aello-58

AEΛΛΩ

Built Around You

EDITORIAL

AEΛΛΩ

ΝΑΥΤΙΚΟΣ

PUBLISHER: Θαλής Πιτούλης

DIRECTOR: Απόστολος Α. Κοτσάμπασης

COMMERCIAL DIRECTION: GRAFIMA SA

τηλ.: (+30) 210 7251600 email: grafima@otenet.gr

EDITOR-AT-LARGE: Χρήστος Ζαμπούνης SENIOR ART DIRECTOR: Θάνος Ταρλαντέζος

PHOTO EDITOR: Χριστίνα Δρογγίτη

PHOTOGRAPHER: Μαρίνα Βερνίκου, Γιάννης Βασταρδής PHOTOSHOP: Μιχάλης Τζανετάκης

PHOTO AGENCIES: Getty Images / Ideal Image, Visual Hellas

ΕΞΩΦΥΛΛΟ : S/Y Nostromo photo by Kurt Arrigo

CREATIVE CONCEPT: McVictor & Hamilton SA 280 Kifissias Av., Chalandri / Athens 15232 / Τηλ.: +30 210 6898492 / email: contact@mcvictor.gr

Offices:

Athens: 13-15 Sofokleous Rd, Athens www.revithis-realestate.com

Drosia: 2 Marathonos Str. www.revithis.com

Mykonos: New Region Drafaki Rd, (Above Piraeus Bank) www.mykonos-realestate.com

Arachova: Old Nation Rd www.parnassos-realestate.com

Vouliagmeni: Astir Marina Vouliagmenis, South Suburbs www.greektopvillas.com

CLASSIQUE 7225

In 1802, Abraham-Louis Breguet undertook construction of a series of five timepieces featuring several devices designed to improve precision, in particular a tourbillon associated to natural escapement. These creations represented the pinnacle of what the master watchmaker could offer his clients in terms of timekeeping. Today, as part of its 250 th anniversary celebrations, Manufacture Breguet is continuing this tradition by announcing the Classique 7225, equipped with a magnetic-pivot balance and a high-frequency escapement (10 Hz).

A DRAGON NEVER DIES

ΚΥΠΕΛΛΟ ΜΠΕΝΑΚΗ 2026

“

420, ILCA 4 (LASER 4.7), ILCA 6 (LASER RDL), ILCA 7 (LASER STD)

Saracakis Group of Companies

Authorized Importer - Distributor for Greece

71, Athinon Ave. 104 47, Athens I 5km Thessalonikis – Athinon, 570 09, Kalochori I Greece

T. +30 210 348 3300 | +30 23130 82200 info@saracakis.gr | www.saracakis.gr | Volvo Penta Greece

Savor luxury and innovation with Omikron Yachts’ OT-60 where every journey becomes a timeless adventure. Glide through blue waters embracing nature’s beauty and the promise of a greener future.

Discover yachting reimagined with Omikron.

WINNERS

•

• ILCA 4 U18

• ILCA 6 ΑΝΔΡΕΣ

ILCA 4

Cyclades2026Cup

Cyclades Cup

“

“

POWER, PERFORMANCE AND FULL-SERVICE SUPPORT ACROSS GREECE

Volvo Penta, a leader in marine power systems, offers innovative, high-performance products for leisure and professional use. With cutting-edge diesel engines, generators and propulsion systems, it combines technological excellence with environmental sustainability.

D2-75 Inboard Diesel Engine: A compact 75 hp engine (2.2L, four-cylinder) known for smooth operation, fuel efficiency and compliance with EU and US emissions standards.

Comprehensive Support in Greece

Innovative Propulsion Solutions

D13-IPS Propulsion System: Integrated system for vessels with twin engines (1,000-2,000 hp), providing high-speed performance (up to 43 knots) and environmental compliance.

D6-400/440 DPI Engine: Offers 400-440 hp with advanced turbo and Duoprop systems, ideal for demanding applications. Meets IMO Tier III standards.

Volvo Penta goes beyond offering exceptional products by ensuring full support of spare parts, service and constant technical support through its official specialized network across Greece.

The official network provides:

• Genuine spare parts and cutting-edge maintenance.

• Expert services by trained technicians.

• Constant technical support.

D8-MG Marine Generator: Generates 239-275 kW with six-cylinder efficiency, adhering to IMO Tier III and EU Stage V standards.

• With focus on innovation and robust customer support, Volvo Penta empowers maritime professionals and enthusiasts to excel with confidence. Combining state-of-the-art technology and customer-centric network support, Volvo Penta ensures that maritime professionals and enthusiasts alike can operate with confidence and peace of mind.

• Exclusive Importer - Distributor in Greece for Volvo Penta is Saracakis Group of Companies providing full technical support, genuine spare parts and mobile workshop units.

ΑΠΟ ΤΟ CAPE HORN

ΣΤΗΝ

S/Y

VAIHERE IN THE LEMAIRE CHANNEL

ΝΗΣΙΑ PLENEAU

ΒΑΣΗ VERNADSKY Συνεχίζουμε

LEMAIRE CHANNEL

Team Racing

αποτελούμενη από τους Alberto Avanzini, Enrico Morina, Sofia Berteotti και Martina Corno, επέδειξε

(livestream)

(Sweden 2),

Adele Ramm-Ericson, Oskar Annwall, Oskar Wetter

Lova Leringe,

BLUE HORIZONS

•

• Σπ ύ ρος Αποστολ ό πουλος, Director – Marine Broker, Eurorisk SA & Μ έ λος ΔΣ HELMEPA

• Γι ώ ργος Καλλι ά νης,

• Capt. Κωνσταντ

HELMEPA

Managing Director, Nereus Shipping SA

• Χ ά ρης Κοσμ ά τος, Co-CFO, TEN, Ltd

• Ά λκηστις Κυριακοπο

Chief Business Officer, Deep Sea Technologies

ά νου, CEO, Golden Star Ferries & Αναπληρωματικ

ΔΣ HELMEPA

• Σταμ ά της Φραδ έ λος, Vice President Regulatory Affairs, ABS

KATRAMOPOULOS

Jewellery and Watches

KATRAMOPOULOS

Palermo(2016),

International Boat Show(2015),

Mykonos Nammos (2013)

Veritas, Costamare, DNV, Dynacom, Istia

Marichem-Marigases, Target Group, Blue

MATCH RACING

Racing

WINNERS 2025

IN MEMORIAM

Εξελέγη βουλευτής το 1974, 1977, 1981, 1985,1989, 1990, 1993 και 1996. Διετέλεσε

ας (1974-1977),

(1977-1980),

(1990-1991), Υπουργός

(1992-1993). Μέλος

MODERN KEELBOATS

Sailing Leagues,

WINE OYSTER

Jazz Bar

Irène de Grèce

MODERN URBAN STYLE

SHINING NIGHT

FESTIVE MOMENTS

DOMINICA: WELCOMING WORLD CITIZENS

Since 1993

The Commonwealth of Dominica, known as the ‘Nature Isle,’ is not a typical Caribbean island. Its mountainous terrain, unusual black sand beaches, and 365 rivers make it the ideal destination to rejuvenate, relax, and refocus.

In 2024, Dominica was a popular destination, particularly for cruise tourism, and was recognised by travel publications like The New York Times and National Geographic. The island welcomed a record number of visitors, including both cruise passengers and air travelers. Dominica saw an increase in cruise visits and passenger numbers compared to previous years, with a significant boost from inaugural visits by reputable cruise lines. United Airlines flies daily from Miami, and there are seasonal flights from New York. A new international airport is under construction, planned to finish by 2026.

Since 1993, Dominica has been welcoming foreign investors to become citizens of the island with full rights by making an economic contribution to a government fund, and since 2015, via investment in government-approved real estate options. Known as the Citizenship by Investment Programme (CIP), successful applicants unlock a wealth of benefits, including increased travel freedom, and the ability to pass citizenship down to future generations.

Over the last six years, Dominica has been ranked the best destination for second citizenship by experts at the Financial Times’ PWM magazine. Furthermore, the Citizenship by Investment Unit (CBIU) has introduced a remote filing process proved swift and smooth.

The entry level for the CBI Programme is US$200,000 for the Government Fund, and US$200,000 for the Real Estate option. Both are cost-effective solutions, and the Dominica CBI option has changed the lives of many persons around the globe.

Post-citizenship support services are available to all newly adopted citizens, including Tax and Social Security Registrations. Sophisticated investors who do not

DOMINICA, AN ISLAND OF OPPORTUNITY, COMBINES TOURISM, INVESTMENT, AND GLOBAL MOBILITY, OFFERING A SECURE AND PROSPEROUS FUTURE.

choose the jurisdiction for the international mobility its citizenship offers, may opt for advantageous tax and estate planning solutions.

Dominica also runs a very successful Ship and Yacht Registry. Registering a vessel under the Commonwealth of Dominica is efficient, straightforward, and cost-effective. Dominica Maritime Registry provides the client administrative and technical support throughout the complete process. The Registry offers owners cost-effective vessel registration with no tonnage tax or size restrictions.

Dominica Maritime Registry has many convenient international locations to process registrations quickly and electronically to maintain cost-effectiveness. One of the main advantages it offers is to allow private yachts to charter out for a period of up to 84 days. This will allow yacht owners the ability to recoup some of the operational costs associated with ownership. This chartering privilege exempts the yacht from having to be registered as a commercial yacht.

For more information, please contact consulate@dominicaconsulatte.com or visit www.dominicaconsulategreece.com

“ “

πρεσβευτής

ΝΗΟΛΟΓΙΟ ΛΙΒΕΡΙΑΣ

Edward R. Stettinius Jr.,

στη σύνταξη ενός εταιρικού και ναυτιλιακού κώδικα

1949 – Το Πρώτο Πλοίο

11 Μαρτίου 1949, το πετρελαιοφόρο

JAGUAR CLUB OF GREECE

“ “

To Jaguar Club of Greece

TERRA NOVA

A Villeret is for eternity.

Featuring an endless array of watchmaking’s most fascinating complications, the Villeret bears authentic testimony to the talent of our watchmakers. Essentials imbued with timeless elegance.