CMYK
o'uaf]w
l8k]G8]g le;f
gof“
ci6«]lnof, Sofg8f, o'=s]=, o'/f]k, hfkfg :6'8]06 leiffdf hfg tyf :6'8]06;Fu l8k]G8]G6 leiffdf hfgsf] nflu xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf];\ . P= O{G6/g]zgn sG;N6]G;L k|f=ln=
eujfg jxfn sf7df8f}+, g]kfn ;Dks{ g+=M (&^(&&@(@#
jif{ M $&
c+s M #)%
>ldsx?sf] df}lns clwsf/sf] ;Ddfg u/f}+, ;a} k|lti7fgx?n] Go"gtd kfl/>lds k|bfg ug{ cfgfsfgL gu/f}+ .
www.nayayougbodh.com
n'lDagL k|b]z ;/sf/
u[x dGqfno
/fli6«o b} lgs
@)*) ;fn kmfu'g !& ut] laxLjf/
/fKtL pkTosf -b]pv'/L_, g]kfn
(Naya Yugbodh National Daily Feb. 29, 2024)
gbLhGo kbfy{ pTvgg
%) xhf/ 3gld6/ lu6\6L, afn'jf ufoj
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
hg;+Vofsf] cfwf/df k|ltlglwTjsf] ax;
kflnsfdf b} lgs kqJojxf/ sf] btf{ rnfgL x'G5 t/ clVtof/ nfO{ k7fPsf] kq, 3f6u2L ul/ Psf] %) xhf/ 3gld6/ gbLhGo kbfy{sf] ;b'kof] u / To;sf] laqmL ePsf] eP / fhZjsf] st} clen] v e] l6b} g .
q Ps/ fh e08f/ L t'n;Lk'/ , !^ kmfu'g . t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= !# zLtnk'/ df 3f6u2L u/ L / flvPsf] %) xhf/ 3gld6/ gbLhGo kbfy{ ufoj ul/ Psf] 5 . pkdxfgu/ cGtu{t n] vf ;ldltn] ev{/ } ;DkGg pkdxfgu/ sf] !$ cf} + gu/ ;efdf k] z u/ ] sf] k|ltj] bgdf 3f6u2Laf6} 7"nf] kl/ df0fsf] gbLhGo kbfy{ ufoj ePsf] jf laqmL ePsf] eP To;sf] / fhZj b] vfpg eg] kl5 36gfsf] / x: o aflxl/ Psf] xf] . n] vf ;ldltn] gbLhGo kbfy{sf] lxgfldgfsf] cfz+sf ub} { k|Zg p7fPkl5 pkdxfgu/ kflnsfsf ljifout zfvfn] gbLhGo kbfy{ 3f6u2Ldf / x] sf] jf laqmL ePsf] eP / fhZj lnPsf] eGg] s'g} k|df0f lbg g;s] kl5 gbLhGo j: t'df 3f] 6fnf ePsf] kfOPsf] 5 . t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsfsf] !$ cf} + gu/ ;efdf n] vf ;ldltn] k|: t't u/ ] sf] k|ltj] bgsf] !$ g+= a'“bfdf
elgPsf] – t'n;Lk'/ sf] zLtnk'/ df 3f6u2L ul/ Psf] %) xhf/ 3gld6/ lu§L, afn'jf hf] @)*) j} zfvdf clVtof/ sf] / f] xj/ df : 6s k|dfl0ft ul/ Psf] lyof] , Tof] lu§L afn'jf s] s: tf] cj: yfdf 5 < laqmL ePsf] eP To;sf] / fh: j jfktsf] / sd / laqmL gePsf] eP ;f] kl/ df0fsf] lu§L afn'jf s'g cj: yfdf 5 < ;f] sf] ljj/ 0f dfuL cfjZos sf/ jfxL k|lqmof cufl8 a9fpg ;'emfj k]z ub{5' . o;sf] cflwsfl/ s hjfkm lbg] / fhZj zfvfn] xf] . k|ltj] bgdf pNn] v ePcg';f/ tTsfnLg ;dodf / fhZj zfvf k|d'v nlnt 3tL{ x'g'x'Yof] t/ of] ljifodf cfkm" hfgsf/ gePsf] pxf“ atfpg'x'G5 . …clVtof/ n] %) xhf/ 3gld6/ sxf“ k|dfl0ft u/ ] sf] xf] , To;sf] cflwsfl/ stf t x'g'knf{ . tTsfnLg ;dodf aaO{df !@ xf] of !$ xhf/ 3gld6/ sf] 7] Ssf nfu] sf] lyof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …of] %) xhf/ 3gld6/ : 6s k|dfl0ft ePsf] s'/ f n] vf ;ldltn] k|ltj] bgdf s] sf] cfwf/ df n] Vof]
‘a'4sf] 1fg, n'lDagLdf Wofg’ o'uaf] w ;dfrf/ bftf b] pv'/ L, !^ kmfu'g . a'4sf] 1fg, n'lDagLdf Wofg cleofg cGtu{t cGt/ f{li6«o Wofg sIf n'lDagLdf ;ft lbg;Dd Wofg tyf ;fwgfd'vL sfo{qmd x'g] ePsf] 5 . lj/ f6 rqm lj1fg hLjgsf] cfof] hgfdf kf“‘r xhf/ dflg;sf] pkl: yltdf a[xt Wofg tyf ;fwgfd'vL sfo{qmd x'g yfn] sf] 5 . Wofg / of] usf ljlzi6 k|of] ux?n] z/ L/ : j: y, ;lqmo / pmhf{jfg aGg] , dgdf k|zGgtf / ;sf/ fTdstf a9\gfn] tgfj Go"g eO{ pRrtd v'zLsf] cg'ej x'g] lj/ f6 rqm lj1fg hLjg lj1fgsf
q a'l4 k'g
;+: yfks PnkL efg' zdf{n] hfgsf/ L lbg'eof] . n'lDagLdf cfof] hgf ul/ g] a[xt Wofg tyf ;fwgfd'vL sfo{qmdsf] af/ ] df k|b] z ;/ sf/ nfO{ hfgsf/ L u/ fOPsf] 5 . a'waf/ / fKtL pkTosf b] pv'/ Ldf cfof] hgf ul/ Psf] Ps sfo{qmddf d'VodGqL l8NnLaxfb'/ rf} w/ L;lxtsf dGqL, k|b] z;ef ;b: o, k|d'v ;lrj, dGqfnosf ;lrjx?, sd{rf/ Lx?nfO{ hfgsf/ L u/ fOPsf] xf] . r} t !& ut] b] lv @# ut] ;Dd ;~rfng x'g] Wofg tyf ;fwgfd'vL sfo{qmddf pBf] uL, Joj;foL, Jofkf/ L, lghL If] qsf sd{rf/ L, / fi6«;] js sd{rf/ L, ;'/ IffsdL{, ;dfh;] jL, Joj: yfks, af“sL clGtd k]hdf:
ld6/Aofh / ;xsf/LkLl8tsf ;d:of ;dfwfgdf ;/sf/ uDeL/ 5 M k|wfgdGqL o'uaf] w ;dfrf/ bftf sf7df8f} +, !^ kmfu'g . k|wfgdGqL k'iksdn bfxfn …k|r08Ú n] ld6/ Aofh -cg'lrt n] gb] g_ ;xsf/ L, n3'ljQ kLl8tsf ;d: of ;dfwfg ug{ ;/ sf/ uDeL/ tfk"j{s nflu/ x] sf] atfpg'ePsf] 5 . / fli6«o;efsf] / fli6«o ;/ f] sf/ tyf ;dGjo ;ldltsf] a} 7sdf k|wfgdGqL bfxfnn] ;/ sf/ kLl8tk|lt uDeL/ ePsfn]
pRr: t/ Lo cfof] u u7gsf ;fy} P] g lgdf{0f u/ ] / ;dfwfgdf kxn ul/ / x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] o;} ;Gbe{df s] xL d'2f cbfntn] km'sfOlbg'kg{] vfnsf ePsfn] ;/ sf/ n] cbfntnfO{ To;sf] ;+j] bgzLntfnfO{ Wofg lbP/ ;xhLs/ 0f ul/ lbg cfu|x ug{] atfpg'eof] . k|wfgdGqL bfxfnn] eGg'eof] – …;d: of ;/ sf/ sf sf/ 0fn] geO{ sfg'gL¿kdf cfPsf] 5 . of] ;d: ofsf] ;dfwfgsf nflu
cbfntL k|lqmof k"/ f ug'{kg{] x'G5 . k'/ fgf sfuh / td;'ssf cfwf/ df ePsf sf/ f] af/ df sfg'g kL8ss} kIfdf x'g ;Sg] ePsfn] o;sf] k|s[ltcg';f/ ;/ sf/ / cbfntn] ldn] / ;dfwfg ug'{kg{] 5 .Ú tL If] qsf kLl8tx¿n] ljleGg r/ 0fsf cfGbf] ng ub} { cfPsf 5g\ . k|wfgdGqL bfxfnn] tL ljifodf cfh} ;DalGwt lgsfo / kIf;“u jftf{ ePsf] klg hfgsf/ L lbg'eof] .
rfns;“Fu b'O{ ldg]6
;Nofg, !^ kmfu'g . ;jf/ L b'3{6gf Go"gLs/ 0fsf nflu ;Nofgdf …rfns;“u b'O{ ldg] 6Ú sfo{qmd z'? ul/ Psf] 5 . lhNnfdf kg] { / fKtL / fhdfu{ / l5Gr'–hfh/ sf] 6 ;8s v08df rfns;“u b'O{ ldg] 6 sfo{qmd z'? ul/ Psf] xf] . lhNnfsf d'Vo ;8sx?df x'g] ;jf/ L b'3{6gf Go"gLs/ 0fsf nflu sfo{qmd z'? ul/ Psf] lhNnf k|x/ L sfof{no ;Nofgn] hgfPsf] 5 . ;Nofgdf ePsf clwsf+z ;jf/ L ;fwg b'3{6gf rfnss} sf/ 0f x'g] ePsfn] rfns;“u b'O{ ldg] 6 sfo{qmd ;~rfng ul/ Psf] lhNnf k|x/ L sfof{no ;Nofgsf k|d'v k|x/ L gfoj pk/ LIfs gjLg sfsL{n] atfpg'eof] . b'O{ ldg] 6leqdf ;jf/ L rfnsx?nfO{ ;DemfO{ a'emfO ug] {, pgLx?sf] : jf: Yo k/ LIf0f ug] {, ;jf/ L;fwgsf] cj: yf af/ ] df hf“r ul/ Psf] pxf“sf] egfO 5 . …lhNnfdf ;jf/ L ;fwg b'3{6gf a9] sf] a9\o} 5g\, kl5Nnf] Ps dlxgfdf dfq} b'3{6gfsf sf/ 0f kf“rhgfn] Hofg u'dfpg'k/ ] sf] 5, tL b'3{6gf x'g'sf] sf/ 0f vf] Hbf clwsf+zdf rfnssf] nfk/ jfxL b] lvG5, ToxL eP/ xfdLn] CMYK
eGg] ljifodf klg d hfgsf/ 5} g .Ú n] vf ;ldltsf ;+of] hs 3gZofd 9sfn eg] n] vf ;ldltn] lagfk|df0f k|ltj] bg tof/ gePsf] bfaL ug'{x'G5 . …%) xhf/ 3gld6/ gbL hGo kbfy{ pTvgg ePs} xf] . ldn] dtf] df To;nfO{ n'sfpg vf] lhPsf] xf] . n] vf ;ldltn] jf: tljstf aflx/ NofOlbPsf] 5 . of] ljifodf ;DalGwt ;/ f] sf/ jfnf ;r] t x'g h?/ L 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …csf] { s'/ f n] vf ;ldltn] of] s'/ f sxf“af6 Nofof] , s] sf cfwf/ df n] Vof] eGg] ljifodf cgle1 x'g'eGbf vf] hL ug'{;\ . n] vf ;ldltn] 3/ df a;] / s;} k|lt cfu|x k"jf{u|x / fv] / n] v] sf] xf] Og, kflnsfsf] cfGtl/ s n] vfk/ LIf0f / n] vf zfvfn] lbPsf] hfgsf/ Lsf cfwf/ df n] v] sf] xf] .Ú of] ljifo ljjflbt aGb} uPkl5 s] xL lbgcl3 kflnsfdf zfvf kl/ jt{g ug'{kg] { cj: yf l;h{gf ePsf] ;d] t 9sfnn] atfpg'eof] . %) xhf/ 3gld6/ lu§L afn'jf x/ fPsf] ljifodf o;cl3 sfo{kflnsf a} 7sdf klg af/ Daf/ s'/ f p7] klg o;nfO{ 6'+uf] df k'¥ofpg g;lsPsf] t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsfsf k|jQmf dfwj jnLn] : jLsfg'{eof] . …gbLhGo kbfy{sf] ljifosf] lhDd] jf/ L k|fs[lts ;|f] t ;fwg cg'udg ;ldltnfO{ lbOPsf] 5 . ;ldltn] vl6P/ sfd klg u/ ] sf] 5 . / ftsf] !@÷! ah] ;Dd v6] / ;ldltn] t: s/ L ug] {x?nfO{ sf/ jfxLsf] bfo/ fdf NofPsf] klg 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …%) xhf/ 3gld6/ sf] s'/ fdf k|fs[lts ;|f] t ;fwg cg'udg ;ldlt klg lsg cgle1 eof] eGg] rf;f] sf] ljifo xf] . k|jQmfsf] x} l;otn] ;DalGwt lgsfodf d s'/ f p7fp“5' g} t/ of] ljifodf tkfO“x?n] klg vf] hL ug'{;\ .Ú o;sf] hjfkmb] xL k|fs[lts ;|f] t ;fwg cg'udg ;ldlt g} x'g'kg] { k|jQmf jnLn] atfpg'eof] . k|fs[lts ;|f] t ;fwg cg'udg ;ldlt a] nfavtdf ljjflbt klg ag] sf] 5 . ;ldltsf ;+of] hs z+s/ v8\sfn] s] xL ;docl3 cfkm"x?nfO{ ldn] dtf] sf] cf/ f] k af“sL clGtd k]hdf:
rfns;“u b'O{ ldg] 6 sfo{qmd ;~rfng u/ ] sf xf} +Ú– l8P;kL sfsL{n] eGg'eof] – …lhNnfdf ePsf d'Vo ;8sdf s] lGb|t eP/ cleofg ;~rfng ul/ / x] sf 5f} + .Ú / fKtL / fhdfu{sf] lqj] 0fL / zLtnkf6L tyf l5Gr'–hfh/ sf] 6 ;8s v08df Ps÷Psj6f ;r] lts/ 0fsf sfo{qmd ;~rfng u/ ] sf] pxf“sf] egfO 5 .
…o; cleofgdf : jf: YosdL{b] lv d] sflgs;Dd ;xefuL x'G5f} +, k|x/ Laf6 ;jf/ L ;fwgdf / x] sf ofq'x?sf] u'gf;f] lng] / ;Daf] wg u5f} {, : jf: YosdL{af6 rfnssf] k|] ;/ , ;'u/ , cf“vf hf“r;lxt : jf: Yo hf“r tTsfn u5f} {+, d] sflgsaf6 ;jf/ L ;fwgsf] cj: yfsf af/ ] df hf“r u5f} +{Ú– k|x/ L k|d'v sfsL{n] yKg'eof] – …clwsf+z rfnsdf
k|] ;/ / ;'u/ b'a} sf] dfqf a9L b] lvG5, yk pkrf/ sf nflu cg'/ f] w u/ ] sf 5f} + .Ú o;;“u} rfnsx?nfO{ dfbskbfy{ ;] jg gu/ L ;jf/ L;fwg rnfpg, tLa| ultdf gxf“Sg, IfdtfeGbf a9L ofq' tyf ;fdfg gaf] Sg, a9L ef8f glng eg] / ;DemfOa'emfO ul/ Psf] 5 . a'waf/ zf/ bf gu/ kflnsf–! zLtnkf6Ldf / x] sf] 6«flkms rf] sdf 6«flkms lgod / ;jf/ L b'3{6gf Go"gLs/ 0f ;DaGwL ;r] tgfd"ns sfo{qmd ;DkGg ePsf] xf] . lhNnf k|x/ L sfof{no ;Nofgsf] cfof] hgf tyf lhNnf ;'/ Iff ;ldltsf] ;lqmotfdf ;~rfng ePsf] ;r] tgfd'ns sfo{qmddf zf/ bf gu/ kflnsf pkk|d'v ;'l: dtf ;fksf] 6f ;'gf/ , k|d'v lhNnf clwsf/ L zDe'k|;fb / ] UdL, ;'/ Iff lgsfo, ;/ f] sf/ jfnf, o"jf Snj, ljBfyL{, : jf: YosdL{sf ;fy} ;jf/ L ;fwg hf“r ug] { d] sflgs l6d ;d] t ;xefuL eO{ ;r] tgfd"ns sfo{qmd ;~rfng ul/ Psf] xf] . 6«flkms lgod / ;jf/ L ;fwg b'3{6gf Go"gLs/ 0f;DaGwL ;r] tgfd"ns sfo{qmd lhNnfsf d'Vo ;8s;“u} ofq' / ;jf/ L ;fwgsf] rfk x'g] ;8sx?df klg ;~rfng ul/ g] lhNnf k|x/ L sfof{no ;Nofgn] hgfPsf] 5 .
q bz/ y l3ld/ ]
5} gg\ tL d'Qm sDn/ Lx?nfO{ hldg;lxt k'g: yf{kgfsf] dfu b] pv'/ L, !^ kmfu'g . d'Qm ;d] t u/ ] sf] pkfWoIf rf} w/ Lsf] sDn/ L aflnsfx?sf] k9fOsf] egfO 5 . …h;sf] cleefjs nflu lbOg] 5fqj[lQ ck'u 5 . 5} g pgLx?nfO{ hldg;lxtsf] ;/ sf/ n] lbg] 5fqj[lQn] tLg k'g: yf{kgf ug{'k5{ . h;sf] dlxgf klg vfg gk'Ug] ePkl5 cleefjs 5 pgLx?nfO{ aflnsfx?sf] cj: yf bogLo u'0f: t/ Lo lzIff / : jf: Yo / x] sf] ;d: of d'Qm sDn/ L pkrf/ df ;xof] u ug{'k5{Ú– pxf“n] ljsf; d~rsf s] Gb|Lo pkfWoIf eGg'eof] – …sltko aflnsfx?sf] lgd{nf rf} w/ Ln] p7fg ug{'eof] . tYof+s 5} g\ . 5'6] sfx?sf] klg yf? cfof] un] ug{] ;+jfb ;+Vof l6lkg'k5{ .Ú 5nkmnx?df d'Qm sDn/ Lsf e"ldxLg ;'s'Djf;LnfO{ ;jfnx?nfO{ k|fyldstfsf ;fy ;/ sf/ n] e"ld cfof] u u7g u/ ] / p7fpg dfu ;d] t ug{'eof] . ;Daf] wgsf] k|of; u/ ] klg d'Qm …d'Qm sDn/ L aflnsfx?sf] sd} ofx?sf] ;d: of cem} ;dfwfg ;d: of s;n] a'lemlbg] , ;/ sf/ n] x'g g;s] sf] , 5'6 d'Qm sd} ofsf] lbg] ;] jf ;'ljwf ck'u 5Ú– nut k'gM ;+sng ul/ g'kg{] dfu pxf“n] eGg'eof] – …;/ sf/ n] ah] 6 d'Qm sd} of ;dfhn] / fv] sf] 5 . ljlgof] hg u/ ] / dfq} ePg, n'lDagL k|b] zleq sl/ a kf“r To;sf] ;xL sfof{Gjogdf Wofg xhf/ 5'6 d'Qm sd} of / x] sf lbg'k¥of] .Ú gtL{l: yt nfjfh'gL / pgLx?sf] ;d: of ;dfwfg 5fqfaf;df a;] sf d'Qm sDn/ L ug{ ;/ sf/ n] s'g} sfo{qmd ljBfyL{x?nfO{ ;f“em laxfg gagfPsf] df d'Qm sd} of ;dfh 5fs 6fg{;Dd ;d] t d'l: sn bfªsf cWoIf xl/ rGb| rf} w/ Ln] k/ ] sf] 5 . h;sf] cleefjs cfqmf] z kf] Vg'eof] . …;/ sf/ n]
kl/ rokq kfPsfx?nfO{ dfq} lrGg] eof] . af“sLnfO{ glrGbf ;d: of 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;/ sf/ n] of] ;d: of a'em] / klg ga'em] sf] h: t} ubf{ yk kL8f eof] .Ú yf? sNof0fsfl/ 0fL ;ef If] q g+= ! sf ;efklt k|sfzs'df/ rf} w/ Ln] yf? ;d'bfo k7gkf7gsf] cj;/ af6 al~rt x'“bfsf] ;d: of clxn] ef] Ug'k/ ] sf] l6Kk0fL ug{'eof] . …z'?df k9\g'x“'b} g eg] . sd} of, sDn/ L / fv] . clxn] c? ;/ x k|lt: kwf{df ptfg{ vf] lhG5 . cj;/ gkfPsfx?n] s;/ L clxn] ;dfg ?kdf k|lt: kwf{ ug{ ;S5g\ < Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;/ sf/ n] ljz] if ;'ljwf;lxt cj;/ x?sf] Uof/ ] G6L ug{'k5{ .Ú n'lDagL k|b] zn] agfPsf] lghfdtL sd{rf/ L ;] jf P] gdf pNn] v eP cg';f/ nf] s ;] jf cfof] un] sf] 6f lgwf{/ 0f gu/ L lj1fg vf] n] sf] df yf? ;d'bfon] To;sf] lj/ f] w u/ ] sf] 5 . lghfdtL sd{rf/ L P] gdf !$ k|ltzt cf/ If0fsf] Joj: yf af“sL clGtd k]hdf:
dfcf]jfbLdf tf]lsP k|b]z O~rfh{ o'uaf] w ;dfrf/ bftf sf7df8f} +, !^ kmfu'g . g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf] jfbL s] Gb|_n] g] tfx?sf] sfo{ljefhg 6'+UofPsf] 5 . kf6L{ d'Vofno k] l/ ;8f“8fdf a'waf/ ;DkGg : yfoL ;ldlt a} 7sn] g] tfx?nfO{ k|b] zsf] O~rfh{ / ;xO~rfh{sf] lhDd] jf/ L tf] s] sf] xf] . dfcf] jfbLn] sf] zL k|b] zsf] O~rfh{df xl/ af] n uh'/ ] n / ;xO~rfh{df ;fljqLs'df/ L sfkm\n] , dw] zsf] O~rfh{df ;lrj nLnfdl0f kf] v|] n / ;xO~rfh{df : yfoL ;ldlt ;b: o ljZjgfy ;fx, afudtLsf] O~rfh{df pkfWoIf Pj+ k|jQmf clUgk|;fb ;fksf] 6fnfO{ tf] s] sf] 5 . u08sL k|b] zsf] O~rfh{df ;lrj bLgfgfy zdf{, ;xO~rfh{df s] Gb|Lo ;b: o xl/ / fh clwsf/ L,
n'lDagLsf] O~rfh{df rqmkfl0f vgfn / ;xO~rfh{df : yfoL ;ldlt ;b: o s'nk|;fb s] ;L, s0ff{nLsf] O~rfh{df sfnLaxfb'/ dNn tyf ;'b"/ klZrd k|b] zsf] O~rfh{df pkdxf;lrj lul/ / fhdl0f kf] v|] n / ;xO~rfh{df s] Gb|Lo ;b: o aLgf du/ nfO{ tf] lsPsf] k|jQmf clUgk|;fb ;fksf] 6fn] hfgsf/ L lbg'eof] . a} 7sn] k|jf; k|b] z ;ldlt -dWok"j{_ O~rfh{df pkfWoIf kDkmf e';fn, ef/ t O~rfh{df nId0f kGt / ;xO~rfh{df l6aL kf7s, o'/ f] k–cd] l/ sf O~rfh{df ;'/ ] Gb|s'df/ sfsL{ tyf ljz] if k|b] z ;ldlt O~rfh{df lxtdfg zfSo / ;xO~rfh{df ozf] bf ;'j] bLnfO{ tf] s] sf] 5 . s] xL k|b] zsf] ;xO~rfh{ tf] Sg af“sL / x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . a} 7sn] ;+3Lo, k|b] z / : yfgLo txsf hgk|ltlglwnfO{ cf–
cfkm\gf] lgjf{lrt lhDd] jf/ Lcg';f/ sfo{/ t / xg] lg0f{o u/ ] sf] 5 . a} 7sn] cfufdL r} t ! ut] b] lv ug] { elgPsf] dw] z t/ fO{ / fli6«o hfu/ 0f cleofg cfufdL r} t !% ut] b] lv ug] { lg0f{o u/ ] sf] 5 . ;do ck'u ePsfn] tof/ Lsf nflu pQm cleofg !% lbgkl5 ;fl/ Psf] k|jQmf ;fksf] 6fn] hfgsf/ L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ a} 7sn] lxdfn, kxf8, dw] ; / fli6«o Pstf cleofg j} zfv !% b] lv ;~rfng ug] { lg0f{o;d] t u/ ] sf] 5 . a} 7sdf ld6/ AofhL, n3'ljQ ;d: ofsf af/ ] df jftf{ eO/ x] sfn] To;nfO{ ;fy{s lgisif{df k'¥ofpg ;/ sf/ sf] Wofgfsif{0f u/ fPsf] 5 . ;fy} b'Uw ls;fgnufotsf ;d: of tTsfn ;dfwfg ug{ ;/ sf/ ;“u cfu|x u/ ] sf] k|jQmf ;fksf] 6fn] hfgsf/ L lbg'eof] .
ca lhd 3/d} ===
ca lbG5f} tkfOFnfO{ xfdLn] ;]jf
;Dk"0f{ GYM tyf Fitness ;fdu|L ca bfªd} w HOME GYM w bf} 8\g] d]l;g -Tread mill_ w Fitness 8«]; w Diet -kf]if0f_ w GYM Ball w Wall Pull up w Bench Press w Dumbbell w Fitness Wear Diet vl/b ubf{ l8n/eGbf aflx/af6 glsGg'xf]nf . gSsnL ;fdfgaf6 aRg'xf]nf . Diet g]kfn / Body Building Store sf] cflwsfl/s l8n/
All about Diet and fitness Equipment Showroom !))Ü
Unf]an lkm6g]z & n'hf
-;lxbu]6 df5fk'R5«] a} +s a;]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)
Uof/]G6L
s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/, bfª kmf]g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$
sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf]nf. www.facebook.com/globalfitness&luza