2026_ATV_SPORT_NO

2026 Sport ATV and Side-by-Side

VICTORY

Race. Win. Enjoy the adrenaline.

Competition has always been an integral part of Yamaha’s philosophy. Each sport Off Road vehicle has been shaped by the athletic DNA that has created the company’s renowned racing heritage. With the widest range of models from youth ATVs through to Racebred ATVs, Yamaha invites all to an amazing experience of adrenaline and fun.

Featuring easy to use controls, Yamaha’s kid’s ATVs are the ideal introduction to a one-of-a-kind experience. With their reliable engines, lightweight chassis designs and aggressive bodywork, the ATV sport models give everybody the chance to step up and not only enjoy the freedom, but also to feel a part of the tight Yamaha racing family.

The Yamaha Difference

With permanent drive to the rear wheels, the 2WD system makes Yamaha’s Utility models simple, economical and easy to operateand on our Sport models the lightweight 2WD system delivers agile and exciting performance.

All Sport ATV feature a sequential gearbox offering the best connection between engine, drivetrain, and driver.

The Yamaha EFI system works with a micro-computer to ensure that a precisely metered flow of fuel/air mixture enters the engine’s combustion chamber at all times and under all conditions, to deliver an optimised mix of smooth power and economy.

Step up your game.

Sporty kjøring møter racing. YFM700R SE-modellens inspirerende kraft og presise kjøreegenskaper gir adrenalin-ladet action på alle typer terreng. Og når du er hekta, vil denne racingkonstruerte ATV-en vise deg hva #DRIVENBYVICTORY virkelig betyr.

Den tøffe 4-takts-motoren på 686cc leveres med en rekke funksjoner som gir mer kraft og bedre akselerasjon. Modellen har lavt drivstofforbruk, slik at du kan kjøre enda lenger uten å tanke.

Spesialmodellen YFM700R SE er konstruert for racingførere og er fullstappet av eksklusive deler, blant annet en spesialkamaksel og racingfokusert drivstoffmapping. Med piggyback-dempere og 22-tommers Maxxis-fordekk er YFM700R SE konstruert for å vinne.

Kraftig motor med stort slagvolum

Yamahas 4-takts ATV-er har høyt dreiemoment, selv på lave turtall. Dette sikrer god fremkommelighet også under vanskelige forhold.

5-trinns girkasse med revers

YFM700R har en 5-trinns girkasse med jevne girskift som forbedrer ytelsene til den høyeffektive motoren. Uansett type terreng gir den robuste girkassen og myke flerplateclutchen total kontroll – mens reversgiret gir deg manøvreringsegenskaper i krevende situasjoner.

Justerbart

fjæringssystem

De langslagede fjæringen er satt opp med KYB Piggyback-støtdempere foran og bak, begge med fullt justerbar Høy- og Lavhastighetskompresjon og enkelt returslag. Du kan justere fjæringen som du vil for å passe til kjøring på alle typer overflater. De store 22-tommers forhjulene absorberer ujevnheter og reagerer presist på styringen.

Lette aluminiumshjul og kalipere

Aluminiumshjul og kompakte kalipere bidrar til at YFM700R SE-modellen har en lav ufjæret vekt som sørger for responsiv fjæring. Ventilerte skiver med 2-stemplede bremsekalipere foran, kombinert med YFZ450R-type 2-stemplede kalipere bak, gir deg myk og kontrollerbar bremsekraft og ekstra trygghet.

It’s all about the race.

Vår Special Edition (SE) YFZ450R handler om fart og om å vinne – ingen kompromisser. Det lettstyrte chassiset og den ultra-responsive 450cc motoren har plassert den i toppsjiktet blant racing-maskiner i sin klasse. Dette er for de som virkelig er #DRIVENBYVICTORY.

Slureclutchen er utviklet på racingbanen, og gir presis kontroll i inngangen til svingene og dermed raskere rundetider – mens racing-motoren gir svært rask gassrespons og turtallsvillighet.

Karosseriet har et skarpt design som lar føreren bruke kroppsvekten i krappe svinger og under hard akselerasjon. De lette piggyback-støtdemperne gir sylskarpe svingegenskaper!

Motor med høy ytelse konstruert for racing

YFZ450R SE har en firetakts 450 cc-motor med 5 ventiler og er konstruert for racing. Den har et høyt kompresjonsforhold på 11,8 :1 og kamaksler med høy ytelse. Det gir en umiddelbar gassrespons og en uslåelig effekt ved høyt turtall. Luftinduksjonssystemet gir høy drivstoffeffektivitet, reduserte eksosutslipp og økt holdbarhet.

Girkasse med myke girskift

YFZ450R SE’s 5-trinns girkasse er en av de smidigste girsystemene i sin klasse, og den er utstyrt med slureclutch. Det er første gang denne teknologien, utviklet for racing, har vært brukt i denne kategorien. Systemet gjør giringen enda enklere, senker rundetidene og sparer føreren for krefter.

Justerbare støtdempere med lang

fjæringsvei

Denne modellen er utstyrt med KYBpiggyback-dempere foran og en kalibrert støtdemper bak for å redusere uavfjæret vekt. Disse justerbare enhetene gir enda bedre manøvreringsegenskaper, slik at du kan ligge hakket foran konkurrentene.

Hybrid chassiskonstruksjon

YFZ450R SE benytter en spesiell kombinasjon av aluminium og stål i ramme- og svingarmkonstruksjonen. Dette innovative hybridramme-designet gir en uslåelig kombinasjon av lav vekt, en unik styrke og ypperlig stivhetsbalanse.

It’s all about the race.

YFZ450R-modellen er en ekte sportsmaskin uten kompromisser. Det skarpe chassiset og den ultra-responsive 450cc motoren har gjort dette til en av verdens fremste racing-ATV’er.

Slureclutchen er utviklet på racingbanen, og gir presis kontroll i inngangen til svingene og dermed raskere rundetider – mens racing-motoren gir svært rask gassrespons og turtallsvillighet.

Chassiset har et skarpt design som lar føreren bruke kroppsvekten i krappe svinger eller under hard akselerasjon. De lette piggyback-støtdemperne gir sylskarp styring!

Motor med høy ytelse konstruert for racing

YFZ450R har en firetakts 450 cc-motor med 5 ventiler som er konstruert for racing. Den har et høyt kompresjonsforhold på 11,8:1 og kamaksler med høy ytelse. Det gir en umiddelbar gassrespons og en uslåelig effekt ved høyt turtall. Luftinduksjonssystemet gir høy drivstoffeffektivitet, redusert eksosutslipp og økt holdbarhet.

‘Smooth’ girkasse

YFZ450Rs 5-trinns girkasse er et av de smidigste girsystemene i sin klasse, og er utstyrt med en hjelpe- og slureclutch. Det er første gang denne teknologien, som er utviklet for racing, har vært brukt i denne kategorien. Systemet gjør giringen enklere, sparer føreren for krefter og senker rundetidene.

Hjelpe- og slureclutch

YFZ450R er den første ATV-en i sin klasse med en hjelpe- og slureclutch. Denne er konstruert for å koble delvis ut når du girer raskt ned foran en sving. Ved praktisk talt å eliminere effekten av motorbremsen, lar slureclutchen føreren kontrollere hastigheten i inngangen til svingene ved hjelp av bremsene for å få bedre styring og lavere rundetider.

Justerbare fjæringskomponenter med god slaglengde.

Denne modellen er utstyrt med KYB-piggybackdempere foran og en kalibrert støtdemper bak for å redusere uavfjæret vekt. Disse justerbare enhetene gir enda bedre kjøreegenskaper og plasserer deg hakket foran konkurrentene.

YFM700R 70th Anniversary Edition blander racespesifikk ytelse med legendarisk Yamaha-stil, og kan skilte med spennende kraft, presis håndtering og den ikoniske hvite og røde fargen som gjenspeiler våre offroad-maskiner fra tidlig 90-tall. En tidløs hyllest til innovasjon og suksess.

Den kraftige 686cc 4-taktsmotoren driver YFM700R med eksplosiv akselerasjon og sterkt middels dreiemoment – alt levert med enestående drivstoffeffektivitet for å holde deg på farten lenger.

Med eksklusive komponenter som raceinspirert drivstoffkartlegging og justerbare piggyback-støtdempere, ser YFM700R 70th Anniversary Edition ikke bare ut som en vinner – den er bygget for å dominere. Retro styling, moderne muskler.

Ergonomisk design

Å kjøre ATV er moro, og er en fysisk aktivitet der man bruker litt uvante muskelkombinasjoner. Yamahas ATV-modeller er konstruert med tanke på brukervennlighet og god kjørekomfort for alle typer førere. Utformingen av fronten gir ekstra benplass og rom for økt bevegelighet, samtidig som den bevarer den aggressive, strømlinjeformede YFM700R SE-stilen.

Ikonisk 70th Anniversary Edition

For å feire Yamahas 70-årsjubileum er denne modellen i begrenset opplag kledd i de legendariske hvite og røde fargene som ble berømte i racing tidlig på 90-tallet. Den dristige grafikken og Heritage-designet hedrer flere tiår med Yamaha racing-suksess. Den konkurranseorienterte YFM700R 70th Anniversary Edition kommer med et spennende utvalg av ytelsesforbedrende utstyr, inkludert en drivstoff-mapping med racing-spesifikasjoner og en høytløftende kam. Med sine øvre

A-armer i strekkfast stål og fullt justerbare piggyback-støtdempere foran og bak, er denne høyteknologiske ATV-en klar for pallen!

Kraftig motor med stort slagvolum

Yamahas 4-takts ATV-er har høyt dreiemoment, selv på lave turtall. Dette sikrer god fremkommelighet også under vanskelige forhold.

5-trinns girkasse med revers

YFM700R har en 5-trinns girkasse med jevne girskift som forbedrer ytelsene til den høyeffektive motoren. Uansett type terreng gir den robuste girkassen og myke flerplateclutchen total kontroll – mens reversgiret gir deg manøvreringsegenskaper i krevende situasjoner.

Designet for å vinne, bygget for å begeistre. YFZ450R 70th Anniversary Edition kombinerer retro stil med Yamahas kompromissløse racing-DNA, med sitt limited edition-design inspirert av våre offroad-sportsmaskiner fra 90-tallet.

Med sin assist og slipperclutch og effektive 450cc-motor er YFZ450R 70th Anniversary Edition konstruert for presis svingkjøring, lynrask akselerasjon og umiddelbar respons.

Sylskarpe kjøreegenskaper, lette støtdempere og førersentrert ergonomi gjør

YFZ450R like smidig som den er kraftig. Nå i jubileumsfarger som fremhever en racingarv som fortsatt er helt i teten av feltet.

Ikonisk 70th Anniversary inspirert design

Marking 70 years of Yamaha innovation, this special edition features classic white and red bodywork with bold retro graphics – inspired by our early ’90s off road race bikes. A striking tribute to Yamaha’s winning heritage and racing spirit.

Motor med høy ytelse konstruert for racing

YFZ450R’s firetakts 450cc motor med 5 ventiler er konstruert for racing. Den har et kompresjonsforhold på 11,8 :1 og kamaksler med høy ytelse. Det gir en umiddelbar gassrespons og en uslåelig effekt ved høyt turtall. Luftinntaket gir høy drivstoffeffektivitet, reduserte eksosutslipp og økt holdbarhet.

‘Smooth’ girkasse

YFZ450Rs 5-trinns girkasse er et av de smidigste girsystemene i sin klasse, og er utstyrt med en hjelpe- og slureclutch. Det er første gang denne teknologien, som er utviklet for racing, har vært brukt i denne kategorien. Systemet gjør giringen enklere, sparer føreren for krefter og senker rundetidene.

Hjelpe- og slureclutch

YFZ450R er den første ATV-en i sin klasse med en hjelpe- og slureclutch. Denne er konstruert for å koble delvis ut når du girer raskt ned foran en sving. Ved praktisk talt å eliminere effekten av motorbremsen, lar slureclutchen føreren kontrollere hastigheten i inngangen til svingene ved hjelp av bremsene for å få bedre styring og lavere rundetider.

YFM700R SE Tilbehør

Glideplate til motor/ramme i aluminium

1AS-F84N0-V0-00

GYTR Sport Frontal gripestang

GYT-1S314-10-AL

Glideplate til svingarm i aluminium

GYT-1S333-00-AL

GYTR Glideplate til A-arm

GYT-1S334-20-AL

Gripestang foran SE 1AS-F84L0-V1-00

Netting til nerfstenger

GYT-5TG31-00-WS

YFM700R Special Edition Footwells 1S3-F16G0-V0-00

Luftflyt-sett fra Twin Air

1S3-E41E0-TA-00

Dobbelt forsmurt luftfilter med to lag

1S3-E4451-00-00

Ovenfor ser du et tilgjengelig utvalg av festetilbehør. Kontakt

YFZ450R Tilbehør

GYTR full exhaust system 18P-E47A0-EU-10

GYTR Nerfstenger 1AS-F11E0-V0-00

SE Frontstang 18P-F84L0-N1-00

GYTR Fotbunn utvidelser i plast ATV-1AS57-00-01

GYTR nerfstenger

46D-F11E0-V0-00

Yamaha Racing-håndtaksringer

GYT-5XD22-00-00

GYTR® Billet-clutchtrykkplate

GYT-2S256-20-00

Glideplate for motor/ramme i aluminium

18P-F84N0-V0-00

GYTR frontstang til tung belastning 18P-F84L0-S0-00

GYTR Kamaksel-sett for ytelse 18P-E21F0-V0-00

Glideplate til svingarm i aluminium

18P-F21A0-V0-00

GYTR Kombinert nerfstang, fotstøtte og fotpinne

GYT-46D31-KT-08

GYTR Billet clutchdeksel

GYT-5XD35-10-AL

Luftflyt-sett fra Twin Air

18P-E41E0-TA-00

Dobbelt forsmurt luftfilter med to lag

5TG-E4451-00-00

Reinspiring a new generation of racers.

YFM110R er produseres med tanke på de minste, men den er likevel utstyrt med masse funksjoner, og flere fra større Yamaha-modeller, inkludert dobbel A-arm uavhengig forstilling, skivebrems bak, CVT-girkasse og elektrisk start.

#DRIVENBYVICTORY

YFM110R balanserer den imponerende kraften og responsen til en 112cc innsprøytningsmotor med funksjoner som gjør at du kan ta det helt med ro. En begrenser skrue på gasshendel gjør det enkelt å justere for å tilpasse til ulike kjøreferdigheter , mens en parkeringsbrems på styret gjør at YFM110R står trygt der du satte den fra deg.

Yamaha YFM110R er enkel å bruke, morsom å kjøre og enkel å vedlikeholde og er det opplagte valget for ansvarlige voksne – og med den YFM700R-inspirerte stylingen må denne mini-ATV-en stå øverst på alle barns ønskeliste!

Foreldrekontrollert kraft

Innsprøytningsmotoren på 112cc sørger for kraft nok til å være spennende for eldre og mer erfarne førere, mens enkel foreldrekontroll gjør det mulig å tone ned effekten for mindre trygge førere.

Motor som krever lite vedlikehold

Barn vil ha en ATV som er klar for bruk når som helst. YFM110R har en 112cc ensylindret firetaktsmotor som er spesialdesignet for minimalt vedlikehold, og med maksimal driftssikkerhet. Kraftoverføring med solid kjededrift.

Forover, nøytral og revers

YFM110R er utstyrt med F/N/R-girspak, noe som gjør det ekstra praktisk for føreren.

Justerbare fjæringskomponenter med god slaglengde.

Lang fjæringsvei bidrar til at hjulene er mer i kontakt med underlaget, selv i kupert terreng. At fjæringen foran er uavhengig, vil si at bevegelsen til det ene forhjulet ikke påvirker det andre. takleDette gir bedre håndtering ved at YFM110R kan takle ujevnt terreng mer nøyaktig og jevnt for økt komfort og kontroll.

Small in size, big in fun.

Det kompakte karosseriet, de enkle kontrollene og den automatiske 49cc-motoren gjør YFZ50 til den perfekte startmodellen. Denne mini-ATV-en er konstruert for barn mellom seks og ni år og er klar til å gi familien mange timer med moro.

Sikkerhet kommer først, og YFZ50 har en rekke funksjoner som gir foreldre svært god kontroll. Hastigheten kan begrenses med gasskruen og turtallsbegrenserbryteren – og en halssnor som er festet til en dødmannsknapp kan stoppe motoren umiddelbart.

Yamaha YFZ50 er enkel å bruke, morsom å kjøre og enkel å vedlikeholde og er det opplagte valget for ansvarlige voksne – og med den YFZ450R-inspirerte stylingen må denne mini-ATV-en stå øverst på alle barns ønskeliste!

Kompakt chassis med YFZ450Rracingstyling

YFZ50 er utstyrt med et kompakt chassis som er utformet for førere fra seks til ni år. De fleksible plastpanelene har glatte kanter for ekstra sikkerhet, og den romslige sittestillingen har plass til barn av ulik størrelse. Stylet akkurat som Yamaha YZF450R racer, er dette ting drømmer lages av!

Pålitelig 49cc-motor med automatisk girkasse

Denne nybegynner-ATV-en drives av en luftkjølt

49 cc firetakters SOHC-motor som gir myk, pålitelig og kontrollerbar kraft – noe som gjør

dette til et ideelt valg for unge nybegynnere.

Motoren utstyrt med en automatisk girkasse med V-reim er lett å vedlikeholde, og vil glede i time etter time.

Lett å bruke og morsom å kjøre

Alt ved YFZ50 har blitt utformet for å gjøre den enkel å bruke og morsom å kjøre. Bremsehendlene på styret fungerer på samme måte som på en sykkel, noe som gjør at føreren føler seg umiddelbart hjemme – og det er en elektrisk starter for rask og enkel start. Med helautomatisk CVT V-drivreim girkasse går YFZ50 virkelig som en lek!

Utforming som krever lite vedlikehold YFZ50 er utformet for å gi hele familien timevis med moro, og derfor har vi sørget for at den er lett å eie og enkel å vedlikeholde – selv for foreldre uten ATV-erfaring. Den automatiske girkassen betyr at det ikke er noen clutch å justere, og luftfilteret kan inspiseres og rengjøres uten behov for verktøy. Bare nyt kjøreturen!

Spesifikasjoner

SE

YFM700R 70th Anniversary Edition Motor

Motortype 4-ventilers, Væskekjølt, Ensylindret, Firetakt Væskekjølt, Ensylindret, 5-ventilers, DOHC, Firetakt Væskekjølt, Ensylindret, 5-ventilers, DOHC, Firetakt 4-ventilers, Væskekjølt, Ensylindret, Firetakt

Sekundæroverføring

Chassis

Fjæringssystem foran

Fjæringssystem bak

Bremser foran

Bremser bak

bak

Dimensjoner

44 mm

med revers, Multiplate våtclutch

Eksenterjustering, Kjededrift m/o-ring

KYB Piggy Back med høy- og lavhastighets kompresjonsdemping og enkel justering av returdemping, 230 mm slaglengde, Uavhengig dobbel triangelarmsfjæring, Justerbar fjærforspenning

KYB Piggy Back med høy- og lavhastighets kompresjonsdemping og enkel justering av returdemping, 256 mm slag, Justerbar fjærforspenning, Svingarm i støpt aluminium

Dobbeltventilert hydraulisk skive med dobbeltstemplede kalipere

Dobbel ventilert skive med hydrauliske kalipere

Elektronisk drivstoffinnsprøytning 42 mm EHS med ISC Elektronisk drivstoffinnsprøytning 42 mm EHS med

slureclutch, 5-trinns Femtrinns med revers, Multiplate våtclutch

Eksenterjustering, Kjededrift m/o-ring Eksenterjustering, Kjededrift m/o-ring

gjenget forspenningsjustering med dual-rate spiralfjærer, Uavhengig dobbel triangelarmsfjæring, Piggy Back 3-veis justerbar demper, 250 mm slag

Piggy Back 3-veis justerbar demper, Svingarm i støpt aluminium, gjenget forspenningsjustering, spiralfjærer, 280 mm slag

Dobbeltventilert hydraulisk skive med dobbeltstemplede kalipere

Ventilert bølget hydraulisk skive med dobbeltstemplede kalipere

gjenget forspenningsjustering med dual-rate spiralfjærer, Uavhengig dobbel triangelarmsfjæring, Piggy Back 3-veis justerbar demper, 250 mm slag

Piggy Back 3-veis justerbar demper, Svingarm i støpt aluminium, gjenget forspenningsjustering, spiralfjærer, 280 mm slag

Dobbeltventilert hydraulisk skive med dobbeltstemplede kalipere

Ventilert bølget hydraulisk skive med dobbeltstemplede kalipere

Eksenterjustering, Kjededrift m/o-ring

KYB Piggy Back med høy- og lavhastighets kompresjonsdemping og enkel justering av returdemping, 230 mm slaglengde, Uavhengig dobbel triangelarmsfjæring, Justerbar fjærforspenning

KYB Piggy Back med høy- og lavhastighets kompresjonsdemping og enkel justering av returdemping, 256 mm slag, Justerbar fjærforspenning, Svingarm i støpt aluminium

Dobbeltventilert hydraulisk skive med dobbeltstemplede kalipere

Dobbel ventilert skive med hydrauliske kalipere

Motor

Motortype

70th Anniversary Edition

Væskekjølt, Ensylindret, 5-ventilers, DOHC, Firetakt Luftkjølt, Ensylindret, SOHC, 2-ventilers, Firetakt Luftkjølt, Ensylindret, SOHC, 2-ventilers, Firetakt

Smøresystem Tørrsump Våtsump Våtsump

Drivstoffssystem Elektronisk drivstoffinnsprøytning 42 mm EHS med ISC

Tenningssystem

Bensininnsprøytning

Startsystem Elektrisk Elektrisk

Transmisjonssystem manuell slureclutch, 5-trinns Automatisk, variatordrift

El.start og kick

Automatisk, variatordrift Drivsystem

Sekundæroverføring

Chassis

Eksenterjustering, Kjededrift m/o-ring Kjede Kjede

Fjæringssystem foran gjenget forspenningsjustering med dual-rate spiralfjærer, Uavhengig dobbel triangelarmsfjæring, Piggy Back 3-veis justerbar demper, 250 mm slag

Fjæringssystem bak Piggy Back 3-veis justerbar demper, Svingarm i støpt aluminium, gjenget forspenningsjustering, spiralfjærer, 280 mm slag

Bremser foran Dobbeltventilert hydraulisk skive med dobbeltstemplede kalipere

Bremser bak Ventilert bølget hydraulisk skive med dobbeltstemplede kalipere

Dekk

Dimensjoner

Swing Axle

Svingarm

Trommelbrems

Trommelbrems

60 mm fjæringsvei, Swing Axle

51 mm fjæringsvei, Svingarm

Trommelbrems

Enkel mekanisk trommel

Be Smart. Keep it Genuine.

Vi anbefaler å alltid bruke Yamahas originale reservedeler for å være sikker på at din Yamaha alltid leverer optimal ytelse og langsiktig pålitelighet. Våre reservedeler er av høyeste kvalitet og oppfyller anerkjente sikkerhetsstandarder. De passer perfekt og er enormt slitesterke – slik at du ikke trenger å bekymre deg.

Ved å bruke en offisiell Yamaha-forhandler ved service, kan du være sikker på at alt vedlikehold blir utført av høyt kvalifiserte Yamaha-mekanikere som bruker originale deler og Yamalube-produkter.

Våre mekanikere får jevnlig opplæring ved Yamaha Motor Academy. Der får de ekspertkunnskaper og nødvendig dybdeerfaring for å holde din Yamaha i like god stand som den var i da den forlot fabrikken. Henvend deg til nærmeste Yamahaforhandler eller besøk nettstedet vårt for mer informasjon.

En flytende motorkomponent

Hos Yamaha setter vi pris på at våre produkter gir en unik eierstolthet blant våre kunder, og som en anerkjennelse på deres lojalitet for merket, har vi utviklet Yamalube-serien med smøre- og vedlikeholdsprodukter.

Yamaha-ingeniørene våre ser på olje som en flytende motorkomponent som er en av de viktigste delene i Yamaha-motoren din. Bruk av Yamalube vil dermed utgjøre en stor forskjell.

Ved alltid å bruke Yamalube kan du være trygg på at motoren din har muligheten til å kjøre med optimal ytelse, og den vil gi varigheten og påliteligheten du forventer fra alle Yamaha-motorer. Vi produserer også en bred serie med vedlikeholdsprodukter som holder din glede og stolthet i tipp-topp stand. Den lokale Yamaha-forhandleren kan gi deg råd om det beste Yamalube-produktet for din Yamaha, eller du kan gå til nettstedet vårt.

Følg oss på:

Forhandler

ATV-er med motorer på opptil 50cc er anbefalt til bruk av førere på 6 år eller eldre, og alltid under tilsyn av voksne. ATV-er med motorer på 70 til 90cc er bare anbefalt til bruk for førere 12-årsalderen eller eldre, og alltid med voksenfølge. ATV-er med motorer på 90cc eller mer er bare anbefalt til bruk av førere i 16-årsalderen og eldre. Våre Side-by-Side Vehicles er bare anbefalt til bruk av 16 år gamle førere eller eldre. ATV-er Side-by-Side Vehicles er bygget til å driftes innen angitte grenser. Trygge laster og maksimal bærekapasitet er fastsatt i brukerhåndboken, om nødvendig. Den anbefalte kapasiteten bør aldri overstiges under noen omstendigheter, med hensyn til varighet, pålitelighet, og det viktigste av alt: sikkerhet for fører og passasjer (siste gjelder bare Side-by-Side Vehicle). ATV-er kan være farlige i bruk. For din sikkerhet: unngå alltid asfalterte overflater. ATV-er og Side-by-Side Vehicles er beregnet til bruk på uasfalterte overflater. Å kjøre på asfaltert overflate kan ha alvorlig virkning på håndtering og kontroll, og kan forårsake tap av kontroll over kjøretøyet. Alltid bruk hjelm og verneutstyr. Aldri ha passasjerer på ATV-en og bruk alltid setebeltet i en Side-by-Side Vehicle. Aldri driv med stuntkjøring. Kjøring og alkohol eller piller fungerer ikke sammen. Ikke kjør for fort. Og vær ekstra forsiktig på vanskelig terreng. Vennligst “trå varsomt”: kjør alltid med respekt for både miljøet og nasjonale og lokale lover. Yamaha anbefaler at alle ATV og Side-by-Side ATV førere gjennomfører et godkjent treningskurs. Kontakt din forhandler eller ring Yamaha-distributøren i landet ditt for mer informasjon om sikkerhet og opplæring.00 Spesifikasjonene og det ytre på Yamahas produkter kan enders uten forhåndsvarsel, så modellene vist her er bare for illustrative formål og ikke kontraktbindende produktbeskrivelser. Noen modeller vises med valgfritt tilbehør. Førerne i denne brosjyren er profesjonelle: ikke prøv å etterligne dem. Alle ATV-er og Side-by-Side Vehicles kommer med 12 måneders begrenset fabrikkgaranti. Spør forhandleren din om detaljene.