CMYK
s] tkfO“ 3/ agfp“b} x'g'x'G5 < xfdL sxfF cfNd'lgod tyf o'lkle;Lsf em\ofn, 9f]sf, kf6]{;g, UNoflhªnufot l:6n, l;;f tyf lu|n;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ul/ G5 . ;]jf ug]{ df}sf lbg'xf];\ . k|f]= u'?k|;fb s+8]n
lh=lk= cfNd'lgod tyf d]6n pBf]u 3f]/fxL–!^, bfª df]=M (*%&*#@&)^, (*%&*&($!)
jif{ M $*
c+s M @&
o'uaf]w
gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b} lgs
@)*! ;fn j}zfv @( ut] zlgjf/
(Naya Yugbodh National Daily May 11, 2024)
dfkb08 hfFr
:s"n a;sf] ljj/0f vf]Hb} ;/sf/ q ;Gtf] if vgfn
3f] / fxL, @* j} zfv . tLa| ult / IfdtfeGbf a9L ljBfyL{ af] Sbf : s"n a; b'3{6gfdf kg] { u/ ] sf] tYo ;fj{hlgs ePkl5 bfªdf ;/ sf/ L kIfn] : s"n a;sf] ljj/ 0f vf] Hg yfn] sf] 5 . : s"n a; lgb] {lzsf @)&$ cg';f/ dfkb08 kfngf eP gePsf] hf“r ug{ ljBfnod} cg'udg ug] { / Tof] eGbf klxn] : s'n a;sf] ;Dk"0f{ ljj/ 0f k7fpg ljBfnonfO{ lgb] {zg lbOPsf] 5 . lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO{ bfªn] oxL j} zfv @* ut] ;a} : yfgLo txdf kqfrf/ u/ ] / : s"n a; ;~rfng ug] { ljBfno;“u ljj/ 0f dfu u/ ] sf] xf] . ;+: yfut ljBfnosf nflu ljBfnosf] gfd;lxtsf] kmf/ fddf ;~rflnt ;jf/ L ;fwgsf] lsl;d / l;6 Ifdtf, : jfldTj, ;jf/ Lsf] gDa/ , df] 8] n gDa/ , lgdf{0f ePsf] jif{, d"No, xfnsf] cj: yf, rfnssf] JolQmut ljj/ 0f ;d] t dfu ul/ Psf] 5 . ;fy} ef8fdf lnP/ rnfPsf] eP To;sf] klg ljj/ 0f v'nfpg dfu ul/ Psf] 5 . ;fd'bflos ljBfnosf] klg nfut Joxf] g] { lgsfo, ;jf/ Lsf] r] l;; gDa/ nufot ;+: yfut ljBfno;“u dfu ul/ Ps} ljj/ 0f dfu ul/ Psf] 5 . bfª lhNnfdf 5 ;o %# j6f ljBfno ;~rfngdf 5g\ . h;df rf/ ;o !& ;fd'bflos / b'O{ ;o #^ ;+: yfut ljBfno 5g\ . ePsf ;+: yfut ljBfnodWo] clwsf+zn] : s"\n a; ;~rfng u/ ] sf 5g\ eg] s] xL 7"nf ;fd'bflos ljBfnon] ;d] t : s|"n a; ;~rfng ul/ / x] sf 5g\ . lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO{ bfªsf k|d'v b] jdl0f rf} w/ Ln] : s"n a; lgb] {lzsf cg';f/ dfkb08df rn] grn] sf] cg'udg ;d] t x'g]
xTof cf/ f] kdf >LdtL kqmfp 3f] / fxL, @* j} zfv -o';_– 3f] / fxL pkdgkf–!* sf %% jifL{o klt cf] jL/ fd jnLsf] xTof u/ ] sf] cf/ f] kdf lhNnf k|x/ L sfof{no bfªn] $@ jifL{of kTgL xf] 6L jnLnfO{ kqmfp u/ ] sf] 5 . cfk;df em} emu8f ub} { cfPsf jnL bDktLaLr j} zfv @^ ut] / flt s'6fs'6 ePsf] / ;+j] bgzLn c+udf rf] 6sf sf/ 0f uDeL/ 3fOt] ePsf jnLsf] / fKtL : jf: Yo lj1fg af“sL clGtd k]hdf:
hfgsf/ L lbg'eof] . b'3{6gf Go"gLs/ 0f ug{ ;a} : s"n a; dfkb08df rNg'kg] { atfp“b} pxf“n] dfkb08df rn] grn] sf] ljifo x] g{ cg'udg ul/ g] atfpg'eof] . …: ofDknsf] ?kdf z'?df 58\s] ?kdf s] xL ljBfnod} uP/ dfkb08 cg';f/ : s"n a; ;~rfng eP gePsf] cg'udg u5f} {+Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;a} ljBfnon] klg o;df Wofg lbg h?/ L 5 .Ú pxf“n] rfnsnfO{ lbOg] k|lzIf0f, ;jf/ L ;fwgsf] cj: yf hf“r / 6«flkms lgoddf x'g] pNn+3g / f] Sg ljBfnosf] ;d] t dxTjk"0f{ e"ldsf x'g] ePsf] n] To;df Wofg lbg cg'/ f] w ug'{eof] . : s"n a; lgb] {lzsf @)&$ n] : s"n a;sf] clwstd ult k|lt306f $) lsnf] ld6/
eGbf a9L s'g} klg lsl;dn] rnfpg gkfOg] Joj: yf u/ ] sf] 5 . bfªdf 6«flkms hf“rsf qmddf zx/ L If] qdf tf] lsPsf] eGbf a9L g} ultdf : s"n a; rNg] u/ ] sf] 6«flkms k|x/ Ln] hgfPsf] 5 . : s"n a; lgb] {lzsf @)&$ n] !@ jif{d'lgsf ljBfyL{nfO{ Ps bzdnj % u'0ff cf] ;f/ k;f/ ug{ ;lsg] / !@ jif{ dflysfnfO{ l;6 Ifdtfcg';f/ af] Sg'kg] { Joj: yf u/ ] klg @* l;6] uf8Ldf #% hgfeGbf klg a9L ljBfyL{ / fv] / cf] ;f/ k;f/ x'g] u/ ] sf] , ljBfyL{sf] nflu : s"n a;sf] gDa/ , ?6 / lj;f} gL pNn] v ePsf] ljBfyL{sf] tl: j/ ;lxtsf] kl/ rokq hf/ L u/ ] sf] x'g'kg] {5 eg] klg clwsf+zn] a; r9\g] ljBfyL{sf nflu pNn] lvt ljj/ 0f;lxtsf] kl/ rokq ljt/ 0f gu/ ] s} b] lvPsf] 6«flkms k|x/ Ln] hgfPsf] 5 . lgb] {lzsfn] g} : s"n a;sf ;a} l;6 cufl8 kmls{Psf] x'g'kg] { eg] sf] 5 t/ dG6] Zj/ Lsf] gfddf rNg] s] xL ljBfnosf ;fgf Eofgsf] eg] l;6 k5fl8 kmls{Psf] , k|j] zåf/ sf] tNnf] l;+9L tLg ;o ldlnld6/ eGbf a9L x'g gx'g] Joj: yfsf] klg ;a} lt/ sfof{Gjog gePsf] , : s"n a;sf] b'a} tkm{sf] ‰ofndf slDtdf tLgj6f uf] nfsf/ u|Ln t] ;f{] kf/ ] / / fv] sf] x'g'kg] {df Tof] klg ;a} : s"n a;df g/ fv] sf] kfOPsf] 5 . ;a} : s"n a;leq ljBfyL{sf] emf] nf / fVg tvtfsf] Joj: yf x'g'kg] {, clgjfo{ Joj: yf u/ ] sf] kmf] xf] / kmfNg] 6f] s/ L, clUg lgoGq0f pks/ 0f tyf k|fylds pkrf/ aS; klg ;a} a;df Jojl: yt tl/ sfn] g/ fv] sf] b] lvG5 . To;} u/ L lgb] {lzsfn] eg] h: t} ljBfyL{ emfbf{, r9fp“bf jf af6f] qm; u/ fp“bf rflxg] 6«flkms lrGxsf] Joj: yf ug'{kg] { lgodsf] klg kfngf gePsf] b] lvPsf] 5 .
xfdL;Fu #) lbg, ^) lbg / () lbgsf lelh6 le;fx? pknAw 5g\ . le;f k|f];]l;ª 6fOd dfq @$ 306f . ;Dks{ M Nepex Travels
Central Business Park, Thapathali Kathmandu Nepal. Call: 9802335925 | 9802335926
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
;+3Lotfsf] ;kmn sfof{Gjog ckl/xfo{ M k|wfgdGqL
q a'l4 k'g
;Nofg, @* j} zfv . k|wfgdGqL k'iksdn bfxfn …k|r08Ú n] ;+3Lotfsf] ;kmn sfof{Gjog clxn] sf] ckl/ xfo{tf ePsf] atfpg'ePsf] 5 . pxf“n] ;/ sf/ eGg] lalQs} gful/ ssf] dg dl: tisdf : yfgLo tx cfpg] ePsfn] ;+3, k|b] z / : yfgLo txnfO{ ;Ifd agfp“b} ;+3Lotfsf] ;kmn sfof{Gjog ug'{kg] { atfpg'ePsf] xf] . o;sf nflu ljutdf ;+3Lo ;/ sf/ n] sfof{Gjog ub} { cfPsf ;fgf of] hgf l;w} k|b] z / : yfgLo ;/ sf/ nfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] / ;+3LotfnfO{ yk ;an t'NofOg] pxf“sf] egfO lyof] . z'qmaf/ ;Nofgsf] bfdf{ ufp“kflnsfsf] gjlgld{t k|zf;sLo ejg pb\3f6g ub} {
pxf“n] eGg'eof] – …o; jif{b] lv ah] 6;DaGwL gLlt / sfo{tflnsf kl/ dfh{g u/ ] / ;+3Lotf ;an agfpg nfluPsf] 5, of] hgfdf b] lvPsf] bf] xf] / f] kgf cGTo ug] {, tLg s/ f] 8eGbf ;fgf of] hgf l;w} k|b] z / : yfgLo ;/ sf/ nfO{ x: tfGt/ 0f ug] { lg0f{o ul/ Psf] 5, h;n] ubf{ ;+3Lo nf] stflGqs u0ftGqnfO{ yk ;'b[9 ug{ d2t ldN5 eGg] ljZjf; lnPsf] 5' .Ú k|r08n] : yfgLo txn] ;+3Lotfsf] c;n cEof; ug{ ;s] df k|fs[lts ;|f] t ;fwgsf] ;+/ If0f / ax'cfoflds kl/ rfng, u|fdL0f cy{tGqsf] ;zlQms/ 0f, ;fdflhs ;"rsx¿df a9f] Q/ Lnufotsf / 0fgLlts dxTjsf sfdx¿sf] ;fy} ;] jf k|jfxsf If] qdf dxTjk"0f{ sfd ug{ ;lsg] atfpg'eof] . cfpg] jif{sf] gLlt sfo{qmd
/ ah] 6 lgdf{0fsf] clGtd tof/ Ldf / x] sf] eGb} pxf“n] cy{ dGqfno, of] hgf cfof] u / ;a} dGqfnonfO{ of] hgf / sfo{qmd agfp“bf s0ff{nL k|b] znfO{ ljz] if Kofs] h lbg lgb] {zg lbO;s] sf] atfpg'eof] . k|wfgdGqL k|r08n] ;To lg¿k0f tyf d] nldnfk ;DaGwL P] g hf/ L x'g] lalQs} ;Nofg, / f] Nkf, ?s'dnufotsf lhNnfx¿df tTsfnLg hg;Qfn] / lh: 6«] ;g u/ ] sf 3/ hUufsf] ;d: of bL3{sfnLg ¿kdf ;dfwfg ug{ ;xh x'g] pNn] v ug'{eof] . ;Nofg lhNnf c: ktfnnfO{ %) a] 8sf] k"0f{ Ifdtfdf ;~rfng ug] {, ;Nofg SofDk;nfO{ dWoklZrd ljZjljBfnosf] cf+lus SofDk;sf] ?kdf ljsf; ug] { pNn] v ub{} k|wfgdGqL k|r08n] ;Nofgsf ko{6sLo tyf af“sL clGtd k]hdf:
db/;fsf] cg'udgdf d'l:nd cfof]u cleofgn] p7fof] rf/ nfv a9L /fhZj o'uaf] w ;dfrf/ bftf af“s] , @* j} zfv . d'l: nd cfof] usf cWoIf ;ldd ldof“ cG;f/ L;lxtsf] Ps 6f] nLn] db/ ;f lzIffsf] af/ ] df cg'udg tyf 5nkmn u/ ] sf] 5 . af“s] sf] g/ } gfk'/ ufp“kflnsfcGtu{t / x] sf db/ ;fsf] : ynut cg'udg ub} { cfof] usf] 6f] nLn] db/ ;f lzIffsf] cj: yfsf af/ ] df hfgsf/ L lnPsf] xf] . 6f] nLn] ;f] If] qdf ;~rflnt db/ ;fsf] ef} lts k'jf{wf/ , afnaflnsfsf] lzIffsf] cj: yf, u'0f: t/ Lotfnufotsf ljifodf hfgsf/ L lnO{ b] lvPsf ;d: of ;dfwfgsf
nflu ;DalGwt lgsfodf kxn ug] { d'l: nd cfof] usf ;b: o ;D;'n xsn] atfpg'eof] . cg'udg kZrft cfof] usf cWoIf cG;f/ Ln] g] kfnL d'l: nd ;d'bfon] ;a} eGbf a9L lzIffdf hf] 8 lbg'kg] { eGb} d'l: nd ;d'bfo lzIffdf lgs} k5fl8 k/ ] sfn] lzIff If] qdf ljz] if sfo{qmd ;~rfng ug{ cfjZos / x] sf] atfpg'eof] . pxf“sf cg';f/ / fHosf] x/ ] s txdf d'l: nd ;d'bfosf] k|ltlglwTjsf nflu cfof] un] lg/ Gt/ kxn ub} { cfPsf] 5 . d'l: nd cfof] un] ;d'bfosf] lzIffdf a9L hf] 8 lbPsf] eGb} cfof] u cWoIf cG;f/ Ln] nf] s;] jf cfof] usf nflu lgMz'Ns tof/ L sIff ;~rfng ul/ / x] sf] hfgsf/ L lbg'eof] .
pxf“n] lzIffnfO{ Jojl: yt ub} { db/ ;f lzIffnfO{ d"nwf/ df Nofpg db/ ;fsf] Joj: yfkgsf nflu tLgj6} ;/ sf/ sf] e'ldsf k|efjsf/ L agfpg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . To; cj;/ df cWoIf cG;f/ L;lxtsf] 6f] nLnfO{ : jfut ub} { g/ } gfk'/ ufp“kflnsfsf cWoIf OlZtofs cxdb ;fxn] kflnsfdf / x] sf @^ j6f db/ ;fsf] ef} lts k"j{wf/ / of] Uo hgzlQm gx'“bf db/ ;fsf] cj: yf gfh's ePsf] eGb} ef} lts k"jf{wf/ / sGof SofDk; : yfkgfsf nflu kxn ul/ lbg dfu ug{'ePsf] lyof] . 6f] nLdf cWoIf cG;f/ L, ;b: oåo ;D;'n xs / dxdlbg cnLnufot / xg'ePsf] lyof] .
clUgkLl8tnfO{ 6x/f q bz/ y l3ld/ ]
b] pv'/ L, @* j} zfv . / fhk'/ ufp“kflnsf–& xf8af; lgjf;L nIdL s] ;Lsf] kf“r hgfsf] kl/ jf/ n] lqkfnd'lg / ft latfpg yfn] sf] !$ lbg k'Uof] . tftf] xfjf 5Ng lbge/ L ?vsf] 5xf/ Ldf / / ftk/ ] kl5 lr;f] 5Ng lqkfnd'lgsf] af; ePsf] 5 . cfunfuL x'“bf 3/ af;laxLg ePsf] nIdLsf] kl/ jf/ gof“ 3/ sf] kvf{Odf 5 . …x'“bf5“bfsf] 3/ af; ;a} cfuf] n] v/ fgL agfof] . clxn] xfdL lj: yflkt hLjg latfO/ x] sf 5f} + . lqkfnd'lgsf] af; ePsf] 5Ú– nIdLn] eGg'eof] – …l56f] ;'/ lIft 3/ df ;g{ kfP x'GYof] .Ú lqkfnd'lg / ft latfpg ufx|f] ePsf] clUgkLl8tn] atfPsf 5g\ . nfdf] v8] / Lkl5 k/ ] sf] kfgLn] klg cfunfuLkLl8tnfO{ ;d: ofdf kf/ ] sf] 5 . / fxt ;fdu|L ;d] t kfgLn] leh] sf] : yfgLo dGh' s] ;Ln] atfpg'eof] . …3fd rls{bf klg b'Mv 5 . kfgL kbf{ klg b'Mv 5Ú– s] ;Ln] eGg'eof] – …;'Vvf df} ;d / xfjfx'/ Ln] cfunfuL eof] . 3/ hn] . clxn] km] l/ kfgL kg{ yfNbf v'nf cfsfzd'lg k'u] sf xfdLnfO{ b'Mv 5 .Ú oxL j} zfv !^ ut] : yfgLo ;fd'bflos jgdf km} lnPsf] cfuf] / fKtL gbLsf] v/ df ;lNsP/ a: tLdf k'u] sf] lyof] . Ps} ufp“sf @$ 3/ CMYK
s] tkfO{+ b'aO{ 3'Dg hfg] ;f]+rdf x'g'x'G5<
hn] / v/ fgL ePsf lyP . sl/ a Ps ;ohgf lj: yflkt 5g\ . xf8af; ufp“df nfu] sf] cfuf] lgefpg ;d] t ;lsPsf] lyPg . bdsn gk'Ubf w] / } xflggf] S;fgL x'g k'u] sf] lyof] . cfunfuLkLl8tnfO{ nlIft u/ ] / w] / } 7fp“af6 vfBfGg, nQfsk8f, ef“8fs'8f, lqkfn nufotsf ;fdu|L / fxtdf k|fKt ePsf 5g\ . ca k'g: yf{kgf;“u hf] l8Psf h: tfkftf ;d] t ;xof] u cfpg yfn] sf] j8fWoIf k'is/ jnLn] atfpg'eof] . …/ fxt t cfO/ x] s} 5 . ca xfd|f] Wofg 3/ agfpg] tkm{ 5Ú– pxf“‘n] eGg'eof] – …;w} + lqkfnd'lgsf] af; x'g] s'/ f ePg . ;'/ lIft 3/ agfP/ x: tfGt/ 0f ug{] of] hgf 5 .Ú
cem} gof“ ;'/ lIft cfjf; lgdf{0fsf] sfd cl3 a9] sf] 5} g . / fxtdf k|fKt ePsf l6g k|of] u u/ ] / c: yfoL cfjf; agfpg] sfd eg] cl3 a9] sf] 5 . vfdf, v'6\6f uf8] / l6g 6f“u] / c: yfoL cfjf; lgdf{0fsf] sfd cl3 a9] sf] 5 . o'jfx?sf] ;lqmotfdf clUg kLl8tnfO{ c: yfoL cfjf; lgdf{0f u/ ] / x: tfGt/ 0f ug{] of] hgf / x] sf] j8fWoIf jnLn] atfpg'eof] . z'qmaf/ ;Dd rf/ hgfsf] c: yfoL cfjf; lgdf{0f ul/ Psf] 5 . sf7sf] vfdf v'6\6f uf8] / l6gsf] 5fgf] xfn] / c: yfoL cfjf; agfpg yflnPsf] xf] . : yfgLo bfdf] b/ e08f/ L, ltnf of] uL, ledL af] xf] / f, g/ axfb'/ yfkfsf] 3/ agfOPsf] 5 eg] ch{'g of] uL
/ v] d/ fh 8f“uLsf] 3/ agfpg] sfd rln/ x] sf] 5 . / fhk'/ ufp“kflnsfsf pkfWoIf wgktLb] jL ofbjn] clUgkLl8tnfO{ ;'/ lIft cfjf; lgdf{0f u/ ] / k'g: yf{kgf ul/ g] atfpg'eof] . …clUgkLl8tnfO{ ;'/ lIft cfjf; agfP/ To;df k'g: yf{kgf ug{] of] hgf 5 . clxn] lqkfnd'lg / xg'ePsfx?nfO{ c: yfoL cfjf;df eP klg ;fg{] of] hgf xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;+3;+: yf, / fhgLlts bn, o'jf cleoGtf ;a} df c: yfoL cfjf; lgdf{0fdf cfkm\gf] tkm{af6 of] ubfg ug{ clkn ub{5f} + .Ú xf8af;df : jf: Yo lzlj/ g] kfn : jf: YosdL{ ;+3 bfªn] z'qmaf/ / fhk'/ ufp“kflnsfsf] xf8af;df lgMz'Ns : jf: Yo lzla/ ;~rfng u/ ] sf] 5 . lzlj/ df Ps ;o ^# hgfn] ;] jf lnPsf 5g\ . sfo{qmddf b'O{hgf lrlsT;s ;lxt !% hgf : jf: YosdL{x¿ kl/ rfng ePsf lyP . g] kfn : jf: YosdL{ ;+3sf cWoIf xl/ axfb'/ k'gsf] cWoIftf / / fhk'/ ufp“kflnsfsf pkfWoIf wgktLb] jL ofbjsf] k|d'v cfltYotfdf lzlj/ ;~rfng ePsf] lyof] . sfo{qmddf kflnsfsf k|d'v k|zf;sLo clws[t lji0f' k|;fb kf08] , j8f g+= & sf cWoIf k'is/ jnLn] dGtAo JoQm ug{'ePsf] lyof] .
o'uaf] w ;dfrf/ bftf
3f] / fxL, @* j} zfv . 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsf ah] 6 tyf / fhZj Joj: yfkg zfvfn] z'? u/ ] sf] Joj;fo btf{ cleofg @)*! df rf/ nfv !( xhf/ b'O{ ;o #) ?k} of“ / fhZj ;+sng u/ ] sf] 5. j} zfv @) ut] b] lv @& ut] ;Dd rn] sf] cleofgdf b'O{ ;o b'O{ Joj;fosf] cg'udg ubf{ &@ Joj;fo s/ sf] bfo/ fdf gcfPsf] km] nf k/ ] sf] lyof] . / fhZj ;+sng ePsf] ah] 6 tyf / fhZj Joj: yfkg zfvfsf clws[t s'df/ v8\ sfn] lbPsf] hfgsf/ L cg';f/ btf{ gu/ ] sf Joj;foLnfO{
cleofgsf qmddf Joj;fo ePs} 7fp“df k'u] / btf{ ug] { / k|df0fkq lbg] sfd ul/ Psf] lyof] . ;a} Joj;foLnfO{ : yfgLo txsf] s/ sf] bfo/ fdf Nofpg] p2] Zo cg'?k cleofg rnfOPsf] ah] 6 tyf / fhZj Joj: yfkg zfvfsf k|d'v s[i0fs'df/ s] ;Ln] hfgsf/ L lbg'eof] . cleofgdf kf“r nfv;Dd k"“hL ePsf Joj;fosf nflu hlxn] Joj;fo z'? u/ ] sf] eP klg Ps jif{sf] s/ lnP/ btf{ ug] {, kf“r nfv eGbf a9L / @) nfv;Dd k"“hL ePsf Joj;foLnfO{ b'O{ jif{ eGbf w] / } cjlwb] lv Joj;fo ;~rfng u/ ] sf] eP klg b'O{ jif{sf] dfq} s/ lnP/ btf{ ug] { / @) nfv
eGbf a9L k"“hL ePsf Aoj;fosf] xsdf Joj;fo ;~rfng ldlt @)&% eGbf cufl8 eP klg cfly{s jif{ @)&%÷)&^ nfO{ cfwf/ dfgL / fhZj lng] / @)&% eGbf k5fl8 eP ;f] xL cg';f/ / fhZj lnOPsf] ah] 6 tyf / fhZj Joj: yfkg zfvfn] hfgsf/ L lbPsf] 5 . klxnf] r/ 0fsf] cleofg 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsf– !% df ;~rfng ul/ Psf] / bf] ;|f] r/ 0fsf] cleofg h] 7b] lv cGo j8fdf klg s] lGb|t ul/ g] ah] 6 tyf / fhZj Joj: yfkg zfvfn] hfgsf/ L lbPsf] 5 . cleofgdf btf{ x'“bf j8fsf] l;kmfl/ ;, 3/ axfn ;Demf} tfnufotsf sfuhft grflxg] Joj: yf lyof] .