CMYK
b'lift kfgLsf sf/0f x'g] /f]uk|lt ;hu /xf}+ kmf]x/ kfgLn] emf8fkvfnf, x}hf, 6fOkmfO8, cfpF, hl08;h:tf /f]ux? nfUg ;S5g\ . To;}n], q q q
vf]nf, wf/f jf d"nsf] kfgL l;w} k|of]u gu/f}+ . kfgL pdfn]/ jf z'4Ls/0f u/]/ dfq k|of]u u/f}+ . lkpg] kfgLnfO{ ;kmf ef“8fdf 5f]k]/ /fvf}+ / ;kmf ef“8fn] kfgL lemSg] u/f}+ .
g]kfn ;/sf/
o'uaf]w
gof“
c+s M !$)
@)&( ;fn ebf} !& ut] z'qmjf/
o'uaf] w ;dfrf/ bftf 3f] / fxL, !^ ebf} . nfdf] v8] / Lkl5sf] clj/ n jiff{n] bfªdf wfgnfO{ k|f0f e/ ] klg af9L / klx/ f] tyf s6fgn] wghgsf] Iflt ePsf] 5 . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–^ ;'sf}/f/f]8sL $& jifL{of ;Ltf e08f/Lsf] uf}/LufpFn] s'nf]n] aufP/ laxLjf/ d[To' ePsf] 5 . lxl8/x]sf] a]nf af6f]af6 lrlKnP/ e08f/L s'nf]df v:g'ePsf] lyof] . ;fy} nuftf/ sf] jiff{n] 3f] / fxL, t'n;Lk'/ , a+unfr'nLdf ;a} eGbf w] / } Iflt k'u] sf] ;DalGwt kflnsfx?n] hgfPsf 5g\ . a+unfr'nLdf af9L / klx/ f] n] vfg] kfgL cfk"lt{df ;d: of ePsf] 5 eg] 3f] / fxLdf ;8s elTsbf cfjfudg 7Kk ePsf] 5 . t'n;Lk'/ df klx/ f] / af9Ln] 3/ elTsP/ Iflt ePsf] 5 . nufOPsf] wfgafnL aufPsf] 5 eg] sNe6{, ljBfno ejgdf Iflt k'u] sf] kflnsfx?n] hgfPsf 5g\ . a+unfr'nL ufp“kflnsf–$ uxt] / fl: yt Wo';/ / dfgvf] nfsf] lz/ af6 sl/ j Ps ;o ld6/ 7"nf] klx/ f] v: bf
;Nofg, !^ ebf} -o';_– ;Nofgdf clj/ n jiff{kl5 cfPsf] klx/ f] n] afv|f uf] 7 k'l/ bf #! afv|f d/ ] sf 5g\ . lhNnfsf] sfnLdf6L ufpFkflnsf–% h'dvf] nfsf cd/ axfb'/ vqLsf afv|f klx/ f] n] k'/ ] sf] xf] . laxLaf/ laxfg ^ ah] lt/ cfPsf] klx/ f] n] !) j6f af] sf, !! j6f v;L / !) j6f afv|f k'/ ] sf] lhNnf k|x/ L sfof{no ;Nofgn] hgfPsf] 5 . klx/ f] n] vqLsf] uf] 7, zf} rfno / afv|f vf] / k'l/ lbPsf] 5 .
dfgvf] nf / ;'sfvf] nfsf !) j6f s'nf] sf] af““w / b'O{j6f vfg] kfgLsf] d'xfgdf Iflt k'u] sf] 5 . …klx/ f] n] vfg] kfgLsf] d'xfg / s'nf] sf] af“wdf %^ nfv a/ fa/ sf] Iflt eof] Ú– j8fWoIf 8f“;axfb'/ 8f“uLn] eGg'eof] – …vfg] kfgLsf] af“w eTsfp“bf uxt] / f, sfnLdf6L, pkNnf] 6f] n / tNnf] uxt] / fdf vfg] kfgLsf] ;d: of ePsf] 5 .Ú pxf“n] klx/ f] n] uxt] / f ufp“df cfPsf] bfªafª vfg] kfgL cfof] hgfsf] b'O{j6f af“w k"0f{?kdf Iflt ePsf] / kfOkx? aufp‘“bf Ps ;o @% 3/ w'/ L kfgL vfgaf6 al~rt ePsf] hfgsf/ L lbg'eof] . jiff{n] 3f] / fxL–!( ;} 3f hfg] ;8s elTsPsf] 5 . 3f] / fxL–;} 3f j8f sfof{no hf] 8\g] sl/ a !% lsnf] ld6/ ;8ssf] ljleGg : yfgdf v;] sf] klx/ f] / af9L s6fgn] k} bn ofqf ug{ ;d] t hf] lvd / x] sf] j8fWoIf 1fgaxfb'/ / fodfemLn] hfgsf/ L lbg'eof] . 3f] / fxL–!( sf] k"jL{ If] q hf] 8\g] afDnfvf] nf x'“b} kf“rkf] v/ L hf] 8\g] ;8s klg k"0f{?kdf cj?4 ePsf] 5 . sfpn] rf} / df / x] sf] hgtf k|fylds ljBfno
;d] t hf] lvddf / x] sf] j8fWoIf / fodfemLn] hfgsf/ L lbg'eof] . o;} u/ L 3f] / fxL afDnfvf] nf x'“b} kf“rkf] v/ L b] lv bDtL lnyfg hf] 8\g] ;8s cj?4 ePsf] 5 . 3f] / fxL– !! df s'nf] eTs] sf] 5 . j8f g+= ^ / fjtufp“ : s"nsf] kvf{n 9n] sf] 5 . 3f] / fxL–!$ skf;Ldf b'O{j6f 3/ leq kfgL k;] sf] 5 . 3f] / fxL– !@ df ;hvs{, Rofgu} / f–>Lrf} / , sflQs] –df/ fsf] 6, gf/ ] jfª–u'/ f} +, u'h] {–l;: g] / L, lahf} / L–/ tgk'/ hfg] af6f] cj?4 ePsf 5g\ . To;} u/ L ejfgL s'nf] Ps ;o ld6/ elTsPsf] 5 eg] snk/ f k] bf a;kfs{df b'O{j6f 3/ elTsPsf] 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsf ljkt Joj: yfkg ;ldltsf ;+of] hs Pj+ j8f g+= !$ sf cWoIf efgl;ª a'9fn] hfgsf/ L lbg'eof] . jiff{sf sf/ 0f t'n;Lk'/ If] qsf ljleGg 7fp“df klg Iflt k'u] sf] 5 . t'n;Lk'/ –af3df/ ] x“'b} 3§] vf] nf ;8s v08sf] uxt] df ;8s s6fg ePsf] 5 . bf] 3/ ] –k|tfksf] 6 ;8sv08 tLglbgb] lv cj?4 ePsf] 5 . : yfgLo t0f{axfb'/ v8\sfn] lbPsf] hfgsf/ Lcg';f/ ;8sv08sf] rGb|sfGt df] 8, w/ dzfnf / df} jfa'6fnufotsf 7fp“df 7"nf] klx/ f] uPsf] 5 eg] cGo : yfgx?df enkfgLn] ;8s lr/ f kf/ ] sf] 5 . To: t} t'n;Lk'/ –$ sf] u'x\ovf] nLdf klx/ f] hf“bf 3f] / fxL–xfk'/ –/ Iffrf} / ;8sv08 cj?4 5 . To;} u/ L af9L / klx/ f] n] t'n;Lk'/ sf ljleGg j8fdf 3/ , s'nfaf“w tyf wfgv] tdf Iflt k'u] sf] 5 . klx/ f] sf sf/ 0f t'n;Lk'/ –# sf] nfx'/ ] rf} / sf @ / l;: g] / Lsf] Pp6f 3/ klx/ f] df k'l/ Psf] 5 eg] b'O{j6f 3/ cem} klx/ f] sf] hf] lvddf 5g\ . t'n;Lk'/ –^ sf] Ps 3/ df Iflt k'u] sf] t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsf ljkt Joj: yfkg ;ldltsf ;+of] hs b'hdfg e08f/ Ln] hfgsf/ L lbg'eof] . e08f/ Lsf cg';f/ t'n;Lk'/ –$ sf] t?n] l;+rfO{ s'nf] / 3f] / fg] 6L dflyNnf] l;+rfO{ s'nf] sf] af“w elTsPsf] 5 . To: t} sNn] vf] nfn] c: yfoL sNe6{ aufp“bf ;8s cj?4 5 . t'n;Lk'/ –# lqj] 0fLl: yt uxt] vf] nfdf xflnPsf] x\o'dkfOk hfd x'“bf wfgv] tdf k;] sf] af9Ln] ;o laufxa9L wfgv] tdf Iflt k'¥ofPsf] 5 . o;}u/L aaO{ ufp“kflnsfdf j8f g+= ! sf] ;8s ;~hfn 6'6] sf] 5 . pQm If] qnfO{ hf] 8\g] >Ldl0f dfu{ k"0f{?kdf aGb ePsf] xf] . o: t} 9f] nk'/ –dnO{ af“sL clGtd k]hdf:
af“s]–# af6 cf/h';lxt s]Gb|Lo g]tfsf] t“5f8d5f8
q s'df/ >] i7
af“s] , !^ ebf} . d+l;/ $ ut] x'g] k|ltlglw;ef lgjf{rgsf nflu af“s] If] q g+= # af6 r'gfjL k|lt: kwf{ ug{ k|wfgdGqL kTgL cf/ h' / f0ff;lxt s] Gb|Lo g] tfx?n] ?rL b] vfPsf 5g\ . uPsf] r'gfjdf Pdfn] n] lht] sf] of] If] qdf u7aGwg x'“bf alnof] x'g] cj: yf b] v] / / f0ff;“u} s] Gb|Lo pk;efklt k"0f{axfb'/ v8\sf, ;xdxfdGqL lszf] / l;+x / f7f} / n] ;d] t ?lr b] vfPsf] sf+u|] ;sf g] tfx? atfp“5g\ . s] Gb|Lo g] tfx?sf] ?lrnfO{ Wofgdf / fv] / If] qLo ;ldltn] v8\sf, / f7f} / , / f0ff;lxt !! hgfsf] gfd lhNnfdf l;kmfl/ ; u/ ] sf] 5 . l;kmfl/ ; x'g] df ;+ljwfg;ef ;b: o afbzfx s'dL{, cfzf ljs, If] qLo ;efklt gSsL vf“, d] 3/ fh cf] nL,
nIdLgf/ fo0f zfx, b] jaxfb'/ vqL / pQd/ fh l3ld/ ] / x] sf 5g\ . If] qLo ;efklt vf“n] af“s] If] q g+= # af6 r'gfj n8\g v8\sf, / f7f} / / / f0ffn] ?lr b] vfPkl5 pxf“sf] ;Ddfg ub} { gfd l;kmfl/ ; u/ ] sf] atfpg'eof] . …pxf“x?sf] oxf“af6 r'gfj n8\g] OG6] i6 5 . xfdLn] To;nfO{ ;Ddfg ub} { gfd l;kmfl/ ; u/ ] sf 5f} +Ú– If] qLo ;efklt vf“n] eGg'eof] – …s] Gb|Lo g] tfx? xfd|f] 7fp“af6 r'gfj n8\g' xfd|f] uf} / jsf] s'/ f xf] .Ú ;Qf;Lg bnsf aLrdf u7aGwg x'“bf sf+u|] ;sf] efudf If] q g+= # g} kg] { b] lvG5 . o;cl3 If] q g+= ! df dfcf] jfbL / If] q g+= @ df h;kfn] lht] sf] lyof] . lht] sf] 7fp“ ToxL bnnfO{ 5f] 8\bf sf+u|] ;sf] efudf If] q g+= # g} kg] { b] lvG5 . cGt3f{t ePg eg] If] q g+= # df
u7aGwgsf] pkl: ylt alnof] b] lvG5 . lhTg] cfwf/ b] lvPsfn] g} s] Gb|Lo g] tfx?sf] ?rL b] lvPsf] sf+u|] ; g] tfx? atfp“5g\ . x'g t kf6L{ pk;efklt v8\sf ;'v] {t–! / / f0ff s} nfnL–% af6 klg l;kmfl/ ; ePsf 5g\ . alb{ofn] gfd l;kmfl/ ; ul/ g;s] sfn] / f7f} / sf] gfd k5{ ls kb} {g eGg ;lsPsf] 5} g . oBlk, af“s] If] q g+= # df / f7f} / sf] gfd klxn] b] lv g} rrf{ ul/ Psf] lyof] . s] Gb|Lo g] tfsf] pkl: ylt x'“bf lhNnfsf g] tfx? cf] em] ndf kg] { b] lvG5 . o: tf] df …6'l/ i6nfO{ x/ fpm cleofgÚ rNg ;S5 . sf+u|] ;n] o;tkm{ klg Wofg lbg' h?/ L 5 . jiff} {+b] lv ;+u7g lgdf{0fb] lv hgtfsf] 3/ b} nf] df k'u] / ;fy lbPsf : yfgLo g] tfnfO{ 5f] 8] / aflx/ L lhNnfsf af“sL clGtd k]hdf:
sf]Onfjf; x]g{ ef/tLo ko{6s
q bz/ y l3ld/ ]
b] pv'/ L, !^ ebf} . ef/ t t'n;Lk'/ lgjf;L u'4' vfg lg/ Gt/ sf] Onfjf; e|d0fdf cfpg] ko{6sdWo] kg{'x'G5 . ;fj{hlgs ljbfsf] ;b'kof] u ug{ kl/ jf/ g} e|d0fdf lgl: sG5 . sf] Onfjf;sf] xl/ of] kxf8n] vfgnfO{ nf] Eofpg] u/ ] sf] 5 . …xfdL cfO/ xG5f} + . xfjfkfgL / jftfj/ 0f 7Ls nfU5Ú– vfgn] eGg'eof] – …sf] Onfjf;sf] k|rf/ x'“b} 5 . w] / } a] / sf] Onfjf;df / dfpg] ;Sg] 7fp“ rflxPsf] 5 .Ú kl5Nnf] k6s sf] Onfjf;df ef/ tLo ko{6sx?sf] cfsif{0f a9] sf] 5 t/ ko{6snfO{ lbge/ c8fpg] k"jf{wf/ gx'“bf ;d: of k/ ] sf] 5 . 3'Dg cfpg] ko{6snfO{ lbgel/ g} sf] Onfjf;df / f] Sg ;Sg] xf] eg] : yfgLox?sf] cfo;|f] t ;d] t a9\g] b] lvPsf] 5 t/ ko{6g If] qdf ;f] r] h: tf] nufgL x'g ;s] sf] 5} g . b} lgs Ps xhf/ hgf;Dd ko{6sx? cjnf] sgsf nflu cfpg] u/ ] sf 5g\ . sf] Onfjf; cfGtl/ s / afx\o ko{6ssf] / f] hfOsf] s] Gb| aGb} ubf{ ko{6g k"jf{wf/ df nufgL a9fpg'kg{] b] lvPsf] j8fWoIf cAb'n CMYK
ljj/0f nf]s;]jf tkm{ sDKo"6/ sIff
vflns l;l4sLn] atfpg'eof] . j8f sfof{noaf6 ul/ g] nufgLn] gk'Ug] eGb} dflyNnf] txsf ;/ sf/ n] nufgL a9fpg'kg{] egfO pxf“sf] 5 . …xfd|f] nufgL yf] / } x'G5 . sf] Onfjf;df ko{6snfO{ / f] Sg ;Sg] xf] eg] oxf“sf] ljsf; rf“8} x'GYof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …sf] Onfjf;sf hgtfsf] cfocfh{g x'g] u/ L ko{6g k"jf{wf/ df nufgL
rflxPsf] 5 .Ú ef/ tsf] nvgpb] lv uf] / vk'/ ;Ddsf ko{6s e|d0fdf cfpg] u/ ] sf 5g\ . ax/ fOr, uf] 08f, an/ fdk'/ , l;4fy{gu/ , uf] / vk'/ nufot pQ/ k|b] zsf k"jf{~rnsf ko{6ssf] / f] hfO ag] sf] 5 . …dfgj lgld{t : yfg eGbf k|s[ltn] cfkm} agfPsf] 7fp“df ko{6s / dfp“bf/ x] 5gÚ– j8fWoIf l;l4sLn] eGg'eof] – …af] 8{/ kf/ ubf{ lalQs}
xl/ ofnL jftfj/ 0f b] Vg kfpg] ePkl5 ;xh?kdf ko{6s lelq/ xg'ePsf] 5 .Ú sf] Onfjf;af6 g] kfn lelqg] ko{6ssf] ;+Vof klg kl5Nnf] ;do a[l4 ePsf] 5 . ndxL–sf] Onfjf; ;8s lgdf{0f ePkl5 sf] Onfjf; eP/ : ju{åf/ L;Dd k'Ug] ko{6sx? a9] sf 5g\ . kl5Nnf lbgdf u9jf ufp“kflnsf j8f g+= * sf] Onfjf;df ef/ tLo ko{6ssf] ;+Vof a9\g yfn] sf] xf] . b} lgs cf7 ;ob] lv Ps xhf/ ;Dd ef/ tLo ko{6sx? cjnf] sgsf nflu sf] Onfjf; cfpg] u/ ] sf x'g\ . sf] Onfjf; vf] nfdf ag] sf] emf] n'ª\u] k'n / kxf8 x] g{sf] nflu ko{6sx? cfpg] u/ ] sf 5g\ . …Pp6f emf] n'+u] k'n / kxf8 x] g{s} nflu ko{6s cfpg] u/ ] sf] kfPsf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …kxf8df w] / } a] / v] Ngsf] nflu ;fxl;s v] nsf ultljlw a9fpg] u/ L nufgLsf] vf“rf] 5 .Ú sf] / f] gf efO/ ;sf sf/ 0f b'O{ jif{;Dd ylnPsf] ko{6g Joj;fo kl5Nnf] ;do psfl;g yfn] sf] 5 . oxL df} sfdf ko{6g k"jf{wf/ df nufgL rflxPsf] 5 . sf] Onfjf;df hgsk'/ kl5sf] bf] ;|f] af“sL clGtd k]hdf:
Basic Course
nfUg] /sd !),))).– !@,))).– $,))).–
5'6 *,))) @,))) #,))!
a'emfpg'kg]{ /sd @,))).– !),))).– (((.–
9 month Diploma
!@,))).–
$,)))
*,))).–
gf=;'÷vl/bf/ tof/L sDKo'6/ ck/]6/
New Vision Computer Center
gofF o'uaf]wsf] sfof{no /x]sf] 3/ lh=;=;= /f]8 3f]/fxL, bfª Contact: 9847880275, 974280471
(Naya Yugbodh National Daily Sep 2, 2022)
jiff{n] htftt} Iflt
klx/f]n] uf]7 k'l/bf #! v;L afv|f d/ ]
o; New Vision Computer Institute df nf] s;] jf cfof] uaf6 lnOg] gf=;'÷vl/ bf/ ÷kfFrf} +÷rf} yf] tx sDKo'6/ ck/ ] 6/ kb / Computer Course df ;fd'bflos ljsf; Pstf s] Gb|sf] cfly{s ;xof] udf lgDg adf] lhd 5'6 lbOPsf] 5 . bIf k|zf;saf6 sIff ;~rfng eO/ x] sf] 5 . o; cf=j= df !@ hgfn] sDKo"6/ ck/ ] 6/ df gfd lgsfNg ;kmn .
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b}lgs
lj1fkg af]8{ jif{ M $^
ef/L 5'6df nf]s;]jf cfof]usf] tof/L sIff
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
k|:tfljt efn'afª c:ktfndf ljz]if1 ;]jf o'uaf] w ;dfrf/ bftf b] pv'/ L, !^ ebf} . / fKtL ufp“kflnsf j8f g+= @ nfndl6ofsf / fds[i0f kf} 8] n v'zL x'g'x'G5 . ljz] if1 pkrf/ ;] jf lng lhNnf aflx/ hfg'kg{] afWotf cGTo ePsf] df pxf“ v'zL x'g'ePsf] xf] . k|: tfljs efn'afª c: ktfnaf6 ljz] if1 ;] jf z'? ePsf] 5 . 3/ cf“ugdf ;] jf lng kfp“bf : yfgLox? v'zL ePsf 5g\ . ca kf} 8] n h: tf w] / } la/ fdL pkrf/ sf nflu eGb} aflx/ hfg'kg] { cj: yfsf] cGTo ePsf] 5 . laxLaf/ b] lv k|: tfljt efn'afª c: ktfndf ljz] if1 ;] jf z'? ePsf] xf] . o;sf ;fy} lgs ;fOdg OlG: 6Ro"6sf] k|fljlws ;xof] udf zNolqmof dfkm{t k|;"lt ;] jf ;~rfng x'g] ePsf] xf] . Pd8L hg/ n lkmlhl;og 8f= ltns afa' l3ld/ ] sf] g] t[Tjdf 8f= t';f/ emf -d] l8sn clws[t_, ch{'g af“7f -Pg] : y] ;Lof_, cf/ h' kfv|] n -Nofj 6] Snf] nf] lhi6_ ;d"xn] k|: tfljt efn'afª c: ktfndf ;] jf lbg yfNg' ePsf] 5 . k|: tfljt efn'afª c: ktfndf ;] jfsf nflu / fKtL ufp“kflnsf / lgs ;fOdg OlG: 6Ro"6sf] aLrdf rf/ jif] { ;Demf} tf ut ;fpg !* ut] ePsf] lyof] . ;Demf} tf l5§} sfof{Gjogdf cfpg] / sfof{Gjog ePdf hl6n k|sf/ sf]
k|;"lt ;] jf ;~rfng x'g] pNn] v ul/ Psf] lyof] . ;f] xL cg'?k ;] jf z'? ePsf] 5 . zNolqmof u/ ] / k|;"lt u/ fpg'kg] { cj: yf ePsf cfdfx?nfO{ dx+uf] df aflx/ / ] km/ ug{'kg] { afWotf lyof] . zNolqmofsf nflu Pd8L hg/ n lkmlhl;og ;lxtsf] : jf: YosdL{ / pks/ 0f lgs ;fOdgn] pknAw u/ fPsf] 5 . b] pv'/ L pkTosfnufot Ko'7fg, / f] Nkfsf afl;Gbfn] ;d] t ;xh / ;/ n pkrf/ ;] jf kfpg] ePsf 5g\ . o;} aLr lrlsT;s;lxtsf] ;d"xnfO{ Ps sfo{qmdaLr : jfut ul/ Psf] 5 . k|: tfljt c: ktfnsf Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf tyf / fKtL ufp“kflnsf j8f g+= ! sf cWoIf u] daxfb'/ v8\sfsf] cWoIftf tyf kflnsfsf cWoIf k|sfz lji6sf] k|d'v cfltYotfdf lrlsT;s;lxtsf] ;d"xnfO{ : jfut ul/ Psf] 5 . ;fdfGo dfq} k|;"lt ;] jf k|bfg ul/ b}
cfPsf] df ca hl6n cj: yfsf] zNolqmofdfkm{t k|;"lt ;] jf ;d] t ;~rfng x'g] / fKtL ufp“kflnsfsf cWoIf k|sfz lai6n] atfpg'eof] . of] ;] jf / fKtL pkTosfsf la/ fdLsf nflu dfq geO{ Ko'7fg, / f] Nkf, c3f{vf“rLsf ;] jfu|fxLnfO{ ;d] t ;] jf lbg] cWoIf lji6sf] egfO 5 . c: ktfnsf Joj: yfks s[i0fk|;fb >] i7sf] : jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] : jfut sfo{qmnfO{ ;Daf] wg ub} { 8f= ltnsafa' l3ld/ ] n] cab] lv k|;"lt ;] jfsf nflu aflx/ s'g} klg la/ fdL hfg' gkg] { atfpg'eof] . …;Dej eP;Dd s'g} klg la/ fdL aflx/ l/ km/ ug] {5} gf} +Ú– 8f= l3ld/ ] n] eGg'eof] – …aRrfnfO{ cfOl;o'df / fVg' gkg] { cj: yfafx] s l/ km/ ug{'kb} {g .Ú lrlsT;ssf] ;d"xn] laxLaf/ b] lv ;] jf z'? u/ ] klg zNolqmof;lxtsf] ;] jf eg] bz} + ltxf/ sf] aLrb] lv z'? x'g] 5 .
c;f]h ! b]lv ;x'lnot k;n sf7df8f} +, !^ ebf} -o';_– bz} +sf nflu c;f] h ! ut] b] lv b] zsf ljleGg 7fp“df ;x'lnot k;n ;~rfng x'g] ePsf 5g\ . vfB Joj: yf tyf Jofkf/ sDkgLn] $! lhNnfsf $$ cfp6n] 6df c;f] h ! b] lv sflt{s !% ut] ;Dd ;x'lnot k;n ;~rfng ug] { ePsf] 5 . rfdn, bfn, lrp/ f, cf6fnufot vfBdf xfn laqmL eO/ x] sf] d"Nosf] t'ngfdf k|lts] hL & ?k} of“ 5'6
lbOg] sDkgLsf laqmL ljt/ 0f ljefu k|d'v eLd yfkfn] hfgsf/ L lbg'eof] . sDkgLn] xfn af;dtL rfdn k|ltlsnf] !!) ?k} of“df laqmL ul/ / x] sf] df ;x'lnot b/ df !)# ?k} of“ kg] {5 . hL/ f dl;gf] rfdn xfn k|ltlsnf] ^* ?k} of“df laqmL eO/ x] sf] df ;x'lnot lb“bf ^! ?k} of“ kg] {5 . To: t} vfg] t] nsf] d"Nodf klg k|ltln6/ ;ft ?k} of“ ;x'lnot lbOg] sDkgLn] hgfPsf] 5 .
t] nsf] d"No eg] a|f08cg';f/ km/ s km/ s kb{5 . o;} aLr sDkgLn] bz} +sf nflu b'O{ xhf/ v;Laf] sf / Ps xhf/ Rof+u|f Nofpg] tof/ L u/ ] sf] 5 . lhp“bf] v;Laf] sf tyf Rof+u|fdf k|ltlsnf] !) ?k} of“ 5'6 lbOg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . ;fN6 6«] l8ªn] klg lrp/ fdf k|lts] hL ;ft ?k} of“ 5'6 lbg] ePsf] 5 eg] g'gdf k|lts] hL b'O{ ?k} of“ 5'6 lbg] ePsf] 5 .
3f]/fxL rfpldg tyf ;; Joj;foL zfvfsf] ;"rgf Û o; bfª b]pv'/L tfhf rfpldg tyf ;; Joj;foL ;+3 3f]/fxL zfvfsf] oxL ldlt @)&( ebf} !! ut] zlgjf/ a;]sf] a}7sn] sRrf kbfy{sf] ahf/d"No a[l4 ePsf]n] 3f]/fxL If]qleq rfpldgsf] d"Noa[l4 ug{] lg0f{o ePsf]n] ldlt @)&( ebf} !( ut] cfOtaf/b]lv nfu' x'g] u/L gofF d"No sfod ul/Psf] Joxf]/f ;Dk"0f{ Joj;foLx?nfO{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .
rfpldgM ?= !)).– k|lt s]hL gf]6 M d"Noa[l4n] Joj;foLnufot pkef]Qmfdf kg{ uPsf] c;/k|lt xfdL Ifdfk|fyL{ 5f}+ . cWoIf
bfª b]pv'/L tfhf rfpldg tyf ;; Joj;foL ;+3 zfvf 3f]/fxL, bfª
>L dfWolds ljBfno /em]gf 3f]/fxL, bfª ;Lk x'G5 xftdf, /f]huf/L ;fydf
egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] ÛÛ egf{ v'Nof] ÛÛÛ k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\ -CTEVT_ sf] ;DaGwg k|fKt lzIffno o; >L dfWolds ljBfno /em]gf, 3f]/fxL, bfªdf lk|–l8Knf]df tx @$ dlxg] cf}Bf]lus k|lzIffyL{ k|lzIf0f -Apprenticeship_ l;len Ol~hol/ª sfo{qmddf egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} . cfj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&(.)%.@! ut] k|j]z k/LIff x'g] ldlt M @)&(.)%.@% ut] cfj]bg kmf/fd kfOg] :yfg M >L df=lj= /em]gf -ljBfno k|zf;g_ Go'gtd z}lIfs of]UotfM P;=O=O= k/LIffdf E u|]8 k|fKt u/]sf cf}Bf]lus k|lzIffyL{ tflnd sf]6f M $) hgf sfo{qmdsf ljz]iftfx? M !– lgMz'Ns cWoog . @– /f]huf/Lsf] ;'lglZrttf . #– bIf Pj+ cg'ejL k|lzIfs . $– pBf]udf sfd ub}{ ;Lk l;Sg ;lsg] . %– cTofw'lgs k|of]uzfnfsf] Joj:yf . ^– vfhf tyf oftfoft vr{ :j?k k|lzIffyL{x?n] k|lt xflh/L lbg ?= &%.– kfpg] . l;6 l;ldt ePsfn] ;dod} cfj]bg lbg'x'g ;DalGwt ;a}df cg'/f]w 5 . lj:t[t hfgsf/Lsf nflu ;Dks{ g+=M )*@–%^)@)$, (*%&*#!^^!, (*^$&#!)))