Skip to main content

२०८१ साल असार १३ गते बिहीवार

Page 1

CMYK

o'uaf]w

;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqnfO{ ;'b[9 agfcf}+

gof“

Ø ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds Joj:yf ;'b[9Ls/0fdf of]ubfg u/f}+, Ø nf]stGqsf] ;+/If0f / k|j4{g u/f}+, Ø /fHonfO{ hgtfk|lt pQ/bfoL agfcf}+, Ø sfg'gL zf;g ;'lglZrt u/f}+, Ø JolQmut :jtGqtf / dfgjflwsf/sf] ;Ddfg u/f}+, Ø nf]stflGqs clwsf/sf] pkef]u ug{ kfpg] cj:yf ;'lglZrt u/f}+, Ø ;+ljwfg / sfg'gsf] kfngf u/L gful/ssf] st{Jo lgjf{x u/f}+, Ø u0ftGqnfO{ hLjgz}nL / ;+:sf/sf] ?kdf cjnDag u/f}+ .

g]kfn ;/sf/

c+s M &$

@)*! ;fn c;f/ !# ut] laxLjf/

bfª aGof] 6«flGh6 KjfOG6

q ;Gtf] if vgfn 3f] / fxL, !@ c;f/  . bfª lhNnf nfu"cf} ifw sf/ f] af/ sf] 6«flGh6 KjfOG6sf] ?kdf / x] sf] b] lvPsf] 5 . lhNnf k|x/ L sfof{no bfªn] l5d] sL lhNnfx? / f] Nkf / ?s'daf6 r/ ] ; pTkfbg eO{ bfª leqg] / t/ fO{tkm{ ef/ tsf] v'nf l;dfgfaf6 a|fpg ;'u/ lelqg] u/ ] sf] n] bfª lhNnf nfu"cf} ifw sf/ f] af/ sf] 6«flGh6 KjfOG6sf] ?kdf / x] sf] hgfPsf] 5 . …l5d] sL d'n's ef/ t;“u hf] l8Psf] bfª lhNnf v'Nnf l;dfgf / x] sf] sf/ 0fn] ef/ taf6 ;lhn} ?kdf nfu"cf} ifw cf] ;f/ k;f/ tyf sf/ f] jf/ x'g] u/ ] sf] 5Ú– lhNnf k|x/ L sfof{no bfªdf / x] sf] ck/ fw cg';Gwfg zfvfsf k|d'v k|x/ L lg/ LIfs ;'zLn yfkf du/ n] eGg'eof]– …ck/ fw lgoGq0f tyf nfu"cf} ifw lgoGq0fsf nflu ;fbf kf] zfsdf k|x/ L kl/ rfng u/ L nfu"cf} ifw lgoGq0fdf sdL Nofpg] k|of; eg] eO/ x] sf] 5 .Ú pxf“n] kqmfp k/ ] sf k|of] ustf{ tyf sf/ f] af/ Ln] ;fyLefOsf] gfd jtg n'sfp“bf klg ;d: of eO/ x] sf] atfp“b} ;"rgfsf] cefjdf o;sf] lgoGq0fdf r'gf} tL ylkPsf] atfpg'x'G5 . ef/ t;“usf] v'nf l;dfgf / l5d] sL lhNnfx?df uf“hf tyf clkmdsf] v] tL, afnaflnsfx?df nfu"cf} ifwk|ltsf] pT;'stf t/ To;sf] gsf/ fTds c;/ k|ltsf] c1fgtf, kqmfp k|ltjfbLx? ;d] taf6 cg';Gwfgdf

c;xof] u, lhNnfdf nfk;] hf“Rg] k|ljlwsf] cefj, ;dfh: t/ af6 g} ;"rgfsf] cefjh: tf r'gf} tL nfu"cf} ifw ck/ fwdf blvPsf] pxf“n] atfpg'eof]   . oL x'g\ nfu"cf} ifwsf] x6: k6 lhNnf k|x/ L sfof{no bfªn] bfª lhNnfdf nfu"cf} ifwsf] sf/ f] af/ sf] lx;fjn] cTolws k|of] u eO/ x] sf 7fp“sf] klxrfg u/ ] sf] 5 . lhNnf k|x/ L sfof{no bfªdf / x] sf] ck/ fw cg';Gwfg zfvfsf k|d'v k|x/ L lg/ LIfs ;'zLn yfkf du/ n] lbPsf] hfgsf/ L cg';f/ 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsf j8f gDa/ !# sf] a8x/ f / aufn] , j8f gDa/ !$ sf] a;kfs{, j8f gDa/ !* sf] km';] {vfnL, lu¶] kfgLnfO{ x6: k6sf] ?kdf / fv] sf] 5 . To;} u/ L t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsf j8f gDa/ % sf] a;kfs{ / / fgLh¿jf, j8f gDa/ * sf] bf] 3/ ] , j8f gDa/ !# sf] l;tnk'/ nfO{ klg x6: k6 5fg] sf] 5 . To: t} b] pv'/ L If] qdf ndxL gu/ kflnsfsf] a;kfs{ cf;kf; tyf efn'jfªsf] l;;xlgof / efn'jfª ahf/ Pl/ of klg x6: k6sf] ?kdf / flvPsf] pxf“n] hfgsf/ L lbg'eof]   . nfu"cf} ifw lgoGq0fdf bfª k|x/ Ln] ;d'bfo k|x/ L ;fem] bf/ L cGtu{t : yfgLo: t/ df ;r] tgfd"ns sfo{qmdx¿ ;~rfng ub} { cfO/ x] sf] 5 . rfn' cfly{s aif{sf] xfn;Dd dfq} ;d'bfo s] lGb|t Ps ;o ^( j6f sfo{qmd ul/ Psf] lhNnf k|x/ L sfof{no bfªn] hgfPsf] 5 . sfof{non] pQm sfo{qmdaf6 !$ xhf/ b'O{ ;o %*

hgf nfeflGjt ePsf] bfjL klg u/ ] sf] 5 . r] s hf“rdf s8fO, ;Ldf ;'/ Iffdf s8fO, ;r] tgfsf sfo{qmd ubf{ub} { klg lhNnfdf g nfu"kbfy{sf] sf/ f] jf/ / f] lsPsf] 5 g t k'g: yf{kgf s] Gb| vfnL ePsf g} 5g\ . clxn] klg bfªdf !^ aif{b] lv ^) aif{ dfly;Ddsf dflg; nfu"cf} ifw d'2fdf kqmfp k/ ] sf 5g\ . o'jf w] / } k|efljt lhNnf k|x/ L sfof{no bfªdf nfu"cf} ifw d'2fdf kqmfp k/ ] sfsf] ljj/ 0f x] bf{ dfq} klg pd] / sf] cfwf/ df o'jf g} w] / } / x] sf] b] lvPsf] 5 . k|x/ Ln] lbPsf] ljj/ 0f cg';f/ cfly{s aif{ @)&*÷)&( df !^ jif{ pd] / ;Ddsf b'O{ hgf nfu"cf} ifw d'2fdf kqmfp k/ ] sf lyP . rfn' cfly{s jif{d} Ps hgf ^) jif{ dflysf a[4 klg 5g\ . ;du|df w] / } kqmfp kg] { pd] / ;d"x eg] sf] !^ b] lv @% jif{;Dds} 5 . To;kl5 @^ b] lv #% jif{ pd] / ;d"xsf 5g\ . #^ jif{b] lv dflysf] pd] / ;d"xsf c? eGbfsd kqmfp kg] { u/ ] sf] cf“s8fn] b] vfPsf] 5 . lhNnf k|x/ L sfof{no bfªn] lbPsf] hfgsf/ L cg';f/ !^ b] lv @% aif{ pd] / ;d"xsf rfn' cfly{s aif{sf] xfn;Dd %$ hgf kqmfp k/ ] sf 5g\ . @^ b] lv #% jif{ pd] / ;d"xsf @% hgf, #^ b] lv $% jif{sf ;ft / $^ b] lv ^) jif{ pd] / ;d"xdf Ps hgf kqmfp k/ ] sf 5g\ . ut cfly{s jif{ klg !^ b] lv @% jif{ pd] / ;d"xsf &$, @^ b] lv #% jif{ pd] / ;d"xsf #$ hgf, #^ b] lv $% jif{sf 5 / $^ b] lv ^) jif{ pd] / ;d"xsf kf“rhgf kqmfp k/ ] sf lyP . kqmfp kg] { ;] jgstf{ w] / } lhNnf k|x/ L sfof{no bfªn] lbPsf] ljj/ 0fdf nfu"cf} ifw d'2fdf kqmfp k/ ] sf sf/ f] jf/ L eGbf ;] jgstf{ w] / } ePsf] kfOPsf] 5 . rfn' cfly{s jif{df !% hgf sf/ f] jf/ L kqmfp kbf{ ;] jgstf{ &# hgf kqmfp k/ ] sf 5g\ . ut cfly{s jif{ klg @) hgf sf/ f] jf/ L kqmfp kbf{ Ps ;o !@ hgf ;] jgstf{ kqmfp k/ ] sf lyP . cfly{s jif{ @)&*÷)&( df klg Ps ;o Pshgf ;] jgstf{ kqmfp kbf{ !% hgf dfq} sf/ f] af/ L kqmfp k/ ] sf] / ] s8{ 5 . k|of] ustf{n] g} ;"rgf n'sfp“bf sf/ f] af/ L kqmg ;d: of ePsf] k|x/ L atfp“5 . kl5Nnf] cjlwdf nfu"cf} ifw d'2f btf{sf] cj: yf x] bf{ dlxnfsf] ;+Vof a9] sf] b] lvPsf] 5 . cfly{s jif{ @)&*÷)&( df Ps ;o 5hgf k'?ifdfly nfu"cf} ifw d'2f btf{ x'“bf !) hgf dlxnf lyP . To;sf] csf] { jif{ cfly{s jif{ @)&(÷)*) df Ps ;o !^ hgf k'?if x'“bf !^ hgf dlxnfdfly d'2f btf{ eof]   . rfn' cfly{s jif{sf] xfn;Dd &) hgf k'?if / !* hgf dlxnfdfly nfu"cf} ifwsf] d'2f btf{ ul/ Psf] 5 . af“sL clGtd k]hdf:

dg;'ghGo ljkt\af6 @* hgfsf] d[To' ndxL k"0f{vf]k ;'lglZrt 3f]if0ff

q s'df/ >] i7

3fOt] ePsf 5g\ . @% 3/ df k"0f{ Iflt ePsf] 5 . !) 3/ df klx/ f] n] cf+lzs Iflt k'¥ofPsf] 5 . klx/ f] n] ;+v'jf;efdf !, tfKn] h'ªdf %, cf] vn9'+ufdf !, ndh'ªdf % / sf: sLdf b'Ohgfsf] d[To' ePsf] 5 . klx/ f] af6 dfq} ^) nfv ?k} of“ a/ fa/ sf] Iflt ePsf] k|f/ lDes cg'dfg ul/ Psf] dGqfnon] hgfPsf] 5 . To;} u/ L r6\ofª nfu] / !# hgfsf] d[To' ePsf] 5 af“sL clGtd k]hdf:

o'uaf] w ;dfrf/ bftf b] pv'/ L, !@ c;f/   . ndxL gu/ kflnsfnfO{ k"0f{ vf] k ;'lglZrttf kflnsf 3f] if0ff ul/ Psf] 5 . lhNnf vf] k ;dGjo ;ldltn] ndxL gu/ kflnsfnfO{ k"0f{ vf] k ;'lglZrttf ePsf] k|df0fkq x: tfGt/ 0f u/ ] sf] 5 . a'wjf/ ndxL gu/ kflnsfdf sfo{qmd cfof] hgf u/ L !^

dlxgfb] lv %( dlxgf;Ddsf ;a} afnaflnsfnfO{ !% dlxgfsf] pd] / leq kfpg'kg{] ;a} vf] k lbnfO{ k"0f{ vf] k kfPsf] ;'lglZrt ul/ Psf] eGb} k|df0fkq x: tfGt/ 0f ul/ Psf] xf]   . lhNnf ;dGjo ;ldltsf k|d'v tyf lhNnf vf] k ;dGjo ;ldltsf cWoIf lgTofgGb zdf{n] ndxL gu/ kflnsfsf k|d'v hf] u/ fh rf} w/ L / k|d'v k|zf;sLo clws[t k|sfz b] jsf] 6fnfO{ k"0f{

vf] k ;'lglZrttfsf] k|df0fkq x: tfGt/ 0f ug'{ePsf] lyof]   . ndxL gu/ kflnsfsf ! b] lv ( gDa/ ;Ddsf ;a} j8fnfO{ klg k"0f{vf] k ;'lglZrttfsf] k|df0fkq x: tfGt/ 0f ul/ Psf] 5 . k"0f{ vf] k, ;'/ lIft eljio, vf] k kfpg' afnaflnsfsf] g} ;lu{s clwsf/ / x] sf] d'Vo ;Gb] z lb“b} bfª lhNnfsf bzj6} kflnsfnfO{ k"0f{ af“sL clGtd k]hdf:

k[i7 M $

d"No M ?= %.–

bfªdf 5 dlxgfdf ! ;o #& dfgjclwsf/sf 36gf

o'uaf] w ;dfrf/ bftf 3f] / fxL, !@ c;f/   . bfªdf ljt] sf] 5 dlxgfdf ! ;o #& j6f dfgjclwsf/ ;DaGwL 36gf ePsf 5g\ . cgf} krfl/ s If] q ;] jf s] Gb| -OG;] s_ n] lhNnfdf clen] v ul/ Psf 36gfx? ;fj{hlgs ub} { 5 dlxgfdf ! ;o #& 36gf clen] v u/ ] sf] hgfPsf] 5 . OG;] s clen] v cg';f/ bfªdf ;a} eGbf w] / } ljt] sf] 5 dlxgfdf anfTsf/ hGo 36gf a9L 5g\ . 5 dlxgfdf %$ j6f 36gf anfTsf/ hGo 36gf clen] v ePsf] OG;] s k|ltlglw h] =Pg= ;fu/ n] hfgsf/ L lbg'eof]   . h;df anfTsf/ sf $&, anfTsf/

k|of;sf @ / of} g b'Jo{jxf/ sf % j6f 36gf ePsf 5g\ . oL 36gfdf $ jif{b] lv !& jif{;Ddsf @* jflnsf anfTsf/ df k/ ] eg] ^^ jif{;Ddsf @ j[4f / !& dlxnf anfTs[t ePsf 5g\ . anfTsf/ hGo 36gfdf s'n ## jflnsf kLl8t ePsf 5g\ . o;} u/ L ljt] sf] 5 dlxgfdf bfªdf %$ j6f 3/ ] n' lx+;fsf 36gf ePsf 5g\ . h;df ;a} eGbf w] / } kltaf6} kTgL lx+;fdf k/ ] sf] OG;] s clen] vn] b] vfPsf] 5 . of] cjlwdf bfªdf ( j6f xTofsf 36gf eP . h;df ^ dlxnf kltaf6} dfl/ Psf 5g\ . cem tLg dlxnf t ;'/ Iff lgsfod} sfo{/ tx?af6 dfl/ Psf 5g\ . o: t} s'6lk6sf #,

w/ ks8sf !, hftLo lje] bsf !, afnljjfxsf #, ax'ljjfxsf $, xTof k|of;sf !, aGb x8tfnsf %, ;DklQ cfuhgLsf ! u/ L ! ;o #& 36gf clen] v ul/ Psf] OG;] sn] hgfPsf] 5 . OG;] sn] oL afx] s df] xL ls;fgsf] cfGbf] ng, ;xsf/ L / j} b] lzs / f] huf/ Lsf ;d: of Ho] i7 gful/ s / ckfª\utf ePsf JolQm tyf dlxnf afnaflnsfdfly plrt Jojxf/ gePsf] hgfPsf] 5 . cfly{s, ;fdflhs, ;f“: s[lts clwsf/ k|j4{gdf hf] 8 OG;] sn] g] kfn dfgjclwsf/ jif{ k': tssf nflu bfªdf clen] v u/ ] sf 36gfx?sf] af“sL clGtd k]hdf:

n'lDagL k|b]zsf] ah]6 ax'dtn] kfl/t q bz/ y l3ld/ ] b] pv'/ L, !@ c;f/   . n'lDagL k|b] z ;/ sf/ sf] ah] 6 ax'dtn] kfl/ t ePsf] 5 . rf} yf] clwj] zgsf] @# cf} + a} 7sn] k|b] z ;/ sf/ n] c;f/ ! ut] k|: t't u/ ] sf] ah] 6 ax'dtn] kfl/ t u/ ] sf] xf]   . k|b] z ;/ sf/ sf] cy{ ;DaGwL k|: tfj sfof{Gjog ug{ ag] sf] ljw] os ax'dtn] kfl/ t ePsf] ;efd'v t'nf/ fd 3tL{du/ n] 3f] if0ff ug'{eof]   . cfly{s dfldnf tyf of] hgf dGqL r] tgf/ fo0f cfrfo{n]

k|b] z;ef lgodfjnL @)&( sf] lgod !$@ sf] pklgod ^ adf] lhd k|b] z ;/ sf/ sf] cy{ ;DaGwL k|: tfj sfof{Gjog ug{ ag] sf] ljw] os kfl/ t

ul/ of] ;\ eGg] k|: tfj k] z ug'{ePsf] lyof]   . ah] 6dfly ;f] djf/ , d+unaf/ / a'wjf/ tLg lbg nuftf/ af“sL clGtd k]hdf:

pRr:t/Lo 5kfO{ xfd| f] k|ltj4tf pRr:t/Lo 5kfO{ xfd| f] k|ltj4tf

;+:sf/ l;sfp“Fb} kflnsf

af“s] , !@ c;f/  . afnaflnsf df] afOndf Jo: t x'g] , 7"nfa8fn] eg] sf] gdfGg] k|j[lQ xfjL x'“b} uPsf] 5 . s'nt / unt sfddf nfu] sfsf] s'/ f g} leGb} eof]   . af“s] h: tf] ;LdfjtL{ lhNnfsf] s'/ f ug] { xf] eg] ;fg} b] lv nfu' cf} ifwh: tf] bnbndf km;] sf] kfOG5 . rf] / L / ck/ fwdf k|of] u ePsf afnssf] ;+Vof klg sdL 5} g oxf“ . g] kfnuGh ahf/ df b} lgsh;f] x'g] rf] / Lsf 36gfdf afns / lszf] / s} ;+nUgtf x'g] u/ ] sf] k|x/ Lsf] lgisif{ / x] sf] 5 . sltkonfO{ kqmfp u/ ] / sf/ afxL ul/ Psf] klg 5 . cleefjsn] kof{Kt ;do lbg g;s] / afnaflnsfnfO{ lau|] sf x'g\ t < Pp6f sf] 0faf6 x] bf{ o;df klg ;Totf / x] sf] 5 . Psy/ Lsf] egfOdf sfdsf] l;nl;nfdf cleefjs ljxfg} 3/ af6 lgl: sg] / a] n'sf kmls{g] clg afnaflnsfnfO{ ;do lbg g;Sbf pgLx? dgf] dfgL ePsf x'g ;S5g\ . af“s] sf] 8'8'jf ufp“kflnsfn] afnaflnsfnfO{ ;+: sf/ l;sfpg / 7"nfa8fnfO{ ;Ddfg ug{ gof“ gLlt cl3 a9fPsf] 5 . g] kfnuGh;“u hf] l8Psf] 8'8'jfn] CMYK

;Dks{ g+=M (&^(&&@(@# (*^@%@$*$#

(Naya Yugbodh National Daily June 27, 2024)

nfu"cf} ifw sf/ f] af/

sf7df8f+} , !@ c;f/ -o';_– g] kfndf dg;'ghGo ljkt\ af6 @* hgfn] Hofg u'dfPsf 5g\ . ut h] 7 @* b] lv c;f/ !@ ut] ;Dd @* hgfsf] d[To' ePsf] xf]   . ljt] sf] !& lbgsf] cjlwdf dg;'ghGo ljkt\af6 ## lhNnf k|efljt ePsf 5g\ . of] aLrdf ! ;o $& j6f dg;'ghGo 36gf ePsf] u[x dGqfnon] hgfPsf] 5 . klx/ f] af6 !$ hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] !@ hgf

:6'8]06nfO{ :sn/l;k cKnfO{, :kf]G;/ le;f :6'8]06;Fu l8k]G8]06 le;fdf t'?Gt hfg OR5's o'jtLx?n] ;Dks{ ug'{xf]nf .

/fli6«o b} lgs

lj1fkg af]8{ jif{ M $*

l8k]G8]g le;f

www.nayayougbodh.com

ljxfg p7\g] ljlQs} cfkm" eGbf 7"nfnfO{ 9f] Ug'kg] { lgod agfPsf] 5 . ufp“kflnsfsf cWoIf g/ ] Gb| rf} w/ Ln] 3/ JolQmsf] klxnf] kf7zfnf ePsfn] ;+: sf/ / g} lts lzIff ljsf; ug] { p2] Zon] p7\g] ljlQs} cfkm\gf cu|hnfO{ 9f] Ug] lgod agfPsf] atfpg'eof]   . kflnsfn] o;sf nflu cfkm\g} kf7\ok': ts tof/ ub} {5 . ;+: sf/ / g} lts lzIff;“u} / fi6«, / fli6«otf / b] zelQmn]

cf] tk|f] t ug] { vfnsf] kf7\ok': ts tof/ ug] { cWoIf rf} w/ Ln] atfpg'eof]   . kflnsfn] ;a} lzIfsnfO{ tLg lbgsf] tflnd lbO;s] sf] 5 . gLlt tyf sfo{qmddf ;d] l6Psf] of] ljifonfO{ : s"ndf s8fO{sf ;fy kfngf u/ fpg] / 0fgLlt agfOPsf] 5 . s'g aRrfn] cfh cu|hnfO{ 9f] u] / cfof] ls cfPg < lzIfsn] : s"ndf ;f] Wg' kb{5 . s'g} aRrfn] cleefjsnfO{ 9f] u] / cfPsf] 5} g

eg] Tof] 3/ df uP/ lzIfsn] ;Demfpg] / afnaflnsfnfO{ l;sfpg elgPsf] 5 . 8'8'jf dw] zL afx'Notf ePsf] kflnsf xf]  . Toxf“ lxGb' / d'l: nd b'j} sf] afSnf] a;f] af; / x] sf] 5 . ;a} wd{sf afnaflnsfnfO{ cfkm\gf] wd{ cg';f/ cleefjsnfO{ ;Ddfg ug{ elgPsf] 5 . of] kflnsfn] sGof d'4tL vftf ;~rfng u/ ] / aflnsfnfO{ k9\g k|f] T;fxg u/ ] sf] 5 . aflnsf hlGdg] ljlQs} kflnsfn] p;sf] gfddf vftf vf] n] / bz xhf/ ?k} of“ / flvlbg] ub{5 . Tof] k} ;f p;n] P;OO u/ ] kl5 lgsfNg kfp“5 . o;n] afnljjfx x6fpg d2t k'u] sf] 5 . dw] zL ;d'bfodf ;fg} pd]/df ljjfx x'g] / uf} gf, yf} gf, cfnf, rfnf u/ ] kl5 3/ df k7fpg] rng / x] sf] 5 . kflnsfn] NofPsf] sGof d'4tL vftfn] aflnsfnfO{ k9\g / afnljjfx gug{ k|f] T;fxt u/ ] sf] 5 . aLr} df ljBfno 5f] 8\g] sf] ;+Vof 36] sf] 5 . aflnsfsf] b'3{6gf aLdf u/ fPsf] 5 . kflnsfn] P;OO u/ ] sf aflnsfnfO{ ;fOsn lbg] u/ ] sf] 5 . aflnsfnfO{ cfTd/ Iffsf nflu ljBfnodf h'8f] sfo{qmd ;~rfng ug] { gLlt cl3 ;f/ ] sf] 5 .

KOMORI ENTHRONE 29

Sjfln6L sfd ;'ky bfd

n'lDagL k|b]zdf klxnf] k6s hfkgLh k|ljlwdf cfwfl/t pRr:t/Lo 5kfO{ ug]{ k|ltj4tf;lxt ;~rfngdf cfO;s]sf] 5 – Sjfln6L lk|G6;\ k|f=ln=

;Dks{ sfof{no M 3f]/fxL–!% lh=;=; /f]8, bfª -zxLbu]6sf] blIf0ftkm{_

With CTP

kf7\ok':ts, :dfl/sf, j'n]l6g, a|f];/, kf]:6/,  k'k+:Kn]ts, 6, Sofn]G8/ nufotsf ;a} 5kfO{sf sfdx? . u wGbfsf n]jn, l8Jjf, l:6s/sf ;fy}  pBf] 8fOsl6ªsf sfdx? .

Sjfln6L lk|G6;\ k|f=ln=

pBf]u :yn M /fKtL pkTosf, d;'l/of, b]pv'/L, n'lDagL k|b]z

)*@–%()$*%, (*%&*#)@)%, (*$(@)#%*# qualityprints.np@gmail.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook