Skip to main content

2023_PL_Motorcycle_Sport-Touring

Page 1

Sport Touring 2023


ODKRYJ WIĘCEJ Rozpocznij przygodę z „Roads of Life” i zapewnij sobie wspomnienia na przyszłość. Bez względu na to, czy codziennie dojeżdżasz do pracy, czy też spędzasz czas na zwiedzaniu Europy z pasażerem i mnóstwem bagażu, sportowo-turystyczne motocykle Yamahy zapewnią Ci mnóstwo przeżyć i niezapomnianych wspomnień. Nasze maszyny w unikatowy sposób łączą świetne osiągi z wysokim komfortem, budząc zaufanie i zachęcając do zwiedzania świata. Dołącz do nas i podążaj Drogami życia, przeżywając przygody będące później źródłem wspaniałych opowieści. NIKEN GT jest jedyny w swoim rodzaju. Kierowany do użytkowników, którzy chcą doświadczać turystycznej jazdy w radykalnie nowy sposób. Ten rewolucyjny, supernowoczesny, 3-kołowy motocykl da dużo radości w ciasnych zakrętach i pozwoli pokonywać znaczne odległości w każdych warunkach pogodowych. A to wszystko w niespotykanym stylu. Ulepszone elektroniczne systemy wspomagające, wygląd klasy

premium i rozwiązania zapewniające najwyższy komfort jazdy sprawiają, że NIKEN GT 2023 otwiera całkowicie nowy wymiar sportowo-turystycznej przygody.

sprzedażowym przebojem, czyli najchętniej wybieranym motocyklem przez osoby szukające wielozadaniowej sportowo-turystycznej maszyny.

TRACER 9 GT+ ma najbardziej zaawansowane układy elektroniczne w swojej klasie, w tym adaptacyjny tempomat, sprzężony układ hamulcowy połączony z radarem oraz zestaw wskaźników z 7-calowym ekranem TFT i funkcjami łączności ze smartfonem. To niezwykle dopracowana maszyna zapewniająca bezkonkurencyjne wrażenia podczas sportowo-turystycznego użytkowania. Napędzany pełnym wigoru silnikiem Yamahy CP3 o pojemności 890 cm³ i o wysokim momencie obrotowym oraz zbudowany na lekkiej aluminiowej ramie z półaktywnym zawieszeniem KYB, TRACER 9 GT spisuje się wspaniale nawet na najdłuższych wyjazdach. Dodajmy do tego aerodynamiczną sylwetkę i rozwiązania nowej generacji, a łatwo zrozumiemy, dlaczego TRACER 9 jest

TRACER 7 GT korzysta z cieszącego się znakomitymi opiniami silnika CP2 o pojemności 690 cm³, który słynie z dynamiki i pokładów momentu obrotowego w szerokim zakresie użytkowym. Motocykl jest niezwykle komfortowy, zwinny i uniwersalny, znakomicie łącząc zdolność długodystansowej jazdy z cechami niezbędnymi w miejskich warunkach. Ekscytujący charakter oraz imponująca wszechstronność oznaczają, że TRACER 7 jest wręcz idealną maszyną do wypraw po przygodę. Na rok 2023 oba modele otrzymały ulepszony układ hamulcowy oraz zestawy wskaźników z 5-calowymi ekranami TFT i łącznością ze smartfonem.


Nowa odsłona rewolucji

4


NIKEN GT

Za wyjątkową łatwość i pewność prowadzenia NIKEN-a GT odpowiada opracowany przez Yamahę system LMW. Ten innowacyjny układ dwóch przednich kół zapewnia najlepsze w swojej klasie prowadzenie podczas pokonywania zakrętów oraz zwiększone poczucie stabilności – to właśnie świadczy o wyjątkowości tego sportowego turystyka. Dzięki wprowadzeniu wielu istotnych zmian motocykl zapewnia wyższy komfort i więcej emocji podczas jazdy. Mowa tu m.in. o nowej, regulowanej szybie, wygodnej kanapie oraz zmodyfikowanym tylnym zawieszeniu. Silnik CP3 Euro 5 o pojemności skokowej zwiększonej do 890 cm³ zapewnia jeszcze więcej płynnie przekazywanego momentu obrotowego, co przekłada się na znakomite przyspieszenia. Z kolei 7-calowy wyświetlacz TFT umożliwia sparowanie ze smartfonem, a przy tym obsługuje pełnoekranową nawigację Garmin.

NIKEN GT

NIKEN GT to wyjątkowa maszyna stworzona z myślą o doświadczonych motocyklistach, którzy chcieliby doświadczyć czegoś nowego. NIKEN wykracza poza oczekiwania dzięki swojej wszechstronności, stabilności na zakrętach oraz komfortowi, jaki zapewnia podczas długich podróży.


Technologia Leaning Multi Wheel (LMW)

7-calowy ekran TFT

Łączność i nawigacja

Zastosowana w modelu NIKEN GT zaawansowana technologia Leaning Multi Wheel (LMW) umożliwia szybkie i pewne pokonywanie zakrętów. Układ równoległych dźwigni zawieszenia przedniego to unikalna konstrukcja Yamahy spełniająca zasadę Ackermanna, dająca większe poczucie stabilności i przyczepności podczas pokonywania zakrętów w różnych warunkach drogowych.

Duży, 7-calowy, kolorowy ekran TFT wyraźnie i czytelnie wyświetla parametry jazdy oraz pracy motocykla w czasie rzeczywistym. Do wyboru są trzy różne układy ekranu dopasowane do indywidualnych preferencji i różnych warunków jazdy. Wyjście USB-A pod wyświetlaczem pozwala podłączyć smartfon, by był zawsze pod ręką.

Nowy, kolorowy ekran TFT o przekątnej 7 cali, obsługiwany za pomocą prostego joysticka, ma trzy style wyświetlania do wyboru. Aplikacja Yamaha MyRide umożliwia dostęp do muzyki, prognozy pogody, połączeń** i powiadomień za pomocą smartfona. System nawigacji Garmin z pełną mapą* ułatwia każdą podróż, a wiadomość tekstowa może być widoczna na wyświetlaczu, kiedy NIKEN GT jest zaparkowany.

Specjalnie opracowany silnik CP3 Euro 5 o pojemności 890 cm³ NIKEN GT jest napędzany specjalnie dla niego opracowaną wersją silnika CP3 Euro 5 o pojemności 890 cm³. Choć na pierwszy rzut oka wydaje się identyczny z jednostką napędową modeli MT-09 oraz TRACER 9, to większa masa wału korbowego silnika NIKEN-a GT zapewnia wyższą moc przy niskich obrotach i wydajniejsze hamowanie silnikiem.

*System nawigacji Garmin Navigation z pełną mapą wymaga subskrypcji i w niektórych krajach może być niedostępny. Niektóre funkcje nawigacji nie są dostępne we wszystkich krajach. Aby sprawdzić dostępność, prosimy o kontakt z firmą Garmin. **Wymaga zestawu słuchawkowego Bluetooth połączonego z motocyklem NIKEN GT. (Zestaw słuchawkowy jest sprzedawany oddzielnie.

Łatwa regulacja wysokości szyby za pomocą jednej ręki Aby zapewnić wyższy komfort jazdy, NIKEN GT otrzymał nową szybę o wysokości regulowanej w zakresie 70 mm. Jej aerodynamiczny kształt chroni przed pędem powietrza, jednocześnie zapobiegając powstawaniu strefy niskiego ciśnienia za kierowcą, co przekłada się na wyższą stabilność i komfort jazdy.

6

Przeprojektowana kanapa

Pełnowymiarowe, sztywne kufry boczne

Doskonałe dopasowanie i wykończenie

Kanapa ma nowy kształt oraz zmodyfikowaną grubość wyściółki, co ułatwia pewne oparcie nóg, a także wsiadanie i zsiadanie.

Sztywne kufry boczne o pojemności 30 litrów każdy mają nowy system mocowania. Każdy kufer może pomieścić kask integralny. Łatwy system montażu, zamki chroniące przed niechcianym wypięciem oraz pakowne wnętrze oznaczają łatwość obsługi oraz poczucie bezpieczeństwa podczas dłuższej podróży.

Yamaha zadbała o najwyższą specyfikację flagowego modelu z segmentu Sport Touring. Od pełnego oświetlenia LED, przez lekki, ręcznie spawany, aluminiowy zbiornik paliwa o pojemności 18 litrów, po najwyższej jakości wykonanie czarnego nadwozia oraz najwyższą jakość brązowych detali – każdy element podkreśla szczególny status tego wyjątkowego motocykla.


NIKEN GT

NIKEN GT

Yamaha Black

7


8


9


10


Akcesoria NIKEN GT

Osłony widelca

Osłona łańcucha

Regulator naciągu łańcucha

Osłona chłodnicy

Dźwignia obniżająca zawieszenie

Podgrzewana, komfortowa kanapa

BD5-251B0-00-00

BD5-FCHNC-00-00

B67-FCHAD-10-00

BD5-FRADC-00-00

BFD-FLSUS-00-00

BD5-F47C0-A0-00

Tank Pad

Korek wlewu oleju wykonany z aluminium

Dźwignia sprzęgła Gilles

Dźwignia hamulca Gilles 1RC-F3922-10-00

Aluminiowa osłona zbiornika płynu hamulcowego

Uchwyt nawigacji GPS

B67-F3912-00-00

BD5-FTPAD-00-00

2PP-FE0LC-00-00

BD5-F34A0-00-00

B34-FBFLC-10-00

Aluminiowe końcówki kierownicy

Uchwyt tablicy rejestracyjnej

Aluminiowe podnóżki kierowcy

Aluminiowe podnóżki pasażera

Aluminiowe podnóżki kierowcy

B67-FHBED-00-00

BD5-FLWLP-00-00

1WS-F2741-00-00

1WS-F2743-00-00

BK6-FRPEG-00-00

System monitorowania ciśnienia powietrza YME-HTPMK-00-00

Zestaw kolorowych nakładek na boczne kufry

Zestaw toreb wewnętrznych do kufrów Tour i City

B5U-F17B0-00-05

B5U-FSCIB-00-00

Zestaw stelaża kufra centralnego BD5-284X2-00-00

Centralny kufer o pojemności 45 l (podstawowy)

Zestaw kolorowych paneli do centralnych kufrów

BBW-F840E-10-00

BBW-F84W1-A0-10

Powyżej przedstawiamy wybór dostępnych akcesoriów dodatkowych. Aby zapoznać się z pełną ofertą i otrzymać wskazówki dotyczące akcesoriów najlepiej pasujących do Twojego modelu, należy skontaktować się z oficjalnym dealerem Yamaha. Pełną listę akcesoriów znajdziesz również na naszej stronie internetowej.

Podróżny tank bag YME-FTBAG-TR-02

11


12


13


Drogi łączności

14


TRACER 9 GT+

Wyposażony w najbardziej zaawansowany pakiet elektroniki, jaki kiedykolwiek pojawił się w motocyklu Yamaha, nowy TRACER 9 GT+ zapewni Ci jeszcze wyższy poziom wrażeń z jazdy. Adaptacyjny tempomat i zintegrowany układ hamulcowy (UBS) sprawiają, że każda podróż przebiega płynnie i w komforcie – a zintegrowane tryby jazdy ułatwiają wybór odpowiednich ustawień. Uniwersalny, 7-calowy wyświetlacz TFT można łatwo połączyć ze smartfonem, co umożliwia obsługę powiadomień w trakcie jazdy, a dzięki aplikacji Garmin Motorize – dostęp do nawigacji z pełną mapą i zaplanowanie najlepszej trasy. Te najnowocześniejsze rozwiązania składają się na zupełnie wyjątkowy motocykl sportowoturystyczny, który zabierze Cię wszędzie tam, gdzie tylko zechcesz.

TRACER 9 GT+

Nowy TRACER 9 GT+ to najlepszy motocykl sportowo-turystyczny Yamahy, zapewniający nowy poziom wszechstronności, funkcjonalności i zwrotności na drodze. To jednoślad o ogromnych możliwościach, który wzbogaci Twoje życie i da Ci wolność podróżowania w odległe miejsca, kiedy tylko najdzie Cię na to ochota.


Adaptacyjny tempomat (ACC)

7-calowy wyświetlacz TFT

Łączność i nawigacja

Zintegrowany układ hamulcowy z radarem

TRACER 9 GT+ to pierwszy motocykl Yamahy wyposażony w adaptacyjny tempomat (ACC). System automatycznie zwalnia i przyspiesza, dostosowując prędkość do pojazdu z przodu, by utrzymywać stałą odległość. Można go skonfigurować za pomocą czterech ustawień wstępnych, co sprawi, że każda jazda będzie płynna i relaksująca.

Duży, 7-calowy, kolorowy wyświetlacz TFT wyraźnie i czytelnie pokazuje parametry pracy motocykla w czasie rzeczywistym. Do wyboru są trzy różne układy ekranu dopasowane do indywidualnych preferencji i różnych warunków jazdy. Wyjście USB-A pod wyświetlaczem pozwala podłączyć smartfon, by był zawsze pod ręką

Nowy, kolorowy ekran TFT o przekątnej 7 cali, obsługiwany za pomocą prostego joysticka, ma trzy style wyświetlania do wyboru. Aplikacja Yamaha MyRide umożliwia dostęp do muzyki, prognozy pogody, połączeń** i powiadomień za pomocą smartfona. System nawigacji Garmin z pełną mapą* ułatwia każdą podróż, a wiadomość tekstowa może być widoczna na wyświetlaczu, kiedy NIKEN GT jest zaparkowany.

Aby zapewnić stabilność i zwrotność, zintegrowany układ hamulcowy (UBS) został wyposażony w jednostkę hydrauliczną, która automatycznie i dyskretnie rozkłada siłę hamowania na oba koła. TRACER 9 GT+ to pierwszy na świecie motocykl, w którym zastosowano innowacyjny system radarowy, który w razie potrzeby wspomaga hamowanie i rozdziela siłę hamowania na obie osie, gdy odległość do znajdującego się z przodu pojazdu zbliża się do określonej wartości.

*System nawigacji Garmin Navigation z pełną mapą wymaga subskrypcji i w niektórych krajach może być niedostępny. Niektóre funkcje nawigacji nie są dostępne we wszystkich krajach. Aby sprawdzić dostępność, prosimy o kontakt z firmą Garmin. **Wymaga zestawu słuchawkowego Bluetooth połączonego z motocyklem NIKEN GT. (Zestaw słuchawkowy jest sprzedawany oddzielnie.

16

Quickshifter 3. generacji

Komfortowa kanapa

Półaktywne zawieszenie KYB

Pełny pakiet GT

Działający w obie strony quickshifter 3. generacji zapewnia jeszcze większą płynność jazdy. Możesz teraz redukować biegi bez sprzęgła np. przed planowanym wyprzedzaniem, by uzyskać lepsze przyspieszenie lub w górę podczas zwalniania, by ograniczyć efekt hamowania silnikiem.

Nowa kanapa zapewnia większy komfort podczas długich podróży. Zmieniony kształt i gęstość pianki zapewniają lepsze podparcie podczas długich dni jazdy, a skóropodobny materiał, przetłoczenia i szwy gwarantują funkcjonalność i doskonały wygląd.

W pełni regulowane elektroniczne zawieszenia korzystają z danych dostarczanych przez 6-osiowy moduł IMU i ECU, dzięki czemu błyskawicznie dostosowują ustawienia tłumienia za pomocą elektromagnesu, zapewniając płynną i bezpieczną jazdę niezależnie od obciążenia i warunków panujących na drodze. Tryby pracy są ustawiane za pomocą przełącznika na kierownicy i widoczne na ekranie TFT.

TRACER 9 GT+ jest standardowo wyposażony w podgrzewane manetki, turystyczne kufry, z których każdy mieści kask integralny, oświetlenie LED, w tym światła doświetlające zakręty oraz centralną podstawkę, zapewniając Ci wszystko, co jest potrzebne w długiej podróży.

* Full-map Garmin Navigation requires a subscription service agreement and is not offered in all countries. Some navigation features are not available in all countries, please check with Garmin for availability. ** Requires Bluetooth connected headset linked to the TRACER 9 GT+. Headset not included.


TRACER 9 GT+

TRACER 9 GT+

Icon Performance

Power Grey

17


18


19


Akcesoria TRACER 9 GT+ Pakiet Travel Pro do Tracera 9 GT+ Najlepsze turystyczne wyposażenie Tracera 9 GT+ zapewni Ci funkcjonalność i niepowtarzalny styl. Wysoka szyba i podgrzewana kanapa poprawią komfort na długich trasach. W celu zapewnienia maksymalnej ochrony przed wiatrem w Pakiecie Travel Pro znajduje się również deflektor. Kufer centralny oferuje dodatkowe miejsce, które ułatwi zabranie w podróż wszystkich potrzebnych rzeczy. System monitorowania ciśnienia w oponach pracuje w czasie rzeczywistym. W pakiecie jest również specjalny uchwyt do zamocowania urządzenia GPS. Przedłużenie stopki bocznej zwiększa stabilność motocykla zaparkowanego na każdej nawierzchni. Osłona chłodnicy chroni ją przed uderzeniami drobnych kamieni i żwiru podczas jazdy, a osłony silnika zabezpieczają silnik w razie upadku. Ledowe halogeny poprawiają widoczność w złych warunkach pogodowych, zapewniając optymalne bezpieczeństwo. Kiedy Ty cieszysz się jazdą, my dbamy o dobre poczucie Twojego pasażera. Ten z pewnością ucieszy się z komfortowej kanapy i akcesoryjnego oparcia.

Pakiet Travel do Tracera 9 GT+ Dla jeszcze większego komfortu podczas długich turystycznych wyjazdów przygotowano Pakiet Travel do Tracera 9 GT+, który poprawia kluczowe właściwości motocykla w tym obszarze. Wysoka szyba jeszcze lepiej zabezpiecza przed wiatrem i innymi czynnikami atmosferycznymi, eliminując konieczność chowania się za zbyt niską szybą. Komfortowa kanapa zapewnia wygodę nawet podczas wielogodzinnej jazdy w czasie pokonywania długich dystansów. Kufer centralny, sprzedawany wraz z kompletem akcesoriów niezbędnych do jego zamontowania, dysponuje imponującą pojemnością 45 litrów. A to oznacza, że w razie potrzeby zmieści dwa kaski integralne. Dodatkową możliwością jest opcja zamówienia kufra w barwach motocykla.

20


Akcesoria TRACER 9 GT+

Kompletny układ wydechowy Akrapovič

Szyba turystyczna

Deflektor szeroki

Deflektor

B5U-F83J0-00-00

B3T-F83M0-00-00

BW3-F83M0-00-00

Osłona na zbiornik paliwa „Road to Fuji”

Osłona chłodnicy

Osłona silnika Explorer

Zestaw osłon silnika

B5U-FRADC-00-00

B5U-F43B0-00-00

B5U-211D0-00-00

Osłona zabezpieczająca przednią oś

Osłona zabezpieczająca tylną oś B7N-FRAXP-00-00

B7N-FFAXP-00-00

BEA-234A0-10-00

System monitorowania ciśnienia powietrza

B5U-F17B0-00-03

Centralny kufer o pojemności 45 l BBW-F840E-10-00

Zestaw świateł przeciwmgielnych LED B5C-854A3-00-00

Podgrzewana, komfortowa kanapa

Komfortowe siedzenie pasażera

Przedłużka bocznej stopki

B5U-247C0-10-00

B5U-247E0-00-00

B5U-FSTEX-00-00

Ścienny zestaw mocujący do kufrów bocznych B5U-FSCWM-00-00

YME-HTPMK-00-00

Zestaw kolorowych nakładek na boczne kufry

B5U-FSPAD-00-00

B4T-FTPAD-00-00

90798-32802-00

Uchwyt nawigacji GPS

Osłony boczne zbiornika paliwa

Torba wewnętrzna do centralnego kufra 45 l

Odblask z przydymionego szkła BBW-F84SR-B0-00

YME-BAG45-00-00

Zestaw kolorowych paneli do centralnych kufrów BBW-F84W1-A0-14

Oparcie dla pasażera dedykowane do centralnego kufra o pojemności 45 l BBW-F84U0-10-00

Powyżej przedstawiamy wybór dostępnych akcesoriów dodatkowych. Aby zapoznać się z pełną ofertą i otrzymać wskazówki dotyczące akcesoriów najlepiej pasujących do Twojego modelu, należy skontaktować się z oficjalnym dealerem Yamaha. Pełną listę akcesoriów znajdziesz również na naszej stronie internetowej.

21


22


23


Podkręć swoje doznania

24


TRACER 9 GT

Standardowe wyposażenie obejmuje aerodynamicznie ukształtowane sztywne, kufry boczne z panelami w kolorze motocykla. A w razie zapotrzebowania na większą przestrzeń bagażową można również zamontować opcjonalny kufer centralny. Jego pływający stelaż zapewnia naturalne wrażenia z jazdy, nawet przy pełnym obciążeniu. W celu zwiększenia bezpieczeństwa podczas jazdy w nocy, TRACER 9 GT dysponuje ledowymi światłami doświetlającymi zakręty, których działanie jest uzależnione od pochylenia motocykla. Z kolei 10-stopniowe, regulowane, podgrzewane manetki zapewniają dłoniom ciepło i komfort bez względu na pogodę. A żeby zapewnić wszechstronność i sportowe emocje, ten zaawansowany model został wyposażony w działający w obie strony quickshifter (QSS).

TRACER 9 GT

Jeszcze żaden motocykl sportowo-turystyczny nigdy nie był tak dobry. Zaawansowana specyfikacja obejmuje system elektronicznego sterowania półaktywnym zawieszeniem, który na bieżąco dostosowuje siłę tłumienia z przodu i z tyłu, zapewniając najwyższą płynność i bezpieczeństwo jazdy – niezależnie od obciążenia i prędkości. TRACER 9 GT został zaprojektowany tak, aby zapewnić najwyższy komfort w podróży, nie rezygnując przy tym z dynamiki.


26

Półaktywne zawieszenie KYB

Sztywne kufry boczne

Quickshifter (QSS) góra/dół

Światła LED doświetlające zakręty

W pełni regulowane, elektroniczne zawieszenia korzystają z danych dostarczanych przez 6-osiowy moduł IMU oraz moduł ECU, które trafiają do jednostki sterującej zawieszeniem (SCU), a ta z kolei uruchamia jednostkę hydrauliczną (HU). Ustawienia tłumienia są błyskawicznie dopasowywane za pomocą elektromagnesu, co zapewnia płynną i bezpieczną jazdę, niezależnie od obciążenia i warunków jazdy. Tryb pracy możesz wygodnie ustawić na ekranie TFT w kokpicie.

W wyposażeniu standardowym dostępne są sztywne kufry boczne z kolorowymi panelami dopasowanymi do stylistyki motocykla. Każdy kufer może pomieścić kask integralny, a żeby zapewnić naturalne wrażenia z jazdy, kufry są zamocowane do pływającego stelaża. Można również zamontować opcjonalny kufer centralny.

TRACER 9 GT jest wyposażony w quickshifter (QSS) zapewniający szybszą i płynniejszą zmianę biegów w górę i w dół bez użycia sprzęgła. Czujnik wykrywa nacisk na dźwignię zmiany biegów, a moduł ECU błyskawicznie odcina moc przekazywaną przez silnik CP3 o pojemności 890 cm³, zapewniając płynną zmianę biegów nawet w środku zakrętu – z zachowaniem równowagi i stabilności zawieszenia, a także większą swobodę jazdy.

Nowej generacji światła LED doświetlające zakręty zapewnią Ci bezpieczeństwo nawet podczas jazdy najciemniejszą nocą. Natężenie światła zwiększa się automatycznie wraz z pochyleniem motocykla, zapewniając dobre pole widzenia i pozwalając na bardziej sportową jazdę w nocy. System uruchamia się, gdy pochylenie motocykla przekracza 7º przy prędkości co najmniej 5 km/h.

Podgrzewane manetki

Dedykowane kolory i grafika

W pełni zintegrowane, 10-stopniowe, podgrzewane manetki są sterowane przyciskiem na kierownicy, a aktualne ustawienie jest wyświetlane na ekranie TFT. Specjalnie wyprofilowane manetki są wykonane z cieńszej gumy, co ułatwia przenoszenie ciepła na dłonie i poprawia komfort jazdy w każdych warunkach pogodowych.

TRACER 9 GT jest oferowany w ekskluzywnym wykończeniu Pure White z nową grafiką na bocznych owiewkach, co zapewnia mu wyjątkowy wygląd. TRACER 9 GT jest także dostępny w kolorze Midnight Black

6-osiowy moduł IMU oraz układy wspomagające kierowcę, rozpoznające pochylenie motocykla

Lekka rama ze stopu aluminium wykonana metodą CF

TRACER 9 GT jest wyposażony w najbardziej zaawansowane, elektroniczne systemy wspomagające jazdę, które zapewniają większą pewność siebie i precyzyjne panowanie nad motocyklem w każdych warunkach pogodowych i drogowych. Kompaktowy, 6-osiowy moduł IMU, który bazuje na rozwiązaniach z flagowej R1M, zarządza rozpoznającą jazdą w złożeniu kontrolą trakcji (TCS - 3 tryby pracy), systemem kontroli uślizgu (SCS), systemem kontroli unoszenia przedniego koła (LIFt) i systemem kontroli hamowania (BC).

TRACER 9 GT jest wyposażony w lekką ramę Deltabox ze stopu aluminium, wykonaną metodą CF, co zapewnia sztywność, stabilność oraz sportową zwinność. Aluminiowy wahacz skonstruowany specjalnie dla TRACERA 9 zapewnia motocyklowi wyjątkową stabilność przy wysokich prędkościach oraz zwinność w zakrętach.


TRACER 9 GT

TRACER 9 GT

Midnight Black

Pure White

27


28


29


Akcesoria TRACER 9 GT Pakiet Travel Pro do TRACERA 9 GT Najlepsze turystyczne akcesoria do TRACERA 9 GT zapewnią funkcjonalność i niepowtarzalny styl. Wysoka szyba i podgrzewana kanapa poprawią komfort na długich trasach. Jeśli potrzebujesz jeszcze lepszej ochrony przed wiatrem, w Pakiecie Travel Pro znajduje się również deflektor. Kufer centralny oferuje dodatkową przestrzeń, która ułatwi spakowanie rzeczy potrzebnych w podróży. Za pomocą ładowarki USB naładujesz telefon lub GPS-a, a system TPMS (Tire Pressure Monitoring) pozwoli Ci monitorować ciśnienie w oponach. W pakiecie jest również specjalny uchwyt do zamocowania GPS-a. Przedłużenie stopki bocznej zwiększa stabilność motocykla zaparkowanego na każdej nawierzchni. Osłona chłodnicy chroni ją przed uderzeniami drobnych kamieni i żwiru podczas jazdy, a osłony silnika dają zabezpieczenie w razie upadku. Ledowe halogeny poprawiają widoczność w złych warunkach pogodowych, zapewniając optymalne bezpieczeństwo. Kiedy Ty cieszysz się jazdą, my dbamy o dobre poczucie Twojego pasażera. Ten z pewnością ucieszy się z komfortowej kanapy i akcesoryjnego oparcia.

Pakiet Travel do TRACERA 9 GT Dla większego komfortu podczas długich turystycznych wyjazdów przygotowano Pakiet Travel do TRACERA 9, który poprawia kluczowe właściwości motocykla w tym obszarze. Wysoka szyba jeszcze lepiej zabezpiecza przed wiatrem i innymi czynnikami atmosferycznymi, eliminując konieczność chowania się za zbyt niską szybą. Komfortowa kanapa zapewnia wygodę nawet podczas wielogodzinnej jazdy w czasie pokonywania długich dystansów. Kufer centralny, sprzedawany wraz z kompletem akcesoriów niezbędnych do jego zamontowania, dysponuje imponującą pojemnością 45 litrów. A to oznacza, że w razie potrzeby zmieści dwa kaski integralne. Dodatkową możliwością jest opcja zamówienia kufra w barwach motocykla.

30


Akcesoria TRACER 9 GT

Kompletny układ wydechowy Akrapovič

Czarna dźwignia sprzęgła

Czarna dźwignia hamulca

B7N-RFFCL-00-00

B7N-RFFBL-00-00

90798-32802-00

Uchwyt na kierownicę

B5U-234A0-10-00

YME-FMKIT-00-02

Podnóżki Explorer B5U-FADVP-00-00

B5U-H6600-00-00

Mocowanie adaptera USB z pokrywką B4T-H7253-00-00

Moduł antywibracyjny SP Connect™

Zestaw zbiornika płynu hamulcowego

Osłona zbiornika płynu hamulcowego

Aluminiowa pokrywa tylnej pompy hamulcowej

YME-FAVM0-00-00

B7N-FBFLC-00-00

B5U-F8343-00-00

B67-FBFLC-00-00

Zestaw świateł przeciwmgielnych LED

Zestaw obniżający zawieszenie

Podgrzewana, komfortowa kanapa

Komfortowe siedzenie pasażera

B5U-F538P-10-00

B5U-247C0-10-00

B5U-247E0-00-00

B5C-854A3-00-00

B5U-FHBR0-00-00

Zestaw toreb wewnętrznych do kufrów Tour i City

Gniazdo ładowarki USB

YME-FCRLV-00-02

Uchwyt nawigacji GPS

Wsporniki podwyższające kierownicę

Zestaw akcentów kolorystycznych do dźwigni

Pierścień do montażu tank-baga

Podróżny tank bag

Sportowy tank bag

Miejski tank bag

Torba na tylne siedzenie

B5U-FTBAD-00-00

YME-FTBAG-TR-02

YME-FTBAG-SP-02

YME-FTBAG-CT-02

YME-REARB-AG-01

B5U-FSCIB-00-00

Powyżej przedstawiamy wybór dostępnych akcesoriów dodatkowych. Aby zapoznać się z pełną ofertą i otrzymać wskazówki dotyczące akcesoriów najlepiej pasujących do Twojego modelu, należy skontaktować się z oficjalnym dealerem Yamaha. Pełną listę akcesoriów znajdziesz również na naszej stronie internetowej.

31


32


33


Podkręć emocje

34


TRACER 9 Niezależnie od tego, czy wybierasz się daleko czy blisko, TRACER 9 zapewni Ci najbardziej ekscytujący sposób podróżowania. Touring to więcej niż zwykła jazda – znakomita ergonomia, aerodynamicznie ukształtowane owiewki i duża przestrzeń bagażowa sprawiają, że ten motocykl będzie źródłem czystej przyjemności w podróży tak dla kierowcy, jak i pasażera.

Midnight Black

Jego ekonomiczny silnik CP3 o pojemności 890 cm³ i wysokim momencie obrotowym daje swobodę jazdy z dowolną prędkością, a zasięg ponad 350 km między tankowaniami pozwala pokonywać duże odległości w ciągu jednego dnia. A kiedy chcesz mocniej odkręcić, TRACER 9 ma wystarczającą moc i zwinność, by zapewnić Ci zastrzyk adrenaliny na legendarnych górskich drogach Europy.

TRACER 9

Niezależnie od tego dokąd jedziesz, inteligentne rozwiązania, jakie zastosowano w modelu TRACER 9 sprawią, że każda podróż będzie ekscytująca. 6-osiowy moduł IMU zarządza systemem rozpoznawania pochylenia motocykla, który pomaga kierowcy w trakcie jazdy, zapewnia kontrolę nad motocyklem i daje pewność na różnych nawierzchniach i w różnych warunkach pogodowych; natomiast wyświetlacze TFT i światła LED podkreślają klasę premium tej sportowoturystycznej maszyny. Redline

Regulowane zawieszenie TRACER 9 dysponuje w pełni regulowanym, przednim widelcem upside-down z goleniami o średnicy 41 mm, który umożliwia łatwą zmianę ustawień odpowiednio do warunków jazdy – niezależnie od tego, czy jedziesz w pojedynkę, czy z pasażerem. Kompaktowy tylny amortyzator również można dostosować do obciążenia i warunków jazdy, a długi aluminiowy wahacz zapewnia większy rozstaw osi, dzięki czemu motocykl prowadzi się stabilniej przy wyższych prędkościach i z większym obciążeniem.

Lekka rama ze stopu aluminium wykonana metodą CF TRACER 9 jest wyposażony w lekką ramę Deltabox ze stopu aluminium, wykonaną metodą CF, co zapewnia sztywność, stabilność oraz sportową zwinność. Aluminiowy wahacz skonstruowany specjalnie dla TRACERA 9 zapewnia motocyklowi wyjątkową stabilność przy wysokich prędkościach oraz zwinność w zakrętach.

Miejsce na 3 standardowe kufry

Pełne oświetlenie LED

TRACER 9 umożliwia zamontowanie pakietu 3 kufrów (centralny + dwa boczne), dzięki czemu Ty i Twój pasażer możecie zabrać w drogę wszystko, co niezbędne. Łączna ładowność motocykla wynosi 193 kg, jest to więc prawdziwy przedstawiciel klasy Sport Touring.

Całe oświetlenie TRACER 9 bazuje na kompaktowych diodach LED. Soczewkowe światła (drogowe/mijania) zapewniają motocyklowi dynamiczny wygląd i doskonale oświetlają drogę w każdych warunkach. Kierunkowskazy LED podkreślają najwyższą jakość motocykla, a tylne światła charakterystyczne dla całej rodziny TRACER nadają sylwetce lekkości i sportowego ducha.


Akcesoria TRACER 9

Pakiet Sportowy do TRACERA 9 Pakiet Sport podkreśla sportowe geny modelu TRACER 9. Dzięki zawartym w nim akcesoriom Twój motocykl zyska niepowtarzalny styl. Quickshifter umożliwi szybszą zmianę biegów, a gripy na bokach zbiornika paliwa zapobiegną ślizganiu się kolan, co poprawi kontrolę motocykla w czasie jazdy po zakrętach. Elegancki uchwyt tablicy rejestracyjnej podkreśla dynamiczny tył maszyny, a stylowo zaprojektowane osłony ochronią silnik w razie upadku.

Pakiet Gravel do TRACERA 9 Zwiększ zdolności swojego TRACERA 9 do jazdy w różnych warunkach poprzez zamontowanie miękkich bocznych sakw, mocnych osłon silnika, dodatkowych świateł przeciwmgielnych i osłony chłodnicy. Pakiet Gravel jest przeznaczony dla osób, które chcą odważnie wyjeżdżać poza utarte szlaki oraz rzucać swoim maszynom wyzwanie na różnych drogach i ścieżkach.

36


Akcesoria TRACER 9

Zestaw do szybkiej zmiany biegów

Osłona silnika Explorer

Osłona chłodnicy

Zestaw osłon silnika

Osłona silnika Explorer

B5U-181A0-00-00

B5U-F84R0-00-00

B5U-FRADC-00-00

B5U-211D0-00-00

B5U-F43B0-00-00

Osłona zębatki

Podgrzewane manetki

Komfortowe siedzisko

Komfortowe siedzenie pasażera

B5U-829A0-10-00

Moduł ładowania bezprzewodowego

Podgrzewana, komfortowa kanapa

B7N-FFSPC-00-00

B5U-247C0-10-00

B5U-247C0-00-00

B5U-247E0-00-00

Osłona na zbiornik paliwa „Road to Fuji”

Osłony zbiornika paliwa

Kompletny układ wydechowy Akrapovič 90798-32802-00

YME-FWIRE-00-00

Podnóżki Explorer

Zestaw podnóżków

Akcenty kolorystyczne

Uchwyt tablicy rejestracyjnej

B5U-FADVP-00-00

B7N-FRSET-00-00

B7N-FRSFN-00-02

B5U-H4550-00-00

B5U-FSPAD-00-00

B4T-FTPAD-00-00

Zestaw miękkich sakw Explorer

Kufer boczny miejski (lewy)

Kufer boczny miejski (prawy)

B5U-FSSBH-00-00

B5T-F831B-00-00

B5T-F831C-00-00

Zestaw kolorowych nakładek na boczne kufry

Zestaw toreb wewnętrznych do kufrów Tour i City

B5U-F17B0-00-02

B5U-FSCIB-00-00

Powyżej przedstawiamy wybór dostępnych akcesoriów dodatkowych. Aby zapoznać się z pełną ofertą i otrzymać wskazówki dotyczące akcesoriów najlepiej pasujących do Twojego modelu, należy skontaktować się z oficjalnym dealerem Yamaha. Pełną listę akcesoriów znajdziesz również na naszej stronie internetowej.

Przedłużka bocznej stopki B5U-FSTEX-00-00

37


38


39


Inteligentne pokonywanie zakrętów

40


TRACER 7 GT

TRACER 7 GT jest napędzany silnikiem Yamaha CP2 o pojemności 690 cm³, który spełnia normę Euro 5 i ma wyjątkową charakterystykę momentu obrotowego. Tę sprawdzoną jednostkę zamontowano w lekkiej i kompaktowej ramie. A o komfort w dłuższej trasie dba wysoka przednia szyba. Dzięki tym cechom TRACER 7 GT to najlepszy motocykl średniej klasy dla kierowców, którzy kochają emocje i potrzebują niezawodnej maszyny na długie podróże oraz codzienne dojazdy po mieście. Światła LED i nowoczesne owiewki nadają TRACEROWI 7 GT dynamiczny i sportowy wygląd, który wyróżnia go spośród innych motocykli tej klasy. Dostępny jest również szeroki wybór oryginalnych akcesoriów Yamahy, za pomocą których można dostosować motocykl do własnych potrzeb.

TRACER 7 GT

TRACER 7 GT to motocykl sportowo-turystyczny, który daje prawdziwą przyjemność podczas dynamicznej jazdy w każdym przypadku – od długich tras przez weekendowe wycieczki za miasto, aż po dojazdy do pracy. 5-calowy, kolorowy wyświetlacz TFT umożliwia sparowanie ze smartfonem przez aplikację MyRide. W wyposażeniu standardowym znajdują się 20-litrowe sztywne kufry boczne, a także wysoka szyba oraz luksusowa kanapa zapewniająca wygodę niemal o każdej porze roku, nawet w przypadku jazdy przez cały dzień.


Ekran TFT z obsługą powiadomień ze smartfona TRACER 7 jest wyposażony w wysokiej jakości, 5-calowy, kolorowy wyświetlacz TFT z motywami Touring lub Sport do wyboru. Po podłączeniu smartfona przez aplikację MyRide w kokpicie są wyświetlane powiadomienia o przychodzących połączeniach i wiadomościach oraz szczegółowe parametry pracy motocykla.

Komfortowa kanapa Specjalnie zaprojektowana, komfortowa kanapa jest wykonana z dwóch gatunków wysokiej jakości skóry zszytej kontrastującą kolorystycznie nicią. Pianka o różnej gęstości zapewnia wysoki komfort kierowcy i pasażerowi. Zintegrowane logo TRACER nadaje motocyklowi niepowtarzalny wygląd i styl. Dzięki przyczepnym panelom w okolicy kolan zawsze masz pełną kontrolę nad pojazdem.

42

Niezależność dalekiego zasięgu

20-litrowe, sztywne kufry boczne

Wyższa i szersza szyba turystyczna

Smukły zbiornik paliwa o pojemności 17 litrów w połączeniu z ekonomicznym silnikiem CP2 zapewniają wyjątkowo duży zasięg, który oznacza większą wolność.

Niezależnie od tego, czy wybierasz się w daleką podróż, czy dojeżdżasz do pracy, docenisz 20-litrowe sztywne kufry boczne, które nie zakłócają dynamiki motocykla i nadają mu bardziej agresywny wygląd. Dostępne w szerokiej gamie kolorystycznej, o smukłej i solidnej konstrukcji doskonale uzupełniają dynamiczny styl TRACERA 7 GT.

TRACER 7 GT ma wysoką i szeroką turystyczną szybę, która zapewnia znakomitą ochronę w trasie. Wykonana z nietłukącego się i odpornego na zarysowania poliwęglanu zapewnia maksymalny komfort jazdy i niski poziom hałasu wiatru. Prostą regulację wysokości szyby łatwo obsłużysz jedną ręką.

Tylny bagażnik dla większego komfortu pasażera i sztywności ramy

Regulowane zawieszenia

Lekka półowiewka w sportowym stylu

TRACER 7 GT jest wyposażony w regulowane zawieszenia, które zapewniają optymalne prowadzenie w różnych sytuacjach. Widelec z goleniami o średnicy 41 mm i tylny amortyzator posiadają regulację napięcia wstępnego i tłumienia odbicia, ułatwiając dostosowanie ustawień motocykla do różnych obciążeń, warunków drogowych i stylów jazdy.

TRACERA 7 GT, z charakterystyczną przednią owiewką i kompaktowym nadwoziem, po prostu nie można zignorować! Płynnie przechodząca w osłonę zbiornika paliwa, aerodynamiczna półowiewka gwarantuje doskonałą ochronę przed wiatrem i warunkami pogodowymi, a jej nowoczesna stylistyka podkreśla dynamiczny charakter wiodącego w swojej klasie, sportowego turystyka.

TRACER 7 GT jest standardowo wyposażony w tylny bagażnik umożliwiający dołożenie kufra centralnego. A to oznacza wyjazd z pełnym zestawem 3 kufrów, co z kolei przekłada się na większą swobodę i możliwość dalszych podróży z większym bagażem. W czasie jazdy bez kufra pasażer może wykorzystać bagażnik jako wygodny uchwyt – a to dzięki zintegrowanym, gumowym wkładkom na jego spodzie.


TRACER 7 GT

Midnight Black

TRACER 7 GT

Phantom Blue

Icon Performance

43


44


45


Teraz Twój ruch.

46


TRACER 7 TRACER 7 wyróżniający się ekscytującym charakterem, został stworzony do podnoszenia poziomu adrenaliny podczas każdej jazdy. Czy to po pracy, czy w weekendy, ten dynamiczny, sportowy turystyk o wyjątkowej wydajności i lekkim prowadzeniu tylko czeka, aby dostarczyć Ci niezapomnianych emocji.

Icon Performance

Redline

Silnik o pojemności 690 cm³ spełnia normę Euro 5 i generuje liniowo przyrastający moment obrotowy, który zapewnia doskonałe przyspieszenie na każdym biegu. Kompaktowa rama wraz z regulowanymi zawieszeniami zapewni szybkie i precyzyjne pokonanie każdego zakrętu.

TRACER 7

Aerodynamiczne owiewki z podwójnymi światłami LED podkreślają nowoczesny design i zdecydowany wygląd motocykla. Z kolei kolorowy wyświetlacz TFT obsługuje powiadomienia ze smartfona. A dzięki udanej ergonomii zaprojektowanej na długie trasy, szerokiej kierownicy i regulowanej wysokości szyby, ten wszechstronny motocykl średniej klasy pojemności jest zawsze gotowy do kolejnej podróży. TRACER 7: Teraz Twój ruch.

Midnight Black

Ekran TFT z obsługą powiadomień ze smartfona

Profilowana kanapa zapewnia komfort kierowcy i pasażerowi

TRACER 7 jest wyposażony w wysokiej jakości 5-calowy, kolorowy wyświetlacz TFT z motywami Touring lub Sport do wyboru. Po podłączeniu smartfona przez aplikację MyRide w kokpicie są wyświetlane powiadomienia o przychodzących połączeniach i wiadomościach oraz szczegółowe parametry pracy motocykla.

Dzięki specjalnie zaprojektowanej kanapie kierowca i pasażer TRACERA 7 mogą się cieszyć wyższym komfortem. Jednoczęściowa kanapa ze stylowymi przeszyciami poprawia komfort podczas pokonywania długich dystansów.

Lekka półowiewka w sportowym stylu TRACERA 7, z charakterystyczną przednią owiewką i kompaktowym nadwoziem, po prostu nie można zignorować! Płynnie przechodząca w osłonę zbiornika paliwa, aerodynamiczna półowiewka, gwarantuje doskonałą ochronę przed wiatrem i warunkami pogodowymi, a jej nowoczesna stylistyka podkreśla dynamiczny charakter wiodącego w swojej klasie, sportowego turystyka.

Dwa przednie światła soczewkowe, światła pozycyjne i kierunkowskazy LED Dwa kompaktowe światła LED nie tylko zapewniają mocne oświetlenie po zmroku, ale też nadają nowemu TRACEROWI 7 agresywny, nowoczesny i dynamiczny wygląd. Aby być lepiej widocznym dla innych uczestników ruchu w ciągu dnia ten sportowy turystyk nowej generacji został wyposażony w jasne światła pozycyjne LED oraz kompaktowe kierunkowskazy LED.


Akcesoria TRACER 7 GT i TRACER 7

Pakiet Sportowy do TRACER 7 Jeśli chcesz, aby Twój TRACER 7 efektownie się wyróżniał, postaw na pakiet wyselekcjonowanych akcesoriów Yamaha Sport Pack. Znajdujące się w Pakiecie Sportowym akcesoria, takie jak: osłona łańcucha, pełna osłona chłodnicy, osłony boczne i krótki uchwyt tablicy rejestracyjnej drugiej generacji sprawią, że Twój TRACER 7 będzie wyglądał jeszcze agresywniej. Zestaw wysokiej jakości oryginalnych akcesoriów nabędziesz teraz u swojego dealera Yamahy, który chętnie zamontuje je na Twoim motocyklu.

Pakiet Miejski do TRACERA 7 Jeśli używasz swojego TRACERA 7 do codziennych dojazdów do pracy w mieście, czarny kufer centralny o pojemności 45 litrów, będący częścią Pakietu Miejskiego, pozwoli Ci przewozić potrzebne rzeczy pewnie i bezpiecznie. A dzięki poręcznemu adapterowi USB możesz używać nawigacji satelitarnej lub ładować baterie urządzeń mobilnych, by zawsze panować nad sytuacją.

48


Akcesoria TRACER 7 GT i TRACER 7

Kompletny układ wydechowy

Tylny amortyzator S46HR1C1S

Zestaw wkładów Öhlins NIX 22

Quickshifter

Deflektor szeroki

Niska kanapa

90798-33702-00

YA4-29000-00-00

FKS-20400-00-00

BAT-181A0-00-00

B3T-F83M0-00-00

B4T-F47C0-00-00

Osłona łańcucha

Osłona chłodnicy

Zestaw osłon bocznych

Osłony silnika

B4T-E24D0-00-00

B4T-F11D0-00-00

B4C-211D0-00-00

Osłona na zbiornik paliwa „Road to Fuji”

Podgrzewane manetki 120

BC6-F2310-00-00

YME-F2960-10-00

B4T-FTPAD-00-00

Uchwyt GPS na kierownicę

Ładowarka USB 5V

B4T-234A0-10-00

B4T-H6600-00-00

Aluminiowe podnóżki Touring dla kierowcy

Akcesoryjne podnóżki pasażera BC6-F2743-00-00

2PP-FRFPG-10-00

Stopka centralna B4T-F71A0-00-00

Nakładka na podstawę bocznej stopki 1WS-F7311-00-00

Centralny kufer o pojemności 45 l BBW-F840E-10-00

Zestaw świateł przeciwmgielnych LED

Uchwyt tablicy rejestracyjnej B4T-F16E0-00-00

BS2-854A3-00-00

Torba wewnętrzna do centralnego kufra 45 l

Zestaw kolorowych paneli do centralnych kufrów

YME-BAG45-00-00

BBW-F84W1-A0-12

Oparcie dla pasażera dedykowane do centralnego kufra o pojemności 45 l BBW-F84U0-10-00

Powyżej przedstawiamy wybór dostępnych akcesoriów dodatkowych. Aby zapoznać się z pełną ofertą i otrzymać wskazówki dotyczące akcesoriów najlepiej pasujących do Twojego modelu, należy skontaktować się z oficjalnym dealerem Yamaha. Pełną listę akcesoriów znajdziesz również na naszej stronie internetowej.

49


50


51


Dane techniczne NIKEN GT

TRACER 9 GT+

TRACER 9 GT

Typ silnika

4-suwowy, chłodzony cieczą, DOHC, 4-zaworowy, 3-cylindrowy

4-suwowy, chłodzony cieczą, DOHC, 4-zaworowy, 3-cylindrowy

4-suwowy, chłodzony cieczą, DOHC, 4-zaworowy, 3-cylindrowy

Pojemność

890 cm³

890 cm³

890

78,0 × 62,1 mm

78,0 × 62,1 mm

78 x 62,1 mm

Silnik

Średnica x skok tłoka Stopień sprężania

11,5:1

11,5:1

11,5:1

Moc maksymalna

84,5 kW (114,9 KM) przy 10 000 obr/min

87,5 kW (119,0 KM) przy 10 000 obr/min

87,5 kW (119 KM) przy 10 000 obr./min

Wersja o ograniczonej mocy Maksymalny moment obrotowy

Niedostępna

Niedostępna

Niedostępna

90,7 Nm przy 7000 obr/min

93,0 Nm przy 7000 obr/min

93,0 Nm przy 7000 obr./min

Układ smarowania

Mokra miska olejowa

Mokra miska olejowa

Mokra miska olejowa

Typ sprzęgła

Mokre, wielotarczowe

Mokre, wielotarczowe

Mokre, wielotarczowe

TCI

TCI

TCI

Układ rozrusznika

Układ zapłonu

Elektryczny

Elektryczny

Elektryczny

Skrzynia biegów

Z kołami w stałym zazębieniu, 6-biegowa

Z kołami w stałym zazębieniu, 6-biegowa

Z kołami w stałym zazębieniu, 6-biegowa

Napęd końcowy

Łańcuch

Łańcuch

Łańcuch

5,8 l

5,0 L/100 km

5.0 L/100km

Spalanie Emisja CO2 Układ zasilania

135 g/km

116 g/km

116 g/km

Układ elektronicznego wtrysku paliwa

Układ elektronicznego wtrysku paliwa

Układ elektronicznego wtrysku paliwa

Deltabox

Deltabox

Deltabox

20°

25°

25°

74 mm

108 mm

108 mm Widelec teleskopowy

Podwozie Rama Kąt wyprzedzania główki ramy Wyprzedzenie

Widelec teleskopowy

Widelec teleskopowy

Układ tylnego zawieszenia

Układ przedniego zawieszenia

Wahacz

Wahacz

Wahacz

Skok przedniego zawieszenia

110 mm

130 mm

130 mm

Skok tylnego zawieszenia

125 mm

137 mm

137 mm

Hamulec przedni

Hydrauliczne, dwutarczowe Ø 298 mm

Hydrauliczny, dwutarczowy Ø 298 mm

Hydrauliczny, dwutarczowy Ø 298 mm

Hamulec tylny

Hydrauliczny z pojedynczą tarczą Ø 282 mm

Hydrauliczny z pojedynczą tarczą Ø 267 mm

Hydrauliczny z pojedynczą tarczą Ø 245 mm

Opona przednia

120/70R15M/C 56V bezdętkowa

120/70ZR17M/C (58W) bezdętkowa

120/70Z R17 M/C (58W) (bezdętkowa)

Opona tylna

190/55R17M/C 75V bezdętkowa

180/55ZR17M/C (73W) bezdętkowa

180/55Z R17 M/C (73W) (bezdętkowa)

Długość całkowita

2 150 mm

2 175 mm

2 175 mm

Szerokość całkowita

875 mm

885 mm

885 mm

Wysokość całkowita

1395 - 1430 mm

1 430 - 1 470 mm

1 430 - 1 470 mm

Wysokość kanapy

825 mm

820 - 835 mm

810 - 825 mm

Rozstaw kół

1 510 mm

1 500 mm

1 500 mm

Minimalny prześwit

150 mm

135 mm

135 mm

Masa z obciążeniem (wliczając wypełnione zbiorniki oleju i paliwa)

270 kg

223 kg

220 kg

Wymiary

Pojemność zbiornika paliwa

18 l

18,7 l

18,7 l

Pojemność zbiornika oleju

3,60 l

3,50 l

3,5 l

52

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, zgodnie z regulacjami i przepisami krajowymi.


TRACER 9

TRACER 7 GT

TRACER 7

Typ silnika

4-suwowy, chłodzony cieczą, DOHC, 4-zaworowy, 3-cylindrowy

4-suwowy, 2-cylindrowy, chłodzony cieczą, DOHC, 4-zaworowy

4-suwowy, 2-cylindrowy, chłodzony cieczą, DOHC, 4-zaworowy

Pojemność

890

689 cm³

689 cm³

78 x 62,1 mm

80,0 x 68,6 mm

80,0 x 68,6 mm

Silnik

Średnica x skok tłoka Stopień sprężania

11,5:1

11,5 : 1

11,5 : 1

Moc maksymalna

87,5 kW (119 KM) przy 10 000 obr./min

54,00 kW (73,5 KM) przy 8 750 obr/min

54,00 kW (73,5 KM) przy 8 750 obr/min

Wersja o ograniczonej mocy

Niedostępna

35,0 kW (47,6 KM) przy 7 750 obr/min

35,0 kW (47,6 KM) przy 7 750 obr/min

93,0 Nm przy 7 000 obr./min

67,0 Nm przy 6 500 obr/min

67,0 Nm przy 6 500 obr/min

Układ smarowania

Mokra miska olejowa

Mokra miska olejowa

Mokra miska olejowa

Typ sprzęgła

Mokre, wielotarczowe

Mokre, wielotarczowe

Mokre, wielotarczowe

Maksymalny moment obrotowy

TCI

TCI

TCI

Układ rozrusznika

Układ zapłonu

Elektryczny

Elektryczny

Elektryczny

Skrzynia biegów

Z kołami w stałym zazębieniu, 6-biegowa

Z kołami w stałym zazębieniu, 6-biegowa

Z kołami w stałym zazębieniu, 6-biegowa

Napęd końcowy

Łańcuch

Łańcuch

Łańcuch

5,0 l/100km

4,3 l/100 km

4,3 l/100 km

Spalanie

116 g/km

100 g/km

100 g/km

Układ elektronicznego wtrysku paliwa

Układ elektronicznego wtrysku paliwa

Układ elektronicznego wtrysku paliwa

Rama

Deltabox

Deltabox

Deltabox

Kąt wyprzedzania główki ramy

25° 00’

25º

25º

Wyprzedzenie

108 mm

90 mm

90 mm Widelec teleskopowy

Emisja CO2 Układ zasilania

Podwozie

Widelec teleskopowy

Widelec teleskopowy

Układ tylnego zawieszenia

Układ przedniego zawieszenia

Wahacz

Wahacz

Wahacz

Skok przedniego zawieszenia

130 mm

130 mm

130 mm

Skok tylnego zawieszenia

137 mm

142 mm

142 mm

Hamulec przedni

Hydrauliczny, dwutarczowy Ø 298 mm

Hydrauliczny, dwutarczowy Ø 298 mm

Hydrauliczny, dwutarczowy Ø 298 mm

Hamulec tylny

Hydrauliczny z pojedynczą tarczą Ø 245 mm

Hydrauliczny, pojedyncza tarcza Ø 245 mm

Hydrauliczny z pojedynczą tarczą Ø 245 mm

Opona przednia

120/70Z R17 M/C (58W) bezdętkowa

120/70 ZR 17 M/C (58W)

120/70 ZR 17 M/C (58W)

Opona tylna

180/55Z R17 M/C (73W) bezdętkowa

180/55 R 17 M/C (73W)

180/55 R 17 M/C (73W)

2 140 mm

Wymiary Długość całkowita

2 175 mm

2 140 mm

Szerokość całkowita

885 mm

840 mm

840 mm

Wysokość całkowita

1430 - 1470 mm

1290 - 1330 mm

1290 - 1330 mm

Wysokość kanapy

810 - 825 mm

835 mm

835 mm

Rozstaw kół

1 500 mm

1 460 mm

1 460 mm

Minimalny prześwit

135 mm

140 mm

140 mm

Masa z obciążeniem (wliczając wypełnione zbiorniki oleju i paliwa)

213 kg

197 kg

197 kg

Pojemność zbiornika paliwa

18,7 l

17,0 l

17,0 l

Pojemność zbiornika oleju

3,5 l

3,0 l

3,0 l

53


Yamaha NIKEN – oficjalny partner największych europejskich wyścigów kolarskich Sport, rywalizacja i ambicja od zawsze były wpisane w nasze DNA. Ta filozofia jest widoczna nie tylko w naszych produktach, ale sięga znacznie dalej, wpływając na nasze działania społeczne i realizowane projekty. Jedną z nich jest partnerstwo Yamahy w czterech największych w Europie wyścigach kolarskich. Jesteśmy dumni z bycia oficjalnym partnerem technicznym Giro d’Italia, Tour de France, Vuelta a España (La Vuelta) i Belgian Cycling i możliwości dostarczenia rewolucyjnego motocykla NIKEN do obsługi tych wyścigów i startujących w nich zespołów. Marka Yamaha stanowi najlepszą gwarancję wydajności naszych produktów wyposażonych w liczne, specjalnie zaprojektowane akcesoria. Dzięki innowacyjnej technologii Leaning Multi-Wheel (LMW) NIKEN jest niedościgniony w ekstremalnych warunkach – od tras położonych na poziomie morza po wyniesione górskie przełęcze, w strugach deszczu i gradobiciu, w ciasnych zakrętach czy na stromych podjazdach. To właśnie te możliwości są tak bardzo potrzebne na wyścigach kolarskich do zapewnienia wsparcia na trasie i zdobycia zaufania naszych partnerów. Przeżyj najważniejsze momenty wyścigów filmowanych z pojazdów Yamaha NIKEN, z samego środka peletonu! Zobacz serię filmów Yamahy „Inside the Tours” na stronie https://www.yamaha-motor.eu/eu/en/ experiences/cycling-tours/.


55


Stwórz swoją kolekcję marzeń z bezpłatną aplikacją MyGarage Aplikacja MyGarage to najlepszy sposób na zbudowanie wymarzonej kolekcji motocykli Yamaha – jest całkowicie bezpłatna i dostępna na systemy iOS i Android. Wystarczy pobrać aplikację, by móc zacząć personalizować swoje jednoślady. W aplikacji MyGarage możesz dodawać lub usuwać akcesoria z bogatej oferty oryginalnych produktów Yamahy, a następnie obejrzeć pojazd z każdej strony. Kolekcję swoich wymarzonych motocykli możesz zapisać w wirtualnym garażu, a następnie udostępniać je znajomym. A gdy już podejmiesz decyzję o zakupie, możesz przesłać projekt wirtualnego motocykla do swojego dealera Yamahy, który przygotuje zamówienie.

Get it on

56


MyRide: wkrocz w nowy wymiar jazdy! Specjalna aplikacja MyRide opracowana przez Yamahę na systemy iOS i Android pozwala wzbogacić wrażenia z jazdy wszystkim właścicielom motocykli i skuterów niezależnie od marki. W aplikacji Yamaha MyRide kierowca może w czasie rzeczywistym śledzić i analizować swoje osiągi, takie jak kąt pochylenia, przyspieszenie, prędkość oraz siła hamowania, sprawiając, że każda podróż stanie się jeszcze bardziej satysfakcjonująca. Ponadto przejazdy można też udostępniać innym użytkownikom MyRide lub w mediach społecznościowych, a trasę można wyeksportować do pliku w formacie GPX. To pozwala wyszukiwać nowe trasy i miejsca, do których warto się wybrać, a także łączyć się z ogólnoświatową społecznością motocyklowych pasjonatów.

57


Poszukiwanie przygód zaczyna się tutaj W każdym człowieku drzemie prawdziwy duch przygody i palące pragnienie, aby dowiedzieć się, co kryje się za horyzontem. Ta wrodzona pasja odkrywania sprawia, że nie ma granic tego, co możesz osiągnąć i jak daleko możesz zajść. Kompletna gama produktów Yamaha pozwala Ci cieszyć się i dzielić wysokiej jakości przeżyciami na lądzie, wodzie lub śniegu. Aby pomóc Ci dowiedzieć się, co naprawdę sprawia, że Twoje serce zaczyna bić szybciej, Yamaha utworzyła specjalistyczny portal dla miłośników przygód, który zapewnia natychmiastowy dostęp do ekscytującego, zaskakującego i inspirującego świata. Destination Yamaha Motor to globalna internetowa platforma podróżnicza, która daje każdemu poszukiwaczowi emocji szansę poczucia przypływu adrenaliny i tworzenia nowych wspomnień, które będą trwać wiecznie. Dzięki współpracy z czołowymi, sprawdzonymi biurami podróży portal Destination Yamaha Motor umożliwia wyszukiwanie online najlepszych przygód, które możesz przeżyć podczas jazdy motocyklem, czterokołowcem, łodzią lub skuterem śnieżnym.

58

Wyjątkowo różnorodna oferta wycieczek pozwala doświadczyć nowych przygód, które poszerzą Twoje horyzonty i wyrwą Cię ze strefy komfortu. Każde biuro podróży zostało sprawdzone i zatwierdzone przez Destination Yamaha Motor, co oznacza, że możesz dokonać rezerwacji bez żadnych obaw. Odwiedź stronę https://destination-yamaha-motor.eu/ już dziś, aby wyruszyć w pełną przygód przyszłość razem z nami.


59


Oferta Yamahy dla Ciebie YOU to pełna gama usług premium, która jeszcze bardziej ułatwia zakup i korzystanie z Twojej Yamahy. Chcemy mieć pewność, że nasi klienci zawsze będą zadowoleni z użytkowania produktów Yamahy. Usługi YOU sprawiają, że zakup każdej Yamahy staje się bardziej dostępny, a właściciele pojazdów Yamahy zyskują spokój ducha, który zapewnia im każdy produkt YOU. Przyjrzyj się bliżej ofercie usług YOU, a przekonasz się, że to coś więcej niż tylko zakup Yamahy. To początek długiej i owocnej relacji.

60


Yamaha Motor Insurance Ubezpieczenie Yamaha Motor Insurance, przeznaczone dla właścicieli pojazdów Yamahy, upraszcza procedurę ich ubezpieczania. Obejmuje gamę najwyższej jakości produktów, zapewniając wsparcie we wszelkich aspektach posiadania Yamahy. Gwarantuje wysoki poziom ochrony w konkurencyjnych cenach, pozwalając na beztroskie czerpanie radości z jazdy. Ubezpieczenie Yamaha Motor Insurance obejmuje wyjątkowy pakiet świadczeń oraz gwarantuje najwyższej klasy serwis*.

Yamaha Motor Finance Yamaha oferuje szereg rozwiązań finansowych, dzięki którym jej produkty są jeszcze bardziej dostępne. Yamaha Motor Finance to elastyczne rozwiązanie, które możesz dopasować do swoich możliwości*.

Gwarancja Fabryczna Yamaha Motor Kupując nową Yamahę masz pewność, że w standardzie otrzymasz najwyższą jakość i niezawodność. Zyskasz również dodatkową ochronę w postaci pełnej Gwarancji Fabrycznej Yamaha Motor, która obejmuje wszystkie części i koszty pracy na wypadek mało prawdopodobnej konieczności przeprowadzenia nieoczekiwanej naprawy*.

* W celu uzyskania więcej informacji, skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Yamaha.

61


Zdecyduj mądrze. Wybierz oryginalne produkty. Aby uzyskać optymalne osiągi i długoterminową niezawodność, zalecamy stosowanie oryginalnych części Yamaha. Wysokiej jakości części zamienne spełniają surowe normy bezpieczeństwa, idealnie pasują i cechują się fabryczną trwałością, co gwarantuje bezstresową eksploatację. Serwisowanie pojazdów w autoryzowanym serwisie Yamahy gwarantuje wykonanie wszystkich czynności przez wykwalifikowany personel z użyciem oryginalnych części i produktów Yamalube. Nasi mechanicy uczestniczą w regularnych szkoleniach organizowanych przez Yamaha Motor Academy, które zapewniają im wiedzę i doświadczenie na wysokim poziomie. Daje to gwarancję utrzymania Twojej Yamahy w fabrycznym stanie technicznym. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zwróć się do lokalnego dealera Yamahy lub odwiedź naszą stronę internetową.

62


Płynny komponent silnika Doceniamy fakt, że klienci są dumni z posiadania produktów Yamahy. W uznaniu za ich wierność marce, przygotowaliśmy gamę produktów Yamalube do smarowania i konserwacji naszych maszyn. Według inżynierów Yamahy, olej będący płynnym komponentem silnika, stanowi jeden z jego najważniejszych elementów. Wybór produktów Yamalube naprawdę ma znaczenie. Stosowanie produktów Yamalube daje pewność, że silnik będzie pracować z maksymalną wydajnością oraz odznaczać się poziomem wytrzymałości i niezawodności, jakiego kierowcy oczekują od pojazdów Yamahy. W ofercie mamy też pełną gamę produktów umożliwiających utrzymanie pojazdów oraz urządzeń Yamahy w idealnym stanie. Informacje o produktach Yamalube dedykowanych do Twojej Yamahy uzyskasz u autoryzowanego dealera lub na naszej stronie internetowej.

Nigdy nie pij oleju silnikowego.


www.yamaha-motor.pl

Obserwuj nas na:

Dealer

Przed rozpoczęciem jazdy należy zawsze założyć kask, okulary i odzież ochronną. Yamaha zaleca jazdę bezpieczną, z poszanowaniem innych kierowców i środowiska. Zdjęcia zamieszczone w niniejszej broszurze przedstawiają zawodowych kierowców, jeżdżących w kontrolowanych warunkach. Specyfikacje i wygląd produktów Yamaha mogą ulegać zmianom bez wcześniejszego zawiadomienia, a zamieszczone tutaj informacje mają jedynie charakter orientacyjny i mogą być modyfikowane w zależności od wymogów oraz warunków. Szczegółowe informacje są dostępne u autoryzowanych dealerów Yamahy.

2023_DL1_MC_ST_PL-PL_PRINT


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
2023_PL_Motorcycle_Sport-Touring by Yamaha Motor Europe - Issuu