Skip to main content

The Bulletin April Edition 2026

Page 1


LIFTis a group of local organizations in Yamhill County.They work together to help families when they need extra support.

LIFThelps families with children under age 18. It also helps families working to reunite.The goal of LIFT is to help families stay safe, healthy, and strong.

LIFT Helps

Life can change quickly. Problems like car repairs, surprise bills, or fewer work hours can cause stress.

LIFT helps pay for one-time emergency needs. This support can help families stay on track and avoid bigger problems.

Community-Led Support

People who live and work in the community know local needs best.

Community groups

Social service agencies

Local government

Faith groups

Community leaders

The team meets once a month to talk about family needs and find solutions.

What Kind of Help LIFT Provides

LIFToffers one-time financial help when no other options are available.

Up to $300 per family

For short-term or emergency needs only

Types of Help Include

Housing Help

Rent help

Security deposits

Utility bills

Eviction prevention

Food Help

Grocery cards

Climate Support

Items to keep homes warm, cool, and safe

Clean air devices not covered by Medicaid or HRSN

Therapeutic Tools

Sensory items

Weighted blankets

White noise machines

Sand tables

Needs Not Covered by Medicaid

Prescriptions

Co-pays

Transportation Help

Gas cards

Bus passes

Tires

Vehicle registration fees

Family Wellness

Zoo, museum, aquarium, or pool passes

Gender Identity & Expression Support

Gender-affirming clothing

Haircuts or hair removal

How to Request Help from LIFT

Community partners can ask for help by filling out the LIFT

Application Request Form online.

Anew form is made each year

The LIFTSpecialist sends the request to the team

If a request is over $300, more details may be needed.

Community partners may also attend a LIFTmeeting to:

Share a family’s need

Learn about other local resources

If you are unsure if a request fits a funding category, contact the LIFTSpecialist.

Community-Led Support

People who live and work in the community know local needs best.

The LIFT team includes people from:

Schools

Community groups

Social service agencies

Local government

Faith groups

Community leaders

The team meets once a month to talk about family needs and find solutions.

When LIFT Meets Third Wednesday of every month 9 a.m. -10:30 a.m.

de 0-5 años RECURSOS para con Niños Familias

¡Lasaludsocialyemocionaldesuhijoestanimportantecomosusaludfísica!

Sitienepreguntasopreocupacionessobreelcomportamientodesuhijoy/osudesarrollo social/emocionalpóngaseencontactoconunodelossiguientesprofesionales especializadosenatenderaniñosde0a5añosyasuscuidadores.

Proveedoresdesaludconductual

FamiliasyJóvenesdelCondadodeYamhill (503)434-7462,McMinnville ServiciosdelaComunidadLuterana (503)472-4020,McMinnville

delaCasadeJulietaEvaluaciónyPrevención delabusoinfantil(503)435-1550,McMinnville Opcionesdeconsejería* (541)687-6983,Salem

Terapiaspediátricasneuroterapéuticas* (971)261-2159,McMinnville

TerapiayConsejeríadeVida* (503)435-4840,McMinnville

ConsejeríaHigherGround* (971)200-1966,Newberg

ServiciosSocialesydeSaluddelCondado dePolk(503)623-9289,Salem

RyanThompsonPsyD (540)466-1004,NewbergPCIT

TrishO’LearyGoldsteinLCSW (971)716-1710,McMinnville,Newberg

SPMI/Autism/Trauma

DirectivasdeBrightFuturesdela AcademiaAmericanadePediatría(AAP) paralasvisitasdecuidadopreventivodel niñoconatenciónprimaria. Póngaseencontactoconelprofesional deatenciónprimariadesuhijopara programarunacitadecuidado preventivo.

Cuidadoprenatal Reciénnacido

2 meses 3 meses

4 meses 5 meses 6meses

3-5dias 1mes 9meses 12meses 15meses 18meses 24meses 30meses 3años 4años 5años

RECURSOS

Visitewww.yamhillfamilycore.org

Ofrecemosrecursosparaniñosyfamilias:

Recursosparaelnacimientoyelpostparto•Apoyoalos Padres•Recursosmédicosydentales•Alimentacióny nutriciónRecursos•AsistenciaconViviendayServicios Públicos•Aprendizajetempranoycuidadodeniños

Mid-Valley Parenting

¿Necesitainformaciónsobre cuidadoinfantilvivienda, bancosdealimentos,uotros serviciossociales? Marquegratisel211,envíe unmensajedetextoconsu códigopostalal898211o envíeuncorreoelectrónicoa help@211infoorg ¿Quiereparticiparenun grupodecrianzapara obteneralgunosconsejos paraqueleresultemásfácil criarasusniñospequeños? ¿Deseasolamentereunirse conotrospadresque tambiéntienenniños pequeños?Visite midvalleyparenting.org ollameal(503)376-7436

¿Necesitaayudapara vacunarasuhijo?¿Desea ayudaconlaplanificación familiar?Llamealserviciode SaludPúblicadelCondado deYamhillal(503)434-7525

¿Tienesuhijotreso cuatroaños?Esposible quepodamosofrecerle oportunidadesde ¡preescolargratuitoasu familia!Visite yamhillpreschool.org, ollameal(971)261-1910

¿Necesitaayudaparasolicitar elPlandeSaluddeOregón? Contactodelasistente: EsmeraldaHernández (503)883-4785,McMinnville ErikaQuintanilla (971)281-3017,Newberg

¿Lepreocupael desarrollodesuhijo? LlameaWESDal (503)435-5900.

Siestáembarazaday/o tienehijosmenoresde cincoaños,póngaseen contactoconel programaWICpara recibirinformaciónsobre nutriciónyalimentos saludablesgratuitos.Si deseaponerseen contactoconNewberg llameal(503)538-9779, Paraponerseencontacto conlosproveedoresde McMinnvillellameal (503)434-6740

¿Desearecibirunlibrogratisenel correotodoslosmeseshastaque suhijocumplacincoaños?Puede solicitarloalabiblioteca Imaginationdelcondadode Yamhill.Parainscribirse,visite: https://yamhillenrichmentsociety. org/imaginationlibrary/enrollment/

¿Necesitapañales?Diríjase aunlugarparalafamilia afpreferral@lcsnworg oenvíeunmensajede texto/llameal(971)241-9258.

Yamhill County Food Access Free Hot Meals and

Local Pantries

For a comprehensive list of local resources refer to the Yamhill County Community Resource Guide website or QR code http://yamhillcco.org/providers/communityresouceguide/

McMinnville Hot Meals

Monday

First Baptist Church Breakfast

9:00 a.m.– 10:00 a.m.

125 SE Cowls St, McMinnville OR

Barnabas Soup Kitchen

4:00 p m to 6:00 p m

822 SW 2nd Street, McMinnville OR

Buses available every half hour

Tuesday

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p m to 6:00 p m

822 SW Second Street McMinnville, OR

Buses available every half hour

Wednesday

First Presbyterian Church

8:30 a.m.- 9:30a.m.

390 NE 2nd St McMinnville OR

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p m to 6:00 p m

822 SW 2nd Street McMinnville, OR

Buses available every half hour

Thursday

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p.m. to 6:00 p.m

822 SW 2nd Street McMinnville, OR

Buses available every half hour

Friday

First Baptist Church Breakfast

9:00 a.m. – 10:00 a.m.

125 SE Cowls St, McMinnville OR

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p.m. to 6:00 p.m.

822 SW 2nd Street McMinnville, OR

Buses available every half hour

Saturday

Morning Morning Breakfast

Cooperative Ministries

8:00 a.m. to 10:00 a.m.

544 NE Second Street McMinnville, OR

No buses running during this timeframe

Saturday

Evening Community Dinner

First Presbyterian Church

5:00 p.m. to 6:00 p.m.

390 NE Second Street McMinnville, OR

No buses running during this timeframe

Sunday

Encompass Yamhill Valley

Praise Assembly Church

Parking Lot 930 NE St., McMinnville OR

2:00 p.m. – 4:00 p.m.

Buses available specific locations

Yamhill County Food Access Free

Hot Meals and Local Pantries

For a comprehensive list of local resources refer to the Yamhill County Community Resource Guide website or QR code http://yamhillcco.org/providers/communityresouceguide/

Newberg Hot Meals

Zion Lutheran

Monday, 5:30 p.m. - 6:30 p.m.

301 S River St , Newberg OR 503-538-1344

River Street Church

Wednesday, 6:00 p.m. - 7:00 p.m.

715 S River St., Newberg OR 503-538-4117

Newberg Community Church

Thursday, 4:30 p.m.-5:45 p.m. 2315 Villa Road, Newberg OR 503-538-3104

Friday Dinner at St. Peter's Parish

Friday, 5:30 p.m.- 6:30 p.m. 2315 N Main St, Newberg OR 503-538-4312

Willamina Hot Meals

Willamina Free Methodist Church

Saturday 4:30 p.m.- 6:30 p.m.

253 NW D St , Willamina OR 503-876-4085

Amity Food Pantry

Amity Assembly of God

Thursday 12:00 p m - 3:00 p m

118 Maddox Ave., Amity OR

Carlton Food Panty

Yamhill Carlton Storehouse

Wednesday 9:00 a.m. - 1:00 p.m 500 W Main St Carlton OR

Dayton Food Pantry

Community Food Pantry

2nd & 4th Tuesday 4:00 p m - 6:00 p m

300 Flower Lane, Dayton OR 503-569-8788

Dundee Food Pantries

Dundee Women’s Club Food Recovery Pantry

Tuesday 4:00 p.m.- 6:00 p.m. Sunday 10am-2pm 1026 Oregon 99 W Dundee OR 971-444-9969

Promise Pantry

Sun 1:00 p.m.- 3:00 p.m. 33331 Full Quartz Landing, Dundee OR 503-307-0730

Lafayette Food Pantry

Lafayette Community Church 2nd & 4th Tuesday 4:00 p m - 5:00 p m

365 W 3rd St Lafayette OR 503-864-8409

Yamhill County Food Access Free

Hot Meals and Local Pantries

For a comprehensive list of local resources refer to the Yamhill County Community Resource Guide website or QR code http://yamhillcco.org/providers/communityresouceguide/

McMinnville Food Pantries

Baker Creek Community Church

Wednesday10:00 a.m. - 12:00 p.m. 325 NW Baker Creek Rd McMinnville OR 503-434-5541

Chemeketa Community College MondayThursday 10:00 a m - 3:00 p m 288 NE Norton Lane McMinnville OR Yamhill Campus Bldg 1 503-472-9482

Hope on the Hill Tuesday 11:00 a m -1:00 p m Thursday 6:00 p m - 8:00 p m 500 NW Hill Rd McMinnville OR 503-472-8476 * 4070

St Vincent De Paul Monday, Thursday 10:00 a m - 1:00 p m 435 SE Baker St , McMinnville OR 503-472-6215

Salvation Army-McMinnville MondayThursday 1:00 p m - 4:00 p m 1950 SW 2nd St McMinnville OR 503-434-7292

Virginia Garcia-McMinnville

2nd & 4th Thursdays 11:00am - 1:00pm 1950 SW 115 NE May Ln McMinnville Bring your own bag

YCAP Mobil Food Pantry

ODHS Parking Lot

Last Thursday of the Month 2:00 p.m. - 3:00 p.m.

Northwest Cares McMinnville Campus

Wednesday 12:00 p m - 1:30 p m 2831 NE Newby St

Newberg Food Pantries

Love Inc. Monday-Thursday 10:00 a.m.- 1:00 p.m. 200 S College St Newberg OR Provides vouchers to get food from another location

Newberg Fish Emergency Service

Monday, Tuesday & Thursday 10:00 a m-1:00 p m

Every 3rd Saturday of the Month 10:00 a m - 1:00 p m 125A Elliott Rd Newberg OR 503-538-4444

Bring a piece of mail for proof of residence

Newberg Community Church

Thursday 4:30 p.m.- 6:00 p.m. 2315 Villa Road, Newberg, OR 503-538-3104

Virginia Garcia Food Pantry

Tuesday 10:00 a.m. - 1:00 P.M 2251 E Hancock St Suite 100 Newberg OR Bring your own bag

Sheridan Food Pantry

Grand Sherimina Food Pantry

Tuesday 2:00 p.m. - 4 p.m. 120 N Bridge St Sheridan OR 503-8433133

Willamina Food Pantry

Willamina Civic Center

Wednesday 4:00 p m - 6:00 p m

340 NW B St Willamina OR

Yamhill Food Pantry

Share and Care Hours vary, call for an appointment. 445 N Maple St Yamhill 503-662-4489

Comidas calientes de McMinnville

Yamhill County Food Access Free

Hot Meals and Local Pantries

Para obtener una lista completa de recursos locales, consulte el sitio web de la Guía de recursos comunitarios del condado de Yamhill o el código QR. http://yamhillcco.org/providers/communityresouceguide/

Viernes

First Baptist Church

Desayuno 9:00 a.m. – 10:00 a.m.

125 SE Cowls St, McMinnville OR

Lunes

First Baptist Church

Desayuno 9:00 a.m.– 10:00 a.m.

125 SE Cowls St, McMinnville OR

Barnabas Soup Kitchen

4:00 p.m. to 6:00 p.m.

822 SW 2nd Street, McMinnville OR Autobuses disponibles cada media hora

Martes

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p.m. to 6:00 p.m.

822 SW 2nd Street McMinnville Autobuses disponibles cada media hora

Miércoles

First Presbyterian Church

8:30 a.m.- 9:30a.m.

390 NE 2nd St McMinnville

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p.m. to 6:00 p.m.

822 SW 2nd Street McMinnville Autobuses disponibles cada media hora

Jueves

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p.m. to 6:00 p.m

822 SW 2nd Street McMinnville, OR Autobuses disponibles cada media hora

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p.m. to 6:00 p.m.

822 SW 2nd Street McMinnville, OR

Autobuses disponibles cada media hora

Sábado

Cooperative Ministries

Desayuno 8:00 a.m. to 10:00 a.m.

544 NE Second Street McMinnville, OR

No hay servicio de autobuses durante este período de tiempo.

First Presbyterian Church

Cena comunitaria 5:00 p.m. to 6:00 p.m.

390 NE 2nd Street McMinnville, OR

No hay servicio de autobuses durante este período de tiempo.

Domingo

Encompass Yamhill Valley

Praise Assembly Church

Estacionamiento 930 NE St., McMinnville OR

2:00 p.m. – 4:00 p.m.

Autobuses disponibles en ubicaciones específicas

Acceso a alimentos en el condado de Yamhill

Comidas calientes gratuitas y despensas locales

Para obtener una lista completa de recursos locales, consulte el sitio web de la Guía de recursos comunitarios del condado de Yamhill o el código QR.

https://yamhillcco.org/providers/communityresourceguide/

Comida calientes de Newberg

Zion Lutheran

Lunes, 5:30 p.m. - 6:30 p.m.

301 S River St., Newberg OR 503-538-1344

River Street Church

Miércoles, 6:00 p.m. - 7:00 p.m.

715 S River St., Newberg OR 503-538-4117

Newberg Community Church Jueves, 4:30 p.m.-5:45 p.m. 2315 Villa Road, Newberg OR 503-538-3104

Cena de viernes

St. Peter's Parish

Viernes, 5:30 p.m.- 6:30 p.m. 2315 N Main St, Newberg OR 503-538-4312

Comidas calientes de Willamina

Willamina Free Methodist Church

Sábado 4:30 p m - 6:30 p m

253 NW D St., Willamina OR 503-876-4085

Despensa de alimentos Amity

Amity Assembly of God

Jueves 12:00 p.m.- 3:00 p.m. 118 Maddox Ave., Amity OR

Despensa de alimentos Carlton

Yamhill Carlton Storehouse

Miércoles 9:00 a m - 1:00 p m

500 W Main St Carlton OR

Despensa de alimentos Dayton

Community Food Pantry

2nd & 4th Martes 4:00 p m - 6:00 p m

300 Flower Lane, Dayton OR 503-569-8788

Despensa de alimentos Dundee

Dundee Women’s Club Food Recovery Pantry

Martes 4:00 p m - 6:00 p m

Domingo 10am-2pm 1026 Oregon 99 W Dundee OR 971-444-9969

Promise Pantry

Domingo 1:00 p m - 3:00 p m

33331 Full Quartz Landing, Dundee OR 503-307-0730

Despensa de alimentos Lafayette

Lafayette Community Church

2nd & 4th Martes 4:00 p.m. - 5:00 p.m.

365 W 3rd St Lafayette OR 503-864-8409

Acceso a alimentos en el condado de Yamhill

Comidas calientes gratuitas y despensas locales Para obtener una lista completa de recursos locales, consulte el sitio web de la Guía de recursos comunitarios del condado de Yamhill o el código QR. http://yamhillcco.org/providers/communityresouceguide/

Newberg Food Pantries

Love Inc.

Despensas de alimentos de McMinnville

Baker Creek Community Church

Miércoles 10:00 a m - 12:00 p m 325 NW Baker Creek Rd McMinnville OR 503-434-5541

Chemeketa Community College LunesJueves 10:00 a m - 3:00 p m 288 NE Norton Lane McMinnville OR Yamhill Edificio 1 del campus 503-472-9482

Hope on the Hill

Martes 11:00 a.m.-1:00 p.m.

Jueves 6:00 p.m.- 8:00 p.m.

500 NW Hill Rd McMinnville 503-472-8476 * 4070

St Vincent De Paul

Lunes & Jueves 10:00 a m - 1:00 p m 435 SE Baker St , McMinnville 503-472-6215

Salvation Army-McMinnville

Lunes-Jueves 1:00 p m - 4:00 p m 1950 SW 2nd St McMinnville OR 503-434-7292

Virginia Garcia-McMinnville

2nd & 4th Jueves 11:00 a m - 1:00 p m

1950 SW 115 NE May Ln McMinnville Trae tu propio bolso

YCAP Mobil Food Pantry

ODHS Parking Lot

Último jueves del mes, de 14:00 a 15:00 horas

Northwest Cares

Campus de McMinnville

Miércoles 12:00 p m - 1:30 p m 2831 NE Newby St

Lunes-Jueves 10:00 a.m.- 1:00 p.m.

200 S College St Newberg OR Proporciona vales para obtener comida de otro lugar

Newberg Fish Emergency Service

Lunes, Martes & Jueves 10:00 a.m-1:00 p.m.

Cada tercer sábado del mes 10:00 a.m.- 1:00 p.m. 125-A

Elliott Rd Newberg OR 503-538-4444

Traiga un comprobante de domicilio.

Newberg Community Church

Jueves 4:30 p.m.- 6:00 p.m. 2315 Villa Road, Newberg, OR 503-538-3104

Virginia Garcia Food Pantry

Martes 10:00 a.m. - 1:00 P.M

2251 E. Hancock St. Suite 100 Newberg OR Trae tu propio bolso

Sheridan Food Pantry

Grand Sherimina Food Pantry

Martes 2:00 p.m. - 4 p.m. 120 N Bridge St Sheridan OR 503843-3133

Willamina Food Pantry

Willamina Civic Center

Miércoles 4:00 p m - 6:00 p m 340 NW B St Willamina OR

Yamhill Food Pantry

El horario de atención y el servicio de cuidado compartido varían, llame para concertar una cita.

445 N Maple St Yamhill 503-662-4489

WE NEED YOU - COME JOIN US

COMMUNITY RESOURCES

COMMUNITY RESOURCES

NEIGHBORS HELPING NEIGHBORS IN YAMHILL COUNTY

TheYamhill Food Project is a simple wayfor neighbors to collect food for local food pantries six times each year. It’s also a way to build community!

How it Works

Volunteers, called Neighborhood Coordinators, invite neighbors, friends, or family to become food donors.

Over two months, food donors fill a reusable bag with nonperishable foods

Every other month, Neighborhood Coordinators collect the filled bags from their food donors and deliver them to the collection site.

Being a Neighborhood Coordinator is simple, flexible, and takes just a few hours every other month!

Questions?

Email:yamhilllfoodproject@gmail com

VECINOS AYUDANDO A VECINOS EN EL CONDADO DE YAMHILL

ElProyecto de AlimentosdeYamhill es unaforma sencilla paraque los vecinos recolecten alimentos para bancos de alimentos locales seis veces al año. ¡También es una forma de fortalecer la comunidad!

Como Funciona

Losvoluntarios, llamados Coordinadores Vecinales, invitan a vecinos, amigos o familiares a convertirse en donantes de alimentos.

Los donantes de alimentos llenan una bolsa reutilizable con alimentos no perecederos durante dos meses. Cada dos meses, los coordinadores vecinales recogen las bolsas llenas de sus donantes de alimentos y las entregan en el sitio de recolección

¡Ser coordinador de vecindario es simple, flexible y solo toma unas pocas horas cada dos meses!

¿Interesado?Escaneaeste códigoQRparacompletar unbreveformulario.¡Nos pondremosencontacto contigo!

¿Preguntas? Envía un correo electrónico: yamhilllfoodproject@gmail com

The OHSU Moore Institute developed the Nutrition Oregon Campaign in partnership with partners in Yamhill County OHSU is an equal opportunity,

YAMHILLCOUNTY WARMINGCENTERS

OCTOBER - DECEMBER 2025

LOCATIONS & HOURS

PleasecallorvisitwebsitestocheckforHolidayclosures

MCMINNVILLE

FirstBaptistChurch

125SECowlsStreet,McMinnville WarmingShelterTBD

CarltonCivicCenter

191E.MainStreet,Carlton

Monday-Friday,8:00a.m.-4:00p.m. ClosedSaturdayandSunday

504E.1stStreet,Newberg

www.ci.carlton.or.us

McMinnvillePublicLibrary

225NEAdamsStreet,McMinnville Tuesday,10:00a.m.-7:00p.m. Wednesday,10:00a.m.-7:00p.m. Thursday+Friday,10:00a.m.-5:00p.m. Saturday,10:00a.m.-5:00p.m. ClosedSundayandMonday

www.mcminnvilleoregon.gov/library

YCAPADPNavigationCenter

327SWAdamsStreet,McMinnville Daytimewarmingshelteropen anydaybelow40ºdegrees

www.yamhillcap.org

YCGospelRescueMission

109MaddoxAvenue,Amity Monday-Friday,8:00a.m.-5:00p.m. ClosedSaturdayandSunday 1234NE14thStreet,Bldg3,McMinnville Daytimewarmingshelteropen anydaybelow40ºdegrees 12:00p.m.-8:00p.m.

Winterovernightshelteropen Saturday-Thursday 8:00p.m.-8:00a.m.

www.ycgrm.org www.fbcmac.org

MaryGilkeyCityLibrary

416FerryStreet,Dayton

Monday-Wednesday 9:00a.m.-12:00p.m. Monday,Wednesday,Thursday 1:30p.m.-5:30p.m. ClosedFriday,Saturday,andSunday

www.daytonoregon.gov

LAFAYETTE

LafayetteCommunityCenter

133AdamsStreet,Lafayette

Pleasecallall503-864-2451torequest warmingshelterinformation

www.lafayetteoregon.gov

TribalGymnasium

9615GrandRondeRoad,GrandRonde

WarmingDrop-inCenterTBD

AmityCityHall

www.cityofamity.org

WillaminaPublicLibrary

382NECStreet,Willamina

Monday,10:00a.m.-3:00p.m. Tuesday-Friday,1:00p.m.-5:00p.m. Saturday,10:00a.m.-3:00p.m. ClosedSunday wwwwillaminaoregongov

Ifyouwouldlikeyourfacilityororganizationincludedasawarmingshelter inyourarea,oriftherearechangestoyoursummerschedule, pleaseemail:kachia@encompassyvorgwithdetails

Monday-Friday,9:00a.m.-5:00p.m. ClosedSaturdayandSunday

NewbergPublicLibrary

TuesdayandThursday 10:00a.m.-8:00p.m.

WednesdayandSaturday 10:00a.m.-6:00p.m. Friday 12:00p.m.-6:00p.m. ClosedSundayandMonday

NewbergYouthOutreach CommunityDrop-inCenter

503E.HancockStreet,Newberg

www.newbergoregon.gov/library/

719E.1stStreet,Newberg

Monday-Friday,12:00p.m.-9:00p.m. (Ages11-21yearsonly) ClosedSaturdayandSunday

www.yamhillcap.org

SheridanCityHall

120SWMillStreet,Sheridan Mondays-Fridays,8:00a.m.-4:00p.m.

www.cityofsheridanor.com drop-incenter.blogspot.com

SheridanAmericanLegionPost75

125N.BridgeStreet,Sheridan CallforWarmingShelterDetails

Phone:(503)876-2571

OCTUBRE - DICIEMBRE 2025 UBICACIONES Y HORARIOS

Porfavor,llameovisitelossitioswebparaverificarloscierresdurantelosdíasfestivos

MCMINNVILLE PrimeraIglesiaBautista

125SECowlsStreet,McMinnville

RefugiodeEnfriamientoTBD

CARLTON

CentroCívicoCarlton

191E.MainStreet,Carlton Lunesaviernes,8:00a.m.-4:00p.m. Cerradosábadoydomingo

NEWBERG

Centrocomunitariodeacogida

504E.1stStreet,Newberg Lunesaviernes,de9:00a.m.a5:00p.m. Cerradosábadoydomingo

www.ci.carlton.or.us

DAYTON

drop-incenter.blogspot.com

225NEAdamsStreet,McMinnville Martes,10:00a.m.-7:00p.m. Miércoles,10:00a.m.-7:00p.m. Juevesyviernes,10:00a.m.-5:00p.m. Sábado,10:00a.m.-5:00p.m.

Cerradodomingoylunes

www.mcminnvilleoregon.gov/library

CentrodeNavegaciónYCAPADP

327SWAdamsStreet,McMinnville

Refugiodecalentamientodiurno abiertocualquierdíacontemperatura pordebajode40º

www.yamhillcap.org

MisióndeRescatedelEvangelioY

1234NE14thStreet,Bldg3,McMinnville

Refugiodiurnoabiertocualquierdía pordebajode40ºgrados 12:00p.m.-8:00p.m. Refugionocturnodeinviernoabierto

www.ycgrm.org www.fbcmac.org

BibliotecaPúblicadeMcMinnville Sábado-Jueves8:00p.m.-8:00a.m.

Bibliotecadelaciudad deMaríaGilkey

416FerryStreet,Dayton Lunes-miércoles 9:00a.m.-12:00p.m. Lunes,miércoles,jueves, 1:30p.m.-5:30p.m. Cerradoviernes,sábadoydomingo

www.daytonoregon.gov

LAFAYETTE

Centrocomunitariodelafayette

BibliotecapúblicadeNewberg

503E.HancockStreet,Newberg Martesyjueves,10:00a.m.-8:00p.m. Miércolesysábado,10:00a.m.-6:00p.m. Viernes,12:00p.m.-6:00p.m. Cerradodomingoylunes

www.newbergoregon.gov/library/

AlcancejuvenildeNewberg

719E.1stStreet,Newberg Lunesaviernes,de12:00p.m.a9:00p.m. (Soloparaedadesde11a21años) Cerradosábadoydomingo

www.yamhillcap.org

Porfavorllameal503-864-2451para solicitarinformaciónsobrerefugioscálidos Cerradosábadoydomingo

www.lafayetteoregon.gov

GRANDRONDE

Gimnasiotribal

9615GrandRondeRoad,GrandRonde

CentrodeacogidadecalentamientoTBD

WILLAMINA

SHERIDAN

AyuntamientodeSheridan

120SWMillStreet,Sheridan Lunesaviernes,8:00a.m.-4:00p.m.

www.cityofsheridanor.com

SheridanAmericanLegionPost75

125N.BridgeStreet,Sheridan

Llamarparadetallesdelrefugio deemergencia AMITY

AyuntamientodeAmity

109MaddoxAvenue,Amity Lunesaviernes,de8:00a.m.a5:00p.m.

Cerradosábadoydomingo

www.cityofamity.org

BibliotecapúblicadeWillamina

382NECStreet,Willamina Lunes,10:00am-3:00pm Martes-Viernes,1:00pm-5:00pm Sábado,10:00am-3:00pm Cerradoeldomingo wwwwillaminaoregongov 133AdamsStreet,Lafayette

Si desea que su instalación u organización se incluya como refugio de calefacción en su área, o si hay cambios en su horario de verano, por favor envíe un correo electrónico a: kachia@encompassyvorgconlosdetalles

Teléfono:(503)876-2571

Stratus Village Project Based Voucher Wait List

Opening 6/16/2025

Project Based Vouchers(PBV)are vouchers that must be used at a specific property, in this case Stratus Village in McMinnville. Project Based Vouchers offer the same level of assistance as a traditional voucher and save families the challenge of finding a rental unit to use their assistance.

A total of twenty-two vouchers will be available to wait list applicants, seven in Phase 1 and fifteen in Phase 2. As units become vacantthey will be filled with wait list applicants.

Important Upcoming Dates:

6/16/2025-

Wait list opens for applications

6/16/2025 to 6/23/20256/24/2025 forwardAugust 2025November 2025March 2026-

Applications will be placed on the wait list on a lottery basis.

Applications will be placed on the wait list on a date applied basis.

First applicants will be pulled from the wait list.

Phase 1 opens.

Phase 2 opens.

To apply login or create an account at HAYC’s online application and apply to the Stratus Village PBV wait list.

Serving Marion, Polk, and Yamhill Counties

INVITE US TO YOUR EVENT

Our Community Outreach Van!

This is our fully self‐sufficient mobile outreach unit, equipped with satellite internet, solar power, a printer, and dedicated staff ready to serve communities across the Mid‐Willamette Valley. Whether she’s traveling to local events, bringing resources directly to Oregonians, offering emergency services during disasters, or supporting mobile office needs in hard‐to‐reach areas We are here to meet people where they are.

EBT CARDS RESOURCES

ELIGIBILITY FOR SNAP, OHP, ERDC, AND TANF

WARM FRIENDLY FACES IN A MOBILE OFFICE

EMPLOYMENT AND TRAINING OPPORTUNITIES

Oregon Department of Human Services

To help Oregonians in their own communities achieve wellbeing and independence through opportunities that protect, empower, respect choice and preserve dignity.

SNAP Employment and Training

SNAP Employment and Training Navigators will guide you to a STEP Provider who will support you based on the needs of you and your family.

STEP PROGRAM PROVIDERS may be able to help with:

Career-coaching support to get the job you want

Education oexpenses like the cost of books, fees, and Tuition Take the first STEP

Free online workshops, resume building, networking and more

Paying for transportaon, licensing fees, clothing, work gear, computer needs, to support your employment goal

Contact your SNAP Employment and Training Navigator

ODHS-SSP-D3.SNAPNavigators@ODHS.OREGON.GOV

Michelle Carmona 503-583-0282

Cristobal Lopez 503-983-5069

Carmen Carlos 503-910-0870

Sean Rogers 503-428-9680

TANF Recipients contact your Family Coach for Educaon and Training Opportunies

Baraka

SNAP Programa de Entrenamiento y Empleo

beneficios de comida)

LOS PROVEEDORES DEL PROGRAMA STEP podría ayudar con:

Entrenamiento de carrera para conseguir el trabajo que desea

Clases de Internet gratuitas, creación de curriculums y redes de contacto

Pagos de transporte, tarifas de licencia, ropa, herramienta de trabajo,necesidades de computadora, para apoyar sus metas de empleo. Gastos de educación come el costo de los libros y inscripción

Deelprimerpasopongaseencontactoconsu Navegadorde Empleo y Capacitaciónde SNAP

ODHS-SSP-D3.SNAPNavigators@ODHS.OREGON.GOV

MichelleCarmona 503-583-0282

Cristobal Lopez 503-983-5069

Carmen Carlos 503-910-0870

Sean Rogers 503-428-9680

Si UD recibe dineroenefecvocomuníqueseconsuentrenadora familiar para obtener masinformación sobre oportunidades de educación y entrenamiento

Baraka

“TuFamilia” District3

Thefamiliesweserve

arereferredbytheirSSP FamilyCoach.

Ourclientsmayhave significantculturaland socialbarriers.

TuFamiliaparticipation isaimedtoovercome thosebarrierswitha sensible,culturally specificandlanguage appropriateapproachto promoteproper stabilizationthrougha holisticresponsesensible toourculturalheritage.

“Helpingfamilieshelpthemselves”

Inhomeservicesincludebutarenot limitedto:

Basicparenting

JobSearchNavigation

EducationalOpportunities

StressReduction

Transportation

SafeHousingSearch

MedicalaccessOHP

OrganizationalSkills

HomeStabilization

CommunityResources

TuFamilia’sbilingualandbicultural staffstrivestoassess,develop,and implementplannedstepstoovercome theidentifiedbarriers.Thiswill promote,empower,andsustainfamily well-beingtoenhanceoverallprotective capacity.

TuFamiliagoalistocreatea supportivefamilyrelatedenvironment focusedonreducingoreliminating sourcesofstresslikediscrimination, healthissues,lackofresourcesor immigrationmisinformation, supportingtheirPDP.

Whatisthe“TuFamilia” Program?

Thisisathreetotwelvemonthsprogramthat allowsfor“TuFamilia” stafftoprovideculturally appropriateservicesto familiesduringtheir involvementwithSelf Sufficiency. Howwecanhelp?

‘TuFamiliaProgram” workstocoordinate serviceswithSSPand agencies,suchas,CW, OHP,MentalHealth, Housing,andanetworkof localcommunityservices toensurethattarget familiesreceive appropriateaccessto criticalresourcesbasedon resultsfromtheirPDP.

JOIN US!

COFFEE, SNACKS, AND NATURE!

SATURDAYAABackto BasicsStudy

6:00 to 7:00 PM SUNDAY NA Open Topic Meeting 7:00 to 8:00 PM

MONDAY Dual Diagnosis Anonymous (DDA)

7:00 to 8:00 PM TUESDAY AA Open Topic Meeting 7:00 to 8:00 PM

11750 NE Finn Hill Loop Carlton, OR97111

Parking is limited. Please carpool if possible.

Más seguros juntos

Comuníquese para programar una capacitación

TEMAS DESTACADOS:

Conocimiento y conciencia sobre las estadísticas de abuso de menores

Reconocer las señales y reportar pautas

Habilidades de prevención de abuso y pasos proactivos para individuos y organizaciones en comun

Capacitaciónes

que se llevan acabo mensualmente en 1075 Cedarwood Ave

Para padres, maestros, socios comunitarios y to los adultos seguros que trabajan para un ambie mas seguro para los menores

The Life Lab

A safe and supportive weekly group for McMinnville High School students where we explore real-life challenges like friendships, stress, and life changes, and give you tools to handle them with confidence.

Starting February 19th, 2026!

Weekly on Thursdays

11:15am-12:15pm

@ the Support Center at McMinnville High School

GRAB A REGISTRATION PACKET AT THE SUPPORT CENTER AT MHS REGISTER TODAY! +

FREE FOOD PROVIDED!

Topics Include:

Building Healthy Relationships – friendships, communication, and handling conflicts

Managing Stress – school pressure, anxiety, and self-care

Managing Change – navigating changes in life, school, and what’s next

Groups led by Life Counseling Counselors: Baylee Ireland and Hope Hren

https://www.friendsfightfentanyl.com/s/FFF_Ya

Free Tax Assistance

DOR is coming to your local WorkSource office

What to bring:

Free Computer Use

WorkSource will have public computers and WiFi internet available. If you have a laptop, Chromebook, tablet, or smart phone, please bring it - we expect demand for public computers to be high.

Free Assistance

Employees from the Department of Revenue will be available to guide you through how to file your taxes.

Set up an account with Oregon’s Revenue Online before you come to the event. See Back For Schedule

Social security number or ITIN for everyone on your tax return Forms W-2 (wages from a job) Forms 1099-G, 1099-R, 1099-INT (other income) if applicable Form SSA-1099 (Social Security Benefits)

Bank routing and account numbers for direct deposityou can find this on your checks! Last year’s tax return

Asistencia gratuita para la declaración de impuestos

El DepartamentodeImpuestosestará en las oficinas locales de WorkSource

Crear una cuenta de Revenue Online de Oregón antes de acudir al evento.

Habrá computadoras disponibles para su uso de de manera gratuita

WorkSource tendrá computadoras públicas e internet disponible. Si tiene una computadora portátil, Chromebook, tableta o teléfono inteligente, por favor de traerlo. Se espera que muchas personas utilizen las computadoras públicas.

Asistencia gratuita

Empleados del Departamento de Impuestos estarán disponibles para guiarle en cómo puede presentar sus impuestos.

Qué debe traer:

Número de seguro social o ITIN para todas las personas en su declaración de impuestos

Formularios W-2 (salarios de un empleo)

Formularios 1099-G, 1099-R, 1099INT (otros ingresos) si corresponde Formulario SSA-1099 (Beneficios de Seguro Social)

Número de ruta y cuenta bancaria para depósito directo - ¡puede obtenerlos en sus cheques! Copia de la declaración de impuestos del año pasado

Ver la parte de atrás para ver los horarios de servicios

ODHS Meet the Employer Event

Meetwith the employer and explore two informative sessions

Gain hands-on experience walking through the ODHS applica process and learn helpful tips to support your job search. Spaceis limitedto20 seatsper session

Registration is required!

Please arrive at least 15 minutes prior to your scheduled sess

WorkSource Salem Registration Link:

ODHSMeettheEmployer Event

Location and Contact Information:

Phone: 503-378-4846 opt 1

Email:oed_midvalleybusinessreps@employ.oregon.gov

WorkSource Oregon is an equal opportunity employer/program. Free auxiliary aids and services are available to individuals with free language assistance is available to persons with limited English proficiency

WorkSource Oregon es un programa/empleador que respeta la igualdad de oportunidades. Ayudas auxiliares y servicios están gratuitamente para personas discapacitadas, y asistencia de idiomas está disponible gratuitamente para personas con inglés lim

MILITARY & FAMILY ReadinessProgram

The Oregon National Guard Military and Family Readiness Program serves as the foundation of support for the Service Members and Families of the Oregon National Guard. Our goal is to prepare and empower our Total Military Family to meet the challenges of military and civilian life by providing resources and services to enhance knowledge, life skills, well-being, and retention.

CONNECT

Soldier and FamilyReadiness Groups (SFRG)area command-sponsored organization ofService Members, civilianemployees, Family members(immediate and extended),andvolunteers appointed to aunit SFRGs provide mutualsupportand assistance, andanetworkof communications among the Family members,thechainof command, andcommunity resources SFRGsassistunit commanders inmeeting military and personal deployment preparednessand enhance the FamilyReadiness and Resilience.

CONTACT

Regional Military & Family Readiness Specialists

The Military and Family Readiness Specialists (MFRS) coordinate and provide Service Members and Families with a wide variety of services related to:

•Soldier & Family Readiness Groups (SFRG)

•Crisis Intervention

•Financial Assistance & Literacy

• Employment

• Legal

• Tricare

•Community Information & Outreach

•Exceptional Family Member Program (EFMP)

•Emergency Family Assistance Center (EFAC)

•ID Cards & Defense Enrollment

Eligibility Reporting System (DEERS)

GET INVOLVED

Contact your local MFRSfor information on how to connect with your unit’s Soldier & Family Readiness Group, and for volunteer opportunities!

For resources, events, and information connect with us on Facebook at:

ClaudiaBandaDarleneStrupith

(971) 355-1930 (o) claudia.m.banda.civ@army.mil

(971) 355-7631 (o) darlene.o.strupith.civ@army.mil

Jill Behunin

(971) 355-1931 (o) jilletta d behunin civ@army mil

StephanieTorresBi-lingual Bi-lingual

Lead Military & Family Readiness Specialist

Tara Howie (971)355-3070 (o) tara.j.howie.civ@army.

mil

VISION

The Service Member & Family Support (SMFS) branch supports the ALWAYS READY operational force through the collaboration of internal resources while seeking external partnerships that directly support and improve the qualityof life for our Service Members and Families (971) 355-3071 (o) (541) 321-3056 (c) stephanie s torrestorres2 civ@army mil

Claudia Banda - Clackamas 971 355 1930 | 541 321 3052 (c) claudia m banda civ@army mil Clatsop, Columbia, Multnomah,

Tillamook, Yamhill

Jill Behunin - Clackamas

971 355 1931 | 541 321 3053 (c) jilleƩa d behunin civ@army mil Clackamas, Hood River, Wasco, Washington

Cathy Connor - La Grande

971.355.7308 | 503.932.3264 (c) catherine j connor2 civ@army mil Gilliam, Morrow, Sherman, UmaƟlla, Union

Meghan McInre - Salem 971 355 3072 | 503 884 0130 (c) meghan e mcinƟre civ@army mil Benton, Linn, Marion

Stephanie Torres - Salem 971 355 3071 | 541 321 3056 (c) stephanie s torrestorres2 civ@army mil Lincoln, Marion, Polk

Josh Jordan - Springfield 971 355 5632 | 503 798 0283 (c) joshua e jordan civ@army mil Coos, Douglas, Lane

Anthony Barboza - Medford 971 355 8427 | 541 321 3051 (c) anthony.w.barboza.civ@army.mil Curry, Jackson, Josephine, Klamath

Stacey Vasquez - Ontario 971 355 7560 | 971 719 3744 (c) stacey a vasquez civ@army mil Baker, Grant, Malheur, Wallowa, Wheeler

Darlene Strupith - Bend 971 355 7631 | 541 321 3050 (c) darlene o strupith civ@army mil Crook, Deschutes, Harney, Jefferson, Lake

PLAZA COMUNITARIA

DE MCMINNVILLE

¡TERMINA TU EDUCACIÓN PRIMARIA O SECUNDARIA EN ESPAÑOL!

¿Eres hispanohablante y quieres terminar tu educación primaria o secundaria en español? ¡Ahora es tu oportunidad de lograr tus objetivos y obtener un certificado oficial de México!

¿TE INTERESA?

Escaneael códigoQRo llamapara más información. ¡No pierdas la oportunidad de invertir en ti mismo y también en tu futuro!

REGÍSTRESE AHORA

503-857-2095 Elizabeth Rangel

Recursos Disponibles

Alojamiento

Alquiler Servicios

Públicos Reparaciones

Modificaciones de seguridad

Clima

Acondicionador de aire

Calentador

Filtro de aire

Fuente de alimentación portátil

Nutrición

Educación nutricional

Comidas médicamente adaptadas

Comunidad

Necesidades básicas

Apoyo social

Educación

Asistencia legal Identificación

Si es miembro de OHP y tiene una discapacidad o está pasando por un momento difícil, podemos ayudarlo a ver si califica.

Comuníquese con el equipo de HRSN (Necesidades Sociales Relacionadas con la Salud) en Creating Opportunities al 971-612-1929 Llamar | Enviar mensaje de texto o correo electrónico HRSN@creatingops.org

Willamette Title I-C Education Program

WHO QUALIFIES?

Children ages 3 to21:

●Who have not graduated from High School, or obtained a Graduation Equivalency Diploma (GED )

●Who in the last three years have moved due to agricultural work in fishing, nurseries, canneries, mills, dairies, meat processing plants, forestry, farms

ABOUT THE PROGRAM

TheWillametteTitle I-C Education Program identifies and provides services to migrant farmworker families with children ages 3 to 21, by working with families in school districts across Marion, Polk, Yamhill, Linn, Benton and Lincoln counties.

GOAL

The goalof the Title I-C Education Program is to ensure that all title I-C students reach challenging academic standards and graduate with a high school diploma, or a Graduate Equivalency Diploma (GED) Reaching this goal prepares them for responsible citizenship, further learning and productive employment

INSTRUCTIONAL SUPPORTS

Students Receive: 2611PringleRd SE, Salem,OR97302 503-385-4674

TitleI-C EducationProgram

255 Capitol St NE, Salem, OR 97301 503-947-5600

www.ode.state.or.us

●

● Free school breakfast and lunch Free accident insurance

●Summer school

●

● Preschool support GED sign-up assistance

●

●

●Before and/or After school programs (depending on the school district) High school graduation counseling Leadership opportunities for high school students

●Parent involvement workshops

●Academic advising

● Free books

●Community Referrals to child care, nutrition, clothing, mental health and medical services

Programa de Educación del Título I-C en el Willamette

A través de asociaciones sólidas, proveer apoyo académico, oportunidades y éxito para todos los estudiantes bajo el Título I-C

¿Quiénes Califican?

Losniños de 3años y Jóvenes menores de 22 años:

● Que no se hayan graduado de la preparatoria o bien que no hayan obtenido un certificado de GED (Diploma de Educación General)

●Quien en los últimos tres años se haya mudado para efectos de trabajar en la agricultura, pesca, viveros, reforestación, aserraderos, granjas, lecherías o empacadoras

Aprende Más: PROGRAMA DE EDUCACIÓN DEL TITULO I-C EN EL WILLAMETTE

2611PringleRd SE, Salem,OR97302

503-385-4674 ◆ www.wesd.org

Departamento de Educación en Oregón

TítuloI-C

Programa Educativo

EVERY STUDENT SUCCESS ACT (ESSA)

255 Capitol St NE, Salem, OR 97301 503-947-5600 ◆ www.ode.state.or.us

ACERCA DEL PROGRAMA

El Programade Educación DelTítulo I-C en el Willamette, identifica y provee servicios a familias migrantes que tengan hijos entre 3 a 21 años, ya sea trabajando con las familias o bien con los condados de Marion, Polk, Yamhill, Linn, Benton y Lincoln

META DEL PROGRAMA EDUCATIVO DEL TÍTULO I-C

La meta del Programade Educación delTítuloI-C, es asegurar que todos los estudiantes del Título I-C alcancen estándares académicos y que se gradúen de la preparatoria (o bien que completan su GED) para prepararles a ser ciudadanos responsables, y ser trabajadores productivos.

INSTRUCCIONALES DE APOYO

Estudiantes:

●Almuerzo y desayuno gratis

●

●

●

● Seguro de Accidente gratis Escuelas de Verano Preescolar

Ayuda con el registro para las clases del GED

●Programa de apoyo antes y después de escuela (dependerá de cada distrito escolar)

●

● Apoyo en la graduación de la Preparatoria Habilidades de Liderazgo

●Presentación de Involucramiento para padres

● Libros gratis

●Involucramiento de padres, entrenamientos y Talleres

● Apoyo en referir a agencias sociales que prestan ayuda en las necesidades básicas que se encuentran en la comunidad como: cuidado de niños, comida, ropa y servicios de salud

HEAD START OF YAMHILL COUNTY IS ACCEPTING APPLICATIONS FOR THE 2025-2026 SCHOOL YEAR!

Classes are scheduled to begin in the fall See back of flyer for more information on how to apply

¡HEAD START OF YAMHILL COUNTY ESTÁ ACEPTANDO APLICACIONES PARA EL AÑO ESCOLAR 2025-2026!

Las clases están programadas para comenzar en el otoño Revise la parte posterior del volante para ver como aplicar

Head Start of YamhillCounty

www

4 lugares en el Condado de Yamhill!

Four Locations in Yamhill County!

Children ages3-5 years old School year and full year options Preschool program for qualified children Serves families throughout Yamhill County

Nutritious meals

Developmental checks and screenings

Transportation

CHILDREN DO NOT NEED TO BE POTTY TRAINED

Open enrollment year round (during the school year)

Year-long services available Home visits

Is FREE for all participants

Para niños de 3 a 5 años

Opciones de año escolar o todo el año

Childrenages0-3yearsoldandpregnant women

Yearlongclassesforchildren24-36 months

Regularplaygroupsforthewholefamily

ServefamiliesthroughoutYamhillCounty

Nutritiousmeals

Developmentalchecksandscreenings

Transportation

Year-longservices

Homevisits

IsFREEforallparticipants

Paralosniñosde0a3añosymamás embarazadas

Clasestodoelañoparaniñosde24-36 meses

Gruposdejuegoparatodalafamilia

Persons with disabilities and limited English proficiency (LEP) have the right to free language assistance and accommodations HSYC will provide these services upon request. HSYC is an equal opportunity provider

Programa preescolar para los que califiquen

Para familias del Condado de Yamhill Comidas nutritivas

Chequeos y examines de desarrollo Transporte Losniños NOTIENENQUESABER

USARELBAÑO

Inscripción abierta todo el año (durante el añoescolar)

Serviciosdisponiblesdurantetodoelaño Visitasdehogar

Es GRATIS para todos los participantes

ParafamiliasdelCondadodeYamhill

Comidasnutritivas

Chequeosyexaminesdedesarrollo

Transporte

Serviciostodoelaño

EsGRATISparatodoslospartic

Laspersonascondiscapacidadesydominio limitadodelinglés(LEP)tienenderechoa asistenciayadaptacioneslingüísticas gratuitas HSYCproporcionaráestosservicios apedido HeadStartofYamhillCountyesun proveedorqueofreceigualdadde oportunidades

In the last 3 years, have you or anyone in your family moved or left to work in any of these jobs?

Agriculture

Ranching/Farming

Nurseries

Fishing Canneries

Sawmills/Forestry

Food Processers: Fruit, vegetables, meat, and/or other fresh crops

Your child may qualify for the following free benefits from the Migrant Education Program

For Students (3-21 years):

Summer School

Educational Camps

Preschool Support

Free School BreakfastLunch.

Accident insurance

If you have questions?

Call/Text Lupe Pedraza at (503) 716-7805

CLATSOP,

Community resource information Conferences, workshops and more.

For Parents:

¿En los últimos 3 años, usted o alguien de su familia se movió o se fué para trabajar en algunos de estos trabajos?

Agricultura

Pesca

Viveros

Empacadoras y Procesadoras de alimentos (frutas, vegetales, carne y otros cultivos frescos)

Ranchos

Aserraderos/Sivicultura

Su hijo puede calificar para los siguientes beneficios gratuitos del Programa Educación

Migrante

Para Estudiantes (3-21 años):

Escuela de verano

Campamentos Educativos

Apoyo Preescolar, DesayunoAlmuerzos escolar gratuitos.

Seguro contra accidentes

¿Si tienes Preguntas?

Llame a Lupe Pedraza al (503) 716-7805

CLATSOP, TILLAMOOK, COLUMBIA, WASHINGTON, AND YAMHILL CONDADOS

Para Padres:

Información de recursos en la comunidad.

Conferencias, talleres y más.

HOMEWARD BOUND PETASSISTANCE

The missionof the HBPA program is to keep pets with their families and reduce shelter intake through community-based support and intervention strategies.

Pets face a heightened risk of surrender when pet owners experience a temporary crisis or ongoing financial, medical, or housing-related challenges. By partnering with local social service organizations, we can improve the well-being of pets and people by addressing the root causes of pet relinquishment and providing comprehensive support to community members in need.

Hello LIFT Partners, If you would like to include your announcement, class or event in the next edition of The Bulletin please send your submission before the end of the month. You can send a PDF flyer, Word doc, or a brief write up with your agency ’ s logo. Our newsletter is shared to various agencies throughout Yamhill/Polk Counties to those who work directly with individuals and families.

Thank you!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook