Introducción
Antes de empezar...
Estenoesuntextomássobreyoga.
Novasaencontrarposturasdibujadasconlíneasperfectasque temuestrencómodoblarelcuerpo.Novasaencontrarmantras pararepetirunayotravezhastaquesevuelvansonidossin sentido.Nohaysecuenciasdesaludosalsolniexplicaciones técnicassobrecómorespirarcorrectamentedurantelapráctica física.
Loquevasaencontraracáesunahistoria.
Unametáforaqueuséduranteaños,entallerespresencialesy online,paraexplicarunodelosconceptosmáscomplejos,más esquivos,másdifícilesdetransmitirdelyoga:elkarma.Ese conceptoquetodoelmundocreeentenderperoquecasinadie puedeexplicarconclaridadcuandolepreguntásenserioqué significa.
Sisosprofedeyogaytecansastederepetirdefinicionesque escuchasteenalgúnprofesorado,queanotasteentucuaderno conbuenaletra,quememorizasteparaelexamen,peroqueno terminásdeentenderenprofundidadcuandotequedássola pensandoenellas;ososunabuscadoradeesoquesentís profundoytetrajoporlssenderosdelYoga,estahistoriaes paravos.
Noesunahistoriaparaleerrápido,deesasqueconsumísenel colectivoyolvidásantesdebajarte.Esunahistoriaparaleer
despacio,saboreandocadaescenacomosifueraunplatoque nuncaprobasteantes.Dejáqueteinterpele,queteincomode unpoco,quetehagacuestionartecosasquedabaspor sentadas.Permititesentirloquelahistoriadespiertaenvos, aunqueseaincómodo,aunqueseaconfusoalprincipio.
Porqueaveces,lasverdadesmásprofundasvienendisfrazadas decuentos.
Salud&Sabiduría.
El plato como un Todo.
Cuandotellegaunplatodecomidaalamesaenunrestaurante, loquesucedeenrealidadesquehicisteunviajealfuturosin dartecuenta.Estáscontemplandoelresultadofinaldeunsinfín deactosqueseinterconectaronpreviamente,unacadenade eventosquecomenzómuchoantesdequetesentarasaesperar tupedido.Eseplatoqueahoradescansafrenteati,humeantey aromático,eselpuntodellegadadeunahistoriaqueinvolucra decisiones,transformacionesyencuentrosquesucedieronen lugaresymomentosquenisiquieraimaginás.
Elplatoeselresultadodelamezcladeingredientesque puedensermuyvariadosycuyaprocedenciapuedeestaren rinconesopuestosdelplaneta.Cadaelementoquelocompone viajósupropiocaminoantesdeencontrarseconlosdemás:el tomatequizáscrecióbajoelsoldealgunahuertafamiliar,la cebollafuecosechadaencamposquenuncavasavisitar,el aceitedeolivatalvezhizounviajetransatlánticoantesde llegaralacocinadondesepreparótucomida.Perosinsertan extremos,enunsimpleplatodepastarellenaconsalsa algo quepodríaparecerbásico,cotidiano—haymuchomásquelas cantidadesescritasenunareceta.
Mirálosnúmeros:100gramosdequesoentrozos,100gramos detomatefresco,100gramosdepurédetomate,250gramos decebollacortadaentrozos,3dientesdeajopeladosy aromáticos,2pimientosrojossinsemillasycortadosen pedazosirregulares,20gramosdehojasdeperejilfrescoque despideneseolorinconfundiblecuandolastocás,40gramosde
aceitedeolivadoradoyespeso,3cucharaditasdesalsainglesa paradarleesetoqueumamiquenosabésbienquéesperoque haceladiferencia,1cucharadadeconcentradodecaldoque aportaprofundidad,1cucharadadeoréganosecoqueal frotarloentrelosdedosliberasuesenciamediterránea,media cucharaditadesalolacantidadquetupaladarpida,uncuarto decucharaditadepimientamolidaquepicaapenaslojusto, 250gramosdecremaquevaaunirtodoenunatexturasedosa, 1300mililitrosdeaguaqueherviráconintensidad,otra cucharaditadesalparaelaguadecocción,yfinalmente250 gramosderaviolesrellenosconloquemásteguste,porqueal finaldeldía,elrellenotambiénesunadecisión,unaelección entretantasposibles.
Cuandoestamossentadosalamesa,coneltenedorenlamano yelhambredespierta,novemosingredientesporseparado desperdigadosenelplatocomosifueranpiezasdeun rompecabezassinarmar.Vemoslaconjuncióndetodosellosen unsoloconcepto:elplatodecomida,unaunidadquetiene sentidocompleto,untodoqueesmásquelasumadesus partes.Esmuyinteresanteque,siesosmismosingredientes— cadaunodeellosidénticosencalidadycantidad los preparáramosdeotramanera,sicambiáramoselordenenque losmezclamos,sivariáramoslascantidadesdecadauno aunquesealevemente,osimodificáramoseltiempodecocción olatemperaturadelfuego,podríamosobtenerunplato completamentediferente.
Lamismacebolla,elmismotomate,elmismoaceite,pero combinadosdeotraforma,conotraintención,conotra secuencia,puedentransformarseenalgoqueyanoseparece
ennadaaloqueteníamosenmente.Podésterminarconuna salsaespesaounaaguada,consaboresintensososuaves,con texturascremosasorústicas.Tododependedecómouseslos ingredientesquetenésatudisposición.
Tambiénescuriosoobservarqueelplatoquepediste,eseque ahoradisfrutássinpensarlomucho,puedequetengasuorigen enunaculturaquequedeamilesdekilómetrosdedistanciade dondevivís,enunpaísconcostumbresquedesconocés,con unahistoriaquenoeslatuya.Ysinembargo,eseplatoestan familiarparavos,tufamiliaytuscompatriotas,quelosentís comopropio.ClaramentelapastatienesuorigenenItalia,en esasregionesdondelasnonnasamasabandurantehorascon lasmanosllenasdeharinayelcorazónllenodetradición.Pero acáenArgentina,dondeyovivoydesdedondeteescribo, comemospastacaseracomorespiramosaire.Nuestrosabuelos, esosquecruzaronelocéanoconunamanoatrásyotra adelante,trajeronsuscostumbresdeEuropaenvalijas gastadasylasplantaronenestatierranueva.
Esascostumbressequedaron,echaronraícesprofundas,se mezclaronconloqueyaexistíaacá,yahorasontambién nuestrascostumbres,tannuestrascomoeldulcedelecheoel fernet.Lapastadejódeseritalianaparavolverseargentina,sin perdersuesenciaperoganandounaidentidadnueva,adaptada, transformadaporelcontextoenelqueseinstaló.
Compartir lo que nos transforma
Casitodoloquenosrodea,siteponésapensarloconatención, eselresultadodelainteraccióndeideas,acciones,costumbres oexperimentosquesefueroncruzandoalolargodeltiempo. Nadasurgedelanada,todotieneunagenealogía,unárbolde relacionesquelosostiene.Silacuriosidadesunavirtudentu vidaytenésinquietudporsabermás,porentendercómo funcionanlascosasenlugardesolousarlas,posiblementeseas delaspersonasquealrecibirunplatodecomidanolodevoran sinmás,sinoqueloanalizan.
Usástupaladarcomoherramientadeinvestigación,tratásde identificarquéingredientestiene,quétécnicasseusaron,qué manolopreparó.Ysisosdequieneslesgustasaberpor experienciadirecta,deesosquenoseconformanconsolo probarsinoquequierenhacer,esmuyprobablequeintentes replicareseplatoentucasasitegustómucho.Vasabuscarla receta,vasapreguntar,vasaexperimentarhastaquelogres algoparecido.Ysitesalebien,silográscapturaraunquesea unafraccióndeloqueprobaste,esmás,posiblementelo quierascompartircontusamigosofamiliares.
Porreglageneral,nosgustacompartirlascosasquecreemos quesonbuenasconnuestrosseresmáscercanos,conaquellos quequeremosquetambiénexperimentenloquenosotros experimentamos.Compartimoslacomidaquenosencantó,la músicaquenosmovióalgopordentro,unlibroquenoscambió laperspectiva,undescubrimientoquenosvolólacabeza,oun
saberquenosparezcaprofundoyrevelador,comoloeselYoga paraquieneslopracticanconseriedadydedicación.
Delmismomodoquelapastaseformóhistóricamentecon diferentesingredientesquesefueronencontrando,mezclando, adaptandoalolargodelossiglos,losraviolessepueden preparardeformasinfinitamentevariadas.Nosoloconsalsas distintas unabolognesatradicional,unasalsarosacremosa, unsimpletucodetomate,unpestodealbahacaintenso—sino conrellenosquepuedenserdericotayespinaca,decarne jugosa,decalabazaconnuezmoscada,decuatroquesos derretidos,odeloqueseteocurra.Ynihablardelosestilosde masas:podéshacerlaconharinacomún,conharinaintegral paraqueseamásrústica,conhuevoosinhuevo,finacomoun papelomásgruesayresistente.Lasposibilidadessontantas quepodríamospasarnosdíasprobandocombinacionessin repetirninguna.
Exactamenteigual,conlamismalógicaylamismadinámica, pasaconlasfilosofíasdelYoga.Hoyestamosparadosenun futurodistantedesuscomienzos,muylejosdeesemomento originalenquealguiensesentóporprimeravezareflexionar sobrelanaturalezadelaexistencia,ysolemosversoloel resultadofinaldelamezcladesusingredientesconceptuales. Vemoselplatodefilosofíaconsalsadeespiritualidadservido sobrenuestramesadeestudioopráctica,perodesconocemos surecetacompleta.Nosabemosquéingredientesseusaron primero,cuálesseagregarondespués,cuálessemezclaroncon cuidadoycuálesseecharonalfinalcasisinpensar.
Adiferenciadelplatodecomida,quealimentaelcuerpoyllena elestómagodemaneraconcretaytangible,lafilosofíaalimenta unapartedenuestrointelectoqueestáhambrientadesentido, nosdafundamentossólidosparaentenderloquevamosa haceryporquélovamosahacer.Sinfundamentosclaros,sin esabaseconceptualquesostienelapráctica,somosrepetidores serialesdeposturasyejerciciosquenosabemosrealmente paraquésirven,autómatasquesigueninstruccionessin comprenderlas.
Larecetaeselmapaquenosdicepordóndetenemosqueir, quécaminoseguir,quépasosdarenquéorden.Siqueremos cocinarraviolesperousamosarrozenlugardemasadetrigo, pormásquetengamoselrellenoperfectoylamejorsalsadel mundo,novamosaconseguirelobjetivoquenospropusimos. Vamosaterminarconotracosa,quizásdeliciosa,peronocon ravioles.Delmismomodo,siqueremospracticarYogaperono entendemoslosfundamentosfilosóficosquelosostienen, podemosterminarhaciendogimnasia,estiramiento, meditacióngenérica,ocualquierotracosavaliosaensímisma, peroquenoesexactamenteYogaensusentidomásprofundoy espiritual.
La receta perdida
LosconceptosdelafilosofíadelYogatienenestosdosaspectos fundamentalesquesecomplementanysenecesitan mutuamente:primeroteexplicanquéesloquepasa,cuálesla situaciónexistencialenlaqueestásparadoenestepreciso momento,yporquépasaeso,cuálessonlascausasprofundas detucondiciónactual.Estaparteeslarecetaconceptual,el mapateóricoqueteorienta.Unavezquetenemoseldetalle completodelosingredientesyentendemoscómofunciona cadauno,paraquésirve,quéaportaalconjunto,lafilosofíanos dicecómoactuarconrespectoaesasituación.
Enestemomentoesdondedejamosdesersololectorespasivos ynosconvertimosencocinerosactivos:mezclamoslos ingredientesconnuestraspropiasmanos,nosponemosa cocinaralgoenparticularsiguiendolasinstruccionesque aprendimos,esdecir,practicamosdeverdad,conelcuerpoy conlamente,condisciplinayconconstancia.
Enestosdíasdelsiglo21,enestaépocadesobreinformacióny confusióngeneralizada,haymucha"prácticadeyoga"distinta circulandoportodoslados.Milesdecocinerosdiferentes poniéndolemanosalaobraaloquepareceserlamismareceta únicayuniversal.Sinembargo,cuandounosetomaeltrabajo deinvestigarconhonestidadyprofundidad,descubrequeesta recetaquetodoscreenqueestánsiguiendoesenrealidadmuy antigua,escritaenunidiomauntantocomplejoquenoesel nuestro,yporlotantosusvariadasinterpretaciones queson
tantascomopersonasquelaleen tiendenagenerar discordia,malentendidos,confusionesinnecesarias.
Escomolapeleaeternayapasionadadesiparacocinarlos fideossecoscompradosenelsupermercadosedebenpartir antesdemeterlosenelaguahirviendo,ono.(Sisositalianoo descendientedirectodeitalianos,séqueestássufriendoen estemomento,queseteestárevolviendoelestómagosolode pensarensemejantesacrilegioculinario,ytepidodisculpas portraerestetematansensiblealaconversación.)
LacantidaddeingredientesdelafilosofíadelYogaes verdaderamentelarga,unalistainterminabledetérminosque parecentrabalenguasimposibles.Palabrasrarasensánscrito quealintentarpronunciarlasteprovocanunesguincede lenguaoundesgarrodemuela,yqueencimasignificancosas abstractasdifícilesdecaptar.ConceptoscomoPrakriti,Vritti, Shraddha,Kshetrajna,Dharma,Karma,Samsara,ytantosotros quesuenanmísticosyprofundosperoquesondecomplejo entendimientosinotenésaalguienquetelosexpliquecon pacienciayclaridad.
Esacomprensiónseprofundizaaúnmás,sevuelvemásdifícily esquiva,cuandodesconocéselsurgimientohistóricoycultural deestosconceptos,esdecir,cuandonosabésnadadelos ingredientesoriginalesqueloscomponen.Noconocéscómose formaronestostérminosalolargodelossiglos,enqué contextosocialyreligiosonacieron,quéproblemasespecíficos veníanaresolver,quépreguntasintentabanresponder.Esto hacemuchomáscomplejoentenderelconceptofinal,elplato yapreparadoquetesirvenenlamesasinexplicaciónprevia.
Esclaveentender,yestoesfundamentalparanoperderteenel caminodelestudio,quecomodijeantes,conlosmismos ingredientessepuedenpreparardiferentesplatossegúncómo loscombines,enquéorden,conquétécnica.Porlotanto,una mismapalabraensánscrito,unmismotérminoqueaparece unayotravezendistintostextos,nosiempreseaplicadela mismaformanisignificaexactamentelomismoentodoslos contextos.Tododependedesucontextofilosófico,histórico,de quéescuelaloestáusando,enquéépocaseescribió,aquiénse loestabandiciendo.
HaydosconceptosclaveparalafilosofíadelYogaquevan unidoscomohermanosinseparables,quesenecesitan mutuamenteparatenersentido,yquemegustaríaquelos revisemosbienjuntos,yaquesonlabasedetodalaestructura delYogaespiritualquesobrevivehastaeldíadehoycontanta fuerza:KarmaySamsara.
Elprimero,Karma,posiblementelohayasescuchadomuchas vecesenconversacionescasuales,enredessociales,en películas,usadodemilmanerasdiferentesycasisiempre incorrectas.Elsegundo,Samsara,nosésiloescuchastetanto, quizástesuenevagamenteoquizásseacompletamentenuevo paravos.Ambossonclave,fundamentales,esencialesparaque elYogaqueconocemoshoyexistatalcomoloconocemos.Pero parasaberrealmentededóndevienenestosconceptos,para entendersusaborauténticocomoseentiendeelsabordela pastadelaabuelaqueamasabadesdecero,hayqueirunpoco atráseneltiempo,caminarhaciaelpasadoconcuriosidady humildad.Hayqueinvestigardedóndesejuntabanlostomates parahacerlasalsaenaquellaépoca,cómosecultivaban,quién
loscosechaba.Hayqueaveriguarcómosemolíaeltrigopara hacerlaharina,conquéherramientas,conquéesfuerzofísico, conquéconocimientotransmitidodegeneraciónen generación.
¿Tecopaqueloveamosjuntos?
Cuando el menú cambió para siempre
Asícomoenalgúnmomentolejanodelpasadonoexistíanlos ravioles,asícomohubounaépocaenquenadiehabíapensado todavíaenrellenarunamasaconricotayespinacaparacrear eseplatoquehoynosparecetanobvioynatural,huboun entonces,unmomentoespecíficoenlahistoriadela humanidad,dondeelsamsaranoexistíacomoconceptoy dondekarmanosignificabaparanadalomismoquesignifica hoy.
SiaúnnosabésquéeselSamsara,sieslaprimeravezque escuchásesapalabraosilaescuchasteperonuncatequedó claroquésignificarealmente,voyaserdirectoconvos.Tevoy aservirelplatoterminadoprimeroparaquelopruebes,para quelosientasenelpaladar,ydespués,concalma,tevoya contarpasoapasocómosehace,cuálessonsusingredientes secretos,quétécnicaseusóparaprepararlo.Cuandolovuelvas aprobarmásadelanteconelconocimientocompletodecuáles sonsusingredientesycómosecombinan,vasaverquetesabe diferente,másprofundo,máscompleto.Vasapoderidentificar cadasaborporseparadoytambiénentendercómoseunen paracrearalgoúnico.
Enpalabrasresumidas,directasysinvueltas:elsamsaraesla ruedaincesantedenacer,vivir,moriryvolveranacerunay otravez.Eselcicloinfinitodereencarnar,devolveraeste mundomaterialunaymilvecessinpoderescapar,comosi estuvierasatrapadoenunacalesitacósmicaquenuncaparade girar.Estedato,estaideaaparentementesimple,es
absolutamenteclave,fundamental,esencialparaentendertoda lahistoriadelyogayporquésurgióenprimerlugar.
Elmenúoriginal.
Aunquemuchasvecespensamos,asumimossincuestionarlo, queelkarmaexistiósiempreenlaIndiadesdeelprincipiode lostiempos,comosifuerapartedelADNculturaldesdequese fundólaprimeraaldea,esonoesdeltodoexacto.Lahistoriaes máscomplejayfascinantedeloqueimaginás.
Enunmomentomuylejanodelahistoria,tanlejanoquecuesta imaginarloconprecisión,enelaugeflorecientedela civilizaciónvédica—imagínateaestostiposcomolos bisabueloslejanosdetuspropiosabuelosquetrajeronlapasta desdeItaliaaArgentina,peromuchomásatráseneltiempo , laspersonasdeesaépocacreíanfirmementequelosrituales religiososservíanparaconseguircosasmuyparticularesy concretasdelmundomaterialyespiritual.
Eraunaespeciedemercadotransaccionalentrehumanosy dioses,unaplataformadeintercambioespiritual,peroqueen vezdefuncionarconplataocontruequedeobjetosfísicos, funcionabaexclusivamenteconofrendascuidadosamente preparadasysacrificiosmeticulosamenteejecutados.Dabas algovaliosoalosdioses,yellostedabanalgoacambio.Simple, directo,casicomercialensulógica.
Alaacciónespecíficadehacerelsacrificio,deejecutarelritual contodossuspasosyrequisitos,seladenominaba"karma".Y acávienealgoquetevaasorprender:estapalabritatanfamosa enelmundodelyogamoderno,estapalabraquetodoelmundo
usaperopocosentienden,casiliteralmentesignifica"acción", simplementeacción,nadamásynadamenos.Noteníaesa cargamísticaomoralqueledamoshoy.Eramuchomás concreta,mástangible.
Esdecirquekarma,ensusignificadooriginalypuro,erala acciónfísicayconcretadehacerelritual.Deprenderelfuego sagrado,derecitarlaspalabrascorrectas,dehacerlasofrendas enelordenpreciso.Esoerakarma:acciónritual.
Ahorabien,sieseritualsellevabaacabocorrectamenteen todossusprocedimientos,sinsaltearniunsolopaso,sin cometernielmásmínimoerrorenlaspalabrasoenlosgestos, eseritualseconsiderabaquehabíacumplidoconeldharma. Porqueeneseentonces,enesostiemposantiguos,estaotra palabrafamosa—dharma—seusabapocoysignificabaalgo muyespecíficoypráctico:"ritualhechoalaperfección",ritual ejecutadoimpecablemente.
Yesaperfeccióntécnicaenlaejecuciónasegurabael funcionamientoautomáticoeinmediatodelritual.Eracomola notificacióndigitalde"Transferenciacompletada"quenecesita recibirMercadoLibreparaconfirmartupagoyenviarteloque compraste.Eldharmaeralaconfirmacióndequetodoestaba enorden,dequeelsacrificiohabíasidoaceptadoporlos dioses.
Ensíntesisclara:karmaeralaacciónconcretadehacerel ritual,dharmaerahacereseritualcorrectamente,sinerrores, conperfeccióntécnica.
Oferta divina
Muybien,ahorateestaráspreguntandocontodarazón:¿qué veníadespuésporcorreocósmicoatucasadespuésdehacer esa"transferencia"ritual?¿Quéeraloquerecibíasacambiode tussacrificios?
Bueno,habíavariascosasquebuscabanconintensidadlas personasdeestacivilizaciónantigua,variosproductos disponiblesenelcatálogodivino.Queríandescendencia abundanteysanaparamantenerellinajefamiliar,paraqueel apellidocontinuaraatravésdelasgeneraciones.Deseaban buenacosechaensuscampos,quelatierradierafrutos generososañotrasaño.Anhelabanprosperidadmaterial, riquezasuficienteparavivirsinpreocupacioneseconómicas constantes.Aspirabanaunavidalargaysaludable,sin enfermedadesquelosdebilitaranprematuramente.
Peroporsobretodasestascosasmateriales,porencimade cualquierbeneficioterrenal,loquerealmentebuscabancon desesperacióneraelbeneplácitodelosDioses.Suaprobación divina.Porqueesaaprobaciónasegurabaalgomuchomás valiosoquecualquiercosatemporal:unlugarcitoreservadoen algunodelosmuchoscielosenlosquevivíanlosdiferentes diosesquepoblabanelpanteónvédico.
Yacávienealgointeresantequemuchagentenosabe:había categoríasdiferentesdecielos,pisosdistintoseneledificio celestial,segúnlacualidadylacantidadderitualesque hubieseshechodurantetuvida.Notodosloscieloseran iguales.Algunosteníanmáscomodidades,másplaceres,más
belleza.Otroseranmássimples,másausteros,peroigual infinitamentemejoresquelavidaterrenal.
Esteritualparaasegurarelparaísoeraelmásimportantede todos,elquerealmenteimportaba.Elritualqueteasegurabala salvacióneterna.
Conclusiónsimpledetodoestesistema:sihabíasahorrado biendurantetuvidaendharma,sihabíasacumulado suficientesritualesbienhechosentucuentakármica,tenías accesogarantizadoaalgúncieloconamenitiescelestialesde primeracategoría.Ysino,situsahorrosritualeseranmás modestos,igualteibasaalgúncielomásaustero,mássencillo, perodondeencontrabasfelicidadgenuinaysobretodo,donde estabaslejos,muylejosdelavidatremendamentecomplicaday duradelossiglosdiezoquinceantesdeCristo.
Imaginávivirsincloacasquesellevaranlosdesechos,sinagua corrientelimpiaquesalieraconsologirarunacanilla,singas naturalparacocinarocalentarlacasa,sincorrienteeléctricaen todoelvecindarioparaconectarsiquieraunventiladorenel momentocríticodelos45gradosdecalorabrasadordelverano indio.Yencima,lidiandoconstantementeconmosquitos portadoresdeenfermedades,escorpionesvenenosos escondidosenlosrincones,serpientespeligrosasqueaparecían sinavisoeneljardínodentrodelacasa.Lavidaeradura,muy dura.Elcieloeralaúnicaesperanzarealdepazycomodidad eternas.
El poder del chef cósmico
Unagregadofundamentalennuestrahistoria,unelementoque nopodemospasarporalto,eselcocinero.Sí,esepersonaje crucialquecocinabalosrituales,quelospreparabaylos ejecutabaconprecisión.
Pensaloasí:sivasaunrestauranteeleganteacomer,pormás quejuresyperjuresquelatenésclarísimacocinandoentu casa,quehacéslosmejoresplatosdelmundo,quetuabuelate enseñótodossussecretos,nadie,absolutamentenadietevaa dejarentrarenlacocinadelrestauranteparahacertevos mismolacomida.Soloelchefdellugar,elqueestudióañosy añosparallegarahí,elqueconocecadaingredienteycada técnica,tienepermitidoentrareneseespaciosagradodela cocinaprofesional.
Éleselquemássabe,elencargadoexpertoyentrenadodeque lasdecenasdemilesdepersonasquepasanporelrestaurante cadamescomanlosdiferentesplatosdelmenúconlacalidad esperada.Asíquedealgunamanera,aunquesintásqueestás eligiendolibrementetucomidacuandomiráselmenú,en realidadestáseligiendosolamentedeentreloqueelcocinero decidióponerenesemenú.Élcontrolalasopciones disponibles.
Siesunrestauranteespecializadoencomidavegetariana,por másquepidasconinsistenciaunamilanesadecarne,pormás queofrezcaspagareldoble,notelavanacocinarporque simplementenoestáenelmenú,noformapartedelafilosofía
dellugar.Esunaespeciedetiraníagastronómicabenevolente, dondeelchefdecidequésecomeyquéno.
EnnuestrahistoriaantiguadelaIndia,elcocineroritualse llamabaBrahmán—vamosatraducirlodemanerasimplecomo "sacerdote"paraqueseamásclaro,aunqueeltérminotiene maticesmásprofundos .Estebrahmáneselúnicoautorizado quepuedecocinarrituales,yloquehayensumenúexclusivo sondiferentestiposdeceremoniassagradas.Aligualqueel chefdelrestaurante,eselúnicocapacitado,elúnicoconel conocimientosecretoylaautoridadreligiosaparaprepararesa comidaespiritual.
Enunacivilizaciónquebasaabsolutamentetodasuestructura social,políticayespiritualenelritual,dondecadaaspecto importantedelavidarequiereunaceremoniaespecífica,este sacerdotebrahmánesmuchísimomásimportanteypoderoso queelmismorey.Inclusoelrey,contodosupodermilitary político,lonecesitadesesperadamenteparahacerlosrituales correctosypoderasegurarsupasajealcielo,alparaísoeterno quetantodesea.
Elreytieneejércitos,tierras,riquezasmaterialesinmensas. Peroelbrahmántienelallavedelcielo.¿Quiéntienemáspoder realenesecontexto?
Laseducciónvertiginosadeestepoderespiritualinmensofue imposiblederesistirparamuchos.Coneltiempo, inevitablemente,elchefritualsecorrompió,empezóaabusar desuposiciónúnica,generandounmalestarculturalprofundo queseextendióportodalasociedad.Peroesaesotrahistoria
compleja,otraramadelárbolquepodríamosexplorardurante horas.Dejémoslaparaotromomento.
El rumor que cambió todo
Conelcorrerinexorabledelossiglos,conlasgeneraciones pasandounatrasotra,aparecióunaideacompletamentenueva quenadiehabíacontempladoantes.Unasospechaincómoda, perturbadora,queempezóacircularenconversaciones susurradas,quesefuefiltrandolentamenteenlaconciencia colectiva.
Laideaeraesta:esecielotandeseadodurantetodatuvida,ese paraísoporelquehicistetantossacrificioscostosos,porelque seguistetantasreglasestrictas,porelquelepagastefortunasa lossacerdotes...enrealidadnoeraeternocomotehabían prometido.
Enalgúnmomento,eventualmente,inevitablemente,los ahorrosquehabíasjuntadocontantoesfuerzohaciendo ritualesperfectosdurantetodatuvida,esoscréditos acumuladoscontantocuidado,seteacababanenelparaíso.Se teterminabaelcréditocelestialytemandabandevueltapara acáabajo,deregresoalatierraduraycomplicada,sinopción dequedartemástiempoarriba.
Empezóacircularelrumorinquietante,cadavezmásfuertey difícildeignorar,dequeelcielooperabaenrealidadconun sistemadepuntosmuyparecidoalosprogramasdefidelidad modernos:segúnlospuntosqueteníasacumulados,éseerael cieloalquepodíasacceder.Pero yacáveníaeldetalle cruel sitegastabastodostuspuntosrápidamenteenuncielo dealtacategoríaconmuchísimosamenitiesyplaceresintensos,
tequedabasmuchomenostiempoantesdequetedieranel olivoyteexpulsarandevueltaalatierra.
Entoncessurgióuncálculoestratégico,casiunamatemática espiritual:podíaselegirirauncielodemenorcategoría,más simple,conmenoslujos,peroquedartemuchomástiempo disfrutandodeplaceresmoderadosperoduraderos.¿Qué preferías?¿Lujointensoycorto,ocomodidadmoderaday larga?
Así,deapocoperoconfuerzaimparable,sevolviódominante lacreenciainquietantedequeelcieloeratemporal,noeterno. Quetodoeraunciclo:nacíasenlatierra,vivíastuvidaconsus alegríasysufrimientos,morías,teibasalcieloporuntiempo limitadosegúntusméritosacumulados,ydespués,cuandose acababantuscréditos,volvíasanacerdenuevoenlatierra paraempezartodootravez.Asíunavez,dosveces,cienveces, milveces,millonesdeveces,hastalaeternidadsinfinposible.
Aestecírculoviciosointerminable,aestaruedaquenuncapara degirar,selollamóSamsara.Laruedaimplacablee interminabledelnacimientoylasmuertessucesivasque encierranalalma,quelaatrapanenestecicloqueprovoca sufrimientoconstanteenestavidayentodaslasvidasfuturas quevendránsinpararnunca.
Cocineros en peligro
Estacorrientenueva,estaidearevolucionariadelsamsara,se hizoincreíblementefuerteenpocotiempoylaadoptaron prácticamentetodos,desdeloscampesinosmáspobreshasta losreyesmáspoderosos.Eracomounvirusconceptualquese expandíasincontrol.
Alprincipio,enlosprimerosañosdeestanuevacreencia,no pasónadadramático.Lagentesimplementeaceptócon resignaciónfilosóficaqueteníaquevolveranacer,queelcielo noeraeterno,ysiguióhaciendolosritualescomosiempre porqueeraloúnicoqueconocían,laúnicamanerade relacionarseconlodivinoquehabíanaprendidodesuspadres yabuelos.
Peroenunmomentodado,enalgúnpuntodeinflexión histórico,alguien nosabemosquiénexactamente,quizásun pensadorrebelde,quizásungrupodefilósofosinquietos—se planteóunapreguntaincómodaydesafiante:
"Pará,pará,pará...Siyohagotodosestosritualescostososy complicadosparapoderiralcielodespuésdemorir,ytengo quepagarfortunasporesosrituales,yademástengoque soportarlasamenazasylamanipulacióndelossacerdotessino loshagoexactamentecomoellosdicen,peroahoraresultaque yanomesalvomásparasiemprehaciendolosritualesporque igualtengoquevolveranacerobligatoriamente...entonces, ¿paraquécarajohagolosrituales?¿Cuáleselpunto?El samsaraesunacárceldelaquenohayescape,ylossacerdotes quesupuestamenteteníanelpoderdeliberarnos,enrealidad
nonospuedenliberardenada.Solonosdanunrecreo temporalenelcielo."
¡Ajá!¡Eureka!¡Seprendiólalamparita!
¡Quékilomboexistencialysocialsearmóconestapregunta!
Ysí,searmólaroscaculturalmásgrandedelahistoriaindia. Alguientiróesaidearevolucionariacomounabombaenmedio delaplazaylasfilosofíasalternativasempezarona desparramarseportodosladoscomohongosdespuésdela lluvia.Elritualsacrificialtradicionalentróencrisisterminal,su autoridadsedesmoronóyunadietanuevasurgíaconmenú renovado:lasUpanishads,literalmente"losquesesentaban cercadelmaestro",cercadelGurú,deesossabiosinquietosque sepreguntabanloquenadieseatrevíaapreguntaryquese animabanairmásalládelasrespuestasestablecidas.
Estosgurús,sentadosbajoárbolesantiguosoencuevas alejadasdelbulliciosocial,sepreguntabanprofundamente sobrelaverdaderanaturalezadelavidaenelcielo,sobrequé pasabarealmentedespuésdelamuerte,sobresihabíauna salidarealaesteproblemaangustiantedelsamsaraqueahora todosenfrentaban.Yencontraronsolucionesradicales, respuestasquenadiehabíacontempladoantes.Estosmaestros sevolvieronincreíblementepopularesporqueofrecíanalgo quelossacerdotesbrahmánicosnopodíandar:esperanzareal deliberaciónpermanente.
Empezaronahablardelaexistenciadeunalmainternaencada personaquepodíaconectarsedirectamenteconunalma universal,sinnecesidadderitualescostosos,sinintermediarios
sacerdotales,deformacompletamenteinternaatravésde prácticasmeditativasydeautoconocimiento.Erauna revoluciónespiritualdemocrática:tuliberaciónnodependíade cuántolepagarasalsacerdote,sinodetupropiabúsqueda interiorsincera.
Peroesto,estatransformaciónfilosóficaprofundaquecambió elrumboespiritualdemillonesdepersonas,tambiénesparte deotrahistoriaquemerecesupropioespacioytiempoparaser contadaconeldetallequesemerece.
Esasi,queenmediodeesteterremotoculinario,aparecieron nuevoschefsespiritualescomoMahavirayBuda,pensadores radicalesqueabríanrestaurantescompletamentenuevoscon menúsrevolucionarios eljainismo,elbudismo,eltantra queofrecíanplatosfilosóficosalternativosnuncavistosantes.
Lagrandiferenciaradical,elcambiodeparadigmaquenadie habíaimaginadoantes,esqueestosnuevosmenúsfilosóficos empezaronaofrecerplatosespiritualesqueteliberaban completamentedelSamsara.Notedabanunrecreotemporal enelcielo,tesacabandelaruedaparasiempre.Esteconcepto deliberacióntotal moksha tambiénestemaextensoy fascinanteparaotrodía,paraotrocapítulodeestahistoria.
Asípasóentonces,enunperíodorelativamentecortode transformaciónculturalintensa,quelavidaenteradeestas personasgiródramáticamente.Pasarondebuscarelaccesoa uncieloparadisíacoeternoatravésdelritualsacrificial perfecto,asentirseatrapadosenunaruedadebicicletacósmica
quetepasabaporencimaunayotravezynotedejabasalir nuncamás,condenándoteasufrireternamente.
El ingrediente secreto
¿Ycómoesexactamentequetequedabasatornilladosin escapatoriaenelsamsara?¿Quéeraloquetemanteníapegado aesaruedagiratoria?
Bien,aquívienefinalmentelahoradesentarnosacomer tranquilosunplatomuyespecialdelrestaurantedelYoga,el platoestrelladelmenúquetodoelmundopideperopocos entiendenrealmente:elplatoquesellamaKarmaensu significadonuevoyexpandido.
Esteplatohayquesaborearlomuybien,conatenciónplena, probandocadaingredienteporseparado,porqueeslabase fundamentaldelSamsara,elpegamentoinvisiblequete mantieneatrapado.Nosepuedecomerunosinelotro,están unidosparasiemprecomolamilanesaconelpurédepapas, comoelsushiconlasalsadesoja,comoelcaféconlas medialunasenlamañana.
KarmaySamsarasoninseparables,sondoscarasdelamisma monedafilosóficaquecambióparasiemprelaformaenque millonesdepersonasentendieronsuexistencia.
Ahorabien,podríaseguirexplicándotetodoestoconmás fechas,másnombresensánscrito,másdatoshistóricosy filosóficosquellenaríanpáginasypáginasdeanálisis académico.Podríacontarteendetallecómocadaescuela filosóficainterpretóestosconceptosdemaneradiferente,cómo sedebatierondurantesiglos,cómoevolucionaronconel tiempo.
Peroseamoshonestos:despuésdeunrato,todosesosdatosse vuelvenunasopadeinformaciónquesetemezclaenlacabeza sinterminardeaterrizarenningúnlugarconcreto.Los nombresrarosseconfundenentresí,lasfechasseolvidan,los conceptosabstractosflotansinamarrarseanadarealque puedastocarosentir.
Elproblemadelafilosofíaantiguaesqueestáenvueltaenun lenguajequenoeselnuestro,enmetáforasquepertenecena unaculturaquenosquedalejana,enejemplosqueyano resuenanconnuestravidacotidianadelsiglo21.Lostextos hablandesacrificiosdecaballos,decastassocialesrígidas,de diosesconmúltiplesbrazosqueluchancontrademonios.Todo esoestábienparaentenderelcontextohistórico,peronote ayudaasentirentupropiapielquésignificarealmenteestar atrapadoenelsamsara,quésesientecargarkarmadíatrasdía sindartecuenta.
Porqueacáestálacuestiónquenadietediceconclaridad:no alcanzaconentenderelkarmaintelectualmente.Podésleer veintelibrossobreeltema,podésmemorizartodaslas definicionescorrectas,podésexplicarleatusalumnascon palabrastécnicasimpecablesquéeselkarmayelsamsara. Perosinolosentísentucuerpo,sinoloexperimentásde algunaformavisceralquetesacudapordentro,todoese conocimientosequedaenlasuperficie,comoinformación muertaquerepetíssinquetetransformerealmente.
Poresonecesitocontarteestodeotramanera.Necesitoquelo sientas,nosoloqueloentiendas.
Dejamellevarteaunlugardondelosconceptosabstractosse vuelvenconcretos,dondelasideasfilosóficastomanformay color,dondepodéscaminarliteralmenteporelsamsaray sentirelpesodelkarmaentupropiaespalda.Unlugardonde nohaypalabrasensánscritoquepronunciarmal,sinouna historiaquetevaaatravesardeunaformaqueningúntexto antiguopuedehacerlo.
Tevoyacontarlahistoriadeunbosque.
Unbosquedondemuchosentranperopocossalen.Unbosque queparecehermosoalprincipioperoqueescondeunatrampa tanperfectaquelamayoríanosedacuentadequeestá atrapadahastaqueesdemasiadotarde.Unbosquequees,en realidad,lamejorrepresentaciónqueencontréentodosestos añosparaexplicarloquelostextosantiguosintentabandecir conpalabrascomplejassobreelkarmayelsamsara.
Estahistorialauséduranteañosenmistallerespresencialesy online.Vicómolascarasdelasprofescambiabancuandola escuchaban,cómoalgohacíaclickensuinterior,cómo finalmenteentendíanenprofundidadloquehabíanestado estudiandodeformateóricadurantetantotiempo.Világrimas enlosojosdealgunasalreconocerseenlahistoria,aldarse cuentadequéestabancargandosinsaberlo.
Noesunaparábolabudistatradicionalniuncuentodelas Upanishadsadaptado.Esunametáforamoderna,creadacon lenguajedehoy,conimágenesquetodospodemosentender, peroquecapturalaesenciaexactadeesosconceptosantiguos quevenimoscharlando.
Asíqueolvidateporunratodelosbrahmanes,delosrituales védicos,delasfechasylosnombrescomplicados.Olvidatede todoloqueleístehastaacásihacefalta.
Simplementedejatellevarporlahistoria.
Imagináquerecibísunainvitaciónmisteriosa...
El bosque del Samsara
La
Invitación
Imagináqueundíacualquiera,cuandomenosloesperás,te llegaunainvitaciónmisteriosa.
Noesunmensajedetextocomún,niunmailmasivodeesos queterminanenspam.Esunsobredepapelgruesoy texturado,deesosqueyacasinoexistenenestaépocadigital, selladoconcerarojaquetodavíaestáunpocotibiacuandolo tocás,comosialguienlohubieracerradohaceapenasunos minutos.Elsellotieneunsímboloquenoreconocés,algo antiguo,algoqueparecevenirdeotraépoca.
Abríselsobreconcuidado,conesamezcladecuriosidady precauciónquesentíscuandoalgosesalecompletamentedelo ordinario.Adentro,escritaenunacaligrafíaeleganteyprecisa queparecehechaconplumadeverdad,hayunasolafraseque tedejapensando:
"TeesperamosenelBosquedelSamsara.Lacompetencia comienzaalamanecer."
Nohaymásinformación.Nohayunmapaconindicaciones.No hayunnúmerodeteléfonoparallamaryhacerpreguntas.No haypremioanunciado,niexplicacióndeldesafío,nilistade participantes.Soloesafraseenigmáticaflotandoenelpapel comounapromesaounaamenaza,nosabésbiencuáldelas dos.
Peroalgoentupechoseagitacuandoleésesaspalabras.Una curiosidadantiguaquenosabíasquetenías,unllamadoque resuenaenalgúnlugarprofundodetuser,algoquenopodés ignoraraunquequisieras.Escomosiunapartedevos,una partequeestuvodormidadurantemuchotiempo,derepente despertaraydijera:"Estoesparamí.Tengoqueir."Asíque buscásenelmapsdetucelu:“Bosquedelsamsara”porsuerte dicequeestásmuycerca,asíquelodejásenfavoritos,listo parapartiraldíasiguiente.
Alotrodía,llegásallugarindicadoantesdelalba,cuandoel cielotodavíaestádeesecolorazuloscuroqueprecedeal amanecer.Lanieblaespesasearrastraentrelosárboles gigantescomounanimaldormidoquerespiralento,cubriendo elsuelodelbosqueconunacapablanquecinaquehaceque todoparezcairreal,suspendidoentreelsueñoylavigilia.El airehueleatierramojadaporelrocíodelamadrugada,a musgoquecreciódurantesiglosenlacortezadelosárboles,a secretosguardadosdurantetantotiempoqueyacasise olvidarondesímismos.
El giro inesperado
Lospájarostodavíanocantan.Elbosqueestáenesesilencio profundoquesoloexisteenelmomentoexactoantesdeque empieceunnuevodía.Parecequehastaellos,lospájarosque siempresonlosprimerosensaludaralsol,estánesperando algo,conteniendoelaireensuspequeñospulmones, observando.
Hayotraspersonasahítambién,tedascuenta.Sombras silenciosasparadasentrelosárboles,esperandocomovos.No hablanentreellas.Nosemiran.Cadaunapareceestarensu propiomundo,ensupropiaburbujadeanticipaciónnerviosa.
Unorganizadoraparecedeentrelanieblacomosifueraparte deella.Tieneunamiradaprofundaqueteatraviesacuandote miraalosojos,comosipudieravercosasenvosquenivos mismasabésqueestánahí.Teentregaunamochila.Esliviana, increíblementeliviana.Casinopesanadacuandotelacolgásal hombro.Estávacíaporcompleto.
Elorganizadortesostienelamiradaunossegundosmásdelo cómodoydice,conunavozquesuenacomosivinierademuy lejos:
"Tumisiónessimple:cruzáelbosqueconlamochilatanvacía comoestáahora.Sillegásalotroladosinhaberagregadonada, absolutamentenada,ganaste.Esoestodo."
"¿Soloeso?",pensás.
Tesentísconfiada.Segura.Lamochilanopesa,eldesafío parececlaroydirecto.Solotenésquecaminardeunladodel bosquealotromanteniendolamochilavacía.¿Quétandifícil puedeseralgoasídesimple?Sialgosecomplica,siempretenés tucelularparaconsultarelGPS.Estáslistaparaempezar,para darelprimerpasohaciaelbosque.
“Sí,soloeso”tediceelorganizador.Suvoztehaceregresarde tuspensamientossobresaltada,creístenohaberdichoandaen vozalta,peroelorganizadorsiguehablando.“Hayalgunas reglassencillas,notedaránproblema.Laprimeraesquedebes dejartucelularaquí,teloregresamosalfinaldelviaje,note preocupes”.Esaaclaraciónfinalsientesquesaletardedela bocadelorganizador,comoreaccionandoalaexpresiónentre sorprendidaypreocupadadetucaraalescucharqueestarás sincontacto“¿Ysimepierdoenelbosque?naah…seguramente estostipostenganseguridad”tepreguntasyrespondes enseguida.
“Lasegundareglaesesta”tedicemientrasextiendeunamano conloquepareceunapíldorapequeñayblanca."Tómala",te diceconuntonoquenoadmitepreguntas.
Nopreguntasquées,noteanimás.Yallegastehastaahí,ya decidisteparticiparenesto,hayotraspersonasyestás demasiadoansiosaporarrancar,demasiadocuriosaporver quéhaydelotrolado,demasiadoconfiadaentucapacidadde mantenerlamochilavacía.Unapíldoranopuedesernada malo,¿no?Latragássinpensarlo.
Ensegundos,algocambiadentrotuyo.Essutilalprincipio,casi imperceptible,perodefinitivo.Lasreglasqueteacababande explicarhaceunminutoseevaporandetumentecomoelrocío bajoelsoldelamañana.Yanorecordásnada,norecordáslode mantenerlamochilavacíaniquehayalgoespecíficoqueno deberíashacer,unainstrucciónclarayespecíficaquedeberías seguir.Solosabésunacosa,loúnicoquequedagrabadocon claridadentucerebroesquetenésquecruzarelbosque,llegar alotrolado,esoestodoloquerecordásdelobjetivo,esvital llegaralotrolado.
Justoantesdequetedejenentraralbosquepropiamentedicho, antesdequecrucesesalíneainvisiblequeseparaelmundo conocidodelterritoriodesconocido,hayalgoquetediceque, eseprimerpaso,vaacambiartodo.
Tucorazónlatefuerteconanticipación.Hayunaemoción extrañaburbujeandoentupecho,unamezcladeaventuray desafío.Estosesienteépico,comoalgoquevasarecordarpara siempre,comounadeesasexperienciasquedefinentuvida.
Entrásalbosqueconpasodecidido.
El primer paso
Elbosqueteenvuelvecomounabrazoverdeysalvajeapenas dasunospasoshaciaadentro.
Losárbolessongigantesancestrales,sustroncostananchos quetrespersonastomadasdelamanonopodríanrodearlos completamente.Susramasseentrelazanarribaformandoun techovivoquefiltralaluzdelamanecerenrayosdoradosy oblicuosquecaencomolanzasluminosassobreelsuelo cubiertodehojas.Elsuelocrujebajotusbotasconcadapaso, unasinfoníadetexturas:hojassecas,ramitasquebradizas, tierrahúmedaymullida.Cadapasosuenacomounsusurrode latierramisma,comosielbosqueteestuvierahablandoenun idiomaquenoentendésperoquesentísenelcuerpo.
Avanzásconenergíarenovada,conesaeuforiainicialqueteda cualquiercomienzo.Lamochilavacíarebotasuavecontratu espalda.Casinilasentís,tanlivianaqueparecequenoexiste.
Yentonces,loves.
Ahí,auncostadodelsenderoqueestássiguiendo,medio escondidaentrelashojassecascolormarrónydorado:una piedradecolorturquesabrillantequeresplandececomosi tuvieraluzpropiaemanandodesdesuinterior.Esdeltamaño exactodetupuñocerrado.Perfectamenteredondeada,comosi alguienlahubierapulidoduranteañosconpacienciainfinita. Pareceunajoyaolvidadaporalgúndiosdistraídoquepasópor acáhacemilaños.
Tedetenésenseco.
Algoentupechosetensa,seaprieta.Lapiedraeshermosa, innegablementehermosa.Yestáahí,sindueñoaparente, esperando,brillando,llamándotesilenciosamente.
"Soloesunapiedrita",pensástratandodejustificarloqueya sabésquevasahacer."Nopesanada.Eschiquita."
Larecogés.Estáfríaentumano,suavecomoelvidriopulido porelocéanodurantesiglos.Tehacesentir...¿especial? ¿Afortunada?Comosihubierasencontradoalgovaliosoque otrospasarondelargosinver,comosifuerasmásobservadora, másatentaqueelresto.
Lametésenlamochilacasisinpensarlo.
Yseguíscaminando,conunasonrisapequeñaenloslabios, sintiendoqueencontrasteuntesoro.
El primer deseo
Aunquenotedescuentatodavía,algohacambiado radicalmentedentrodetí.Almomentodeveresaprimera piedraturquesa,algoprimitivoentupechoseenciende,como unachispaqueprendefuegoseco.
Nofuesolocuriosidadintelectual.Nofuesoloapreciación estéticadealgolindo.Esalgomásprimitivo,másvisceral,más difícildecontrolar.Undeseoquenaceenalgúnlugarprofundo detuser,pequeñoalprincipio,sutil,casiimperceptible,pero ahíestá,creciendo:
"Laquiero."
Dospalabrassimplesquecambianabsolutamentetodoel juego.Porqueenesesegundopreciso,eneseinstantededeseo, dejásdecaminarporcaminar,dejásdemovertesimplemente paraatravesarelbosque.Empezásacaminarparaconseguir algo,paraobtener,paraacumular.Tuatenciónsedivide:una partesigueenfocadaenavanzar,perootrapartenueva empiezaaescanearelentornobuscandomáscosasbrillantes, mástesorosescondidos.
Ycuandoteagachás,cuandotusdedosrozanlasuperficiefría deesapiedra,cuandolalevantásteysentístesupesomínimo casinada,realmente enlapalmadetumano,tucerebro liberaunapequeñadosisquímicadesatisfacción,deplacer,de recompensa.
Ganastealgo.Conseguistealgoquenoteníashaceunminuto.Y tumente,tucerebrohambrientodeestímulosylogros,registra esasensacióncomounéxitopequeñoperoreal.
"Otra",susurraalgodentrotuyoquenosabíasqueexistía. "Vamosporotra.Debehabermás."
Esahí,enesemomentoaparentementeinocente,donde empiezalaespiraldescendente.
La acumulación
Porqueesaprimerapiedranoeselproblemareal.Elproblema esloquedespertóenvos:lasensaciónilusoradequenecesitás más,dequehayalgoahíafueraesperándote,llamándote.
Unosmetrosmásadelante,flotandosuavementeenelaire antesdeposarsesobreelsendero,apareceunaplumadeave exótica.Esdeunazuleléctricoimposible,casiantinaturalensu intensidad,condestellosvioletasquecambiandecolorsegún cómocaelaluzsobreella.Parecepintadaamanoporunartista obsesivoquededicóhorasacadatrazodiminuto.
"Quélinda",pensásautomáticamente.Ysindudarloniun segundo,sincuestionartesideberíasono,lalevantásdelsuelo. Essuaveentretusdedos,livianacomoelairemismo.Casino pesanada,tedecís.Laguardásjuntoalapiedraturquesaenla mochilaquecuelgadetuespalda.
Yasícontinúaelpatrón,asíserepiteelciclounayotravez.
Unaramitaretorcidaconformaperfectadecorazón,comosila naturalezamismalahubieraesculpidoespecialmenteparavos. Uncristalcolorámbartranslúcidoqueatrapaymagnificacada rayodesolqueloatraviesa,creandoarcoírisdiminutosentu mano.Otrapiedra,estavezrojacomoelfuego,quepulsacon unbrillointernohipnótico.Másplumasdepájarosquenunca viste:verdescomoesmeraldaslíquidas,doradascomoelsoldel atardecer,plateadascomolalunallena,algunasconmanchasy patronestanintrincadosquetequedásmirándolasembobada porsegundosenteros.
Cadaunatellamaconsupropiavozsilenciosa.Cadaunaparece única,especial,irrepetible.Cadaunajustificaperfectamentesu lugarentumochilaconargumentosquesuenan completamenterazonablesentucabeza.
"Sontesorosnaturales",tedecísconconvicciónmientraste agacháspararecogerotraplumairidiscente."Seríaun desperdicioimperdonabledejarlosahítiradosdondenadielos vaaapreciar.Alguientienequevalorarestasmaravillas."
Perolamochila,esamochilaqueempezósiendotanlivianaque casiolvidabasquelallevabas,yanosesienteigual.
Loshombrosempiezanatirarhaciaabajo,apenasperceptible alprincipio,comounamolestiapequeñaquepodésignorar.El sudorempiezaaformarseentuespalda,pegandolateladetu remeraalapiel.Lasramasbajasdelosárbolesqueantes esquivabasconfacilidadahorateraspanlacaraporqueestás másencorvada,porquetuposturacambiósinquetedieras cuenta.Lasraícesquesobresalendelsuelo,esasqueantes saltabaságilmente,ahoratehacentropezar,teobligana recuperarelequilibriotorpeconlosbrazosextendidos.
Elbosquemismoparecediferente.Dealgunamanera inexplicable,sevolviómásdenso,máscerrado,máspesado. Losárbolesestánmásjuntos,susramasmásentrelazadas bloqueandomásluz.Oquizásessoloquevosestásmás cansada,másagobiada,moviéndotemáslentobajoelpeso crecientequecargássinquereradmitirlotodavía.
La ilusión del control
Aestaalturadelrecorrido,concincooseisotalvezdiezobjetos brillantesguardadosenlamochila,todavíasesientemanejable.
Todavíateparecequetenéselcontroldelasituación,queen cualquiermomentopodríasparardejuntarcosassirealmente quisieras.Enestemomentolasgarrasdelengañosecierran completamente,eselmomentodondelatrampamentalse cierraconprecisiónperfecta.
"Séperfectamenteloqueestoyhaciendo",tedecísconfirmeza cuandounavocecitadedudaapareceentucabeza."Estoestá completamentebajocontrol.Nosoyunaacumuladora compulsiva,simplementeapreciolabellezanatural."
Perolamochilanofuncionacomopensásquefunciona.Noes soloelpesofísicoloqueseacumulametrotrasmetro,pasotras paso.Hayalgomássutil,másinsidioso,másdifícildedetectar queestácreciendoahíadentrojuntoconlaspiedrasylas plumas.
Cadapiedraqueagarrastetraepegadaunahistoriainvisiblede accionesquelastimaron.Lapiedraturquesaquerecogiste primero,esaqueparecíataninocente,ahoraterecuerda constantementeesavezqueledijistealgohirienteaalguien movidaporlabronca,palabrasquenopodésretiraraunque quisieras.Lapiedrarojacomoelfuegotehacepensarentodos losmomentosdondeactuasteconegoísmopuro,tomandopara vossinimportarteaquiénpisabasenelcamino,dejando cicatricesenotrosquenuncasevanaborrardeltodo.
Cadapluma,esastanlivianasquenodeberíanpesarnada, vienecargadaconunaexpectativaqueplantastesindarte cuenta.Laplumadoradaque"brillabaperfecta"terecuerdaesa vezqueayudasteaalguienenproblemasperoesperando secretamentequeteloagradecieranconpalabrasefusivas,que reconocieranpúblicamentetugenerosidad,quetedevolvieran elfavorcuandovoslonecesitaras.Laplumaazuleléctricate traealamemoriatodasesasvecesquehicistealgo aparentementebuenoperobuscandosentirtemejorconvos misma,buscandovalidaciónexterna,buscandoesegolpede dopaminaquetehacesentirquesosuna"buenapersona".
Noessolopesofísicotangiblequepodésmedirenunabalanza. Escomparaciónconstanteyagotadora.Esjuiciointernoqueno paranunca.Esansiedadcrecientedeelegirmal,deperderte algomejormásadelante,deestarcargandocosasequivocadas.
Yelbosquecontinúaextendiéndoseadelante,aparentemente infinito,indiferenteporcompletoatuconflictointernoque creceycrece.Loshombrostirancadavezmáshaciaabajo.El sudorcorremásabundanteportuespaldaempapandotodatu ropa.Laspiernasempiezanatemblarlevementeconcadapaso, losmúsculosquejándosedeunesfuerzoquenodeberíanestar haciendo.
Peroseguísadelanteporqueahorayanopodésparar.Porque ahoratenésalgoqueproteger,algoquecuidar:tuselecciones acumuladas,tustesorospersonales,tucolecciónúnicaque nadiemástieneigual.
Ylaideadesoltaraunqueseaunosolodeesosobjetos,de dejarlocaeralsuelodelbosqueyseguircaminandosinél,se sientecomoperderunapartedevosmisma,comotraicionar lasdecisionesquetomastecontantocuidado.
Esaeslatrampamásperfecta,máselegante,máscrueldel bosque:
Noteobligaacargarnadaenningúnmomento.Simplemente hacequevosmismateconvenzasdequenecesitáshacerlo,de quequeréshacerlo,dequeseríaunatonteríaimperdonableno hacerlo.
La llegada
Despuésdehorasquesesintieroncomodíasenteros—¿o fuerondíasquesesintieroncomosemanas?—decaminarcon lamochilacadavezmáspesadatirandodetuespaldacomoun anclaquetearrastrahaciaabajo,finalmentelovesalolejos:
Luzclaraybrillantefiltrándoseentrelosárboles.
Elbordedelbosque.Elfinaldelrecorrido.Lametaque estuvistebuscandotodoestetiempo.
Tearrastráslosúltimosmetrosconlaspiernastemblando incontrolablemente,conlarespiracióncortadasaliendoen jadeosirregulares,conlamochilatirandodetuespaldacomosi pesaratoneladas.Perollegaste.Lograstecruzarelbosquede puntaapunta.Salísfinalmentedellaberintoverde.
Tedesplomásenelpastosuavedelotrolado,jadeandoconla bocaabierta,conlaropacompletamenteempapadadesudor pegándoseincómodaatucuerpo,conlaspiernasextendidas sinfuerza.Contentaapesardelagotamientoextremo.Exhausta perovictoriosa.Lohiciste.Llegastealotrolado.
Yentonces,sinavisoprevio,elorganizadoraparece nuevamenteconsupresenciainquietante.“Cómohabráhecho parallegaraesteladotanentero?”tepreguntasmientrasel extiendelamanoabierta:otrapíldoradecolorblancodescansa enlapalmaabiertadesumano.Otravez,sinpreguntarnada porqueestásdemasiadocansadaparahablar,latomás obedientemente.
Enunsegundoquesesienteeterno,unsacudónmentalte despabilalamemoria,unosrecuerdosqueparecendeeones pasadosvuelvenavos,comounbaldegigantedeaguahelada volcándosesobretucabeza,despertándotedeformabrutalde unsueñoquenosabíasqueestabasteniendo.
Lasreglasoriginales,laúnicaysimplecondicióntansimpleque tedieronalotroladodelbosquesehacepresente.Mirástu mochilaconhorrorcrecienteenelpecho.Estárepletahasta reventar.Piedrasbrillantesyplumasexóticassedesbordanpor loscostadosporqueyanocabenmásadentro.Debepesar fácilmentediez,quince,talvezveintekilosdecosasqueno necesitabasllevar.
Elestómagoseteretuerceenunnudoapretadoydoloroso. Fallastecompletamente.Rompistelaúnicareglaque importaba.Nomantuvistelamochilavacíaniporunsegundo.
El camino de regreso
Elorganizadortemiraconesosojosquevendemasiadoydice convozneutral,sinjuicioperotampocosincompasión:
"Tocavolveralotrolado."Bueno,nopareceunamalanoticia, detodasformasteníasquevolverpararegresaratucasa. Cuandodasdospasosparaentrarenelbosque,lavozdel organizadordedetieneenseco.“Teolvidaslamochila”dice. “¿Lamochila?” respondes,“Perosinisiquieraesmía,falléenla competencia,esverdad,perolesdejolascosasymeregresoa casa,nadadesucontenidomeperteneces”.Elorganizadorte miraconojosfríos,indescifrables.“Nadiepuedeatravesarel bosquesinmochila,nadiepuedeabandonarelbosquesisu mochilatienealgodentro”teresponde.Salescorriendocontus últimasfuerzas,peroalllegarallindedelbosque,unmuro invisibledealgotehacerebotarhaciaatrás.Tiradaenelsuelo giraslacabezaparavercomootraspersonas,consusmochilas cargadas,entranderegresoenelbosque.
Latormentaderealidadesabrumadora,tuhogarestádelotro lado,perodebesvolveracargarlamochilaquepesauna tonelada.Resignadaporloquetienesqueafrontar,televantas paraponertelamochilaalhombro.Conesfuerzomirasel caminoderegresoqueteespera,notasalgoparticular:el senderoquevesdelantetuyonoeselmismoparatodoslos participantesqueestánatualrededor.
Mirásatuizquierdayvesaotrapersona.Sumochilaestállena principalmentedeplumascoloridasquesedesbordanligeras, apenastienealgunaspiedraspequeñasenelfondo.Elcamino
quetieneenfrenteescompletamentedistintoaltuyo:un senderollanoyamigable,conpastoaltoquesemecesuavecon labrisa,floressilvestresdecolorespastelcreciendoalos costados,árbolesquedansombragenerosa.Elairesevefresco ylimpio.Pareceunacaminataplacenteraporelcampoen primavera.
Atuderecha,unapersonaconlamochilarebosantedepiedras coloridasyatrayentes,loqueleesperaesalgocompletamente diferente,muchomáshostilyamenazante.
Unsenderoempinadoquesubecomounapared,llenode espinaslargasypuntiagudasqueseenredantratandode atrapartelostobillos.Charcosprofundosdebarrooscuroque amenazanconchupartelasbotasynosoltarte.Ramasbajasy gruesasquecuelganalaalturaexactadetucaraesperando golpearte.Piedrascoloridas,similaresalasquecarga,seven desparramadasportodoslados,comosialguienlashubiera tiradoahíapropósitoparatentarloconsuatracción.
Mirásconunsudorfríoalfrente,paravertusendero.Noseve tandiferentealqueusasteparaveniryunalientodealivio surgeconesperanzadetucorazón“bueno,nosevetan terrible”piensas,“solotengoqueentraryapenaspongaunpie dentro,vacíotodoysalgocorriendoacasa.”
Yaconlamochilaalaespaldaylistaparaentrar,esavozque quisierasolvidar,habladenuevo“Unmomento”ordenael organizador,“antesdeentrardebestomaresto”.Nonecesitas bajarlavistaparasaberquéesyeldesánimovuelvecontoda sufuerza.Esapastillateharáolvidartododenuevo,¿cómoserá
posibleentoncesvaciarlamochila?Eltemorremplazaal desánimo,sicadavezqueentrasenelbosqueteolvidasdelas reglas,¿cómopodrásvolveracasa?
Lasreglasseborrandenuevocompletamentedetumemoria comosinuncalashubierassabido.Yanoteacordásdeloque cargasteniporquélocargaste.Noteacordásdequetenésque vaciarlamochilaparaganardeverdad.
Solosabés,loúnicoquequedagrabadoconclaridadperfectaen tumenteborrada,quetenésquevolveralotroladodelbosque. Quetenésquecruzarlodenuevoendirecciónopuesta.
Yelcicloinfernalempiezadenuevodesdecero,idéntico,sin escapatoria.
Las que no salen
Enlavidareal,muchaspersonasquedanatrapadasdeuna maneraquenoesfísicasinomental,emocional,espiritual.No desaparecenliteralmente.Siguenahí,funcionando,trabajando, viviendosurutina.Peroestánperdidasdeunaformamucho másprofundaytriste.
Sequedanatrapadasenbuclesqueserepitensinfin: cometiendolosmismoserroresunayotravez,convencidas cadavezdeque"estavezvaaserdistinto",deque"ahorasí voyapodercontrolarme",deque"consolounavezmásvoya estarsatisfechayyanovoyanecesitarhacerlodenuevo".
Otraseventualmenteseresignanconpesadezenelcorazón. Aceptanelpesoemocionalcomoparteinevitabledela existenciamisma,comosifueraunaleynaturalimposiblede cambiar."Asíeslavida",dicenconvozcansada."Todoel mundocargaconalgo.Esnormal.Todossufrimos."
Ytécnicamentetienenrazónensuobservación.Mirás alrededoryefectivamente,todoscarganconcosaspesadas, todossemuevenmáslentosdeloquequisieran,todossufren deunamanerauotra.
Peroesaresignaciónaparentementesabiaesotraformamás sutildeestarcompletamenteperdida.Porquesiaceptáselpeso sincuestionarlonunca,sinbuscaractivamentecómosoltarlo, sinsiquieraintentarrecordarcómoeralaligereza,entoncesel sufrimientoseconvierteentuúnicarealidadconocida.Se vuelvetodotuuniverso.
Yolvidásqueexistióunmomento,aunqueseaunosolo,enque nocargabasnadadeesto.Olvidásquehubountiempoenque fuisteliviana.
Yempezásacreerconconvicciónprofundaqueelpesoesparte esencialdequiénsos,quenososvossinesoquecargás,quetu identidadmismaestádefinidaportusheridas,tus resentimientos,tusexpectativasincumplidas.
"Yosoyasí",tedecís."Siemprefuideestamanera.Esmi naturaleza,miformadeser."
Peroesanoestunaturalezaverdaderayprofunda.Noestu esenciainmutable.Essololoquefuisteacumulandoenel caminosindartecuenta,decisióntrasdecisión,accióntras acción.
Ytodoloqueseacumulódeesamanera...sepuedesoltar exactamentedelamismamanera.
La verdad revelada
Asífuncionaelkarmaenelyoga,ensusentidomásprofundoy real.Noesuncastigocósmicoenviadopordiosesvengativos quellevanregistrodetuserrores.Noesunjuegocruelde entidadesaburridasquesediviertenviendosufriralos humanos.Noesunamaldiciónheredadadevidaspasadas sobrelaquenotenésningúncontrol.
Esunsistemacompletamenteautomático,mecánico, impersonalquevosmismoactiváscadavezque hacés algo esperando conseguir otra cosa a cambio, cada vez que actuás esperando un resultado de tu acción.
Lasplumassonelkarmapositivo,elquetodoscreenquees "bueno"ydeseable.Esasaccionesbuenasperoqueenelfondo estásesperandoalgoacambio,aunqueseasutilmente:quete agradezcanconpalabrasbonitas,quetedevuelvanelfavor algúndía,quetehagansentirbienconvosmisma,quete reconozcancomounabuenapersona,quesubantuestatus socialoespiritual.
Laspiedrassonelkarmanegativo,elquetodosidentifican fácilmentecomo"malo"ydestructivo.Esascosashechasdesde elegoísmomáscrudo,labroncaacumulada,laenvidia corrosiva,elresentimientoguardadoduranteaños,la manipulación,etc.
Peroacáestáloquecasinadieentienderealmente,loquese pierdeenlamayoríadelasexplicacionessuperficiales:
No importa en absoluto si cargás plumas o si cargás piedras. Si tenés Karma, quedás atrapada en la rueda del Samsara, el circulo de reencarnaciones, tu alma queda encadenada.
Segúnestaley,lacualidaddetukarmapasadodefinirátu condiciónenlavidasiguiente,moldearátupersonalidad,el lugardondenacerásyelentornodondevivirástupróxima oportunidaddevaciarlamochila.
Losquellevanmochilasllenasprincipalmentedeplumas caminanmáslivianoquelosdemás,escierto.Tienenunavida másamableenapariencia,menosconflictosevidentes,mejores relacionessociales,mássonrisas.Elcaminoquerecorrenes mássuave,conmenosobstáculosbrutales.Peronogananel juego.Nosalendelbosquehacialalibertadreal.Vandeunlado alotro,yendoyvolviendoeternamente,atrapadosenelciclo aunquesuprisiónseamáscómodaqueladeotros.
Losquecarganpiedraspesadassufrenvisiblementemucho más.Elcaminoquetransitanesásperoycruel,llenode problemasconstantes,peleasagotadoras,dolorfísicoy emocional.Perotampocoescapanhaciaafuera.Tampoco logransalirdefinitivamente.Tampocoencuentranlaliberación real.
Mientraslamochilatengaalgoadentro—loquesea,no importasisonobjetoslindosofeos,livianosopesados nadie saledelbosquedelSamsara.
Cadaacciónhechaconapegoalresultado,seabuenaomala segúnlosestándaresmorales,teatamásfuerte.Temetede
nuevosinescapatoriaenlaruedainterminabledelSamsara, dandovueltasyvueltassinfinposible.
Vidatrasvidatrasvida.Bosquetrasbosquetrasbosque.
Mochilatrasmochilatrasmochila.
Nacés,vivíshaciendoaccionesconapego,morís,vasalcielosi juntastesuficientesplumas,seteacabanloscréditos celestiales,volvésanacer,empezásdenuevoelmismociclo exacto.Unayotravezhastaelinfinito.
EsoeselSamsara.Laruedaquenuncaparadegirar.
Yelkarmaeselpegamentoinvisible,eladhesivoperfectoque temantieneagarradaaesaruedasinquetedescuentadecómo funcionaelmecanismo.
La pregunta incómoda
Despuésdeentenderintelectualmentetodaestahistoria, despuésdeverconclaridadcómofuncionalatrampaperfecta delbosque,vienelapartequerealmenteduele,lapartequela mayoríaprefiereevitar:
¿Cuántaspiedrasestáscargandovosahoramismoeneste precisomomento?
¿Cuántasaccioneshicisteenlaúltimasemanaesperandoalgo específicoacambio?
¿Cuántasvecesayudasteaalguienydespuésteenojasteporque noteloagradeciólosuficiente,porquenoreconociótu esfuerzo,porquenotedevolvióelfavorcuandolonecesitaste?
¿Cuántasveceshicistealgoaparentemente"bueno"peroconla expectativaoculta,noadmitidanisiquieraantevosmisma,de quetetraigaalgúnbeneficiopersonal?
Esassontusplumasbrillantesycoloridas.Lasqueparecen inocentesperoigualteatan.
¿Ylaspiedraspesadas?:
Losenojosqueguardásenelpechoyquenosoltás, rumiándolosunayotravez.Lavergüenzaquecargásdesde haceañosporalgoquehiciste.Latimidezparalizantequete impideconectarconotros.Loscelosqueteconsumencuando vesaalguienconseguirloquevosquerías.Lascosasquehiciste
movidaporegoísmopuroyquesabésmuybienqueestuvieron mal,aunquenuncaloadmitasenvozalta.
Perolapreguntaquerealmenteimporta,laqueseparael entendimientoteóricodelatransformaciónreal: ¿Estásdispuestaasoltartodoeso?
Porquesaberintelectualmentequetenésquehacerloesuna cosa.Cualquierapuedeleerestetexto,asentirconlacabeza, pensar"ah,tienesentido,quéinteresante"yseguirsuvida exactamenteigualsincambiarabsolutamentenada.
Hacerlodeverdad,soltarefectivamenteloquecargás,esalgo completamentedistinto.Yacáesdondelainmensamayoríase frenaenseco,dondeelentusiasmoinicialchocacontrael miedoprofundo.Porquesoltarnoesfácilparanada.Duelede formasquenoesperás.
Duelereconocerconhonestidadbrutalquecargastepeso innecesarioduranteaños,talvezdécadas,porpura inconsciencia.Dueleaceptarquemuchasdetusacciones aparentemente"buenas"y"generosas"estabanteñidasde expectativaegoístadisfrazadadealtruismo.Duelemirartus piedrasmásoscurasyvertupropiasombrareflejadacon nitidez,admitirquiénrealmentesoscuandonadieteestá mirando.
Peroesedolor,esaincomodidadqueterevuelveelestómago, eslapuertaquebuscás.Eselmomentocrucialenquepodés elegirconscientemente:seguircargandoporinerciacomo siemprehiciste,oempezarfinalmenteelprocesodifícily
liberadordesoltar.Vosnosostuskarmaspasados,esoes inerciavieja,laculpanoesunaopción,laresignacióntampoco.
¿Cuesta?Sí,claro.¿Esposible?¡Sinduda!
Tualmaestáahoraaquímientrasleesesterenglón.Seguroque Es posible volveraserloqueyasos.
Apéndice
Estenoesuntratadofilosófico,ynoeselobjetivoque memoricesdefinicionescomplejasniqueteconviertasen expertaenterminologíasánscrita.Peroqueríadejarteacá algunasdelaspalabrasyconceptosqueapareceneneltexto, explicadosdemanerabreveyclarificadora,paraquepuedas teneruncontextomásampliosiquerésreleerellibroo profundizarportucuenta.
Tomáestocomounmapadereferenciarápida,nocomo materialdeestudioobligatorio.
Glosario
Védico/a:RelativoalosVedas,lostextosmásantiguosdela India(aproximadamente1500-600a.C.).Lacivilizaciónvédica secaracterizabaporunsistemareligiosobasadoenrituales sacrificialescomplejosoficiadosexclusivamenteporsacerdotes brahmanes.
Brahmán:Sacerdotedelaeravédicaentreel1500y600a.C.
Pertenecientealapartemásaltadelsistemadecastas. Encargadodeaprenderlosritosreligiosos,detransmitirlosy oficiarlos.Teníaelmonopoliodelaccesoalodivino.
Karma:Literalmentesignifica"acción"ensánscrito.Enel contextovédicooriginal,eralaacciónderealizarunritual.
Despuésevolucionóparasignificarcualquieracciónquegenera consecuencias,especialmenteaquellashechasconapegoal resultado,queatanalalmaalciclodelsamsara.
Dharma:Enelcontextovédicoantiguo,significaba"ritual hechoalaperfección".Eralaconfirmacióndequeelsacrificio habíasidoejecutadocorrectamenteyseríaaceptadoporlos dioses.Coneltiempo,eltérminoevolucionóparasignificar deber,leynaturalocaminocorrecto.
Cielos (Svarga):Enlacosmologíavédicaexistíanmúltiples cielosdondehabitabandiferentesdioses.Lossereshumanos podíanaccederaellosdespuésdelamuertesegúnlacantidady calidadderitualesrealizadosenvida.Inicialmentesecreían eternos,luegosedescubrióqueerantemporales.
Samsara:Laruedainterminabledenacimientos,muertesy renacimientos.Elciclodereencarnacionesdelcualelalmano puedeescaparmientrastengakarmapendiente.Esvistocomo unaprisiónotrampacósmicaquegenerasufrimientocontinuo.
Upanishads:Textosfilosóficosquemarcaronelfinaldelaera védicaritual(aproximadamente900-200a.C.).Elnombre significaliteralmente"sentarsecercadelmaestro". IntrodujeronconceptosrevolucionarioscomoelAtman(alma individual)yBrahman(almauniversal),ypropusieroncaminos deliberaciónbasadosenelconocimientointernoenlugarde ritualesexternos.
Alma Individual (Atman):EnlaépocadelosUpanishads surgióelconceptodeunalmaindividualpresenteencadaser. Ensánscrito: Atman.Estaalmatienelacapacidaddeconectarse directamenteconelalmauniversalsinnecesidadderitualesni intermediarios.
Alma Universal (Brahman):EnlaépocadelosUpanishads surgióelconceptodeunalmauniversaloabsolutaqueestá másalládetodolomanifestado.Ensánscrito: Brahman (no confundirconelsacerdotebrahmán).Eslarealidadúltima, eternaeinmutable.
Mahavira:Fundadordeljainismo(sigloVIIa.C.).
¿ContemporáneodeBuda?,propusouncaminodeliberación basadoenlano-violenciaabsolutayprácticasascéticas rigurosas,alejándosedelsistemaritualbrahmánico.
Buda (Siddharta Gautama):Fundadordelbudismo(sigloVI-V a.C.).Propusouncaminodeliberacióndelsufrimientobasado enlameditaciónyelautoconocimiento,alejándosedelsistema deritualesvédicosydelaautoridaddelosbrahmanes.
Jainismo:SistemafilosóficofundadoporMahavira(sigloVII a.C.).Proponeuncaminodeextremano-violenciayascetismo rigurosoparaliberarsedelkarmaydelciclode reencarnaciones.
Budismo:SistemafilosóficoyespiritualfundadoporBuda. Proponeliberarsedelsamsaraatravésdelacomprensión profundadelanaturalezadelsufrimientoylaprácticadela meditación.
Tantra:Sistemafilosóficoyprácticoquesurgiócomo alternativaalritualismovédico.Proponetrabajarconla energíainternaylamateriacomocaminoshacialaliberación, enlugarderechazarelmundomaterial.
Moksha:Liberacióndefinitivadelciclodelsamsara.Elobjetivo finaldelamayoríadelasfilosofíasdelyoga.Significasalirdela ruedadenacimientosymuertesparasiempre.
¿Quién es Beto?
Corría1997,yderepente,comosialguienhubieraapretadoun botóninvisible,algohizoclicdentromío.Fueuninstanteque medetuvoenseco,comocuandoelmateselavayteobligaa cambiarlayerba.Memiréalespejoypensé:"¿Quiénesesta personaqueviveacáadentro?¿Quéeseste'ego'quemeenreda cadavezquequieroconectarconalguien?".Lavergüenzame pesabaencadainteracciónsocial,ynopodíarelacionarmecon naturalidad.Nopodíaseguirasí.Decidíinvestigarquéeraeso quemetrababa,metermeparaadentroabuscarrespuestas sobrequiénerarealmente.
Empecéporloslibros,caíprimeroenlasgarrasdelafilosofía pesada:Nietzsche,Voltaire,Baudelaire,Balzac,textoscrudos quetesacudenlacabezaperoquequedanenlacabeza. Entonces,cambiéderumbo.Aparecieronlibrosqueme hablarondirectoalalma,comosimesusurraranunsecreto: El caballero de la armadura oxidada, El alquimista, Muchas vidas, muchos maestros, La novena revelación, Cony Méndez, Los 4 acuerdos, esostítulos,quesegurotesuenan,fueroncomouna linternaenlaoscuridad.Mehicieronsospecharquedetrásdela mentedensa,esaquetodoscargamoscomounavalijavieja, habíaalgomássutil,másprofundo,algoquevalíalapena explorar.
EsepresentimientomellevóalaIndiaen2006.Miprimerviaje fuecomoabrirunapuertaaunmundonuevo.Fueuna explosióndeconexión,comosiderepentetodaslaspiezasde unrompecabezasempezaranaencajar.Encontrérespuestasa
preguntasquenisabíaquetenía,preguntassobrequiénes somosmásalládeestecuerpoyestamenteinquieta.
Perolomejornoeransololasideas:eranlasherramientas prácticas,lasformasdellevareseconocimientoalavidareal. Memetíentemplos,conocíaungurúdeAdvaitaVedanta,la tradiciónenlaquemeformé,yvolvíañotrasañoparaestudiar y,sobretodo,parapracticar.Cadaviajeeracomosumergirme máshondoenunríoquenoparabadesorprenderme, llevándomearinconesdemímismoquenosabíaqueexistían.
Esaexperienciamellenódeunaemocióntangrandequeno podíaguardármela.Queríasalircorriendoacontarleatodoel mundo:"¡Miráloqueencontré!¡Acáestálafuentedelavida, estánlasrespuestasalaspreguntasmásprofundas!".Pero cuandointentécompartirlo,mechoquécontraunapared.Las palabrasensánscrito,losrituales,losmantras,sonabancomosi vinierandeotroplaneta.Lagenteponíacarade"¿quémeestás contando?",comosileshablaraenunidiomaextraterrestre. Eraunchoqueculturaltotalentreoccidente,yoriente.
Ahímedicuenta:loquequeríatransmitir,esaverdadinvisible queestámásalládeloquevemos,notieneidioma,niforma,ni bandera.Silavivís,podéscontarlacomoquieras,siempreque respetessuesencia.
AsínacióYogaCriollo.Laideaerasimpleperopoderosa:tomar esafilosofíamilenariadelaIndia,quenoesotracosaque aprenderamanejarlamenteyconectarconloquerealmente somos,ytraducirlaaunlenguajenuestro,detodoslosdías.
Queríahablardeyogaconejemplosquellegaranalhueso,con untoquedecalidez,perosobretodoconfamiliaridad.
Hoy,eseproyectosetransformóenalgomásgrandedeloque imaginé.Doytalleresonlineparaprofesdeyogadetoda Latinoaméricaque,comoyoensumomento,sientenquealgo noterminadecerrarlesenlafilosofíaqueaprendieron.Me convocaninstructorados,profesoradosydiplomaturaspara enseñarloquemásmeapasiona:ayudaraqueotros encuentreneseordenconceptualquetantomecostóarmar. Cadaclaseesunaoportunidaddevercómoalguienconectalos puntos,deescucharese"¡Ahh,ahoraentiendo!"queme confirmaquevalelapenaseguirtraduciendoestosconceptos antiguosanuestrolenguajemoderno.
Estelibroeselfrutodeesecamino,deañosdecharlas,talleres yclasesqueseconvirtieronenunmétodo.Noquieroquesolo entiendaselyoga;quieroquelosientas,quelohagastuyo,que lovivas.Porqueelyoganoesparaquedartepensandoenla teoría,esparallevarloalapráctica,elyoganoespara iluminados,esparailuminarse. Salud&Sabiduría.
BetoFernández,YogaCriollo.