CMYK
s] tkfO{+ b'aO{ 3'Dg hfg] ;f]+rdf x'g'x'G5<
o'uaf]w
gof“
xfdL;Fu #) lbg, ^) lbg / () lbgsf lelh6 le;fx? pknAw 5g\ . le;f k|f];]l;ª 6fOd dfq @$ 306f . ;Dks{ M Nepex Travels
Central Business Park, Thapathali Kathmandu Nepal. Call: 9802335925 | 9802335926
jif{ M $*
c+s M @
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b} lgs
(Naya Yugbodh National Daily Apr. 15, 2024)
@)*! ;fn j}]zfv # ut] ;f]djf/
egf{ cleofg ;'?
afhfufhf lnP/ ljBfyL{ dfUb}
s] tkfO“ 3/ agfp“b} x'g'x'G5 < xfdL sxfF cfNd'lgod tyf o'lkle;Lsf em\ofn, 9f]sf, kf6]{;g, UNoflhªnufot l:6n, l;;f tyf lu|n;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ul/ G5 . ;]jf ug]{ df}sf lbg'xf];\ . k|f]= u'?k|;fb s+8]n
lh=lk= cfNd'lgod tyf d]6n pBf]u 3f]/fxL–!^, bfª df]=M (*%&*#@&)^, (*%&*&($!)
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
clVtof/df ph'/L M sfd gug{] axfgf
kf7\ok':ts &% k|ltzt
q ;Gtf] if vgfn 3f] / fxL, @ j} zfv . laxfg & aHbf gaHb} u9jf ahf/ cf;kf;df k~r] afhf 3lGs/ x] sf] lyof] . g] kfnL kf] zfsdf 7f“l6Psf dlxnf, k'?if afhfsf] tfndf gf“Rb} cl3 al9/ x] sf lyP . x] bf{ hGtL em} + b] lvg] afhfufhf / dfG5] x?sf] n: s/ st} a] x'nL lng xf] Og, ;/ sf/ L ljBfnodf ljBfyL{ vf] Hg lx8] sf lzIfs, ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf kbflwsf/ L / ;/ sf/ L sd{rf/ Lx?sf] ¥ofnLsf] xf] . ;/ sf/ n] j} zfv @ ut] b]lv ljBfno egf{ cleofg yfn] kl5 u9jf ufp“kflnsf j8f g+= ^ n] cfOtaf/ afhfufhf;lxt ¥ofnL u/ ] / egf{ cleofgsf] pb\3f6gdfq} u/ ] g cleefjssf 3/ 3/ d} k'u] / ljBfno hfg] pd] / ;d"xsf jfnjflnsfx?nfO{ : s'n egf{ ug{ clkn ;d] t u¥of] . j8fleq % j6f ;fd'bflos ljBfno 5g\ . ;/ sf/ L ljBfnosf lzIfs, cleefjs ;+3, ljJo;sf kbflwsf/ L / hgk|ltlglwn] afhfufhf;lxt cleofgsf] ;'?jft u/ ] / ljBfyL{ egf{ cleofgnfO{ kj{s} ?kdf ;'?jft u/ ] sf 5g . cab] lv 3/ b} nf] x'G5
j8fWoIf aL/ axfb'/ cfnn] eGg'eof] – …ljBfno hfg] pd] / sf afnaflnsf sf] xL g5'6'g eGg] xfd|f] cleofg xf] . o;nfO{ kj{s} ?kdf lnPsf 5f} + .Ú kz'klt dflj t'n;Lk'/ –!@ sL k|wfgfWofks / fwf rf} w/ Ln] cfkm\gf] 5f] / LnfO{ cfkm"n] cWofkg u/ fpg] ljBfnodf egf{ u/ ] / cfOtaf/ b] lv ljBfnodf egf{ cleofgsf] yfngL ug'{eof] . clxn] ;Dd lghL : s"ndf cWoog ub} { cfPsL 5f] / L l;d/ 0f rf} w/ LnfO{ k|wfgfWofksn] g} ;fd'bflos ljBfnodf $ sIffdf egf{ ug'{eof] . ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf vu] Gb| clwsf/ Ln] k|wfgfWofkssf] of] sbdn] cGo lzIfs, sd{rf/ L, lzIfs cleefjs ;+3 / ljJo;sf kbflwsf/ LnfO{ klg g} lts bjfa l;h{gf ePsf] atfpg'eof] . st} afhfufhf;lxt egf{ cleofg yflnPsf] 5 eg] st} lzIfss} 5f] / f5f] / L ;/ sf/ L ljBfnodf egf{ u/ ] / cleofg yflnPsf] 5 . h;n] o;kflnsf] egf{ cleofgnfO{ cl3Nnf jif{eGbf km/ s / k|efjsf/ L agfpg] cfzf knfPsf] ;/ f] sf/ jfnfx?n] atfPsf 5g\ . af“sL clGtd k]hdf:
ldl8of dxf]T;j cfhb]lv
o'uaf] w ;dfrf/ bftf
3f] / fxL, @ j} zfv . g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfª zfvfsf] cfof] hgfdf cfh d+unaf/ b] lv b'O{lbg] / fli6«o ldl8of dxf] T;j z'? x'g] ePsf] 5 . bfªdf klxnf] k6s x'g nfu] sf] ldl8of dxf] T;jsf] tof/ L k"/ f ePsf] g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfª zfvfn] hgfPsf] 5 . ldl8of;DaGwL ;Dk"0f{ ;/ f] sf/ jfnf lgsfo, / fli6«o: t/ sf jl/ i7 kqsf/ x?, ldl8of lj1 / hgk|ltlglwx?sf] pkl: yltdf ldl8of dxf] T;j x'g nfu] sf] bfª zfvf cWoIf b'uf{nfn
s] ;Ln] hfgsf/ L lbg'eof] . xf] 6] n dfnf Og 3f] / fxLdf x'g] dxf] T;jsf] g] kfn ;/ sf/ sf k|jQmf Pj+ ;~rf/ tyf ;"rgf k|ljlw dGqL / ] vf zdf{n] pb\3f6g ug] { sfo{qmd 5 . ;f] cj;/ df kqsf/ dxf;+3sf] ;fwf/ 0f;ef Pj+ clwj] zg;“u} ;+3Lotf, ljsf; / ldl8of ljifos ax; sfo{qmd x'g] 5 . h;df ;+3Lo ;/ sf/ , k|b] z ;/ sf/ , : yfgLo ;/ sf/ / ldl8of lj1x? jQmfsf] ?kdf / xg'x'g] 5 . bf] ;|f] lbg j} zfv $ ut] ldl8ofsf] ;fdYo{ / eljio, g} ltstfsf] s;Ldf ldl8of, ldl8ofdf ;dfj] zL ;jfn, af“sL clGtd k]hdf:
bfª lhNnfdf z} lIfs ;q @)*! sf nflu %^ xhf/ ^ ;o %) kf7\ok': ts cfPsf] 5 . hgs lzIff ;fdu|L s] Gb|sf l8kf] x?n] lbPsf] l/ kf] 6{cg';f/ &% k|ltzt kf7\ok': ts lhNnfdf cfO;s] sf] lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO{ bfªn] hgfPsf] 5 . 3f] / fxL, gf/ fo0fk'/ , t'n;Lk'/ / ndxL l8kf] af6 sIff !–!) sf kf7\ok': ts r} td} cfO;s] sf] lyof] . sIff !–$ sf] k': ts @)*) r} t !^ ut] b] lv / sIff %–!) sf] kf7\ok': ts r} t @^ ut] b] lv bfª cfPsf] hgs lzIff ;fdu|L s] Gb| 3f] / fxL l8kf] sf s'DjL/ 8f“uLn] ] hfgsf/ L lbg'eof] . pxf“n] j} zfv % ut] leq lhNnfnfO{ cfjZos ;a} kf7\ok': ts cfOk'Ug] hfgsf/ L lbg'eof] . …% ut] ;Dd ;a} kf7\ok': ts cfO;S5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …af“sL ljBfnon] ;dod} n} hfg'xf] nf .Ú z} lIfs ;q @)*) df bfªdf ;fd'bflos ljBfnodf *) xhf/ tLg ;o !# / ;+: yfut ljBfnodf &@ xhf/ gf} ;o $% ljBfyL{ u/ L sIff !–!) df Ps nfv %# xhf/ b'O{ ;o %* ljBfyL{ egf{ ePsf lyP . ToxL ljBfyL{ ;+Vofsf] cfwf/ df ;fd'bflos ljBfnodf @# xhf/ ^ ;o ^# kf7\ok': ts ck'u ePsf] @)*) r} t #) ut] ;Ddsf] / ] s8{ 5 . klxnf] n6df cfPsf] kf7\ok': ts ljt/ 0f;“u} csf] { n6 cfpg nfu] sf] lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO{n] hfgsf/ L lbPsf] 5 . r} t #) ut] ;Ddsf] ljj/ 0fcg';f/ 3f] / fxLaf6 !^ xhf/ & ;o %), t'n;Lk'/ af6 !( xhf/ , gf/ fo0fk'/ af6 $ xhf/ % ;o / ndxLaf6 !^ xhf/ $ ;o kf7\ok': ts ljt/ 0f eO;s] sf] 5 . lhNnfdf cfPsf] kf7\ok': tssf] cj: yf x] bf{ ;a} eGbf w] / } sIff # sf] *^ k|ltzt / ;a} eGbf sd sIff * sf] kf7\ok': ts %% k|ltzt 5 .
hLaL /fO{;lxt @* hgfnfO{ d'2f rnfpg l;kmfl/; a'6jn, @ j} zfv . a'6jndf k|wfg sfof{no / x] sf] ;'lk|d art tyf C0f ;xsf/ L 7uL k|s/ 0fdf Ps ca{ b'O{ s/ f] 8eGbfa9L lauf] dfubfaL ;lxt @* hgfnfO{ k|ltjfbL agfpg'kg] { / fo;lxt k|x/ Ln] k|ltj] bg a'emfPsf] 5 . Onfsf k|x/ L sfof{no a'6jnn] lhNnf ;/ sf/ L jlsnsf] sfof{nodf z'qmjf/ k|ltj] bg a'emfPsf] xf] . Onfsf k|x/ L sfof{no a'6jnsf
k|x/ L gfoj pk/LIfs ljho/ fh k+l8tsf] cg';Gwfgdf tof/ kfl/ Psf] k|x/ L k|ltj] bg xf] . lhNnf k|x/ L sfof{no ?kGb] xLsf k|x/ L pk/ LIfs / l~htl;+x / f7f} / sf cg';f/ Ps ca{ b'O{ s/ f] 8 lxgfldgf ePsf] kfOPkl5 ;f] xLcg';f/ sf] lauf] dfubfaL ug{'kg] { / fo;lxt kmfOn k|ltj] bg a'emfOPsf] atfpg'eof] . cg';Gwfg ;sfP/ Ps ca{ b'O{ s/ f] 8eGbfa9L lauf] dfubfaL / @* hgfnfO{ d'2f rnfpg'kg] { / fo;lxt k|ltj] bg a'emfPsf] k|x/ L
pkl/ Ifs / f7f} / n] atfpg'eof] ] . ca k|ltj] bg cWoog u/ L ;/ sf/ L jlsn sfof{non] d'2f btf{ ug{sf nflu jf6f] v'n] sf] 5 . ;xsf/ Lsf tTsflng cWoIf hLaL -lut] Gb|afa'_ / fO{;lxt @* hgfnfO{ k|ltjfbL agfpg'kg] { k|x/ Lsf] k|ltj] bgdf pNn] v u/ ] sf] 5 . k"j{pk/ fi6«klt gGbaxfb'/ k'gsf 5f] / f tyf ;xsf/ Lsf sf] iffWoIf lbk] z k'g, ;'lk|d ;xsf/ Lsf cWoIf af“sL clGtd k]hdf:
eG;f/ 5nLsf cg] s ?k
q s'df/ >] i7
aflx/ Pp6f, leq cs}{
af“s] , @ j} zfv . s] xL dlxgfcl3 g] kfnu~h gfsfdf Pp6L dlxnf / ;z: q k|x/ Ln] Pp6f af] / f tfgftfg u/ ] sf] lel8of] efO/ n eof] . 3/ df k|of] u ug{sf nflu Ps af] / f rfdn NofPsf] eGb} dlxnfn] Psflt/ af6 af] / f tfGbf ;z: q k|x/ Lsf hjfgn] csf] {lt/ af6 ToxL af] / f tflg/ x] sf lyP . em§ x] bf{, 3/ df k|of] u ug{ NofPsf] Ps af] / f rfdnsf nflu klg ;z: q k|x/ Ln] lsg Tolt Hofblt u/ ] sf] xf] nf eGg] nfUYof] . lel8of] / kmf] 6f] x] bf{ ;a} n] ToxL 7fg] . lsgls, ef/ tLo ahf/ ?k} l8xfdf 3/ df vfgfsf nflu Ps af] / f rfdn lng hfg] t oxf“sf] rngh: t} 5 . k|foM ;a} n] NofO/ x] sf] klg kfOG5 . tL dlxnfsf] Ps af] / f rfdn ;z: q k|x/ Ln] lgoGq0fdf lnP/ } 5f] 8\of] / af] / f vf] n] / x] ¥of] , Toxf“ rfdnleq b'O{ nfv %) xhf/ a/ fa/ sf] df] afOn ;] 6, df] afOnsf l8: Kn] e] l6P . Ps xhf/ * ;o ?k} of“sf] rfdnleq b'O{ nfv %) xhf/ sf] ;fdfg e] l6of] . ToxL ax'd"No ;fdfg eP/ t tL dlxnf ;z: q CMYK
k|x/ L;“u le8\g tof/ ePsL lyOg\ . ufp“sL ;f] emL b] lvg] dlxnfnfO{ 3/ fo;L ;fdfgleq ax'd"No ;fdfg cj} w ?kdf / fv] / eG;f/ kf; u/ fpg] t: s/ sf] of] tl/ sf klg Tof] 36gfn] aflx/ NofOlbPsf] 5 . gfsfdf / x] sf] ;z: q k|x/ Ln] s] xL lbgcl3 8fOk/ h: tf] s] xL a/ fdb u¥of] . aflx/ af6 x] bf{ 8fOk/ h: tf] b] lvg] To;leq ;'6 / flvPsf] lyof] . eG;f/ 5nLsf] of] tl/ sf klg kbf{kmf; eof] . l;nfP/ 8fOk/ h: tf] agfOPsf] lyof] , To;leq
cf7j6f ;'6 lyP . gfsfdf t: s/ L ug] { cg] s tl/ sf ckgfOG5g\ . bzuhf;“u} hf] l8Psf] ho;k'/ sf] k5fl8kl§af6 Pp6f df] 6/ ;fOsn lelqof] . ;z: q k|x/ LnfO{ z+sf: kb nfUof] . / f] Sg] k|of; eof] . df] 6/ ;fOsndf ;jf/ JolQmn] rf/ lsnf] df5f NofPsf / x] 5g\ . ;z: q k|x/ L cufl8 a9\g] ljlQs} df] 6/ ;fOsn rfns rf/ lsnf] df5f af] s] / efUof] . p;n] nfvsf] df] 6/ ;fOsn 5f] 8] / uof] . 9fO{ tLg ;o ?k} of“ lsnf] kfOg] rf/ lsnf]
b] pv'/ L, @ j} zfv . clVtof/ b'?kof] u cg';Gwfg cfof] usf cfo'Qm hoaxfb'/ rGbn] ;'zf;go'Qm ;dfh lgdf{0f ug{ e|i6frf/ lgjf/ 0f ;a} sf] ;femf d'2f aGg'kg{] atfpg'ePsf] 5 . clVtof/ b'?kof] u cg';Gwfg cfof] usf] sfof{no, a'6jn ;Dks{ sfof{no g] kfnu~hn] cfOtaf/ / f] Nkfsf] lnjfªdf cfof] hgf u/ ] sf] e|i6frf/ lgoGq0f / ;'zf;g k|a4{g ;DaGwL lhNnf: t/ Lo cGtlqm{of sfo{qmdnfO{ ;Daf] wg ub{} pxf“n] e|i6frf/ lgjf/ 0fsf] ljifo clVtof/ sf] dfq} Psn ljifo g/ x] sf] eGb} ;fj{hlgs kb wf/ 0f u/ ] sf] JolQmb] lv sfo{;Dkfbgdf hf] l8g] lgsfox? g} a9L lhDd] jf/ x'g'kg{] atfpg'eof] . e|i6frf/ lgjf/ 0f clVtof/ n] dfq} u/ f] ;\ eGg] rfxgf
Psflt/ b] lvG5 eg] csf] {lt/ clVtof/ n] gx] / f] ;\, yfxf gkfcf] ;\ eGg] ;Ddsf u'gf;f] ;'lgG5 t/ e|i6frf/ lgjf/ 0fsf] ljifodf sfo{sf/ L lhDd] jf/ Ldf / x] sfx?n] g} / fd|f] ;“u sfd ul/ lbg] xf] eg] w] / } xb;Dd ;d: of ;dfwfg x'g] lyP pxf“n] eGg'eof] – …clVtof/ df ph'/ L kb{} df 8/ fpg'kb{} g . unt / ;f“lRrs} e|i6frf/ ePsf 36gfx?sf] cg';Gwfgx? k|efjsf/ L?kdf dfq sfg'gL k|lqmofdf hfg] u/ ] sf 5f} + .Ú clVtof/ b'?kof] u cg';Gwfg cfof] udf b'Mv lbg] lgotn] w] / } ph'/ L kg{] u/ ] sf] eGb} / f] Nkf lhNnfsf : yfgLo txsf hgk|ltlglw / sd{rf/ Lx?n] u'gf;f] u/ ] sf 5g\ . clVtof/ b'?kof] u cg';Gwfg cfof] usf cfo'Qm ;xefuL sfo{qmddf ;xefuLx?n] ph'/ L k'li6 gePsf] xsdf ph'/ Lstf{nfO{ sf/ afxLsf]
bfo/ f;Dd Nofpg dfu ul/ Psf] 5 . lhNnf ;dGjo ;ldltsf k|d'v ;Ltf cfrfo{n] clVtof/ df kg{] ph'/ Lx?sf] af/ ] df Wofg lbg cfu|x ug{'eof] . pxf‘“n] hgk|ltlglw / sd{rf/ LnfO{ b'Mv lbg] lgotn] ph'/ L kg{] u/ ] sf] eGb} cg';Gwfgsf] qmddf k'li6 gePsf ph'/ Lstf{nfO{ sf/ afxLsf] bfo/ fdf Nofpg'kg{] dfu / fVg'eof] . hgtfn] / fd|f] sfd ePsf] atfO/ x] sf 5g\ t/ ToxL+ / fd|f] elgPsf] cfof] hgfsf] laifo clVtof/ df k'u] sf 5g\ pxf“n] eGg'eof] – …hgk|ltlglwnfO{ b'Mv lbg] lgotn] k/ ] sf ph'/ Lsf af/ ] df cfof] u uDeL/ aGg h?/ L 5 .Ú t/ cfo'Qm rGbn] a] gfd] ph'/ LnfO{ aGb ug{ g;lsg] atfpg'eof] . gfd n] v] / ph'/ L lbg] xf] eg] clVtof/ sf] af“sL clGtd k]hdf:
>L t'Nf;L cfjf;Lo dfWolds ljBfno t'n;Lk'/–%, bfª kmf]g g+= )*@–%@)@!*, (*$&*#)$%%
Bridge Course ;DaGwL ;"rgf Û
;xsf/ L clgoldttf
q odnfn e';fn
q bz/ y l3ld/ ]
df5f af] s] / pm nfva9Lsf] df] 6/ ;fOsn 5f] 8] / lsg efUof] < vf] Hb} hf“bf df5fsf] d'vleq nfu' cf} ifw a|fpg;'u/ NofPsf] cfz+sf ul/ of] . df] 6/ ;fOsn 5f] 8] / rf/ lsnf] df5f af] s] / efu] sf] JolQm ef/ t g} kmls{Psf] lyof] . ;z: q k|x/ Ln] p;nfO{ ;dfTg ;s] g . df] 6/ ;fOsn ;dft] / eG;f/ sfof{nodf a'emfof] . ;z: q k|x/ L an g] kfn g+= #) u0f x] 8Sjf6/ afu] Zj/ L, af“s] sf k|d'v P;kL ladn 8f“uLn] t: s/ L ug{ cg] s tl/ sf ckgfpg] u/ ] sfn] cfkm"x? klg ToxLcg';f/ tof/ L cj: yfdf / x] sf] atfpg'eof] . g] kfnu~h gfsfdf t: s/ L;“u} nfu"cf} ifwsf] 7"nf] sf/ f] af/ x'g] ub{5 . of] gfsfaf6 leq\ ofOPsf] a|fpg;'u/ l5d] sL lhNnfdfq} xf] Og, kxf8b] lv / fhwfgL;Dd k'Ug] 36gfqmdn] b] vfPsf] 5 . a|fpg;'u/ t dnåf/ , sfgsf] Kjfn, d'vdf xfn] sf] kfgleq, ;fOsn, df] 6/ ;fOsn, c6f] l/ S;fsf] s'g} kf6{;\ df / fv] / Nofpg] u/ ] sf] kfOG5 . o;} aLr, ;z: q k|x/ Ln] Ps jif{df a/ fdb u/ ] sf] ;fdfg eG;f/ df a'emfp“bf bz s/ f] 8a9Lsf] / fhZj c;'nL ePsf] 5 . af“sL clGtd k]hdf:
gof“ jif{ @)*! sf] pknIodf xfdL xfd|f ;Dk"0f{ cleefjs, ljBfyL{, lzIfs– sd{rf/L Pj+ z'elrGtsx?k|lt xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . z}lIfs ;q @)*! df lj1fg ljifo lnO{ o; ljBfnosf] sIff !! df k9\g rfxg] 5fq5fqfx?nfO{ lj1fg ljifo k9\g ;an / ;zQm k"jf{wf/ lgdf{0f ug]{ p2]Zon] b'O{ dlxg] tof/L sIff Bridge Course sf] Joj:yf x'Fb}5 . ;L6 ;Lldt x'g] ePsfn] OR5's 5fq5fqfx?n] cf–cfˆgf a'jf–cfdf jf glhssf] cleefjssf ;fy ljBfnodf ;Dks{ /fvL cfˆgf] ;L6 ;'/lIft ug'{x'g hfgsf/L u/fOG5 . ;Dks{ / egf{ M @)*) r}q @* ut]b]lv @)*! a}zfv % ut];Dd . sIff ;~rfng M @)*! a}zfv ^ ut]b]lv .
k|wfgfWofks
egf{;DaGwL ;"rgf Û gjjif{ @)*! ;fnsf] kfjg cj;/ df xfd|f ;Dk"0f{ cleefjs, lzIfs, sd{rf/L, ljBfyL{, z]o/ ;b:o tyf z'e]R5'sx?df ;': jf: Yo, bL3f{o' tyf pQ/ f] Q/ k|ultsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f} + . dfpG6 Eo' Oª\ln; af]l8{ª :s'n 3f]/fxL–!* bfªdf z}lIfs ;q @)*! sf nflu sIff g;{/Lb]lv sIff ( ;Dd ;Lldt l;6df egf{ v'n]sf] hfgsf/L u/fOG5 . egf{ kmf/fd ljt/0f M @)*! j}zfv @ ut]b]lv k|j]z k/LIff M @)*! j}zfv * ut] laxfg & ah]b]lv glthf k|sfzg M @)*! j}zfv * ut] a]n'sf % ah]
lzIfs÷sd{rf/L cfjZostf ;fy} o; ljBfnosf nflu tkl;n adf]lhdsf lzIfs÷sd{rf/L cfjZos /x]sf x'Fbf of]Uotf k'u]sf OR5's pDd]bjf/x¿af6 b/vf:t cfx\jfg ul/G5 M qm=;= kb tx ljifo ;ª\Vof Go"gtd z}lIfs of]Uotf != lzIfs cfwf/e"t -!–%_ lj1fg ! hgf lj1fg ljifodf sIff !@ jf ±@ pQL0f{ @= lzIfs cfwf/e"t -!–%_ cª\u|]hL ! hgf cª\u|]hL ljifodf sIff !@ jf ±@ pQL0f{ #= lzIfs dfWolds -(–!@_ lj1fg ! hgf ef}lts zf:qdf :gftsf]Q/ tx pQL0f{ $= ;'/Iff uf8{ >]0fL ljxLg – ! hgf ;fwf/0f n]vk9 -e"k" k|x/L÷cfdL{nfO{ k|fyldstf_ != b/vf:t a'emfpg] clGtd ldlt M @)*! j}zfv & ut] lbpF;f] $ ah];Dd @= lnlvt k/LIff ldlt M @)*! j}zfv ( ut] laxfg ^M#) ah]b]lv #= 5gf]6 ljlw M lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ -;'/Iff uf8{sf] xsdf cGtjf{tf{ dfq_ $= k]; ug'{kg]{ sfuhftx? M z}lIfs of]Uotfsf k|df0fkqx¿sf k|ltlnlk, gful/stfsf] k|ltlnlk, cg'ej eP cg'ejsf k|df0fkqsf] k|ltlnlk / @ k|lt kf;kf]6{ ;fOhsf kmf]6f . %= b/vf:t b:t'/ M cfwf/e"t txsf]– ?= %)), dfWolds txsf]– ?= &)) / ;'/Iff uf8{sf]– ?= $)) k'gZr M dflyNnf] of]Uotf / cg'ejLnfO{ u|fx\otf lbOg]5 .
lk|lG;kn
dfpG6 Eo' Oª\ln; af]l8{ª :s'n 3f]/fxL–!*, bfª ;Dks{ g+= M (*%&*#^$##, )*@–%^!#!)