CMYK
;fb/ lgdGq0ff
sf]nlDaof bfª Ph's]zg c+s M !!&
www.nayayougbodh.com
:6'8]G6;Fu l8k]G8]06 le;fdf ci6«]lnof, Sofg8f, o'/f]k hfg OR5's @! jif{b]lv #! jif{;Ddsf o'jfo'jtLx?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . ;Dks{M (&^(&&@(@#
/fli6«o b} lgs
ljkL rf]s -7"nf] ejgsf] rf}yf] tnf_ 3f]/fxL, bfª Phone: 082–590477/9851158632/9822779210
jif{ M $&
l8k]G8]06 le;f
o'uaf]w
gof“
lgDg ldlt / :yfgdf lk|–d]l8sn tyf lk|–Ol~hlgol/ª sIff ;DaGwL lk|m cf]/]G6];g sfo{qmd x'g] ePsf]n] oxfFsf] ul/dfdo pkl:yltsf nflu xflb{s lgdGq0ff ub{5f}+ . ldltM @)*).)$.@& ut] zlgjf/ ;doM laxfg !!M)) ah] :yfgM sf]nlDaof bfª Ph's]zg lagLtM k|sfz nf]xgL -CEO_
@)*) ;fn ;fpg @$ ut] a'wjf/
a; b'3{6gfdf rf/hgfsf] d[To'
(Naya Yugbodh National Daily Aug. 9, 2023)
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
ls;fgsf b'Mv
af“b/, a“b]n / /f]uaf6 ds} hf]ufpg} wf} q Ps/ fh e08f/ L
o'uaf] w ;dfrf/ bftf
b'3{6gfdf k/ L 3fOt] x'g] df / f] Nkfsf] df8L–^ sf !$ jifL{o gjLg a'9f, df8L–& sf ^@ jifL{o sdfgl;+x ;'gf/ , / f] Nkf gu/ kflnsf–^ bfjf] {6sf @% jifL{o sdfgl;+x 3tL{du/ / df8L–$ sf gf} jifL{o ldng 8f“uL / x] sf 5g\ . o;} u/ L df8L–^ sf] r{afªsf !%
7fp“sf !# jifL{of ;'l: dtf a'9f du/ , df8L–@ 3tL{ufp“sf $) / f] NKff, @# ;fpg . / f] Nkfdf jifL{of lah{gf 3tL{ du/ , df8L– a; b'3{6gf x'“bf rf/ hgfsf] @ 3tL{ufp“sf @$ jifL{o sdn d[To' ePsf] 5 eg] !( ofq' v8\sf, / f] Nkf gu/ kflnsf–^ 3fOt] ePsf 5g\ . dTo' x'g] df bf/ af] 6sf @$ jifL{o OGb|s'df/ tLg k'?if / Ps dlxnf 5g\ . 3tL{ du/ / bfªsf] 3f] / fxL / f] Nkfsf] kl/ jt{g pkdxfgu/ kflnsf–!@ xfk'/ sf ufp“kflnsf @$ jifL{o afudf/ faf6 bfªsf] bfª hfg] csf]{ a;;Fu k|lt:kwf{ ub}{ bf}l8Psf] a; rfns x'd/ fh clgolGqt eO{ ;8saf6 v;]sf] lyof] . 3f] / fxLsf nflu a: g] t klg 5'6] sf] gf % v 3fOt] x'g'ePsf] @^!@ g+= sf] a; d+unaf/ jifL{o d's] z k'g, df8L–@ sf @) 5 . 3fOt] dWo] tLghgfsf] cj: yf lqj] 0fL ufp“kflnsf–& ltnf jifL{o lht] ; af“7f, ;f] xL 7fp“sf uDeL/ 5 . l/ rLdf b'3{6gfdf k/ ] sf] xf] . @# jifL{of lxdfgL 3tL{ du/ tyf a;sf rfns @$ jifL{o a; ;8sb] lv sl/ a Ps ;o %) pxf“sf] !! dlxgfsf] 5f] / f cf] N;g x'd/ fh a: g] tnfO{ k|x/ Ln] ld6/ tn v: bf / f] Nkfsf] df8L 3tL{ du/ 3fOt] x'g'ePsf] 5 . lgoGq0fdf lnPsf] hgfPsf] 5 ufp“kflnsfsf @@ jifL{o k|sfz o;} u/ L df8L–$ sf ## jifL{of eg] 3fOt] x?sf] / fKtL : jf: Yo af“7f, df8L–$ sf %) jifL{o sljtf v8\sf, sljtfsf kf“r lj1fg k|lti7fg 3f] / fxLdf uf] / v 8f“uL / pxf“sL >LdtL $% jif{sf] 5f] / f o'; v8\sf, df8L–$ pkrf/ eO/ x] sf] 5 . : yfgLosf jifL{of x: tf 8f“uL / kl/ jt{g–# sf @^ jifL{of dLgf 8f“uL / df8L– cg';f/ tLa| ultsf sf/ 0f sf $^ jifL{o eQm lassf] d[To' @ sf @* jifL{of lqkgf af“7f du/ , b'3{6gf ePsf] xf] . bfª hfg] ePsf] lhNnf k|x/ L sfof{no kl/ jt{g–# sf @$ jifL{o v'Da' csf] { j;;“u cl3 kl5 x'“b} / f] Nkfsf ;"rgf clwsf/ L k|sfz a'9f du/ , lqj] 0fL–@ g'jfufp“sf k|lt: kwf{ x'“bf a; clgolGqt eO{ !& jifL{of k"l0f{df a'9f du/ , ;f] xL v;] sf] 3fOt] x?n] atfPsf 5g\ . e';fnn] hfgsf/ L lbg'eof] .
Pdfn]n] km]l/ u¥of] ;+;b\ cj?4 sf7df8f} +, @# ;fpg -o';_– k|d'v k|ltkIfL g] skf Pdfn] n] k|ltlglw;efsf] a} 7s km] l/ cj?4 u/ ] sf] 5 . ;'g t: s/ Lsf] ljifodf pRr: t/ Lo 5fglag ;ldltsf] dfu ub{} Pdfn] n] ;+;b\ cj?4 u/ ] sf] xf] . pkk|wfg tyf u[xdGqL gf/ fo0fsfhL >] i7n] af] n] kl5 klg Pdfn] n] ;+;b\ cj?4 u/ ] sf] xf] . ;efd'v b] j/ fh l3ld/ ] n] eg] lgoldt sfo{;"rLnfO{ cufl8 a9fpgsf nflu ;xof] u ug{ cfu|x ug'{ePsf] lyof] . sfo{;"rLnfO{ cufl8 a9fpg] eg] kl5 Pdfn] sf ;f+;bx¿n] gf/ fafhL u/ ] kl5 ;+;b\sf] a} 7s a'waf/ ;Ddsf nflu : ylut ul/ Psf] 5 . u[xdGqL >] i7n] ;'g t: s/ Lsf] 5fglag ug{ pRr: t/ Lo ;ldlt u7g ug{] dfusf ljifodf s] xL gv'nfPsf] eGb} Pdfn] n] ;+;b cj?4 u/ ] sf] hgfPsf] 5 .
t'n;Lk'/ , @# ;fpg . ds} afnLdf af] 6 kx] +nf] x'g] , 8f“7 s'lxg] / tof/ x'g] a] nfdf af] 6 9n] / afnL gi6 x'g] t'n;Lk'/ –! sf] b] jL: yfg, s'dfn ufp“, ;'gk'/ nufotsf ufp“sf ls;fgn] ljutsf jif{df klg ef] Ub} cfPsf] ;d: of xf] . of] jif{ klg ToxL ;d: of b] lvPsf] t'n;Lk'/ –! sf j8fWoIf x'dsfGt ;fksf] 6f atfpg'x'G5 . …em08} b'O{ bzs cl3af6 of] ;d: of ef] Ub} cfPsf 5f} + . gfs{n] ;d] t oxf“sf] df6f] k/ LIf0f / cg';Gwfg ul/ ;s] sf] 5 . df6f] sf s/ 0f / efO/ ;sf sf/ 0f xf] eG5 t/ 7f] ; lgrf] 8 lgsfNg ;s] g . afnLrqm ckgfpg'kg] { ;'emfj lbPsf] lyof] . Tof] klg u/ ] / x] ¥of} +, ePgÚ– pxf“n] eGg'eof] – …d cfkm} n] ds} afnL nufpg 5f] 8] / !) jif{ ToxL hldgdf s] / f v] tL u/ ] + . s] xLn] wfg v] tL klg u/ ] t/ !) jif{kl5 ds} / f] Kbf k'gM ToxL ;d: of b] lvPsf] 5 . of] If] qsf ls;fgx? clxn] klg s'g afnL nufpg] eGg] cGof} nd} 5g\ . clxn] klg df6f] k/ LIf0f u/ fPsf lyof} + . df6f] df clDnokg a9] sf] eGg] l/ kf] 6{ cfPsf] 5 .Ú of] ;d: ofsf sf/ 0f oL ufp“sf ls;fgx?n] nufPsf] afnL jif] {lg !) b] lv () k|ltzt;Dd gi6 x'“b} cfPsf] / of] jif{ klg oxL ultdf Iflt x'“b} uP afnL : ofxfbf{;Dd *) b] lv () k|ltzt afnL gi6 x'g] cWoIf ;fksf] 6fn] atfpg'eof] . t'n;Lk'/ –!( sf] leqL ;qmfddf klg 8f“7 s'lxg] / ds} 9Ng] ;d: of b] lvPsf] j8fWoIf k|] dgfy of] uLn] hfgsf/ L lbg'eof] . t'n;Lk'/ –!! h;k'/ / !@ x] dgu/ df eg] ;d: of cs} { 5 . ds} h/ faf6} 9Ng] / 3f] uf nfu] sf] 7fp“af6 ef“lRrg] ;d: of b] lvPsf] x] dgu/ sf eQmaxfb'/ 8f“uLn] hfgsf/ L lbg'eof] . …zlgaf/ ;Dd l7s} cj: yfdf / x] sf] ds} afnL b'O{ lbgd} ;f] Q/ eof] . oL ufp“el/ sf af/ Ldf nufPsf] ds} afnL Pp6f a'6f klg 7f8f] 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …vfg] a] nf x'g nfu] sf] ds} ;a} 9n] sf] 5, af/ Llt/ x] bf{ dg ?G5 . tLg lbg;Dd k/ ] sf] kfgL / xfjfn] ;a} vQd kf¥of] . oL b'O{ ufp“sf em08} %) laufx af/ Lsf] ds} afnL sfd gnfUg] ePsf] 5 .Ú ds} s] sf/ 0fn] 9n] eGg] af/ ] cem} Plsg gePsf] t'n;Lk'/ –!! sf j8fWoIf dfgaxfb'/ 8f“uLn] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …kfgL k/ ] kl5 ds} 9n] sf] x'“bf kfgLsf sf/ 0f elgPsf] xf] t/ kfgLs} sf/ 0f xf] of
cGo s] xL / f] usf sf/ 0f eGg] af/ ] cem} : ki6 ePsf] 5} g . xfdLn] hfgsf/ L u/ fPsf 5f} + . s[lif zfvfaf6 cg'udg ePkl5 dfq} ds} 9Ng'sf] jf: tljs sf/ 0f yfxf x'G5 .Ú af] 6 kx] +nf] x'g] , 8f“7 s'lxg] nufotsf ;d: of AofS6] l/ on ;d: of xf] . of] clwsf+z xfOla|8 hftsf ds} df b] lvG5 . oBlk Tof] s] sf/ 0fn] ePsf] xf] eGg] cg'udg kZrft dfq} atfpg ;lsg] t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsf s[lif zfvf k|d'v wg/ fh uf} tdn] atfpg'eof] . …zfvfaf6 t'n;Lk'/ –! / !( df cg'udg klg u/ ] sf 5f} + . s] xL ds} sf] hftsf sf/ 0fn] , st} hldgsf] sf/ 0f klg ;d: of ePsf] xf] . of] qmd cem} a9\g] b] lvG5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …of] ;: ofnfO{ ca / f] Sg ;lsb} g . ds} uf] 8\bfv] l/ g} cf} iflw / fVg'kg] { x'G5 . cfufdL jif{sf nflu ;r] t x'g] xf] . !! / !@ g+= j8fsf] ;d: ofaf/ ] hfgsf/ L cfPsf] 5} g . Toxf“sf] ;d: ofaf/ ] cg'udgkl5 dfq} yfxf x'G5 . hldgsf] sf/ 0f xf] of ds} sf] hftsf sf/ 0f xf] eGg] .Ú af“b/ / a“b] nsf] ;d: of klg ds} df t'n;Lk'/ –$ / & sf / Iffrf} / 3';/ L, u0f] zk'/ , tdfv] nufotsf ufp“df eg] af“b/ / a“b] nn] ds} afnL vfOlb+bf ls;fgx? dsf{df k/ ] sf 5g\ . oL ufp“sf
k|df0fn] bf]ifL b]vfP dfcf]jfbL klg 5'6\g] 5}gg\ M u[xdGqL ;]jf yKb} ;'zLn sf]O/fnf SofG;/ c:ktfn o'uaf] w ;dfrf/ bftf sf7df8f} +, @# ;fpg . pkk|wfg tyf u[xdGqL gf/ fo0fsfhL >] i7n] k|x/ L cg';Gwfgdf bf] ifL b] lvP dfcf] jfbL s] Gb|sf g] tf x'g ls c? s'g} kf6L{sf g5'6\g] atfpg'ePsf] 5 . k|ltlgw;efdf p7] sf k|Zgsf] hjfkm lbg] qmddf d+unaf/ u[xdGqL >] i7n] o: tf] k|lta4tf hgfpg'ePsf] xf] . e] kdf n'sfP/ gf} lsnf] ;'g
NofPsf] ljifodf dfcf] jfbL s] Gb|sf g] tf z+sfsf] 3] / fdf k/ ] kl5 cg';Gwfg / f] lsPsf] eGg] cf/ f] ksf] hjfkm lbg] qmddf u[xdGqL >] i7n] eGg'eof] – dfcf] jfbL jf s'g} kf6L{ xf] ;\ cg';Gwfgn] tYo k|df0fn] bf] ifL b] vfp“5 eg] sf] xL 5'6\g] jfnf 5} gg\ . cg';Gwfgsf tYo k|df0fn] bf] ifL b] vfP eg] sf] xL 5'6\b} g, sf] xL pDsg kfp“b} g . ( lsnf] ;'g t: s/ L ePsf] / To;sf] 5fglag kmfOn u[xdGqLsf] 6] a'ndf ePsf] cleJolQm
Pdfn] sf ;lrj tyf ;f+;b of] u] z e§/ fO{n] lbg'ePsf] lyof] . pxf“n] u[xdGqLnfO{ k|Zg ;f] Wb} Tof] kmfOn lsg gvf] n] sf] eGg'ePsf] lyof] . hjfkmdf u[xdGqL >] i7n] eGg'eof] – …e] ksf] kmfOn t u[xdGqLsf] 6] a'ndf 5 . klxnf ;/ sf/ rnfp“bf To: tf] rng lyof] < ;LcfO{aLnfO{ lgb{] zg lbPsf 5f} +, cg';Gwfgaf6 h] b] lvG5 Tof] ug{';\ . s;nfO{ 5f] 8\g] / s;nfO{ tfGg] eGg] xfdL xf] Ogf} + .Ú
kl/jf/af6} c;'/lIft 5g\ dlxnf q a'l4 k'g ;Nofg, @# ;fpg . zf/ bf gu/ kflnsf–!# dflyNnf] ;Nofgrf} / sL $* jifL{of zf/ bf e08f/ Lsf] d+unjf/ laxfg xTof eof] . zf/ bf @# jifL{o 5f] / f gjLg e08f/ Laf6 dfl/ PsL x'g\ . laxfg $ ah] sf] ;dodf PSsf;L cfdfa'jf ;'Tg] sf] 7fdf uO{ k} +ofsf] n¶Ln] 6fpsf] df xfg] / 5f] / fn] cfdfsf] xTof u/ ] sf lyP . pgL cfdfa'jf;“u} a: b} cfPsf lyP . 5f] / fdf dfgl;s ;d: of ePsf] elgP klg s] sf/ 0fn] cfdfsf] xTof u/ ] sf] eGg] v'n] sf] 5} g . : yfgLosf cg';f/ ljutdf DofbL k|x/ L ;d] t ePsf gjLg / f] huf/ Lsf] l;nl;nfdf lhNnf aflx/ uP/ s] xL ;do klxn] dfq} 3/ kmls{Psf lyP . b'O{÷tLg dlxgf klxn] b] lv g} sf“Kg] , aa{/ fpg] , / ftdf p7] / g'xfpg hfg] nufotsf sfo{ pgn] ub} { cfPsf] : yfgLon] hgfPsf 5g\ . 5f] / fn] cfdfsf] xTof u/ ] sf] eg] / va/ kfPkl5 k|x/ L tTsfn} 36gf: yndf k'Uof] . 36gfsf af/ ] df cfjZos cg';Gwfg u/ L cf/ f] lkt 5f] / fnfO{ 3/ } af6 kqmfp ul/ Psf] 5 . of] dfq} xf] Og b'O{ lbgcl3 cfOtaf/ sf] lbg zf/ bf gu/ kflnsf–!$ 9f/ vfgL lgjf;L $^ jif{sL k|ldnf lu/ L 3/ glhs} sf] ds} af/ Ldf d[t km] nf kl/ g\ . laxfg} 3f“; sf6\g uPsL pgL sl/ a !) jh] lt/ 3/ b] lv kf“r ;o ld6/ CMYK
ls;fgx? lbgel/ af“b/ / / fte/ a“b] nsf] Ujfnf nfUg'kg] { afWotf / x] sf] t'n;Lk'/ –& 3';/ Lsf ls;fg ;GWof kf} 8] nn] atfpg'eof] . …ds} sf 3f] uf cem} l5lKkg kfPsf 5} gg\ . cfwf af/ L af“b/ / a“b] nn] l/ TofO;s] . / flt xf] ;\ ls lbp“;f] af/ Ls} af; 5 . / ft lbg l6gsf kftf, 7\of+u|f] , yfn 76fP/ 8\o'6L ubf{ klg ds} hf] ufpg ;lsGgÚ– pxf“n] eGg'eof] – …j8f sfof{nob] lv pkdxfgu/ kflnsf;Dd hfgsf/ L u/ fpg yfn] sf] tLg jif{eGbf a9L eO;Sof] t/ xfd|f ;d: of s'g} ;'g'jfO g} x'“b} g . x/ ] s jif{ v] tL u¥of] , vfg] a] nfdf af“b/ / a“b] nnfO{ l7Ss x'G5 . utjif{ Ps 8f] sf] klg ds} leœofpg kfOPg . clxn] klg ToxL ;d: of 5 .Ú ut jif{ t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsfsf k|d'v 6Lsf/ fd v8\sfn] h+unL hgfj/ x?af6 ls;fgsf] afnLgfnL s;/ L hf] ufpg] eGg] ;jfndf xfn pkdxfgu/ ;“u s'g} klg gLlt lgdf{0f gePsf] atfpg'ePsf] lyof] . oBlk afnLgfnLdf Iflt k'u] sf ls;fgx?sf nflu ljkt\ Joj: yfkg zfvfdfkm{t Ifltk"lt{ lbg ;lsg] pxf“sf] cleJolQm lyof] . kflnsfn] xfn;Dd klg h+unL hgfj/ af6 ls;fgsf] afnL hf] ufpg] tkm{ s'g} klg sbd rfn] sf] 5} g . sfo{kflnsf af“sL # k]hdf:
6f9f ds} af/ Ldf x“l;ofn] 3f“6L sfl6Psf] cj: yfdf d[t km] nf k/ ] sL lyOg\ . 36gfsf] hfgsf/ L kfpg] lalQs} k|x/ L 6f] nL 36gf: yndf k'Uof] / cg';Gwfg cl3 a9fof] . : yfgLon] anfTsf/ kl5 pgsf] xTof ul/ Psf] x'g;Sg] cfz+sf u/ ] sf 5g\ . …rf/ ÷kf“r k'nf 3f“; cln k/ sf6] sf] e] l6of] t/ ds} af/ Lsf] 3f/ Ldf Pp6f asf] { cf] 5\ofPsf] , csf] { asf] { l;/ fgL xfn] sf] b] lvG5, 3f“6L sf6] sf] cj: yfdf zj e] l6Psf] xf] Ú– Ps : yfgLon] eg] – …of] l5d] sLaf6 g} ePsf] 36gf xf] .Ú
d[tssf cfkmGtn] h] 7fh' gftf kg] { Ps k'?ifsf] gfddf ls6fgL hfx] / L lbPsf 5g\ . t/ xTofsf cf/ f] lkt cem} kqmfp k/ ] sf 5} gg\ . tLg lbgsf] cjlwdf ;Nofgdf ePsf b'O{ 36gfn] lhNnfaf;LnfO{ ;z+lst agfPsf] 5 . ;fdflhs b[li6sf] 0fdf 3/ / kl/ jf/ ;'/ lIft : yfg dflgG5g\ t/ kl5Nnf] ;do dlxnfx? 3/ kl/ jf/ sf ;b: oaf6} c;'/ lIft x'g yfn] sf 5g\ . ck/ fwL pDsg kfp“b} gg\ M k|x/ L lhNnf k|x/ L sfof{no ;Nofgsf k|d'v k|x/ L gfoj pk/ LIfs bfdf] b/ s] ;Ln]
h3Go 36gfsf ck/ fwL pDsg gkfpg] atfpg'eof] . k|x/ Ln] cg';Gwfg ul/ / x] sf] / k|ult xfl;n ug] { cj: yfdf / x] sfn] 36gfdf ;+nUgnfO{ kqmfp u/ L sfg'gL sf/ jfxL cl3 a9fOg] atfpg'eof] . …d+unaf/ sf] 36gfsf cf/ f] lkt kqmfp kl/ ;s] sf 5g\, pgn] 36gf : jLsf/ u/ ] sf 5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – … cfOtaf/ sf lbg ePsf] 36gfsf cf/ f] lkt km/ f/ 5g\, xfdLn] vf] hL ul/ / x] sf 5f} +, l5§} ;kmntf xft k5{ .Ú kl5Nnf b'O{ 36gfn] dflg;nfO{ kl/ jf/ leq} c;'/ lIft dx;'; u/ fPsf] pxf“sf] egfO 5 . …b'a} 36gfsf sf/ 0f km/ s–km/ s 5g\, dfG5] n] w] / } s'/ f ;f] Rg] eof] t/ ;Lldt ;|f] t;fwgn] ;Lldt rfxgf dfq} k"/ f x'g] eP, ljleGg sf/ 0fn] kfl/ jfl/ s lju|x klg a9\g] qmd a9\bf] b] lvG5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …kl/ jf/ leqs} Ps ;b: oaf6 csf] { ;b: o jf cfkmGtaf6} cfkmGtleq h3Go ck/ fw ePsf] kfOG5 .Ú kfl/ jfl/ s ;DaGw lau|b} M clwsf/ sdL{ dfgjclwsf/ sdL{x?n] kl5Nnf 36gfnfO{ x] bf{ kfl/ jfl/ s ;DaGw lau|b} uPsf] atfPsf 5g\ . ;fdflhs / cfly{s sf/ 0fn] clxn] kl/ jf/ leqsf ;b: o ck/ fw sd{df nfUg] u/ ] sf] pgLx?sf] a'emfO 5 . clwsf/ sdL{ dLgf a'9fyf] sLn] eGg'eof] – …dflg;sf rfxgfx? c;Lldt af“sL # k]hdf:
q s'df/ >] i7
af“s] , @# ;fpg . af“s] sf] vh'/ f ufp“kflnsf j8f g+= & df / x] sf] ;'zLn sf] O/ fnf k|v/ SofG;/ c: ktfndf n'lDagL, s0ff{nL / ;'b"/ klZrd k|b] zsf lj/ fdL cfpg] ub{5g\ . tLg k|b] zdf SofG;/ c: ktfn of] dfq} xf] . gf/ fo0fL gbL klZrdsf hgtfnfO{ of] c: ktfnn] ;] jf lbO/ x] sf] 5 . ;o a] 8sf] ;+/ rgfut : jLs[lt ePsf] c: ktfndf clxn] %& a] 8 / x] sf 5g\ . cfO;Lo' lgdf{0f ul/ ;lsPsf] 5 . SofG;/ sf lj/ fdLsf nflu cltcfjZos kg] { lnGofs d] l;g h8fg eO/ x] sf] 5 . a|fsLy] / fkL
d] l;gn] sfd ul/ / x] sf] 5 . SofG;/ sf lj/ fdLnfO{ lrtjgsf] e/ tk'/ , sf7df8f} + of ef/ tsf] ljleGg zx/ df hfg'kg] { afWotf x6\b} uPsf] 5 . @)^@ d+l;/ @& ut] k|v/ k/ f] ksf/ ld;g g] kfnsf] : yfkgf u/ ] / @)^$ j} zfv !& ut] dxfd08] Zj/ k|v/ dxf/ fhf6 c: ktfn ejgsf] lznfGof; ePsf] lyof] . @)^% df3 !! b] lv !& ut] ;Dd wgwfGof~rn dxfo1 ;~rfng u/ ] / To;af6 ;+sng ePsf] / sdn] c: ktfnsf] z'?jft ul/ Psf] lyof] . @)&$ c;f/ !! ut] tTsfnLg : jf: YodGqL pk] Gb| ofbjaf6 cf] kL8Lsf] pb\3f6g ul/ Psf] df @)&& d+l;/ % ut] c: ktfnsf] cfkm\g} ck|] ;g
lyP6/ df ck|] ;g ;] jfsf] z'?jft ul/ Psf] lyof] . c: ktfnsf lgldQ sfo{sf/ L lgb] {zs sG;N6] G6 sfl8{of] yf] / fl;s P08 efis'n/ ;h{g 8f= lg/ h e§/ fO{sf cg';f/ , c: ktfnn] cfly{s jif{ @)&(÷*) df ;ft ;o #! hgfsf] ck|] ;g u/ ] sf] 5 . cl3Nnf] jif{ c: ktfnn] ;ft ;o @) hgfsf] ck|] ;g u/ ] sf] lyof] . cf] kL8Ldf cfpg] lj/ fdLsf] ;+Vof klg a9\bf] qmddf / x] sf] 5 . @)&( ;fpg ! ut] b] lv @)*) c;f/ #! ut] ;Dddf @( xhf/ b'O{ ;o %% hgfn] ;] jf lnPsf 5g\ . of] tYof+s hg/ n ;] jf afx] ssf] xf] . cl3Nnf] jif{ hg/ n lj/ fdL;lxt @ af“sL clGtd k]hdf:
ca lhd 3/d} ===
ca lbG5f} tkfOFnfO{ xfdLn] ;]jf
;Dk"0f{ GYM tyf Fitness ;fdu|L ca bfªd} w HOME GYM w bf} 8\g] d]l;g -Tread mill_ w Fitness 8«]; w Diet -kf]if0f_ w GYM Ball w Wall Pull up w Bench Press w Dumbbell w Fitness Wear Diet vl/b ubf{ l8n/eGbf aflx/af6 glsGg'xf]nf . gSsnL ;fdfgaf6 aRg'xf]nf . Diet g]kfn / Body Building Store sf] cflwsfl/s l8n/
All about Diet and fitness Equipment Showroom !))Ü
Unf]an lkm6g]z & n'hf
-;lxbu]6 df5fk'R5«] a} +s a;]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)
Uof/]G6L
s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/, bfª kmf]g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$
sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf]nf. www.facebook.com/globalfitness&luza