CMYK
xfd|f] ;"rgf Û xf]nL kj{df k|]; aGb x'g] ePsf]n] gofF o'uaf]wsf] cfufdL c+s r}t !$ ut] k|sflzt x'g] Joxf]/f u|fxs dxfg'efjx?nfO{ hfgsf/L u/fpFb} o;af6 kg{ hfg] c;'ljwfk|lt Ifdfk|fyL{ 5f}+ .
/fli6«o b} lgs
gof“ o'uaf]w /fli6«o b}lgs jif{ M $&
c+s M ##)
o'uaf]w
gof“
www.nayayougbodh.com
@)*) ;fn r}t !@ ut] ;f]djf/
(Naya Yugbodh National Daily Mar. 25, 2024)
n]vfkfn cfjZostf o; l;4fy{ Pu|L;]G6/sf] nflu Pshgf n]vfkfn cfjZos k/]sf] x'gfn] sfd ug{ OR5's cg'ejLn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . v cg'ejLnfO{ klxnf] k|fyldstf v clgjfo{ ;km\6jo/ rnfpg hfGg] of]Uotf M B.B.S. jf ;f] ;/x tna M cfsif{s ;Dks{ M
l;4fy{ Pu|L ;]G6/
3f]/fxL–!$ k'/fgf] a;kfs{, bfª ;Dks{ g+= (*%&*#)#@(, (*@)(^(@)(
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
bfªdf Ifo/ f] u
a9\b} ;+qmldt, d[To' b/ klg p:t} q ;Gtf] if vgfn 3f] / fxL, !! r} t . bfªdf Ifo/ f] usf la/ fdL 36\g ;s] sf 5} gg\ . Ifo/ f] usf gof“ ;+qmldt e] l6g] qmd g/ f] lsPsf] / pNn] Vo ;+Vofdf d[To' b/ / x] sf] ;/ sf/ L tYof+sn] b] vfPsf] 5 . cfly{s jif{ )&$÷&% b] lv )*)÷*! xfn;Ddsf] Ifo/ f] u ;+qmd0fsf] b/ x] bf{ 36] sf] b] lvb} g . cfly{s jif{ )&$÷&% df bfªdf gf} ;o $$ hgf gof“ la/ fdL km] nf k/ ] sf lyP . cfly{s jif{ )&%÷&^ df lhNnfdf cf7 ;o @* hgf gof“ la/ fdL km] nf k/ ] . cfly{s jif{ )&^÷&& df a9] / gof“ ;+qmldt gf} ;o !% k'u] . To:t} )&&÷&* df gf} ;o b'O{ k'u] sf] df )&*÷&( df x\jfQ} a9] / Ps xhf/ rf/ ;o %# hgf gof“ Ifo/ f] usf lj/ fdL km] nf k/ ] sf lyP . ut cfly{s jif{ @)&(÷)*) df klg Ps xhf/ b'O{ ;o (# Ifo/ f] usf lj/ fdL km] nf k/ ] sf lyP . ToxL cg'kftdf o; jif{ klg gof“ la/ fdL e] l6Psf] rfn' cfly{s jif{sf] ;fpgb] lv kmfu'g;Ddsf] tYof+sn] b] vfPsf] 5 . @)*) ;fpgb] lv kmfu'g;Dd ;ft ;o $& hgf gof“ Ifo/ f] usf lj/ fdL km] nf kl/ ;s] sf 5g\ . bfª lhNnfdf %) 86\; s] Gb|, @) dfOqmf] :sf] kL s] Gb|, / fKtL :jf:Yo lj1fg k|lti7fg / ndxL c:ktfndf hLg PS;k6{ s] Gb|, / fKtL :jf:Yo lj1fg k|lti7fg l8cf/ s] Gb|, ndxL c:ktfn / / fKtL k|fb] lzs c:ktfn
8fS6/ sf] ;'emfj
;Gbe{M ljZj Ifo/ f] u lbj; t'n;Lk'/ df l8cf/ ;js] Gb| / x] sf 5g\ . o;cl3 / fKtL :jf:Yo lj1fg k|lti7fg / ndxL c:ktfndf dfq} hLg PS;k6{ s] Gb| / x] sf] df k|fb] lzs c:ktfn t'n;Lk'/ df;d] t hLg PS;k6{ s] Gb| :yfkgfsf] tof/ L ePsf] :jf:Yo sfof{no bfªsf k|d'v 8Da/ axfb'/ s'“j/ n] atfpg'eof] . Ifo/ f] usf] nIf0f ePsf t/ dfOqmf] :sf] kL s] Gb|df gb] lvPsf] , Ifo/ f] uLn] ;] jg ug] { l/ kmflDkl;g gfds cf} iflwn] sfd u/ ] gu/ ] sf] cj:yfsf] hf“r hLg PS;k6{ s] Gb|df x'G5 . kflnsfdf Ifo/ f] usf] cj:yf gof“ ;+qmd0fsf] lx;fjn] n'lDagL k|b] zdf bfª bf] ;|f] w] / } Ifo/ f] usf lj/ fdL / x] sf] lhNnf xf] . rfn' cfly{s
kqsf/ dxf;+3 bfªsf] ;fwf/ 0f;ef j} zfv # / $ df o'uaf] w ;dfrf/ bftf 3f] / fxL, !! r} t . g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfª zfvfn] @@ cf} + ;fwf/ 0f;ef, !@ cf} + clwj] zg tyf n'lDagL k|b] z : t/ Lo ldl8of dxf] T;j x'g] ldlt tf] lsPsf] 5 . cWoIf b'uf{nfn s] ;Lsf] cWoIftfdf cfOtaf/ 3f] / fxLdf a;] sf] a} 7sn] @)*! j} zfv # / $ ut] 3f] / fxLdf ;fwf/ 0f;ef, clwj] zg tyf ldl8of dxf] T;j ug] { lg0f{o u/ ] sf] xf] .
o;sf nflu ljleGg ;ldltx¿ u7g ul/ Psf] 5 . cWoIf b'uf{nfn s] ;Lsf] ;+of] hsTjdf sfo{;ldlt, k"j{kbflwsf/ L / lhNnfsf ;~rf/ ;+3 ;+u7gsf k|d'v ;b: o / x] sf] d"n Joj: yfkg ;ldlt u7g ul/ Psf] 5 . d"n Joj: yfkg ;ldltsf] ;Nnfxsf/ df dxf;+3sf k"j{cWoIfx¿, jt{dfg ;Nnfxsf/ x? Pj+ k"j{ s] Gb|Lo ;b: ox?nfO{ / flvPsf] 5 . To: t} ;lrj cf/ s] zLtnsf] af“sL clGtd k]hdf:
jif{sf] ;fpgb] lv kmfu'g;Ddsf] tYof+s x] bf{ lhNnfdf ;ft ;o $& hgf gof“ Ifo/ f] usf la/ fdL km] nf kl/ ;s] sf 5g\ . h;df ;a} eGbf w] / } 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsfdf rf/ ;o #^, t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsfdf tLg ;o ^&, a+unfr'nL ufp“kflnsfdf %(, zflGtgu/ ufp“kflnsfdf %^, aaO{ ufp“kflnsfdf ^), b+uLz/ 0fdf %$, ndxL gu/ kflnsfdf &%, / fKtL ufp“kflnsfdf (^, u9jfdf %& / / fhk'/ df ## hgfdf Ifo/ f] u ls6fg ePsf] 5 . lhNnfdf Ifo/ f] u lgsf] x'g] b/ (^ k|ltzt 5 eg] / f] usf sf/ 0f d[To' x'g] lhNnfdf Ps bzdnj tLg k|ltzt af“sL clGtd k]hdf:
dfOsf] AofS6] l/ od 6\o'j/ Snf] l;; gfds ls6f0f'af6 l6aL cyf{t Ifo/ f] u nfU5 . dfG5] df vsf/ df / ut b] lvP l6aL ePsf] eGg] h'g a'emfO 5 Tof] dfq} l6aLsf] kl/ efiffdf kb} {g . vsf/ df / ut gb] lvbf klg 6LaL x'g;S5 . l6aL eg] sf] kmf] S;f] sf] dfq} ;d:of geP/ o;n] z/ L/ sf] h'g;'s} c+udf klg OGkm] S;g ug{ ;S5 . h:t} cfGb|fsf] l6aL, l6aL d] lgGhfOl6;, af] g l6aL, UNof08 l6aL / kmf] S;f] df kfgL hDdf x'g] l6aLsf k|sf/ x? x'g\ . / f] u;“u n8\g] Ifdtf sd eP Ifo/ f] usf] ls6f0f'n] l56f] cfqmd0f u5{ . l6aLsf] hf] lvddf w] / } h;f] ODo'lg6L kfj/ sd x'g] dflg; k5{g\ . o;df kf“r jif{d'lgsf afnaflnsf, P8\; ;+qmldt, ;'u/ sf] ;d:of ePsfx?, s'kf] if0f ePsf, bL3{/ f] uL, w'dkfg ug] {x? tyf d[uf} nfsf / f] uLx? kb{5g\ . Ifo/ f] u ;?jf / f] u eP klg vfgf / of} ghGo lqmofsnfkaf6 ;b} {g . 8«kn] 6 OGkm] S;g h:tf] vf] Sbf, xf5\o"“‘ ubf{ lg:sg] y'ssf l56fx?af6 / f] uL JolQmaf6 lg/ f] uLdf ;g] { ub{5 . of] / f] u cf} iflw ;] jg u/ ] kl5 k"0f{?kdf lgsf] x'g] / f] u xf] . cf} iflw ;] jg u/ ] sf] klxnf] @÷# xKtf;Dd ls6f0f'x? k"0f{?kn] lgl:qmo geO{;Sg] x'gfn] pQm cjlwdf klg / f] u ;g] { hf] lvd plQs} x'G5 . af“sL clGtd k]hdf:
tLg 6«fen Ph]G;L sf/jfxLdf q odnfn e';fn
a'6jn, !! r} t . ?kGb] xLsf] ;Ldf If] qdf btf{lag} ;~rfngdf / x] sf 6«fen Ph] G;Lx?nfO{ lhNnf cg'udg ;ldltn] hl/ jfgf;lxt sf/ jfxL u/ ] sf] 5 . l;4fy{gu/ gu/ kflnsf–!, a] nlxofdf ljgf Ohfhtkq ;~rfngdf / x] sf tLgj6f 6«fen Ph] G;LnfO{ sf/ jfxL ul/ Psf] ?kGb] xLsf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/ L Pj+ cg'udg ;ldltsf ;+of] hs / fdrGb| cof{nn] hfgsf/ L lbg'eof] . z'qmaf/ l;4fy{gu/ df
/ x] sf !^ j6f 6«fenx?sf] cg'udg u/ ] sf] ;ldltn] s'g} klg ;/ sf/ L lgsfoaf6 btf{ Ohfhtkq glnO{ a] nlxofdf ;~rfngdf / x] sf] u|Lg Nof08 6";{ k|fln, ;L P08 s] 6«fen / cf] d 6«o'nL g] kfn 6«feN; P08 6";{nfO{ hl/ jfgf;lxt sf/ jfxL ul/ Psf] xf] . oL tLgj6} 6«fen Ph] G;LnfO{ sf/ jfxL : j?k hgxL @) xhf/ sf b/ n] hl/ jfgf lt/ fOPsf] 5 . k|b] z ko{6g P] g, @)&^ tyf lgodfjnL, @)&( sf] kl/ R5] b # sf] bkmf !! df 6«fen Ph] G;L jf 6«] lsª Ph] G;L vf] Ng'k"j{
cg'dlt lngkg] { Joj: yf 5 . olb cg'dlt lag} ;~rfngdf NofP @) xhf/ ?k} of“ hl/ jfgf x'g] Joj: yf 5 . oxL Joj: yfnfO{ 6] s] / btf{lag} ;~rfngdf / x] sf 6«fen Ph] G;LnfO{ hl/ jfgf;lxt sf/ jfxL ul/ Psf] xf] . pkef] Qmf lxt ;+/ If0f P] g @)&% sf] bkmf #* sf] v08 -6_ n] lhNnf k|Zff;gnfO{ %) xhf/ ?k} of“;Dd hl/ jfgf ug{;Sg] Joj: yf u/ ] sf] 5 . ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/ L cof{nn] clxn] ahf/ df cfly{s lzlyntf b] lvPsf] / Joj;foL af“sL clGtd k]hdf:
v/ sf 5fgf lj: yfkg cleofg
3} +6f] km'6fn] / z'esfdgf cfbfgk|bfg M xf] nLsf] cj;/ df ?s'd klZrdsf] d';Lsf] 6 gu/ kflnsf–! lqj] 0fLrf] sdf 3} +6f] km'6fn] / xf] nLsf] z'esfdgf ;f6f;f6 ub{} o'jf . g] kfndf kxf8L lhNnfx?df lxhf] xf] nL dgfOof] eg] t/ fO{sf lhNnfx?df cfh dgfO“b} 5 . tl: a/ M anaxfb'/ cf] nL÷/ f;;
k|flws/0fn] :jLsf¥of] nfk/jfxL kLl8t kl/ jf/ nfO{ / fxt / Ifltk"lt{ lbg] ;xdlt
q bz/ y l3ld/ ] b] pv'/ L, !! r} t . ljB'tsf] !! s] eLsf] xfO6] G;g nfOgsf] tf/ r'“‘l8bf ePsf] b'3{6gfdf ljB't k|flws/ 0fn] k|fljlws nfk/ jfxL ePsf] : jLsf/ u/ ] sf] 5 . kLl8t kIf, : yfgLo ;/ sf/ , ;'/ Iff lgsfo tyf ljB't k|flws/ 0fsf k|ltlglwaLr cfOtjf/ ePsf] jftf{df ljB't k|flws/ 0fn] k|fljlws q'l6sf sf/ 0f b'3{6gf x'“bf dfgjLo Iflt ePsf] : jLsf/ u/ ] sf] xf] . k|fljlws q'l6sf sf/ 0fn] ePsf] b'3{6gfdf dfgjLo Iflt ePsf] eGb} ljB't k|flws/ 0fsf] k|rlnt ljlgodfjnL cg';f/ / fxt : j?k hgxL kf“r nfv ?k} of“ pknAw u/ fpg] ;xdlt ePsf] 5 . zlgaf/ lbp“;f] ljB'tsf] tf/ r'“l8bf s/ ] G6 nfu] / Ps} 3/ sf tLghgf ;b: osf] d[To' ePsf] lyof] . h'g 36gfn] l;+uf] kl/ jf/ tyf ufp“ g} zf] sdf 8'a] sf] 5 . ljB'tLo b'3{6gfdf k/ ] / d;'l/ of lgjf;L ^& jifL{o uf] / vaxfb'/
s] ;L, %% jifL{of >LdtL lbn;/ f s] ;L / $ jifL{o gflt O{Zj/ s] ;Lsf] d[To' ePsf] lyof] . uf] / vaxfb'/ sf] pkrf/ sf] qmddf / lbn;/ f / O{Zj/ sf] 36gf: yndf d[To' x'g k'u] sf] lyof] . kLl8t kIfn] ljB't k|flws/ 0fsf] k|fljlws sdLsdhf] / L / nfk/ jfxLsf sf/ 0f 36gf ePsf] eGb} lj/ f] w;d] t k|bz{g u/ ] sf lyP . g] kfn ljB't k|flws/ 0f ndxL zfvfn] tTsfn / fKtL ufp“kflnsf If] qsf ljB'tsf tf/ x? lg/ LIf0f u/ ] / ;'/ lIft ljB't ljt/ 0f ug{] klg lnlvt ;xdlt ePsf] / fKtL ufp“kflnsfsf cWoIf k|sfz lai6n] hfgsf/ L lbg'eof] . !! s] eL ljh'nLsf] tf/ df O{+6f / af“; 6f“‘u] / Joj: yfkg ubf{ ljB'tLo b'3{6gfsf] hf] lvd pRr 5 . tf/ sdhf] / x'“bf r'“l8g k'u] sf] / of] xb} ;Ddsf] nfk/ jfxL ePsf] : yfgLosf] egfO lyof] . rf/ ÷kf“r jif{ cl3b] lv g} : yfgLon] k'/ fgf lah'nLsf tf/ km] g{ dfu / fVb} cfPsf lyP . t/ k|flws/ 0fn] To;sf] ;'g'jfO u/ ] sf]
lyPg . tf/ hln/ xg] , 6«fG;kmd{/ k6\ls/ xg] ;d: of x'g] u/ ] sf] lyof] . ljB'tsf sd{rf/ L k'Ug] / tf/ df O{+6f em'08\ofpg] , af“; 6fª\b} cfPsf] : yfgLo atfp“5g\ . / fhdfu{ cj?4kl5 ;xdlt ljB'tsf] tf/ r'“l8P/ tLghgfsf] d[To' ePsf] 36gfnfO{ lnP/ cfkmGt tyf : yfgLon] k"j{–klZrd / fhdfu{ cj?4 u/ ] . cfOtaf/ lbp“;f] ;f9] !@ ah] b] lv ;f9] # ah] ;Dd / fhdfu{ 7Kk eof] . h;n] ubf{ : yfgLo ;/ f] sf/ / fVg] lgsfo, ljB't k|flws/ 0fnfO{ bafa k¥of] . kLl8t kIf, ljB't k|flws/ 0f, : yfgLo ;/ sf/ , ;'/ Iff lgsfoaLr jftf{ eof] . jftf{n] ;fta“'b] lnlvt ;xdlt ub{} / fhdfu{ vf] Ng] jftfj/ 0f agfPsf] lyof] . kLl8t kIfn] zj a'em\gsf nflu kf] i6df6{dsf] k|lqmof cl3 a9fpg] af6f] vf] Nof] . kLl8t kIfnfO{ k|ltJolQm cf7 nfv ?k} of“ / fxt pknAw u/ fpg] , Ps nfv k|b] z ljkt\ sf] ifaf6, b'O{ nfv lhNnf af“sL clGtd k]hdf:
st} ;+3sf] kvf{O, st} j8faf6} yfngL q Ps/ fh e08f/ L t'n;Lk'/ , !! r} t . t'n;Lk'/ –!# sf] / fdk'/ ufp“af6 k"j{tkm{ nfu] kl5 r'/ ] efj/ sf] sfvdf / x] sf] ufO{v'§L ufp“ cfp“5 . of] ufp“df k'u] kl5 cfOk'Ug] klxnf] 3/ xf] – lgd{nf l8;Lsf] . of] 3/n] ;/ sf/ n] lbg] eg] sf] l6gsf] 5fgf] jiff} {+b] lv klv{Psf] 5 t/ kfPsf] 5} g . r} tb] lv h] 7;Dd 3/ ;“u} ;6] sf] d'Vofsf] 6 jgdf nfu] sf] cfuf] afprv'6Lsf] lr/ f] ;Dd cfOk'U5 . j/ k/ c? 3/ 5} gg\, cfuf] 3/ ;Dd gcfOk'uf] ;\ eg] / lgd{nfsf] kl/ jf/ / ftel/ hfu|fd a: g'k5{ . @)&$ df lgjf{rgkl5 cfPsf hgk|ltlglwn] t'n;Lk'/ pkdgkfdf v/ sf 5fgf lj: yflkt ug] { gLlt NofP . @@ jif{b] lv oxL 5fgf] df hLjg latfpg afWo lgd{nfsf] dgdf ca of] qf;af6 d'lQm kfOg] eof] eg] / cfzf knfof] . To;kl5 tTsfnLg k|wfgdGqL s] kL zdf{ jnLsf] sfo{sfndf ;+3Lo ;/ sf/ n] g} b] ze/ sf v/ sf 5fgf lj: yflkt ug] { cleofg yfngL u¥of] . lgd{nfsf] cfzf cem ;zQm eof] t/ To;otf b] zdf c? b'O{j6f k|wfgdGqL km] l/ P . bf] ;|f] sfo{sfnsf nflu hgk|ltlglw cfP lgd{nfsf] cfzf eg] clxn] ;Dd cfzfd} ;Lldt 5 . …cfkm";“u k} ;f eP ;/ sf/ sf] lsg cfzf ul/ GYof] / < ;/ sf/ n] klg cfzf b] vfpg] dfq} / x] 5 . 5 jif{ l6g kfOG5 ls eGg] cfzfd} laTof] t/ CMYK
: yfgLo lvd/ fh ;fx' a: b} cfPsf] d+unl;+x e08f/ Lsf] 3/ af6 z'? ePsf] cfuf] l5d] sL ;f] d/ fh e08f/ Lsf] 3/ x'“b} cGo tLg uf] 7df k'u] sf] lyof] . ;+3Lo ;/ sf/ n] yfn] sf] v/ sf 5fgf d'Qm ug] { cleofg cleofgdf 5gf] 6 ePsf pgLx?sf] ;/ sf/ sf] cfzf ubf{ub} { 3/ hn] sf] j8fWoIf / fd] Zj/ clx/ n] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …xfd|f] j8fdf ut jif{ Ps ;o ^@ hgfn] l6g dfu u/ ] / kmf/ fd eg'{ePsf] lyof] . tLdWo] Ps ;o @# hgfsf] kmf/ fd : jLs[t klg ePsf] 5 . h;df cfunfuL ePsf 3/ x? klg l6g kfpg] lni6df lyP . ah] 6 gcfp“bf klv{/ x] sf lyP t/ cfunfuL eOxfNof] .Ú / fhk'/ ufp“kflnsfsf cWoIf z/ bs'df/ a'9fyf] sLsf cg';f/ / fhk'/ df k/ ] g . To;kl5 nIdLn] 3/ 5fpgnfO{ jif] {lg @) a9L 3/ x?df cfunfuL x'g] v/ sf] hf] xf] ug'{eof] / ufp“n] x?;“u u/ ] sf] 5 . clxn] klg gf} ;oa9L 3/ x? ;xof] u dfu] / pxf“n] 3/ 5fOlbg ;/ sf/ n] lbg] eg] sf] l6gsf] kvf{Odf / x] sf] cg'/ f] w ug'{eof] . cWoIf a'9fyf] sLn] hfgsf/ L lbg'eof] . ut zlgaf/ laxfg ufp“n] x? h'6] / t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsfdf Ps pxf“sf] 3/ 5fpg] tof/ L ub} { lyP . xhf/ 3/ df v/ sf] 5fgf cem} x6\g ;s] sf] Tolta] nf ;+of] un] k'u] sf j8fWoIf df] xg 5} g . To: t} zflGtu/ ufp“kflnsfsf Ps kf} 8] nn] 3/ df v/ n] g5fpg cfu|x ;o %) 3/ , b+uLz/ 0fsf sl/ a Ps ;o ug'{eof] / tTsfn t'n;Lk'/ ahf/ af6 / aaO{ ufp“kflnsfn] cfkm\gf] If] qsf kf“r af“sL clGtd k]hdf: ;o 3/ df v/ sf] 5fgf] lj: yfkg ug{ ;+3Lo x'“bf b'O{ 3/ / tLg uf] 7 hn] / gi6 eP . ;/ sf/ sf] kvf{Odf 5g\ . ;+3Lo ;/ sf/ n] cfunfuLdf ;ftj6f afv|f hn] / d/ ] eg] @)&(÷)*) b] lv g} ah] 6 of] If] qdf $! jifL{of b'hf a'9f 3fOt] x'g'eof] . af“sL clGtd k]hdf:
j8fs} ah]6df v/sf 5fgf x6fp“Fb} t'n;Lk'/–!#
t'n;Lk'/ –!# sf] luwlgof ufp“sL %) jifL{of nIdL rf} w/ Lsf] 3/ df a'xf/ L / gflt 5g\ . j} b] lzs / f] huf/ Ldf uPsf 5f] / fn] k7fPsf] k} ;f C0f ltg} { 7LSs x'G5 . Pp6f ;fgf] 7f6Laf/ ] sf] 3/ Tof] klg v/ n] 5fPsf] . udL{df cfuf] sf] kL/ / jiff{df 5fgf] r'lxg] ;d: ofn] jiff} {+ lk/ f] Nof] t/ s] ug'{ < l6g nufpg] k} ;f lyPg . $÷% k6s j8f sfof{nodf k'u] / kmf/ fd e/ ] klg l6g kfpg] s'g} d] ;f] kfOPgÚ– lgd{nfn] u'gf;f] ;'gfpg'eof] . ut d+unaf/ a] n'sf $ ah] lt/ / fhk'/ –$ d'u|] 7fvf] nf ufp“df cfunfuL
gof“ jif{ @)*! sf] Sofn]G8/ 5kfO eO/x]sf] 5 . Psk6s cjZo kfNg'xf]nf .
Sjfln6L lk|G6;\ k|f= ln=