfsf] / ] s8{ g/ xg] ePsf] n] klg gof“ egf{df lghL ljBfnodf ljBfyL{ ;+Vof emg w] / } / x] sf] cf“sng ug{ ;lsG5 . lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO{ bfªsf zfvf clws[t ltns/ fd a~hf8] n] ;a} ljBfnodf rf/ jif{ k"/ f ePsf ljBfyL{sf] dfq} egf{df / ] s8{ / xg] atfpg'x'G5 . …/ fli6«o kf7\oqmd k|f?k @)&^ sf cg';f/ k|f/ lDes afnljsf; / lzIffdf rf/ jif{ pd] / k"/ f ePsf afnaflnsfnfO{ Ps jif{sf] k|f/ lDes afn ljsf;sf] cj;/ k|fKt ug] { s'/ f pNn] v 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …o;df l;sfO ;xhLs/ 0f ljljw / rgfTds lsl;daf6 x'g'kg] {df k/ Dk/ fut l;sfO g} eO/ x] sf] kfOG5 .Ú
/ fhk'/ df z} lIfs glthf ;'wf/ sf] kxn
cleefjs vf]Hb} ;fd'bflos ljBfno q bz/ y l3ld/ ] b] pv'/ L, #) ;fpg . ;fwf/ 0f gd"gf dfWolds ljBfno / fhk'/ df cWoog/ t u] x] Gb| ofbj dfq} P;OO{sf] k/ LIffdf pQL0f{ x'g'eof] . pxf“;“u} *% hgf ljBfyL{ ;xefuL lyP . ofbj l;+uf] / fhk'/ ufp“kflnsfaf6 P;OO{df pQL0f{ x'g] PSnf] ljBfyL{ aGg k'Ug'eof] . k/ LIffdf lgoldt ;xefuL b'O{ ;o @% hgf dWo] b'O{ ;o @$ hgf ljBfyL{ cg'QL0f{ ePkl5 cfufdL jif{sf] glthf ;'wf/ sf] nflu / fhk'/ df tgfj ylkPsf] 5 . cfp“bf] P;OO{ k/ LIffsf] glthf ;'wf/ ug{ clxn] b] lvg} k|of; yflnPsf] 5 . ljBfyL{ k9fpg sIff sf] 7fsf] cefj 5} g . 8] : s, a] ~r kof{Kt 5g\ . ljBfyL{nfO{ k9fpg] ljifout lzIfssf] Toltw] / } sdL klg 5} g . t/ z} lIfs u'0f: t/ v: sb} uPkl5 ;fwf/ 0f gd"gf dfWolds ljBfnosf k|wfgfWofks gfu] Gb|k|;fb ofbjnfO{ cfufdL jif{sf] glthf s;/ L ;'wf/ ug{] xf] nf eGg] lrGtfn] ;tfpg] u/ ] sf] 5 . CMYK
q} dfl;s k/ LIffsf] glthf ;fj{hlgs ug{] r/ 0fdf ljBfno 5 . o;kflnsf] glthf yfxf kfpg ljBfyL{n] cfkm\gf a'jf– cfdfnfO{ klg ;“u} ljBfno Nofpg'kg{] 5 . clg aNn ljBfyL{sf] glthfaf/ ] hfgsf/ L u/ fOg] 5 . …ljBfyL{nfO{ ljBfnodf egf{ u/ ] / cleefjssf] lhDd] jf/ L k"/ f eof] eg] / 7fGg' unt x'g] 5 . cfkm\gf] gfgL afa'sf] k9fO s: tf] 5 eg] / cleefjsn] lgu/ fgL gubf{;Dd ljBfyL{sf] glthf
;'wf/ gx'g] cj: yf b] lvof] Ú– k|wfgfWofks ofbjn] eGg'eof] – …ljBfyL{n] glthf dfq} xf] Og cfkm"n] n] v] sf] pQ/ k'l: tsf klg cleefjsnfO{ b] vfpg ;Sg] 5g\ . sxf“ sdL sdhf] / L eof] d"Nof+sg ug{ ;lsg] 5 .Ú cfkm\gf 5f] / f5f] / Lsf] k9fO k|lt cleefjssf] rf;f] z"Go h: t} b]lvPkl5 ljBfnon] ljBfyL{;“u} cleefjs s] lGb|t cleofg rnfpg] of] hgf agfPsf] 5 . ufp“kflnsfn] klg ljBfno txdf r/ 0fa4
5nkmn ul/ / x] sf] 5 . cleefjs ;r] t gx'“bf;Dd ljBfyL{sf] glthf ;'wf/ ug{ g;lsg] ;femf a'emfO ag] sf] 5 . oxL a'emfOnfO{ ;a} n] cfTd;ft u/ ] sf] / ;f] xL cg';f/ kflnsf txaf6 5nkmn rnfO/ x] sf] / fhk'/ ufp“kflnsfsf cWoIf z/ bs'df/ a'9fyf] sLn] atfpg'eof] . …lzIffdf xfdLn] nufgL w] / } u/ ] sf 5f} + . dfWolds tx;Dd lgMz'Ns 5 . z'Ns nfUb} g . t/ klg z} lIfs u'0f: t/ a9\g lsg ;s] g < xfdL uDeL/ ;dLIff u/ ] / cl3 a9\g yfn] sf 5f} +Ú– cWoIf a'9fyf] sLn] eGg'eof] – …cleefjs, ljBfyL{, lzIfs, ljBfno Joj: yfkg, : yfgLo ;/ sf/ ;a} sf] ;femf k|of; gx“'bf;Dd z} lIfs cj: yf ;'wf/ ug{ ;lsb} g eGg] a'emfO ePsf] 5 . ljBfyL{;“u} pgsf cleefjs;“u klg 5nkmn rnfO/ x] sf 5f} + .Ú ljBfno Joj: yfkg ;ldlt klg glthf ;'wf/ sf] nflu ;lqmo ePsf] 5 . rf} tkmL{ k|of;af6 z} lIfs u'0f: t/ a9fpg ;lsg] egfO ;fwf/ 0f gd'gf dfWolds af“sL clGtd k]hdf:
5f] / fnfO{ af] l8{ª / 5f] / L ;/ sf/ Ldf lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO{ bfªn] lbPsf] ljj/ 0f cg';f/ ;/ sf/ L ljBfnodf 5fqf / ;+: yfut : s'ndf 5fq w] / } k9\g] u/ ] sf] kfOPsf] 5 . lhNnfdf o; jif{ ;+: yfut ljBfnodf !# xhf/ rf/ ;o &( 5fq a9L 5g\ . ha ls ;fd'bflos ljBfnodf tLg xhf/ Ps ;o #@ 5fqf a9L 5g\ . ;fd'bflos ljBfnodf tLg xhf/ rf/ ;o !^ 5fqf a9L x'“bf lhNnfdf ut jif{ ;+: yfut ljBfnodf !@ xhf/ Ps ;o kf“r 5fq a9L lyP . @)&( ;fndf klg ;+: yfut ljBfnodf gf} xhf/ tLg ;o %@ 5fq a9L / ;fd'bflos ljBfnodf 5fq eGbf rf/ xhf/ b'O{ ;o #^ 5fqf a9L lyP . @)&* ;fndf ;+: yfut ljBfnodf 5fqf eGbf gf} xhf/ rf/ ;o ^( 5fq a9L lyP eg] ;fd'bflosdf 5fq eGbf rf/ xhf/ 5 ;o %^ 5fqf a9L lyP . cem} klg ;dfhdf lkt[;QfTds ;f] r sfod} / x] sf] 5f] / f5f] / L k9fpg ul/ Psf] nufgLn] b] vfPsf] 5 . ;/ sf/ L ljBfnodf 5fqeGbf 5fqfn] 7"nf] ;+Vofdf cWoog ug] { u/ ] sf] t/ lghL ljBfnodf 5fqfeGbf 5fqn] w] / } ;+Vofdf cWoog ug] { u/ ] sf] kfOPsf] xf] . lghL ljBfnodf z'Nsnufot cGo w] / } zLif{sdf vr{ x'g] ePsfn] 5f] / fnfO{ cWoog u/ fpg] / sd vr{ x'g] ;/ sf/ L ljBfnodf 5f] / LnfO{ k9fOg] u/ ] sf] ;/ sf/ L / ] s8{n] g} b] vfPsf] 5 . ;/ sf/ L ljBfnodf k9fp“bf z'Ns gnfUg] ePsfn] 5f] / LnfO{ dfq k7fpg] u/ ] sf 5g\ . t/ lghL ljBfnodf dfl;s z'Ns, kf] zfsnufot lstfa– sfkLdf w]/} vr{ x'g] ePsfn] 5f] / fnfO{ dfq k9fpg] ub{5g\ . o: tf] vfnsf] n} +lus c;dfgtf k|fylds tx / lgDg dfWolds txdf w] / } b] lvPsf] 5 . dfWolds tx uPkl5 af] l8{ª : s'ndf dx+uf] kg] { ePsfn] clwsf+z cleefjs ;/ sf/ Ldf k9fpg] ePsfn] n} +lus c;Gt'ng sd b] lvPsf] xf] . ;/ sf/ L ljBfnoeGbf lghL ljBfnodf / fd|f] k9fO x'G5 eGg] dfgl;stfn] Toxf“ k7fpg] ub{5g\ . lghL ljBfnodf k9fpg'sf] d'Vo sf/ 0f c+u|] hL df] x d'Vo b] lvPsf] atfOPsf] 5 . lhNnfdf kl5Nnf] cjlwdf ;/ sf/ L ljBfnon] klg c+u|] hL dfWod t z'? u/ ] sf 5g\ t/ lghLdf h: t} cfsif{0f b] lvPsf] 5} g .