CMYK
s] tkfO{+ b'aO{ 3'Dg hfg] ;f]+rdf x'g'x'G5<
o'uaf]w
gof“
xfdL;Fu #) lbg, ^) lbg / () lbgsf lelh6 le;fx? pknAw 5g\ . le;f k|f];]l;ª 6fOd dfq @$ 306f . ;Dks{ M Nepex Travels
Central Business Park, Thapathali Kathmandu Nepal. Call: 9802335925 | 9802335926
jif{ M $*
c+s M !)@
;'tL{hGo kbfy{sf] ;]jg gu/f}+ .
www.nayayougbodh.com
;'tL{hGo kbfy{sf] ;]jgn] M Ø ;]jgstf{nfO{ k|ToIf?kdf kl/jf/hGo Pj+ ;Dks{sf JolQmx?nfO{ ck|ToIf ?kdf gsf/fTds k|efj kfb{5 . Ø o;n] :jf:Yo ;d:ofsf cltl/Qm kfl/jfl/s, ;fdflhs, cfly{s, jftfj/0fdf ;d]t gsf/fTds k|efj kfb{5 . To;}n] ;'tL{hGo kbfy{sf] ;]jg gu/f}+ .
g]kfn ;/sf/
/fli6«o b} lgs
@)*! ;fn ;fpg !) ut] laxLaf/
lj1fkg af]8{
(Naya Yugbodh National Daily July 25, 2024)
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
!* hgfn] u'dfP Hofg a'6jndf zky, b]pv'/Ldf kbef/ hxfh b'3{6gf
q bz/ y l3ld/ ]
cf7 dGqL lagfljefuLo cfwf–cfwf sfo{sfn ;~rfng ug] {5g\ . pgLx¿n] n'lDagL k|b] z ;/ sf/ df Pdfn] sf rf/ / sf+u|] ;sf a'waf/ ;dembf/ L u/ ] sf x'g\ . To: t} b'O{ bnn] k|b] z b] pv'/ L, ( ;fpg . n'lDagL k|b] zsf d'VodGqL rf/ u/ L cf7hgfn] lagfljefuLo dGqLsf] ¿kdf zky ;/ sf/ ;~rfngsf] nflu 5 ;b: oLo sfo{ ;Dkfbg hf] vaxfb'/ dx/ fn] k|b] z;efsf] a} 7snfO{ ;Daf] wg lnPsf 5g\ . dGqL s;} sf] klg lhDd] jf/ L tf] lsPsf] ;ldlt u7g u/ ] sf 5g\ . ;ldltdf Pdfn] af6 e"ldZj/ ub{} cfOtaf/ kbaf6 / fhLgfdf lbg'eof] . / fhLgfdf 5} g . Pdfn] af6 e"ldZj/ 9sfn, lbg] z kGyL, 9sfn, ef] hk|;fb >] i7, t'n;Lk|;fb rf} w/ L x'g'x'G5 . kq tof/ eof] . t/ a'emfpg a'6jn hfg'k¥of] . v] daxfb'/ ;f? du/ / ;Ltf rf} w/ L dGqL aGg'ePsf] To: t} sf+u|] ;af6 hGdho ltldN;] gf, wg] Gb| sfsL{ / bnx?n] klg ;/ sf/ agfpg] lg0f{o k|b] zsf] k|zf;lgs 5 . sf+u|] ;af6 afbzfx s'dL{, wg] Gb| sfsL{, ;/ f] h yfkf a} hgfy snjf/ / xg'ePsf] 5 . ;+oGqn] dlGqd08n s] Gb| / fKtL pkTosf b] pv'/ Ldf u/ ] . t/ To;sf] -/ f] h / f0ff_ / k|r08ljqmd Gof} kfg] dGqL aGg'ePsf] u7g / lhDd] jf/ L af“8kmf“8, gLltut sfo{;Dkfbgsf cf} krfl/ stfsf nflu a'6jn g} hfg'k¥of] . k|b] z k|d'v 5 . k|b] z k|d'v clds z] / rgn] ;+ljwfgsf] wf/ f !&@ nflu wf/ 0ff agfpg PsLs[t ;+oGq lgdf{0f ul/ Psf] clds z] / rgn] d'VodGqL, dGqLx?sf] lgo'Qm ug{'eof] . adf] lhd gjlgo'Qm dGqLx¿nfO{ kb tyf uf] kgLotfsf] 5 . clg zkyu|x0f ;df/ f] x a'6jndf / fVg'eof] . a'6jndf zkyu|x0f u/ fpg'eof] . d'VodGqL r] tgf/ fo0f jflif{s sfo{of] hgf oxL dlxgfleq agfpg] d'VodGqL, dGqLx?sf] zky eof] clg kbef/ / fKtL cfrfo{sf] l;kmfl/ ;df dGqLx¿sf] lgo'Qm ul/ Psf] n'lDagL k|b] z ;/ sf/ sf] klxnf] dlGqkl/ ifb\ pkTosf b] pv'/ Ldf ul/ of] . k|b] z k|d'vsf] sfof{no lyof] . a'waf/ g} d'VodGqL cfrfo{n] k|b] z k|d'v;dIf a} 7s a'waf/ a;] sf] 5 . e|i6frf/ Go"gLs/ 0fsf a'6jndf x'“bf k|b] zsf] ;+j} wflgs sfdx? ;Dkfbg ug{ kb tyf uf] kgLotfsf] zkyu|x0f ug{'ePsf] xf] . *& nflu kf“r jif] { / 0fgLlts sfo{of] hgf nfu' ug] {, x/ ] s ;b: oLo k|b] zdf Pdfn] sf @( / sf+u|] ;sf @& hgf dGqfnox?sf] aflif{s sfo{of] hgf ;fpg d;fGt leq} ;d: of kg{] u/ ] sf] 5 . gjlgo'Qm k|b] zsf d'VodGqL r] tgf/ fo0f cfrfo{ / cGo cf7hgf dGqLx?sf] zkyu|x0f c: yfoL d'sfd a'6jndf eof] t/ kbef/ u|x0f ug{ Ps ;o lsnf] ld6/ 6f9f b] pv'/ L cfpg'k¥of] . k|b] z k|d'vsf] sfof{no klg k|b] zsf] k|zf;lgs s] Gb|d} x'g'kg{] b] pv'/ L, ( ;fpg -o';_– Psn a] kQf kfg{] sfddf sf+u|] ; g] tf eP klg Tof] sfof{no : yfgfGt/ 0f gx'“bf ;d: of kb{} dlxnf ckx/ 0f / j] kQf kf/ ] sf] afbzfx s'dL{nufotsf JolQmx? cfPsf] 5 . …k|b] z k|d'vn] ug{] sfdx? a'6jnaf6 cf/ f] k nfu] sf af“ s ] sf afbzfx ;+nUg / x] sf] pNn] v u/ ] sf] lyof] . x'g] t/ k|b] zsf] k|zf;lgs s] Gb| b] pv'/ Ldf x'g] . s' d L{ n' l DagL k| b ] z ;/ sf/ sf] dGqL ljjflbt JolQmnfO{ ;fj{hlgs o: tf] cj: yfdf ;d: of kg{] u/ ] sf] 5Ú– / fKtL lgo' Q m x' g e ' Psf] 5 . kbdf lgo'lQm gug{' M dfgj pBf] u jfl0fHo ;+3sf k"j{cWoIf hutk|;fb kf] v|] nn] af“ s ] sL lgd{ n fb] jL s' d L{ s f] clwsf/ cfof] u eGg'eof] – …k|b] z / fhwfgL sfof{Gjogsf] a] nfdf k|b] z ckx/ 0f / a] kQf kfg{ ] sfo{ d f / fli6«o dfgjclwsf/ k|d'vsf] sfof{no klg : yfgfGt/ 0f x'g'kYof{] .Ú ;/ sf/ ;+nUg / x] sf] cf/ f] k nfu] sf cfof] un] ljjflbt JolQmx?nfO{ u7gb] lv ljw] os k|dfl0fs/ 0f;Ddsf sfdx? k|b] z s'dL{nfO{ d'VodGqL r] tgf/ fo0f ;fj{hlgs kbdf lgo'lQm gug{ k|d'vsf] sfof{noaf6 x'“b} cfPsf] 5 . t/ ef} uf] lns cfrfo{ s f] dlGqd08ndf g] kfnL lgb{] zg lbPsf] 5 . ;/ sf/ , ?kdf 6f9f x'“bf k|b] z k|d'vsf] sfof{noaf6 k|fKt sf+ u ] | ;sf] tkm{ a f6 ljgfljefuLo ;+j} wflgs kl/ ifb\ tyf / fHo ljleGg ug{] ;] jf lng sl7gfO x'g] u/ ] sf] 5 . k|b] z k|d'vsf] ug{ n ' ] ;/ sf/ kLl8tnfO{ Gofo lbg / dGqL lgo' Q m ul/ Psf] xf] . a' w af/ lhDd] jf/ txdf kmf} hbf/ Lnufot sfof{no g] kfn ;/ sf/ dftxtdf / x] sfn] ca Tof] ;' z f;gdf k| l ta4 5 eGg] ljZjf;df s' d L{ n fO{ k| b ] z k| d v ' clds cleof] u nfu] sf, / fHosf] sf/ jfxL sfof{nonfO{ k|b] zsf] / fhwfgL If] qdf Nofpg hf] 8 t' i ff/ fkft ePsf] 5 .Ú lhNnf k| x / L z] / rgn] lagfljefuLo dGqLsf] tyf 5fglag k|lqmofdf / x] sf lbOPsf] 5 . sfof{ n o af“ s ] sf k| x / L k| d v ' k| x / L zky u| x 0f u/ fpg' e Psf] xf] . ljjflbt JolQmx?nfO{ lgo'lQm, ;'zf;g k|a4{g ;/ sf/ sf] k|fyldstf M d'VodGqL af“s] sf] hfgsL ufp“kflnsf pk/ LIfs t'naxfb'/ sfsL{n] dGqL l;kmfl/ ; / lgo'lQm ug{] qmd / x] sf] n'lDagL k|b] z ;/ sf/ sf] k|fyldstf ;'zf;g k/ : k'/ sL lgd{nfb] jL s'dL{nfO{ s'dL{dfly cg';Gwfg hf/ L / x] sf] b] lvPsf] eGb} cfof] un] a'waf/ sfod ug] {b] lv k|b] zsf] cf} lrTo k'li6 ug] {;Ddsf . …cfhsf lbg;Dd o: tf] lgb{] zg lbPsf] xf] . afbzfxs} lgb{] zgdf ckx/ 0f / atfpg'eof] ljifo elgPsf] 5 . gjlgo'Qm d'VodGqL r] tgf/ fo0f pxf“ cleo' Q m g} xf] , pxf“sf] d'2fsf] a] kQf kfl/ Psf] eGb} pgsf cfkmGt xfn} ;+j} wflgs kl/ ifb\n] of} g cfrfo{n] kbef/ u|x0f ub} { ;'zf;g k|a4{g, e|i6frf/ lsgf/ f nfu] sf] 5} g, clGtd r/ 0fdf / clwsf/ sdL{ x ¿ cfGbf] lnt 5g\ . zf] if0fsf] cf/ f] k nfu] sf s[i0fdfg Go"gLs/ 0fsf nflu kf“r jif] { / 0fgLlts of] hgf nfu' 5Ú– P;kL sfsL{ n ] eGg' e of] . dlxnf clwsf/ d~rn] dGqL k| w fgnfO{ lgjf{rg cfo'Qmdf ug] { lg0f{odf x: tfIf/ ug{'ePsf] 5 . n'lDagL k|b] zsf @)&% ;fndf PsfPs x/ fPsL s' d L{ n fO{ tTsfn lgnDag ug{ l;kmfl/ ; u/ ] sf] 5 eg] a'waf/ gjlgo'Qm d'VodGqL r] tgf/ fo0f cfrfo{n] a'waf/ lgd{ n fsf] hUuf xTofpg s' 6 lk6 ug{ ] dfu u/ ] sf] 5 . d~rsL O~rfh{ dfq} n' l DagLdf ckx/ 0f tyf kbef/ u|x0f ug{'ePsf] xf] . clwsf/ sdL{ ?jL vfgn] uDeL/ / ckx/ 0f u/ L a] kQf kfg{] sfddf Hofg dfg{] cleof] u nfu] sf g] kfnL / fhgLlts cl: y/ tf cGTo ub} { jt{dfg u7aGwg ck/ fwsf cleo'QmnfO{ dGqL dGqL s'dL{sf] ;+nUgtf / x] sf] k|x/ L sf+u|] ;sf g] tf afbzfx s'dL{ dGqL ;/ sf/ ;'zf;g sfod ug{, k|b] zsf] cf} lrTo k'li6 agfp“bf kLl8t kIfnfO{ yk kL8f cg';Gwfgn] b] vfPsf] 5 . s'dL{ @)&( ag] sf 5g\ . cfof] un] / fHosf ug] { u/ L sfd ug{ k|lta4 / x] sf] atfpg'eof] . ;fnsf] k|b] z;ef lgjf{rgdf g] kfnL lgsfodf lgo'lQm x'g] JolQmx? x'g] atfpg'eof] . u7aGwg ;/ sf/ nfO{ c;kmn x'g] 5'6 gePsf] sf+u|] ;af6 af“s] sf] If] q g+= # -@_ af6 ;fdflhs ?kdf : jR5 5lj ePsf] , cf/ f] lkt s' d L{ n fO{ lgnDag eGb} d'VodGqL cfrfo{n] hgtfn] k|b] z ;/ sf/ sf] k|ToIf lgjf{lrt x'g'ePsf] lyof] . gul/ P r/ 0fj4 cfGbf] ng ug{ ] vfgn] ljjfb/ lxt, pRr g} lts rl/ q cg'e'lt ug] {u/ L sfd ug] { atfpg'eof] . s] xL lbgleq u[ x dGqfnosf tTsfnLg atfpg' e of] . …g] kfnL sf+ u ] | ;n] ePsf] / sfg"gL ?kdf kmf} hbf/ L dGqLx?sf] sfo{ljefhg ug] { / dlGqkl/ ifb\nfO{ ;x;lrj lx/ fnfn / ] UdLsf] cleo' Q mnfO{ dGqL agfpg l;kmfl/ ; cleof] udf ;hfo gePsf] x'g'kb{5 k"0f{tf lbg] hfgsf/ L u/ fpg'eof] . kbef/ u|x0fkl5 u/ ] klg d'VodGqLn] / f] Sg'kg{] xf] Ú– ;+of] hsTjdf ul7t 5fglag eGg] nf] stGqsf] cfwf/ e"t k|d'v ;lrj, ;lrj tyf sd{rf/ Lx?;“u 5nkmn ub} { vfgn] eGg'eof] – …clxn] sf d'VodGqL ;ldltn] @)&* sflt{s !$ ut] dfGotf, ;Eo ;dfhsf] ck] Iff / d'VodGqL cfrfo{n] pRr dgf] ansf ;fy hgtfsf] cfrfo{nfO{ s'dL{sf] ljifodf tTsfnLg u[xdGqL afns[i0f vf“0fnfO{ ;fj{hlgs ;/ f] sf/ sf] ljifo ePsf] kIfdf sfd ug{ lgb] {zg lbg'eof] . …ljz] if sfo{of] hgfsf hfgsf/ L x' b “ fx' b “ } klg dGqL lgo'Qm k|ltj] bg a'emfp“b} lgd{nf s'dL{nfO{ : d/ 0f u/ fPsf] 5 . ;fy cl3 a9\g] 5f} + . sd{rf/ Lx?sf] dgf] an pRr agfpg] u/ L ;/ sf/ n] sfd ug{] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …/ fhgLlts cl: y/ tfsf] sf/ 0fn] d'n's cufl8 a9\g u/ L %^ hgf ;f+;bsf] ;dy{gdf cfrfo{ d'VodGqLdf lgdf{0f u/ L sfof{Gjogdf n} hfg] / k|b] z ;/ sf/ sf] k|jQmfdf ljgfljefuLo dGqL lbg] z kGyLnfO{ tf] Sg] ;s] g . / fhgLlts : yfloTj, ljsf; / ;'zf;gsf] ;f] daf/ lgo'Qm x'g'ePsf] lyof] . lg0f{o u/ ] sf] 5 . …k|b] zsf] sfdnfO{ ult k|bfg ug{ nflu xfdLn] lhDd] jf/ Lk"j{s sfd ug{] 5f} + .Ú o: t} cfnf] kfnf] ug{] ;xdlt g] skf Pdfn] / g] kfnL sf+u|] ; n'lDagL k|b] z ;fpg dlxgf leq sfo{of] hgf lgdf{0f ug{] lg0f{o / fhgLlts cl: y/ tf cGTo ub} { k|b] z ;/ sf/ nfO{ alnof] agfpg] u/ L sfd ug] { ;/ sf/ sf dGqL ;/ f] h ;/ sf/ sf] g] t[Tj cfnf] kfnf] ug] { ;dembf/ L u/ ] sf ePsf] 5Ú– dGqL kGyLn] eGg'eof] – …;/ sf/ n] cfkm\gf 5g\ . klxnf] r/ 0fdf Pdfn] / bf] ;|f] r/ 0f sf+u|] ;n] sfdx?nfO{ tLa|tf lbg] 5 .Ú yfkfn] atfpg'eof] .
ckx/0f d'2fsf cf/f]lkt ag] dGqL
o'uaf] w ;dfrf/ bftf sf7df8f} +, ( ;fpg . ;f} o{ Po/ nfOG;sf] hxfh b'3{6gf x'“bf a'waf/ !* hgfsf] d[To' ePsf] 5 . kfOn6 dlgif/ Tg zfSo eg] 3fOt] x'g'ePsf] 5 . lqe'jg cGt/ f{li6«o ljdfg: ynaf6 a'waf/ laxfg !! ah] / !! ldg] 6df p8] sf] ( Pg–PPdO{ ;Lcf/ h] –& hxfh p8] sf] s] xL ;] s] 08d} sf7df8f} +af6 kf] v/ f hfg] qmddf ljdfg: yn kl/ ;/ leq} ahfl/ Psf] lyof] . ljdfgdf rfns bnsf ;b: o;lxt !( hgf lyP . 3fOt] kfOn6sf] eg] tTsfn p4f/ u/ ] / sf7df8f} +sf] l;gfd+unl: yt s] Pd;L c: ktfndf pkrf/ eO/ x] sf] 5 . d[ts !* dWo] !^ hgf ;a} ;f} o{ Po/ nfOG;sf sd{rf/ L x'g\ eg] Ps dlxnf / rf/ jifL{o afns Ps sd{rf/ Lsf >LdtL / 5f] / f x'g\ . pgLx¿sf] zj lqlj lzIf0f c: ktfndf / flvPsf] 5 . p8\g] lalQs} bflxg] lt/ df] l8g uO{ / gj] sf] k"j{lt/ / x] sf] : yfgdf b'3{6gf ePsf] lyof] . b'3{6gfdf ;f} o{ Po/ nfOG;sf ;] km\6L k|d'v ;fu/ cfrfo{, l;PPdcf] Dofg] h/ clZjgs'df/ lg/ f} nf, So" P k|d'v lbnLk jdf{, dd{t Dofg] h/ o1/ fh kf} 8] n, hxfhsf sf] –kfOn6 P; s6'jfnsf] Hofg uPsf] 5 . o: t} ;f} o{s} sd{rf/ Lx? cldtdfg dxh{g, ;'bLknfn hf] zL, ;j{] ; d/ fl;gL, Zofd laGb'sf/ , gj/ fh cfn] , / fhf/ fd cfrfo{, lk|hf vltj8f, clw/ fh zdf{, p4j k'/ L, dg'/ fh zdf{, ;Gtf] if dxtf] , k"Go/ Tg zfxL / ljb] zL gful/ s Pl/ km / ] 8fsf] Hofg uPsf] xf] . hxfh b'3{6gfdf 3fOt] ePsf kfOn6 dlgif/ Tg zfSosf] cj: yf vt/ fd'Qm / x] sf] lrlsT;sx?n] hgfPsf 5g\ . s] Pd;L c: ktfn pRr ;|f] tsfcg';f/ pxf“sf] cg'xf/ df 7"nf] rf] 6 nfu] sf] 5 . t/ pxf“ s'/ fsfgL ug{;Sg] cj: yfdf x'g'x'G5 . pxf“sf]
d] ?b08 ef“lrPsf] 5 . cg'xf/ df ulx/ f] rf] 6 nfu] sf] 5 . t/ clxn] ;Dd cj: yf vt/ fd'Qm 5 c: ktfn ;|f] tn] eGof] – pxf“ af] Ng ;Sg] cj: yfdf x'g'x'G5 .Ú Ps} 3/ sf tLghgfsf] d[To' ;f} o{ Po/ nfOG;sf] hxfh b'3{6gfdf Ps} kl/ jf/ sf tLg hgfsf] d[To' ePsf] 5 . ;f} o{ Po/ nfOG;df k|fljlws / x] sf dg'/ fh zdf{, pxf“sL >LdtL lk|hf vltj8f / 5f] / f clw/ fh zdf{ u/ L Ps} kl/ jf/ sf tLgsf] Hofg uPsf] xf] . lk|hf pmhf{ dGqfnodf sDKo'6/ ck/ ] 6/ sf ¿kdf sfo{/ t x'g'x'GYof] . k|fljlws dg'/ fh kf] v/ f hfg] ePkl5 >LdtL lk|hfnfO{ clkm;af6 / 5f] / f clw/ fhnfO{ ljBfnoaf6 af] nfP/ 3'Dg kf] v/ f nUb} x'g'x'GYof] . hf“ra'em ug{ kf“r ;b: oLo cfof] u u7g ;/ sf/ n] ljdfg b'3{6gfaf/ ] 5fglag ug{ hf“ra'em cfof] u u7g u/ ] sf] 5 . dlGqkl/ ifb\sf] a'waf/ a;] sf] cfsl: ds a} 7sn] g] kfn gful/ s p8\8og k|flws/ 0fsf k"j{dxflgb{] zs / ltzrGb| nfn ;'dgsf] g] t[Tjdf kf“r ;b: oLo cfof] u u7g u/ ] sf] ;~rf/ tyf ;"rgf k|ljlwdGqL k[YjL ;'Aaf u'?ªn] hfgsf/ L lbg'eof] . cfof] usf ;b: odf g] kfn jfo' ;] jf lgudsf SofK6] g lbk' Hjf/ rg, k'Nrf] s SofDk;sf k|fWofks s'nbLk e§/ fO{ / ;~ho clwsf/ L x'g'x'G5 . g] kfn gful/ s p8\8og k|flws/ 0fsf Po/ 6«flkms sG6«f] n clkm;/ d's] z 8+uf] n ;b: o ;lrj x'g'x'G5 . cfof] unfO{ $% lbg Dofb lbOPsf] 5 . cfufdL lbgdf xjfO b'3{6gf x'g glbg cfGtl/ s jfo' ;] jf rnfO/ x] sf ;a} jfo';] jfn] lgoldt xjfO{ k/ LIf0f u/ fpg'kg{] / To;sf] g] kfn gful/ s p8\8og k|flws/ 0fn] To;sf] ;3g cg'udg ug{] lg0f{o ;d] t ePsf] ;/ sf/ sf k|jQmf dGqL u'?ªn] atfpg'eof] . o;} aLr ;/ sf/ n] ljdfg b'3{6gfdf d[To' ePsfx¿sf] zf] sdf laxLaf/ / fli6«o em08f cfwf em'sfpg] lg0f{o u/ ] sf] 5 .
cgnfOg 7uLsf ph'/L w]/} q Ps/ fh e08f/ L t'n;Lk'/ , ( ;fpg . @)*) r} tdf t'n;Lk'/ –& sf cfzLif s] ;LnfO{ lrghfgs} Pshgf lbbLsf] km] ;a's Dof;] ~h/ af6 cfkm" lgs} cK7\of/ f] df k/ ] sf] n] !) xhf/ ?k} of“ tTsfn k7fOb] pm eGb} Dof;] h cfof] . lrghfgsf] dfG5] cK7\of/ f] df k/ ] kl5 ;xof] u ug} {k¥of] , cfzLifn] k} ;f s;/ L k7fpg] eg] / ;f] Wg'eof] . plQa] n} ptfaf6 o;} df k7fOb] p eGb} So'cf/ sf] 8 cfof] . So'cf/ sf] 8sf] Ps5] pdf afnsf] 6 a|f~r n] lvPsf] / x] 5, To;df cfzLifsf] gh/ k¥of] . Dof;] ~h/ sf] s'/ fdf cln z+sf nfu] kl5 pxf“n] lbbLnfO{ kmf] g ug'{eof] . kmf] g lbbLsf] 5f] / fn] p7fP . lbbLn] Dof;] ~h/ af6 k} ;f dfUg'ePsf] 5, s] cK7\of/ f] xf] / eg] / ;f] Wg'eof] . lbbLsf] 5f] / fn] kmf] g p7fP/ dDdLsf] km] ;a's x\ofs ePsf] 5, k} ;f gk7fpg'xf] nf eg] . To;kl5 kf] yfxf eof] , d t em08} 7uLdf k/ ] sf] / x] 5' . CMYK
b'O{ dlxgfcl3 b+uLz/ 0f–$ sf aAn' rf} w/ LnfO{ x\jf6\;\ Pkdf Dof;] h cfof] . h;df n] lvPsf] lyof] – tkfO“ efUodfgL x'g'x'G5 . tkfO“nfO{ @% nfvsf] lr7\7f k/ ] sf] 5 . t/ rf} w/ L Tof] s'/ fdf ljZj: t x'g'ePg . s] xL lbg;Dd p;n] lg/ Gt/ k5\ofpg yfn] kl5 k/ ] s} xf] ls eGg] tkm{ klg cfkm\gf] ;f] r hfg yfn] sf] pxf“n] ;'gfpg'eof] . …x\jf6\;\
Pk, Dof;] ~h/ nufotsf ;fdflhs ;~hfnaf6 lr7\7f k¥of] eG5g\ / k} ;f dfU5g\ clg ;Dks{ljxLg x'G5g\ eGg] ;'g] sf] lyP“ t/ d;“u eg] d} n] ;'Gb} cfPsf] eGbf km/ s Jojxf/ u¥of] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …z'?sf] lbg Dof;] h k7fof] . csf] { lbg lr7\7fsf] / sd kfpg kl/ ro v'Ng] s'g} sfuhft rflxg ;S5, xfdLn] dfUbfljlQs} pknAw u/ fpg'k5{ x}
eGof] , d} n] klg cf] s] eg] + . To;sf] Ps xKtfkl5 k'gM Dof;] h u/ ] / k|lqmofsf nflu !) xhf/ k7fpg'kg] { eof] eGof] . To;kl5 d} n] 7uLs} k|lqmof xf] eGg] a'em] +, k} ;f k7fOg .Ú oL t 7uL x'gaf6 hf] luPsf s] xL k|ltlglwd"ns 36gf x'g\ . bfªdf lat] sf] Ps jif{df ;fOa/ ck/ fw;DaGwL em08} tLg ;o ph'/ L btf{ ePsf] lhNnf k|x/ L sfof{no bfªn] hgfPsf] 5 . k|ljlwsf] a9\bf] k|of] u;“u} ;fOa/ ck/ fwsf 36gf a9\b} uPsf 5g\ . ;fOa/ ck/ fw;DaGwL d'2fx? x] g] { clwsf/ klxn] k|x/ Lsf] s] Gb|Lo sfof{nonfO{ lyof] . lhNnfdf of] clwsf/ cfPsf] Ps jif{d} bfªdf ;fOa/ ck/ fw;DaGwL ph'/ Lx? w] / } cfPsf] lhNnf k|x/ L sfof{no bfªsf k|x/ L lg/ LIfs ;f] d 3tL{ du/ n] atfpg'eof] . …;fOa/ ck/ fw / cgnfOg 7uLsf u/ L Ps jif{sf] cjlwdf b'O{ ;o &# ph'/ L btf{ ePsf 5g\ . h;df ;fOa/ ck/ fwsf] Ps ;o *# j6f ph'/ L btf{ ePsf] df tLdWo] !# j6f d'2f btf{ ePsf af“sL clGtd k]hdf:
!)) Ü glb yfx} O{
;fOa/ ck/ fwsf 36gf
hf“8 /S;L
r'/f]6, ;'lt{, 8«U; / a|fpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < w df]6f]kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg]. w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg .
xf8hf]gL{ b'Vg] afy /f]u / bd s]an Ps xKtfd} cf/fd w zL3| ktg /f]Sg], of} g pQ]hgf a9fpg] / of]gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k]6df /x]sf] ;]tf] w;f{ / lr/f x6fpg] gf] ;fO8 w skfn emg{ /f]sL k'gM pdfg]{ . Okm]S6 w : tg a9fpg], 36fpg] / emf]lnPsf]nfO{ 6fO6 kfg]{ w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s: d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\. !))Ü All about Diet and fitness Equipment Showroom Uof/] G6L
Unf]an lkm6g]z & :kf]6\;{
-;lxbu]6 ahfh zf]?dsf] 5]pdf_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)
s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/, bfª kmf]g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$
sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf]nf. www.facebook.com/globalfitness&luza