CMYK
b'lift kfgLsf sf/0f x'g] /f]uk|lt ;hu /xf}+ kmf]xf]/ kfgL lkpgfn] emf8fkvfnf, x}hf, 6fOkmfO8, cfp“, hl08;h:tf /f]u nfUg ;S5 . To;}n]M Ø vf]nf, wf/f jf d'nsf] kfgL l;w} glkcf}+ . Ø kfgL pdfn]/ dfq lkcf}+ . Ø pdfNg ;Dej gePdf z'4Ls/0f u/]/ dfq lkcf}+ . Ø lkpg] kfgLnfO{ ;kmf ef“8fdf 5f]k]/ /fvf}+ / ;kmf ef“8fn] kfgL lemSg] u/f}+ .
g]kfn ;/sf/
lj1fkg af]8{ jif{ M $&
c+s M !$$
o'uaf]w
gof“
@)*) ;fn ebf} !( ut] d+unjf/
dGqLs} lhNnfdf t'Ogsf] e/ †
38]/L laqmLdf
www.nayayougbodh.com
gf/ fo0fk'/, emf/a}/f rf]ssf] k] 6«f] n kDkb] lv ^ ;o ld6/ blIf0f : ofgLufpF hfg] lkr af6f] df % ld6/ df] x8f / @) ld6/ lk5jf8 ePsf] cfsif{s 38] / L t'= laqmLdf 5 .
/fli6«o b} lgs
(*$&*&*%)% (*)(%*#!%^
(Naya Yugbodh National Daily Sep. 5, 2023)
l;wf ;Dks{ M
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
/fhwfgL sfof{Gjog
hUuf km's'jf cfGbf]ng M wgf{ / k|bz{g q bz/ y l3ld/ ]
q a'l4 k'g ;Nofg, !* ebf} . ;/ sf/ n] @)&@ ;fndf b'O{ jif{leq b] ze/ sf t'Og lj: yfkg ug] { 3f] if0ff u¥of] . tTsfnLg k|wfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLn] ] b'O{ jif{leq ;a} t'Og lj: yfkg ug] { pb\3f] if u/ ] sf] cf7 jif{ k'u] klg u|fdL0f e] udf t'Og lj: yfkg x'g ;s] sf 5} gg\ . gbL tyf vf] nfdf k'n aGg] / ;xh ofqf ug] { cfzdf a;] sf gful/ sn] a? cfkm\gf] ;xhtfsf nflu t'Og lgdf{0f u/ ] sf 5g\ . o;sf] pbfx/ 0f xf] ;Nofgsf] aguf8 s'lk08] gu/ kflnsf–@ s'lgssf : yfgLon] cfkm\g} nufgLdf e] / L gbLdf lgdf{0f u/ ] sf] t'Og . ;/ sf/ sf ef} lts k'jf{wf/ tyf oftfoft dGqL k|sfz Hjfnf / s0ff{nL k|b] z ;/ sf/ sf e"ld Joj: yf, s[lif tyf ;xsf/ L dGqL eLdk|sfz zdf{sf] u[x lhNnfsf gful/ s cem} t'Og r9\5g\ eGbf cgf} 7f] nfUg ;S5 . t/ of] jf: tljstf xf] . emf] n'+u] k'n lgdf{0fsf nflu af/ Daf/ dfu / fVb} cfP klg s;} n] rf;f] gb] vfPkl5 : yfgLon] cfkm\g} nufgLdf e] / L gbLdf k'nsf] ljsNksf ?kdf em08} b'O{ dlxgfcl3 t'Og lgdf{0f u/ ] sf x'g\ . t'Og lgdf{0fdf %) xhf/ ?k} of“ a9L vr{ ePsf] 5 . h;df aguf8 s'lk08] gu/ kflnsf–@ sf cWoIf dfgaxfb'/ vqLn] !% xhf/ ?k} of“ cfly{s ;xof] u ug'{ePsf] xf] eg] af“sL : yfgLon] g} vr{ Joxf] / ] sf 5g\ . ljutdf oxf“ afSnf] dfgj j: tL lyof] . t/ ljsf; lgdf{0fsf sfd gx'g', lzIff, : jf: Yodf kx'“r gk'Ug' / hf] lvd df] n] / e] / L gbL jf/ kf/ ug'{kg] { ePkl5 oxf“sf s] xL : yfgLo a;fO ;/ ] sf 5g\ . k'n gx'“bf ljutdf uf8Lsf] 6\o'a k|of] u u/ L e] / L gbL jf/ kf/ ug{ afWo x'“b} cfPsf : yfgLonfO{ t'Og lgdf{0f ePkl5 s] xL / fxt ePsf] 5 t/ hf] lvd klg plQs} / x] sf] 5 . avf{sf] ;do pn{bf] e] / L gbL, gbL dfly emf] n'+u] k'nsf] nx/ f / Tof] klg Pp6f 8f] / Lsf] ;xfotfn] agfPsf] t'Og, x/ ] s lbg oxf“sf : yfgLo / ljBfyL{x? oxL t'Ogsf] ;xf/ fdf gbL jf/ kf/ ug{ afWo 5g\ . b} lgs pkef] Uo j: t' cf] ;f/ k;f/ ug{, afnaflnsfnfO{ ljBfno hfg / la/ fdLnfO{ pkrf/ sf nflu c: ktfn n} hfg ;d: of ePkl5 / sd p7fP/ t'Og lgdf{0f ul/ Psf] : yfgLo
dfgaxfb'/ 3tL{n] hfgsf/ L lbg'eof] . …x/ ] s lbg ljBfyL{ / : yfgLonfO{ t'Ogdf jf/ kf/ u/ fp“b} cfPsf] 5', t'Ogn] ;xh agfPsf] 5 t/ emf] n'+u] k'nsf] nx/ fdf lu|; nuffP/ ;fgf] 8G8Ldf c8\ofPsf] ;fgf] rSsf slt a] nf r“'l8g] xf] yfxf 5} g, ofqf hf] lvdk'0f{ 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . e] / Ldf lgdf{0f u/ ] sf] t'Ogsf] nDafO{ Ps ;o @% ld6/ 5 . …ljBfyL{nfO{ xfd|} j8fsf] ljBfno hfg tLg 306f lx8\g ;do nfU5, h+unaf6 hfg h+unL hgfj/ sf] 8/ 5, ToxL eP/ xfdLn] gbL jf/ kf/ ug{ t'Og agfPsf xf} +, clxn] t'Og r9] / ljBfyL{ Ps 306fsf] b"/ Ldf / x] sf] 5] 8fuf8 x'“b} e] / L gu/ kflnsfsf] 3'/ rf} / df k9\g hfG5g\, t'Ogdf hf] lvd 5, 8/ nfU5 t/ klg xfdLnfO{ afWotf 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ef] 6 dfUg cfpg] ;a} g] tf;“u emf] n'+u] k'n dfu u/ ] sf xf} +, xfdLn] dfUg] dfq} eof] , k'n ag] g .Ú oxf“sf ^ hgf ljBfyL{ oxL t'Og t/ ] / Ps 306f 6f9f / x] sf] hfh/ sf] 6sf] e] / L gu/ kflnsfdf / x] sf] dfWolds ljBfno 3'/ rf} / df k9\g hfg] u/ ] sf] sIff & df cWoog/ t ljBfyL{ bLk] Gb| 3tL{n] atfpg'eof] . …xfdL x/ ] s lbg laxfg t'Og r9] / ljBfno hfG5f} +, t'Og r9] / 3/ kmls{G5f} +, 8/ nfU5 n/ L r'l8G5 ls eg] / t/ klg t'Og r9\g'kg] { afWotf 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …xfd|} j8fdf ePsf] ljBfnodf hfg tLg 306f nfU5, ToxL eP/ t'Ogaf6 l5d] sL lhNnfdf k9\g hfG5f} + .Ú ljBfno pd] / sf !) hgf afnaflnsf eP klg t'Og hf] lvdsf] sf/ 0f 5 hgf dfq} ljBfnodf hfG5g\ . s'g} a] nf uf8Lsf] 6\o'jsf] e/ df e] / L gbL tg] { : yfgLo clxn] cfkm} n] t'Og lgdf{0f u/ L o;} af6 jf/ kf/ ug] { u/ ] sf] : yfgLo uf] lknfn zdf{n] atfpg'eof] . ljutb] lv g} r'gfjtfsf ef] 6 dfUg k'u] sf bnsf g] tfn] ljleGg cfZjf;g lbb} cfP klg k'n lgdf{0fdf s;} sf] Wofg hfg g;s] sf] pxf“sf] egfO 5 . clxn] ;Nofg / hfh/ sf] 6sf b} lgs !)÷!% hgfn] t'Ogsf] k|of] u ub} { cfPsf 5g\ . gful/ ssf ;jfndf ;/ sf/ uDeL/ aGg g;Sbf ;f: tL v] Kg'k/ ] sf] pxf“sf] egfO 5 . emf] n'+u] k'nsf] dfu u/ ] sf 5f} + M j8fcWoIf aguf8 s'lk08] gu/ kflnsf–@ sf cWoIf dfgaxfb'/ vqLn] t'Og lj: yfkg u/ ] / emf] n'+u] k'n lgdf{0fsf nflu kxn yflnPsf] atfpg'eof] . pxf“n] af“sL clGtd k]hdf:
b] pv'/ L, !* ebf} . / f] Ssf hUuf km's'jfsf] dfu ub{} z'? ePsf] cfGbf] ng rls{g yfn] sf] 5 . klxnf] r/ 0fsf] cfGbf] ng 1fkgkq a'emfpg] / Wofgfsif{0fdf dfq} ;Lldt lyof] t/ , ;/ sf/ n] dfu ;'g'jfO gu/ ] kl5 bf] ;|f] r/ 0fsf] cfGbf] ng yflnPsf] 5 . ca cfGbf] ng wgf{ / k|bz{gdf k'u] sf] 5 . ;f] daf/ n'lDagL k|b] zsf] / fhwfgL kl/ ;/ k|j] z ug{] d"nåf/ df cfGbf] ngsf/ L gf/ f nufp“b} k'u] . / f] Ssf hUuf km's'jf u/ gf/ f nufp“b} d"nåf/ df b'O{ 306f wgf{ rNof] . …xfdLn] p7fPsf dfu ;Djf] wg ug{ ;/ sf/ tof/ b] lvPg . ToxL eP/ bf] ;||f] r/ 0fsf] cfGbf] ng s8f?kdf cl3 a9\of] Ú– ;+3if{ ;ldltsf ;x;+of] hs z+s/ uf} tdn] eGg'eof] – …xfd|f] dsf{ s;n] a'lemlbg] < Ú / f] Ssf hUuf km's'jfsf] dfu / fVb} z'? ePsf] cfGbf] ng rls{g yfn] sf] xf] . cfGbf] ngdfkm{t p7fOPsf] cfjfh ;/ sf/ ;Dd t k'u] sf] 5 t/ lg0f{o eO;s] sf] 5} g . cfGbf] ng/ t kIf / ;/ sf/ sf cy{dGqL wgaxfb'/ df: sLaLr ;f] djf/ g} 5nkmn ePsf] 5 . ;f] qmddf dGqL df: sLn] / fhgLlts ;xdlt sfod u/ ] / / f] Ssf hUuf km's'jfsf] tof/ L ul/ Psf] hfgsf/ L lbg'eof] . pxf“n] cfGbf] ng/ t kIfnfO{ ;+3if{ / f] Sg cfu|x ug{'ePsf] lyof] t/ cfGbf] ng/ t kIfn] ;/ sf/ af6 lnlvt hjfkm gcfp“bf;Dd cfGbf] ng / f] Sg g;Sg] hfgsf/ L u/ fPsf] 5 . …/ fhgLlts ;xdlt ePsf] 5} g . ;/ sf/ n] / fhgLlts ;xdlt sfod u/ ] / / f] Ssf hUuf km's'jf u5{ eGg] egfO cy{dGqLsf] / x\of] . xfdLn] ;/ sf/ n] lnlvt hjfkm lbg'k5{ eGof} +Ú– ;+3if{ ;ldltsf ;+of] hs ;'/ h v8\sfn] eGg'eof] – …dfu k"/ f gx'“bf;Dd cfGbf] ng / f] Sg] kIfdf xfdL 5} gf} + .Ú Pdfn] n'lDagL k|b] zsf] clwj] zg rln/ x] sf] / clwj] zg ;lsPkl5 ;a} bn;“u 5nkmn u/ ] / cl3 a9\g] tof/ L ;/ sf/ n] u/ ] sf] 5 . k|jQmf tyf u[xdGqL ;Gtf] ifs'df/ kf08] n] ebf} dlxgf leq} / f] Ssf hUuf km's'jf x'g] atfpg'eof] . … klxnf ;fpg dlxgf elgof] t/ k|fljlws sf/ 0fn] x'g ;s] g . oxL dlxgfleq ca xfdL / f] Ssf hUuf km's'jf u5f} {+Ú– pxf“n] eGg'eof] – …of] s'/ fdf ;Totf 5 . xfdL
h;/ L lg lg0f{odf k'U5f} + .Ú n'lDagL k|b] z / fhwfgL 3f] if0ff x'g'cl3 hUuf / f] Ssf ul/ of] . hUuf / f] Ssf ePsf] tLg jif{ k'Ug yfn] sf] 5 t/ cem} hUuf km's'jf gePsf] eGb} n'lDagL k|b] z / fhwfgL If] q / fKtL pkTosf b] pv'/ Ldf cfGbf] ng z'? ePsf] xf] . hUuf km's'jf ;+3if{ ;ldltn] n'lDagL k|b] z / fhwfgL kl/ ;/ If] qdf wgf{ lbg'sf ;fy} k|bz{g u/ ] sf] lyof] . ljxfg !) ah] b] lv dWofGx !@ ah] ;Dd b'O{ 306f wgf{ lbP . n'lDagL ;/ sf/ n] j} zfv dlxgfdf ePsf] cfGbf] ngsf] qmddf h] 7leq} hUuf km's'jf ug] { cfZjf;g lbPsf] lyof] t/ clxn] ;Dd hUuf km's'jfsf] lg0f{o gePkl5 cfGbf] ng z'? ePsf] ;+3if{ ;ldltn] hgfPsf] 5 . …;/ sf/ n] cfZjf;g dfq} lbof] , lg0f{o u/ ] gÚ– ;+3if{ ;ldltsf ;x;+of] hs k"0f{axfb'/ a'9fyf] sLn] eGg'eof] – …lg0ff{os cfGbf] ngdf plqPsf 5f} + . tTsfn dfu k"/ f geP s8f cfGbf] ng u5f} {+ .Ú n'lDagL k|b] zsf] / fhwfgL tf] lsP;“u} / fKtL pkTosf If] qsf] hUuf laqmL–ljt/ 0fdf / f] s nufOPsf]
;lrjdf bfªsf cfrfo{ lglj{/f]w q odnfn e';fn a'6jn, !* ebf} . g] skf Pdfn] sf] n'lDagL k|b] z sld6Ldf gof“ g] t[Tjsf nflu kf6L{sf pkfWoIf lji0f' kf} 8] n / dxf;lrj z+s/ kf] v|] n aLr tfgftfg ePsf] 5 . ;xdltaf6 g] t[Tj rog ug{ kf6L{ cWoIf s] kL zdf{ cf] nLsf] lgb] {zgnfO{ ;d] t 7f8} pNn+3g ul/ Psf] 5 . !^ / !& ut] ;DkGg ug] { u/ L cfof] hgf ul/ Psf] clwj] zgdf ;f] djf/ !* ut] ;Dd klg g] t[Tj
6'+Uofpg ;lsPsf] 5} g . g] skf Pdfn] sf] n'lDagL k|b] z sld6Lsf] ;lrjdf bfªsf nId0f cfrfo{ lglj{/ f] w lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . ;lrjdf dgf] gog btf{ u/ fPsf u'NdLsf ;f] dgfy ;fksf] 6fn] pDd] bjf/ L lkmtf{ lnPkl5 cfrfo{ lglj{/ f] w lgjf{lrt x'g'ePsf] Pdfn] k|rf/ ljefu ;b: o 8Lcf/ l3ld/ ] n] hfgsf/ L lbg'eof] . tby{ ;ldltsf] ;lrj / xg' ePsf cfrfo{ bf] ;|f] sfo{sfnsf nflu ;lrjdf lgjf{lrt x'g'ePsf] af“sL clGtd k]hdf:
ds}df km}lnof] 8fF“7 s'lxg] /f]u q ;Gtf] if vgfn 3f] / fxL, !* ebf} . t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= !& b'w/ f; a3f} ;Lsf dbgs'df/ 8f“uLn] nufPsf] ds} sf] kmn gnfUb} af] 6 s'x] / dg{ yfn] sf] 5 . !% s6\7fdf nufPsf] ds} cfwf ;'s] sf] pxf“ atfpg'x'G5 . …cfwf eGbf a9L ;'ls;Sof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;'s] sf] 8f“7 e} +;Ln] klg vfPsf] 5} g .Ú ds} df wfg rd/ f cfpg'cl3 / s] xLdf cfO;s] kl5 klg 8f“7 s'lxP/ ds} ;'s] sf] pxf“ atfpg'xG5 . 3f] / fxL–# efgk'/ sf nf] s/ fh Gof} kfg] sf] klg ds} sf] xfnt p: t} 5 . rf/ v08 agfP/ cf7 s6\7fdf nufPsf] df Pp6f v08 ;vfk ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . …cf7 s6\7fdf rf/ v08 agfP/ d} n] ds} / f] k] sf] lyP“ . Ps v08 ;vfk eO;Sof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ds} sf bfgf nfUg gkfp“b} af] 6 ;'s] / uof] .Ú zfGtfhLsf] Pu|f] kmd{ gfds s[lif kmd{ ;~rfng ug'{ePsf Gof} kfg] n] ut h] 7 !@ ut] ds} 5g'{ePsf] lyof] . pxf“x? dfq} xf] Og clxn] lhNnfsf zflGtgu/ , aaO{ / b+uLz/ 0fdf Aofks?kdf of] / f] u b] lvPsf] s[lif 1fg s] Gb| bfªn] hgfPsf] 5 . 1fg s] Gb|sf k|d'v g/ ] z lwtfnn] zflGtgu/ df dxfdf/ Lsf] ?kdf of] / f] u km} lnPsf] atfpg'eof] . …xfdLn] cg'udg klg u¥of} +, klZrdsf kflnsfdf CMYK
Aofks ?kdf km} lnPsf] kfOof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …cGoq klg kmf6km'6 b] lvPsf] hfgsf/ L cfPsf] 5 .Ú zflGtgu/ ufp“kflnsfdf dxfdf/ Lsf] ?kd} km} lnPsf] ufp“kflnsfsf s[lif k|fljlws s] zj s] ;Ln] hfgsf/ L lbg'eof] . pxf“n] kflnsfsf ;a} j8fdf / f] u km} lnPsf] atfpg'eof] . …;a} j8fdf / f] u km} lnPsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …*) k|ltzt hlt ds} afnL gi6 eO;s] sf] 5 .Ú pxf“sf cg';f/ s[lif 1fg s] Gb|, ufp“kflnsf / s[lif cg';Gwfg lgb] {zgfno, vh'/ f, af“s] sf] 6f] nLn] ;+o'Qm lg/ LIf0f ;d] t u/ ] sf] xf] . zflGtgu/ df sfo{kflnsf a} 7sn] kLl8t ls;fgsf] / fxtsf ;DalGwt lgsfodf
kqfrf/ ug] { lg0f{o ;d] t u/ ] sf] pxf“n] hfgsf/ L lbg'eof] . aaO{ ufp“kflnsfsf cWoIf s'naxfb'/ vqLn] aaO{df ds} sf] 8f“7 ;'Sg] / f] un] ls;fg lrlGtt ag] sf] atfpg'eof] . kflnsfdf kmn gnfUb} ds} sf] af] 6 ;'Sg yfn] kl5 ls;fg lrlGtt ePsf] pxf“sf] egfO 5 . o: t} / fKtL ufp“kflnsfdf klg kmf6km'6?kdf 8f“7 ;'Sg] / f] u b] vfk/ ] sf] / fKtL ufp“kflnsfsf cWoIf k|sfz lji6n] atfpg'eof] . …oxf“ a] df} ;dL a9L ?kdf v] tL x'G5 . clxn] ePsf] v] tLdf klg kmf6km'6 8f“7 ;'Sg] / f] u b] vf k/ ] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …xfdLn] cg'udg ub} {5f} + . v] tL g} sd ePsf] n] Aofks ePsf] kfO“b} g .Ú ptf u9jf ufp“kflnsfdf klg ds} sf] 8f“7
;'Sg] / f] u b] vf k/ ] sf] u9jf ufp“kflnsfsf cWoIf odgf/ fo0f kf] v|] nn] atfpg'eof] . ljz] if u/ L AofS6] l/ ofaf6 x'g] of] / f] uaf6 u|l;t la?jfsf] 3f] uf gnfUg] , nflu xfn] klg ;fgf / yf] t] 3f] uf nfUg] x'G5 . ;fwf/ 0ftof ds} kfSg' cufj} af] 6 9n] / hfGf] 8f“7 s'lxP/ hfgfn] w] / } gf] S;fgL x'G5 . / f] usf sf/ 0f ds} h/ faf6 ;'Sb} 6'Kkf] lt/ uPsf] ls;fgn] atfPsf 5g . 3f] uf nufO;s] sf] ds} afnLdf 8f“7 s'lxg] / f] u b] vf k/ ] kl5 ;a} ls;fgx? lrlGtt ePsf x'g\ . k|sf] ks} ?kdf 8f“7 s'lxg] / f] u km} lnPsf] / / f] u nflu ;'s] sf af] 6nfO{ arfpg g;lsg] al/ i7 afnL ;+/ If0f clws[t atfp“5g\ . df6f] sf] pkrf/ u/ f} + afnL ;+/ If0f clws[t ?b|dl0f kf} 8] nn] : 6K] 6f] dfOl;g gfds ^ u|fd ljiffbL] !% ln6/ kfgLdf ld;fP/ k|of] u ug] { tyf s[lif r'g klg k|of] u u/ ] df of] / f] uaf6 aRg ;lsg] atfpg'eof] . pxf“n] / f] u nfu] kl5 lgoGq0f ug{ ;d: of x'g] atfpg'eof] . of] a] S6] l/ of df6f] df / lx/ xg] ePsf] n] csf] {] afnL nufpg'cl3 g} df6f] sf] pkrf/ ug'{kg] { atfpg'eof] . df6f] nfO{ ulx/ f] vghf] t ug] { clg ljiffbL / s[lif r'g k|of] u u/ ] df csf] { afnL hf] ufpg ;lsg] pxf“sf] ;'emfj 5 . pxf“n] lj1 6f] nL cfP/ df6f] sf] gd"gf k/ LIf0fsf] sfd eO/ x] sf] klg hfgsf/ L lbg'eof] .
lyof] . k|b] z ;/ sf/ n] bfªsf] / fKtL ufp“kflnsf;lxt u9jf ufp“kflnsfsf j8f g+= !, @ / # tyf c3f{vf“rLsf] zLtu+uf gu/ kflnsfsf j8f g+= * / ( df hUufsf] lsQfsf6 / lsga] r / f] Ssf ug] { lg0f{o u/ ] sf] lyof] . !) xhf/ laufx hUuf / f] Ssf 5 . clxn] k|b] z / fhwfgL g} / fKtL pkTosfdf ;fl/ ;lsPsf] 5 . t/ ;/ sf/ n] hUuf km's'jf u/ ] sf] 5} g . hUuf lsga] rdf / f] s nfu] sf sf/ 0f ;d: of eO/ x] sf] : yfgLo afl;Gbf atfp“5g\ . n'lDagL k|b] z k"jf{wf/ k|flws/ 0fsf sfo{sf/ L lgb] {zs 5lj/ fh kf] v/ ] nn] hUuf km's'jfsf nflu cfjZos k|ltj] bg tof/ u/ L dlGqkl/ ifbdf k7fPsf] atfpg'eof] . / fhwfgL If] qdf Ps s6\7feGbf yf] / } hUuf lsQfsf6 ug{ gkfOg] / fo ;lxtsf] k|ltj] bg a'emfOPsf] kf] v|] nsf] egfO 5 . @)&& c;f] h !^ ut] tTsfnLg ;/ sf/ n] lsQfsf6 / lsga] r / f] Sg] lg0f{o u/ ] sf] lyof] . k|b] zsf] / fhwfgL / gfdsf] 6'+uf] @)&& c;f] h @) df nfu] sf] lyof] .