Issuu

2017 - Motori fuoribordo F30-F350

YC002_17

www.yamaha-motor.it

Questo è Yamaha. L’ideale per il mare. Gli appassionati di nautica di tutto il mondo preferiscono i motori Yamaha - affidabili, silenziosi, potenti - per trarre sempre il massimo dalla propria imbarcazione. Perché? Perché nessun altro fuoribordo gode in maniera così totale della loro fiducia, è in grado di assicurare una navigazione sicura, serena e divertente. Persone che amano semplicemente la sensazione che solo il mare sa offrire. Diportisti che vanno per mare per puro divertimento. Professionisti che vogliono sfidare il mare e dominarlo. Qualunque sia la motivazione, tutti loro si affidano a un motore Yamaha che sia garanzia di sicurezza e affidabilità.

Yamaha fa la differenza

La scienza dell’innovazione

Yamaha ha sempre perseguito l’innovazione tecnologica, sviluppando caratteristiche tecniche esclusive che hanno contribuito a creare la sua reputazione unica: rivoluzionarie tipologie di motore, sofisticati sistemi di aspirazione e di scarico, fino al lancio sul mercato della prima gamma di fuoribordo a 4 tempi puliti, economici e performanti. Appunto la Differenza Yamaha.

Tecnologia all’avanguardia

L’efficienza della combustione è fondamentale. Per questo motivo, sfruttiamo tecnologie come VCT (sistema di fasatura variabile) e DOHC (doppio albero a camme in testa) per ottimizzare le prestazioni Le nostre tecnologie esclusive hanno portato altri vantaggi, come i sistemi elettronici che offrono una strumentazione digitale, il controllo variabile del sistema di regime dei giri (trolling) e l’entusiasmante sistema di gestione elettronica per acceleratore e cambio ‘Drive-by-Wire’ Per non parlare del rivoluzionario sistema di controllo HelmMaster

Scelta senza compromessi

Sensibile alle tematiche ambientali e consapevole dell’importanza di preservare l’ambiente marino, Yamaha ha aperto la strada allo sviluppo di nuove tecnologie pulite, senza tuttavia accettare compromessi su potenza, prestazioni o fruibilità. Ora, i nostri fuoribordo sono più veloci, più silenziosi e più attenti ai consumi che mai Dalla portatile leggerezza del F2.5 al potente F350

Tecnologia Drive-By-Wire Questa sofisticata tecnologia applicata sui nostri motori più grandi consente di controllare le funzioni dell’acceleratore e del cambio, come anche l’avvio e l’arresto con la sola pressione di un pulsante per la sincronizzazione automatica delle motorizzazioni multiple.

6Y8

Strumentazione 6Y8

Il pilota riceve informazioni complete sullo stato del motore tramite la rete digitale e i display programmabili sono chiari, ricchi d informazioni e molto semplici da leggere.

Controllo start/stop con la sola pressione di un pulsante Questo rivoluzionario sistema di controllo consente di avviare e arrestare le plurimotorizzazioni con la semplice pressione di un tasto Per installazioni a due o tre motori con sistema ‘Drive-by-Wire’

Iniezione elettronica L’innovativo e sofisticato sistema EFI è disponibile su tutti i modelli Yamaha a partire da 25 CV per consentire di conciliare la massima potenza con la massima economia nei consumi. Grazie a questo sistema, avviare il motore è facile come far partire un’automobile.

6Y9

Strumentazione a colori 6Y9

Un display LCD ad alta risoluzione, tipo ‘full color’ da 5” che può essere configurato per visualizzare in vario modo più combinazioni di dati, sia per i fuoribordo sia per la consolle dell’imbarcazione.

Sistema di fasatura variabile La rotazione dell’attuatore consente di anticipare e ritardare la fasatura dell’albero a camme, incrementando la coppia ai medi e bassi regimi.

6YC

Strumentazione a colori 6YC

Display TFT, tipo ‘full color’, da 4,3” con illuminazione regolabile, filtro a bassa riflessione e funzione anti-abbagliamento in modalità ‘night vision’. Controllo con due protocolli, con tasti facili da azionare per selezionare le letture per più funzioni, compresi i messaggi di avviso e i dati di controllo del sistema dell’imbarcazione.

Sistema immobilizer Y-COP Il sistema Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection) è un brevetto Yamaha che blocca e sblocca il funzionamento del motore, proprio come l’auto. Di serie per motori a partire dal modello F25 CV.

Yamaha fa la differenza

Elica a doppia spinta L’elica di grande diametro e con un passo ridotto è progettata per offrire sempre la migliore propulsione sia in marcia avanti che in retromarcia. Riorientando il flusso del gas di scarico, inoltre, migliora la manovrabilità e la spinta, soprattutto sulle imbarcazioni più pesanti.

Controllo variabile del sistema di regime dei giri (trolling) Questa caratteristica, di serie per la maggior parte dei modelli a iniezione elettronica EFI, è molto utile in quanto consente di impostare il numero di giri per la pesca a traina. Consente di regolare il numero di giri con intervalli di 50 giri/minuto con la semplice pressione di un pulsante sul tachimetro.

Sistema di ricarica di due batterie La batteria per l’avviamento e quella per gli accessori sono separate per assicurare sempre la potenza necessaria all’avviamento. Una caratteristica molto utile sulle imbarcazioni con molti servizi.

PrimeStart™ Le partenze a freddo sono facili come sulla tua auto: basta girare la chiave! PrimeStart™ è un’esclusiva Yamaha che elimina la necessità di tirare l’aria durante l’avviamento. Standard a partire dal modello F15.

Barra di guida multifunzione Disponibile per i modelli F30 e F115, questa robusta barra introduce nuovi standard di controllo e comfort, avendo tutti i comandi a portata di mano: l’acceleratore e la frizione, la leva del cambio, il sistema PTT (Power Trim & Tilt), il pulsante/chiave di arresto, ecc.

Sistema SDS (Shift Dampener System) L’esclusivo smorzatore di rumore SDS riduce al minimo il rumore e le vibrazioni che possono verificarsi quando si cambia marcia, rendendo il motore più silenzioso e più confortevole anche nell’inserimento della marcia.

Leva del cambio frontale Sui modelli dove è applicabile, la leva del cambio è situata sulla parte anteriore del motore, risultando così più accessibile, per un cambio più comodo.

Sistema di lavaggio ad acqua dolce Non è necessario avviare il motore. È sufficiente collegare un tubo al manicotto dell’acqua dolce, posizionato sulla parte anteriore del motore, per rimuovere sale e impurità. Riduce la corrosione e aumenta la durata del motore Di serie a partire dal modello F8

Limitatore angolo di inclinazione Questa caratteristica consente al pilota di controllare l’inclinazione del motore, prevenendo in tal modo danni alla calandra.

Navigazione in bassi fondali Questa caratteristica, di serie a partire dal modello F4, è un aiuto prezioso quando si manovra a bassa velocità in acque poco profonde Riducendo anche il rischio di danneggiare l’elica o di arenarsi

Sistema di protezione anticorrosione YDC-30 Lega di alluminio anticorrosione specificamente sviluppata da Yamaha per proteggere i componenti esterni del motore. Un programma di ricerca e sperimentazione ha consentito di mettere a punto questo sistema che offre la migliore protezione contro gli effetti dell’acqua salata.

Helm Master – Sistema di controllo della barca totalmente integrato Manovrare una barca equipaggiata con più di un motore fuoribordo * non è mai stato così facile come è ora. Perché con il joystick intuitivo Helm Master, grazie alla leva singola per il controllo del motore, al sistema di assetto completamente automatico e al controllo della velocità con un tasto, manovrare la barca è diventato semplicemente la vostra specialità! Grazie a questo sistema drive-by-wire completamente integrato, la gestione della barca avviene naturalmente e in modo intuitivo e rilassato, incluse le manovre di ormeggio. * Helm Master è compatibile con doppie e triple installazioni di motori 4 tempi V8 (F350A) e 4.2L V6 Yamaha.

Non solo un joystick

... e non è finita qui.

HelmMaster integrates all these key functions Helm master integra tutte queste funzioni chiave • Sterzo • Dati Motore • Acceleratore • Dati barca • Inserimento marcia • Accensione • Trim • Sicurezza

• Display HD 5” LCD facile da leggere • Avviamento elettronico Keyless • Sistema di antifurto (RFID portachiavi) • Frizione di sterzo sensibile alla velocità Alcune restrizioni potrebbero essere applicate. Disponibile su doppie e triple installazioni di fuoribordo Yamaha su nuove barca prodotte in collaborazione con il cantiere e in vendita esclusivamente presso la rete di Concessionari Ufficiali.

Scegliere la soluzione migliore

Prendere il controllo con stile

Sfruttare l’acqua

I nostri modelli più piccoli sono dotati di tutto il necessario per il funzionamento chiavi in mano, mentre coi motori più grandi è possibile scegliere in base alle proprie preferenze ed esigenze gli accessori, i telecomandi, gli strumenti e la tipologia di elica. E’ disponibile un’ampia selezione di accessori e il concessionario Yamaha sarà a vostra disposizione per consigliarvi sulla scelta giusta per la vostra barca ed aiutarvi a godervi al meglio il vostro tempo in acqua.

Tutti i comandi e i pannelli interruttori Yamaha sono progettati per essere funzionali, efficienti ed eleganti, come per esempio il pannello a chiave compatto che può avviare e spegnere fino a tre motori Drive-by-Wire (DBW) contemporaneamente - e senza sforzo.

Ogni fuoribordo ha bisogno di un’elica perfetta che corrisponda il più possibile alla tipologia di barca e al tipo di utilizzo. Per questo motivo offriamo una vasta gamma di eliche, tutte progettate specificatamente per ottimizzare le prestazioni del motore e della barca. Basta chiedere consiglio al proprio rivenditore per effettuare la scelta migliore.

Con questi motori, la tranquillitĂ Ă¨ di serie

Questi modelli utilizzano una varietà di tecnologie avanzate e innovative per ottimizzare il processo di combustione, compreso il collaudato sistema di iniezione elettronica Yamaha Multi-Point per la riduzione dei vapori. Queste tecnologie operano insieme ad un microcomputer che analizza e regola la miscela di aria/carburante, per consentire sempre un avviamento istantaneo, un’eccellente risposta di accelerazione e una combustione pulita ed efficiente.

Sistema Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection) Il sistema di sicurezza Y-COP con immobilizer è semplice, facile da usare ed efficace: un pratico telecomando consente di bloccare e sbloccare il motore semplicemente premendo un pulsante. In questo modo si impedisce che il motore del fuoribordo venga utilizzato da persone non autorizzate garantendo una maggiore tranquillità quando si lascia la barca incustodita. 6YC

6Y8

Strumentazioni digitali

Gli F40 ed F30 sono progettati per essere leggeri, facili da installare e da utilizzare, ma racchiudono anche una potenza affidabile su cui poter contare. L’iniezione elettronica Yamaha (EFI) eroga una potenza impressionante alle alte velocità, nonché coppia e spinta efficaci ai medi regimi, il tutto senza dimenticare la straordinaria economia nei consumi. Grazie al sistema PrimeStart™, avviare questo motore è facile come far partire un’automobile. Ed essendo Yamaha, sai che si avvierà al primo colpo, ogni volta. Il nostro sistema esclusivo Power Trim & Tilt ad ampia escursione garantisce un controllo totale. E infine, per la massima tranquillità, il sistema di sicurezza Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection) protegge il motore grazie a un immobiliser di tipo automobilistico.

F30-F40-2016

L’F40 e l’F30 sono compatibili con le strumentazioni digitali Yamaha, che forniscono le informazioni necessarie a massimizzare le prestazioni e l’efficienza del motore, tra cui un contagiri multifunzione, contaore, angolo di trim, pressione dell’olio, spie di avviso, controllo del regime regolabile, indicatore di velocità e di gestione carburante/velocità, capacità del serbatoio ed autonomia.

Power Trim & Tilt ad ampia escursione Scoprite la versatilità e la potenza di questo motore Yamaha. Risposta rapida alla pressione sul pulsante per regolazioni del trim (inclinazione) e del tilt (sollevamento fuori dall’acqua) più rapide, uniformi e semplici. Il controllo della maneggevolezza garantito dal trim ad ampia escursione include impostazioni negative del trim per incrementare l’accelerazione e far planare l’imbarcazione più rapidamente.

F40 // F30

Sistema di iniezione elettronica Multi-Point EFI

F40 // F30

Massimo divertimento Minime emissioni

Quattro tempi e quattro cilindri: Yamaha sfrutta e valorizza la potenza del numero quattro! Yamaha, pioniera a livello mondiale nella tecnologia a 4 tempi, ha continuato a raffinare ulteriormente la configurazione a 4 cilindri con il potente design della corsa lunga dei pistoni dei fuoribordo F50 e F60, dotati del sistema EFI, per offrire una potenza incredibilmente fluida e sfruttabile con bassi livelli di rumorosità e di vibrazioni.

Sistema Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection) Il sistema di immobilizzazione Y-COP è semplice, facile da usare e altamente efficiente: un pratico e semplice telecomando consente di bloccare e sbloccare il sistema di accensione del motore con la semplice pressione di un pulsante. In questo modo, si impedisce che il motore del fuoribordo venga utilizzato per uscite non autorizzate, garantendoti una maggiore tranquillità quando lasci la barca incustodita. 6YC

6Y8

Strumentazioni digitali Yamaha

Ideali per i motoscafi per la pratica dello sci nautico e del wakeboard, i fuoribordo compatti F60, F50 e F40 permettono il massimo divertimento in acqua senza alcun senso di colpa: sono infatti i motori più puliti ed economici nella loro categoria.

Questi motori sono compatibili con le strumentazioni digitali Yamaha, che forniscono le informazioni necessarie a massimizzare le prestazioni e l’efficienza del motore, tra cui un contagiri multifunzione, contaore, angolo di trim, pressione dell’olio, spie di avviso, controllo del regime di minimo regolabile, indicatore di velocità e di gestione carburante/velocità, capacità del serbatoio e autonomia.

Il sistema Yamaha di iniezione elettronica (EFI) garantisce prestazioni più pulite e bassi consumi di carburante, in un motore che eroga una potenza impressionante e una coppia sostenuta a medi regimi e velocità elevate. Questi motori includono inoltre alcune caratteristiche uniche di Yamaha, ognuna delle quali pensata per una guida fluida, confortevole e divertente. Tra queste, il sistema Power Trim & Tilt ad ampia escursione, che conferisce un controllo completo e in pieno relax, e il sistema di accensione PrimeStart™, che rende l’accensione facile come quella di un’automobile.

F50-F60-2016

Controllo regime di minimo regolabile Tramite la pressione di un pulsante sul contagiri digitale opzionale, o attraverso l’interruttore del regime di minimo regolabile sulla barra guida multifunzione opzionale, il conducente può regolare la velocità del motore per un tranquillo regime di minimo, a intervalli di 50 RPM, tra 620 e 900 RPM.

F60 // F50

Versione a 4 cilindri ultra-fluida con EFI

F60 // F50

Scegli sempre un potente “compagno di lavoro” o un “amico” per il tempo libero

F70

L’avanzato e leggero blocco motore presenta un singolo albero a camme in testa (SOHC) con quattro valvole per cilindro, che consentono all’F70 di avere la massima potenza ed efficienza. Le generose sezioni di passaggio delle valvole di aspirazione unite alla leggerezza dei pistoni consentono all’F70 di disporre della più elevata potenza specifica della categoria.

Veloce e robusto L’F70 Yamaha fornisce una straordinaria accelerazione, in parte grazie alla struttura idrodinamica della trasmissione e in parte grazie all’ alto rapporto di riduzione di: 2,33:1. L’eccezionale robustezza deriva dal fatto che tutti gli ingranaggi del cambio (marcia avanti, retromarcia e pignone) sono stati realizzati per durare nel tempo. 6YC

6Y8

Sistema Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection)

Dotato di una versatilità imbattibile, il leggero F70 viene montato su un’ampia gamma di imbarcazioni, utilizzate sia per lavoro sia per il tempo libero, quando si esce in mare per godersi la vita all’aperto e il divertimento degli sport acquatici. L’F70 è infatti il più leggero e potente 4 tempi della categoria. Per fornire prestazioni più pulite, la massima efficienza nei consumi e una facile accensione, il potente motore SOHC 16 valvole è dotato del sistema EFI (Electronic Fuel Injection) e dell’esclusivo sistema PrimeStart™ di Yamaha. La compatibilità con le strumentazioni digitali Yamaha permette un controllo preciso in qualsiasi momento. Accattivante ed elegante, il motore F70 attirerà sicuramente gli sguardi di ammirazione di tutti, sia a bordo sia al largo.

F70-2016

Il sistema di immobilizzazione Y-COP è semplice, facile da usare e altamente efficiente: un pratico e semplice telecomando consente di bloccare e sbloccare il sistema di accensione del motore con la semplice pressione di un pulsante. In questo modo, si impedisce che il motore del fuoribordo venga utilizzato per uscite non autorizzate, garantendoti una maggiore tranquillità quando lasci la barca incustodita.

Strumentazioni digitali Yamaha L’F70 è compatibile con le strumentazioni digitali Yamaha, che forniscono le informazioni necessarie a massimizzare le prestazioni e l’efficienza del motore, tra cui: contagiri multifunzione con giri motore, contaore, angolo di trim, pressione dell’olio, spie di avviso, controllo del regime di traina, indicatore di velocità e di gestione carburante con velocità, capacità del serbatoio e autonomia.

F70

16 valvole, 4 cilindri in linea, SOHC, EFI

PiĂš leggero PiĂš potente Vivace accelerazione

F100 // F80

Il layout del motore SOHC (Single Overhead Camshaft), grazie alla grande cilindrata e alle 16 valvole, eroga una migliore accelerazione e garantisce massime performance. La tecnologia 4 tempi di ultima generazione Yamaha, unitamente all’ impianto di aspirazione e scarico e il sistema Yamaha EFI (Electronic Fuel Iniejction) consentono a questi due modelli di disporre di maggiore potenza.

11_F90C/F100F_SOHC 16 valves

Corpo farfallato singolo di grosse dimensioni Questo sistema innovativo controlla il flusso dell’aria a tutti e 4 i cilindri e la eroga in modo puntuale agli iniettori del sistema EFI. L’aria viene quindi fornita con estrema precisione in base alle esigenze di guida del pilota e alle condizioni della camera di combustione.

6YC

6Y8

Strumentazioni digitali 15_F90C/F100F_Throttle body, Intake manifold and Intake silencer

I nuovi modelli F80 ed F100 sono ancora più leggeri, ineguagliabili per performance e accelerazione, oltre a garantire consumi ridotti. Grazie agli elevati contenuti tecnologici, questi motori sono ancora più affidabili. La nostra tecnologia 4 tempi offre prestazioni senza pari -grazie ad un motore 16 valvole con singolo asse a camme in testa, Il layout dell’ impianto di aspirazione e scarico e il sistema Yamaha EFI (Electronic Fuel Iniejction). Il risultato? Massima potenza e massima accelerazione. Una serie di caratteristiche quali Prime StartTM, l’alternatore dalla grande potenza, gli strumenti digitali e il sistema Power Trim & tilt- vi garantiranno il pieno controllo e una sensazione di totale sicurezza.

L’F100 e l’F80 sono compatibili con le strumentazioni digitali Yamaha che forniscono le informazioni necessarie a massimizzare le prestazioni e l’efficienza del motore, tra cui il contagiri multifunzione, contaore, angolo di trim, pressione dell’olio, spie di avviso, controllo del regime di minimo regolabile, indicatore di velocità e di gestione carburante/velocità, capacità del serbatoio ed autonomia.

Facile controllo del regime di minimo regolabile Un altro vantaggio delle strumentazioni digitali è la possibilità- tramite la pressione di un pulsante sul contagiri- di controllare istantaneamente il regime di minimo del motore, incrementando la velocità del motore di 50 RPM dai 550 ai 1000 RPM, per una navigazione ancora più fluida e rilassante.

F100 // F80

16 valvole, SOHC

Miglior rapporto peso-potenza della categoria

Grazie al design innovativo delle valvole di aspirazione e scarico, azionate in modo indipendente dai due alberi a camme, l’efficienza di aspirazione e di scarico risulta nettamente migliorata, per un utilizzo ottimale del carburante durante la combustione. Il sistema di accensione TCI garantisce un facile avviamento, prestazioni costanti e una maggiore durata delle candele, per la massima affidabilità.

Struttura leggera e compatta, ideale per la rimotorizzazione delle imbarcazioni I versatili F115 e F130 presentano un rapporto pesopotenza al vertice della categoria e rappresentano la scelta ideale per un’ampia gamma di attività, oltre a offrire interessanti opportunità di rimotorizzazione. Le prestazioni fluide e potenti e l’efficienza dei 4 tempi trasmettono nuova linfa alle imbarcazioni meno recenti di tutte le tipologie e dimensioni. 6YC

6Y8

Sistema remoto di sicurezza (Y–COP)

L’ultima generazione di F115 e F130 dal peso leggero ti permette di rilassarti e goderti al massimo la tua imbarcazione, sapendo di poter contare sui motori più fluidi in commercio e dalle emissioni più pulite. Lo stato dell’arte della tecnologia del motore a 4 cilindri in linea con doppio albero a camme in testa (DOHC), 4 tempi, 16 valvole da 1,8 litri, si accompagnata da un ricco allestimento di strumentazioni elettroniche che ne semplificano il funzionamento. Solo alcuni esempi: la compatibilità con il sistema di rete digitale opzionale, il sistema immobilizer Y-COP®, il Power Trim & Tilt con limitatore ad ampia escursione opzionale. L’efficienza dei nostri sistemi di iniezione elettronica EFI e delle nuove tecnologie di combustione rendono questi motori Yamaha incredibilmente affidabili. .

F115-F130-2016

La totale tranquillità è ora una “componente standard” dell’ F115 e dell’ F130. Il tuo motore Yamaha è un prodotto prezioso ed è molto desiderato... talvolta da persone con cui non vorresti condividerlo. Per questo abbiamo creato Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection), un semplice telecomando a pulsanti che immobilizza il tuo motore garantendo che, proprio come la tua auto, possa avviarsi solo quando lo decidi tu.

Sistema di rete digitale per informazioni chiare e accurate L’ F115 e l’ F130 funzionano perfettamente con il sistema di rete e le strumentazioni digitali Yamaha, che forniscono le informazioni necessarie per ottimizzare le prestazioni e l’efficienza del motore, come per esempio: contagiri multifunzione con giri motore, conta-ore, angolo di trim, pressione dell’olio, spie di avviso, controllo del regime del minimo regolabile, indicatore di velocità/gestione carburante con velocità, capacità del serbatoio e consumi.

F130 // F115

Motore a 4 cilindri in linea con doppio albero a camme in testa (DOHC), 4 tempi, 16 valvole, 1.832 cc

F130 // F115

Un fuoribordo leggendario, ora ancora piĂš straordinario

F150

Grazie alle 2 valvole di aspirazione e alle 2 valvole di scarico su ogni cilindro, azionate in modo indipendente dai due alberi a camme, l’efficienza di aspirazione e di scarico risulta nettamente migliorata per un utilizzo ottimale di carburante durante la combustione. Il sistema di accensione TCI garantisce un facile avviamento, prestazioni costanti, una maggiore durata delle candele e, cosa più importante, la massima affidabilità.

Design elegante Un look accattivante non è certo l’unico vantaggio di questa calandra. E’ stata progettata appositamente per scaricare l’acqua in modo ancora più efficiente e fluido riducendo così il pericolo di corrosione e garantendo una vita più lunga al motore.

6YC

6Y8

Regolazione del regime di minimo L’ultima versione del nostro leggendario F150, dalla forma più snella e con ulteriori funzioni, è stata creata per offrirvi il relax che desiderate in acqua. La tecnologia avanzata offre prestazioni efficienti, a basso costo e con emissioni pulite.

Questo sofisticato sistema consente di controllare il funzionamento a basso regime con facilità e fluidità, regolando il regime in incrementi di 50 g/ min. semplicemente toccando l’interruttore. Ideale per la pesca o per navigare nelle zone che richiedono velocità di crociera.

Tra queste rientrano il design avanzato DOHC e sistemi di aspirazione e scarico per ottimizzare il processo di combustione. L’ultimo modello dispone di una solida frizione con innesto a 8 denti per un cambio marce omogeneo e resistente. E’ dotato di una calandra dal nuovo design che blocca e scarica l’acqua in modo più efficiente. Molte altre sono le caratteristiche esclusive, come il sistema remoto di sicurezza Yamaha Y-COP, il controllo del regime di minimo regolabile e il nostro sistema Power Trim & Tilt ad ampia escursione che rendono ancora più piacevole l’utilizzo di questi motori.

F150D-2016

Sistema remoto di sicurezza (Y-COP) L’assoluta tranquillità è una “dotazione di serie” sull’ F150. Il tuo motore Yamaha è un prodotto di valore ed è molto ricercato....talvolta da persone con cui non vorresti condividerlo. Per questo abbiamo creato Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection), un semplice telecomando a pulsanti che immobilizza il tuo motore garantendo che, proprio come la tua auto, possa avviarsi solo quando lo vuoi tu.

F150

DOHC 16 valvole 4 cilindri in linea

Due nuovi modi per apprezzare le prestazioni dei quattro cilindri in linea

F200 // F175

Questi motori assicurano la massima efficienza di combustione in tutti i regimi grazie a caratteristiche quali EFI, 4 valvole per cilindro, DOHC (doppio albero a camme in testa) e, per il modello F200, il sistema a fasatura variabile (VCT). Una combinazione di tecnologie all’avanguardia che offrono prestazioni elevate ed un eccellente rapporto peso-potenza.

Il design è reso compatto dallo speciale posizionamento dei cilindri Abbiamo progettato F200 e F175 per essere ultra compatti; lo speciale disassamento dell’ albero motore e gli alberi di bilanciamento comandati da ingranaggi sono due delle molte innovazioni tecnologiche all’ avanguardia che hanno permesso ai nostri ingegneri di raggiungere questo obbiettivo Il sistema di scarico a labirinto, con i suoi condotti esterni dove circola acqua, li rende particolarmente silenziosi. 6Y9

6YC

6Y8

Acceleratore e cambio elettronici “drive-by-wire” (solo per F200G) Con una potenza e un’accelerazione eccezionali, questi due nuovi motori dal basso livello di emissioni, silenziosi e fluidi, dotati di iniezione elettronica EFI, sono pressoché imbattibili. Si aggiungano il risparmio, l’affidabilità e le prestazioni a 360 gradi: ed ecco la scelta perfetta. L’esclusivo sistema EFI di Yamaha a basso consumo di carburante , la centralina ECU, il sistema a fasatura variabile (F200), la tecnologia di combustione pulita e i sistemi di riduzione del rumore funzionano in modo completamente integrato. Ma c’è di più: l’avanzato sistema di diagnostica, collegato tramite computer, consente di visualizzare i dati del motore e delle prestazioni, semplificando così notevolmente la manutenzione. Come tutti i nostri motori EFI, l’F200 e l’F175 possono essere collegati all’esclusivo sistema di strumentazione digitale Yamaha, che offre ampie possibilità di scelta tra indicatori e strumenti digitali.

F200-4CYL-2016

Il sistema di strumentazione Digital Network System opzionale consente la sincronizzazione automatica in caso di doppia o tripla motorizzazione e presenta un unico pulsante start/stop,offrendo una postazione di comando semplice e confortevole per il guidatore,. Il nostro display multifunzione Premium con schermo a colori LCD da 5” è un altro interessante optional disponibile per il modello F200G.

Facile controllo del regime del motore per un’andatura adeguata alle limitazioni Un’altra caratteristica del sistema di strumentazione Digital Network System opzionale è il pratico pulsante sul contagiri che consente di modificare istantaneamente il regime del motore in incrementi di 50 tra i 650 e i 900 giri/min. Il risultato è una guida fluida e rilassata.

F200 // F175

2,8 litri DOHC a 4 cilindri con 16 valvole ed EFI

Lâ€™ultima generazione V6 per le tue avventure

F300 // F250 // F225

Un innovativo e leggerissimo motore con tecnologia di materiali al plasma, doppio asse a CAMMES in testa DOHC e 4 valvole per cilindro. La fasatura variabile (VCT) incrementa l’efficienza di combustione a tutti i regimi. Questo concentrato di tecnologia lo rende il motore con la più alta potenza specifica della sua categoria.

Nuova tecnologia dei cilindri: la maggiore cilindrata con peso minore Il processo di fusione al plasma utilizzato per le pareti dei cilindri produce un materiale del 60% più resistente dell’acciaio; questa tecnologia così avanzata offre peso inferiore, raffreddamento più efficace e minore attrito. Ne consegue la massima cilindrata esistente in questo segmento, con il peso minimo. 6Y9

6YC

6Y8

Acceleratore/cambio “drive-by-wire” elettronici e funzione di controllo del regime di minimo I fuoribordo F225, F250 e F300 Yamaha rappresentano il massimo che si possa chiedere dall’attuale tecnologia fuoribordo. Studiati sulla base delle richieste del diportista, questi leggeri e compatti motori V6 sono la migliore soluzione propulsiva per ogni cliente esigente e sportivo. Il motore con avanzato sistema a 24 valvole DOHC è dotato di iniezione EFI (Electronic Fuel Injection) nonché di sistema di fasatura variabile VCT (Variable Camshaft Timing), per la massima efficienza nei consumi, per le prestazioni e per la facilità di avviamento. L’associazione vincente di tecnologia e design elegante e compatto, offre un prodotto la cui eccellenza parla da sola. E, al timone, viene garantito il controllo di guida più uniforme e preciso di sempre, grazie all’acceleratore e al cambio elettronici di Yamaha “drive by wire”.

F225-F250-F300-2016

Il sistema di strumentazione digitale opzionale assicura al conducente un controllo senza precedenti in termini di comodità e piacere di guida, tra cui la sincronizzazione automatica in caso di doppia e tripla motorizzazione e il controllo del regime del motore per un’andatura adeguata. Un pulsante contagiri consente di regolare facilmente il regime in incrementi di 50 tra i 600 e i 1000 giri/min.

Nelle plurimotorizzazioni il controllo start/stop avviene con la sola pressione di un pulsante In caso di due o più motori installati, basta premere un solo pulsante per avviare o arrestare i motori all’istante. L’elegante e pratico pannello interruttori per il controllo start/stop viene utilizzato in combinazione con la chiave principale.

F300 // F250 // F225

24 valvole, 4.2 litri 60° V6 con DOHC, EFI e VCT

Massima soluzione di potenza V8 per le imbarcazioni piĂš grandi

F350

Questo potente motore V8 incorpora un sofisticato sistema EFI, leggeri pistoni forgiati e 4 valvole per cilindro di generose dimensioni. Grazie al sistema di ricarica di due batterie opzionale, che consente di ricaricare contemporaneamente due batterie, l’energia di scorta necessaria per l’avviamento del motore sarà sempre disponibile, anche dopo lunghi periodi a bassi regimi.

Potenza sorprendente in un design leggero e compatto

6Y9

6YC

Il programma di riduzione dei pesi in continua evoluzione di Yamaha ha consentito la realizzazione di un innovativo sistema di scarico In-bank, in cui il collettore è integrato nella testata. Questo accorgimento, associato ad altre tecnologie di riduzione dei pesi e a materiali specifici, ha consentito di creare un motore estremamente leggero e compatto senza compromettere in alcun modo l’efficienza e le prestazioni.

6Y8

Acceleratore/cambio “drive-by-wire” elettronici e funzione di controllo del regime di minimo Creato per il “lavoro duro” delle imbarcazioni di grandi dimensioni, l’F350 di Yamaha da 5,3 litri è un motore potente e tecnologicamente all’avanguardia. Questo V8 4 tempi è il motore con la cilindrata più elevata disponibile sul mercato, grazie all’esclusiva combinazione di alti livelli di potenza e coppia, garantisce prestazioni all’altezza delle esigenti richieste dei più moderni e sofisticati design degli scafi. Il sistema di iniezione elettronica Yamaha EFI (Electronic Fuel Injection) offre prestazioni regolari e bassi consumi per sfruttare tutta la potenza disponibile. Inoltre, grazie allo sviluppo di tecnologie volte alla riduzione del peso Yamaha ha realizzato un motore che, nonostante le dimensioni e la potenza, è sorprendentemente leggero e compatto quale l’F350. Grazie al sistema PrimeStart™, l’accensione è semplice come quella di un’automobile, mentre la tecnologia digitale “drive-by-wire” consente un controllo accurato.

F350-2016

Il sistema Yamaha Digital Network assicura al conducente un controllo senza precedenti in termini di comodità e piacere di guida, tra cui la sincronizzazione automatica in doppia e tripla installazione e il controllo del regime motore per un’andatura adeguata; un pulsante contagiri consente, infatti, di regolare facilmente il regime di 50 in 50 RPM tra i 600 e i 1000 RPM.

Controllo per avviamento/arresto per più motori con la pressione di un pulsante Basta premere un solo pulsante per avviare o arrestare i motori all’istante in pluri-motorizzazioni. L’elegante e pratico pannello interruttori per controllare le fasi di avviamento/arresto con la pressione di un pulsante viene utilizzato in combinazione con la chiave principale.

F350

5,3 litri 60° V8, DOHC con VCT

High-Thrust, motori da lavoro ad elevata potenza e affidabilitĂ

FT60 // FT50

I motori FT sono progettati per fornire una spinta e una coppia maggiori rispetto a un motore tradizionale e i loro rapporti di trasmissione ottimizzati aiutano a prevenire cavitazioni e slittamento dell’elica. Tali motori combinano funzioni e caratteristiche uniche, per garantire la propulsione ideale per imbarcazioni per le quali sono più importanti la spinta e la manovrabilità che l’alta velocità.

L’elica Dual-Thrust garantisce la massima spinta sia in marcia avanti che in retromarcia Le speciali eliche di cui sono dotati i modelli FT non solo hanno un diametro più ampio del normale, ma si distinguono anche per il passo corto e sono pensate per ottimizzare la spinta in avanti e, reindirizzando il flusso di scarico, in retromarcia. Ciò garantisce una maggiore manovrabilità, sicuramente più utile quando si guida un’imbarcazione più pesante. 6YC

6Y8

Sistema di sicurezza con immobiliser Y-COP

Cercate massima potenza e precisione nelle manovre? I nostri modelli FT sono la soluzione. Ideali per le imbarcazioni a vela, da pesca e da lavoro, questi motori a elevata potenza e coppia impongono standard prestazionali elevati con un livello minimo di rumore e vibrazioni e con il massimo risparmio di carburante. Grazie all’elica Dual-Thrust brevettata da Yamaha, i motori FT offrono la massima propulsione sia in marcia avanti sia in retromarcia, con una manovrabilità fluida e precisa anche sulle imbarcazioni di grandi dimensioni. Il sistema di accensione con microcomputer CDI/TCI assicura una messa in moto immediata e piena affidabilità in tutte le condizioni, mentre gli alternatori ad alte prestazioni garantiscono l’energia di avviamento necessaria anche dopo lunghi periodi di navigazione a bassi regimi. Potentissimi, i motori della serie FT sono progettati per non abbandonarvi mai.

FT8-FT9-9-FT25-FT50-FT60-2016

L’esclusivo sistema di sicurezza con immobiliser Y-COP di Yamaha è facile da utilizzare ed estremamente efficace: un pratico e semplice telecomando consente di bloccare e sbloccare il motore semplicemente premendo un pulsante. In questo modo, si impedisce che il motore del fuoribordo venga utilizzato per uscite non autorizzate, garantendo una maggiore tranquillità quando si lascia la barca incustodita.

Sistema di strumentazione Yamaha Digital Network system I modelli FT50 e FT60 sono compatibili con le strumentazioni digitali Yamaha Digital Network. Tali strumentazioni forniscono informazioni precise sulle prestazioni e sull’efficienza, e comprendono: contagiri multifunzione, conta-ore, angolo di trim, pressione dell’olio, spie di avviso, controllo del regime di traina, indicatore di velocità e di gestione carburante/ velocità, capacità del serbatoio e autonomia.

FT60 // FT50

Rapporti di trasmissione ottimizzati per massimizzare la spinta

Specifiche tecniche F30

F40

F50

F60

F70

Motore Motore

4 Tempi

Cilindrata

747 cm³

996 cm³

N. di cilindri/Configurazione

3/In linea, SOHC

4/In linea, SOHC

4/In linea, 16-valvole, SOHC

Alesaggio x corsa

65.0 mm x 75.0 mm

Potenza all'asse elica a regimi medi

22.1kW / 5,500 rpm

29.4kW / 5,500 rpm

36.8kW / 5,500 rpm

44.1kW / 5,500 rpm

51.5kW / 5,800 rpm

Range operativo a piena potenza

5,000 - 6,000 rpm

5,300 - 6,300 rpm

Lubrificazione

Carter umido

Sistema di alimentazione

EFI

Sistema di accensione

CDI

TCI

Avviamento

Elettrico con Prime Start™

Rapporto di trasmissione

2.00 (26/13)

1.85 (24/13)

2.33 (28/12)

Altezza dello specchio di poppa consigliata

S:414mm L:536mm

L:527mm

L:534mm X:648mm

Peso con elica

F30BEHDL: 102.0 kg, F30BETS: 94.0 kg, F30BETL: 98.0 kg

F40FEDL: 95.0 kg, F40FEHDS: 97.0 kg, F40FEHDL: 102.0 kg, F40FETS: 94.0 kg, F40FETL: 98.0 kg

F50HETL: 114.0 kg, F50HEDL: 107.0 kg

F60FETL: 114.0 kg

F70AETL: 119.0 kg, F70AETX: 121.0 kg

Dimensioni

Capacità serbatoio carburante

Separato, 25 Litri

Capacità coppa dell'olio

1.7 Litri

2.1 Litri

Sistema di controllo

Barra guida (EHD), Telecomando (ET)

Barra guida (EHD), Telecomando (ET + ED)

Telecomando

Sistema Trim & Tilt

Power Trim & Tilt (ET), Hydro tilt assist (EHD)

Power Trim & Tilt (ET), Hydro tilt assist (ED + EHD)

Power Trim & Tilt (ET), Hydro tilt assist (ED)

Power Trim & Tilt

Ricarica/Alternatore

12V - 17A con raddrizzatore/regolatore

12V - 16A con raddrizzatore/regolatore

12V - 15A con raddrizzatore/regolatore

Limitatore di Trim (solo con telecomando elettronico)

Opzionale

Caratteristiche aggiuntive

Immobilizer (YCOP)

Opzionale

Diametro / passo elica

A scelta

Modello con elica controrotante

Posizione per navigazione in acqua bassa

Di serie

Strumentazione LCD a colori 6Y9

Strumentazione 6Y8/6YC

Di serie (6Y8), opzionale (6YC)

di serie (6Y8), opzionale (6YC)

Di serie (6Y8), opzionale (6YC)

Variable Trolling RPM - Controllo del minimo

Di serie

Sistema di carica per due batterie

Shift Dampener System (SDS) - Cambio silenziato

Di serie

La potenza in kW riportata in questa tabella viene rilevata in base allo standard ICOMIA 28 ** Opzionale per modello MH, standard per modelli E

Specifiche tecniche F80

F100

F115

F130

F150

Motore Motore

4 Tempi

Cilindrata

1,832 cm³

2,670 cm³

N. di cilindri/Configurazione

4/In linea, 16-valvole, SOHC

4/In linea, 16-valvole, DOHC

Alesaggio x corsa

81.0 mm x 88.9 mm

94.0 mm x 96.2 mm

Potenza all'asse elica a regimi medi

58.8kW / 5,500 rpm

73.5kW / 5,500 rpm

84.6kW / 5,800 rpm

95.6kW / 6,300 rpm

110.3kW / 5,500 rpm

Range operativo a piena potenza

5,000 - 6,000 rpm

5,300 - 6,300 rpm

5,000 - 6,000 rpm

Lubrificazione

Carter umido

Sistema di alimentazione

EFI

Sistema di accensione

TCI

Avviamento

Elettrico con Prime Start™

Rapporto di trasmissione

2.15 (28/13)

2.00 (28/14)

Altezza dello specchio di poppa consigliata

L:516mm X:643mm

L:516mm X643mm

Peso con elica

F80DETL: 162.0 kg, F80DETX; 166.0 kg

F100FETL: 162.0 kg, F100FETX; 166.0 kg

F115BETL: 173.0 kg, F115BETX: 177.0 kg, FL115BETX: 177.0 kg

F130AETL: 174.0 kg, F130AETX: 178.0 kg

F150DETL: 222.0 kg, FL150DETL: 222.0 kg, F150DETX: 227.0 kg, FL150DETX: 227.0 kg

Dimensioni

Capacità serbatoio carburante

Capacità coppa dell'olio

3.2 Litri

4.5 Litri

Caratteristiche aggiuntive Sistema di controllo

Telecomando

Sistema Trim & Tilt

Power Trim & Tilt

Ricarica/Alternatore

12V - 35A con raddrizzatore/regolatore

Limitatore di Trim (solo con telecomando elettronico)

Opzionale

Immobilizer (YCOP)

Opzionale

Diametro / passo elica

A scelta

Modello con elica controrotante

Disponibile (ETX)

Disponibile (ETL, ETX)

Posizione per navigazione in acqua bassa

Di serie

Strumentazione LCD a colori 6Y9

Strumentazione 6Y8/6YC

Di serie (6Y8), opzionale (6YC)

Variable Trolling RPM - Controllo del minimo

Di serie

Sistema di carica per due batterie

Di serie

Shift Dampener System (SDS) - Cambio silenziato

Di serie

Specifiche tecniche F175

F200F

F200G

F225

F250

Motore Motore

4 Tempi

Cilindrata

2,785cc

4,169 cm³

N. di cilindri/Configurazione

4/In linea, 16-valvole, DOHC

4/In linea, 16-valvole, DOHC con VCT

V6 (60°), 24-valvole, DOHC con VCT

Alesaggio x corsa

96.0 mm x 96.2 mm

96.0 mm x 96.0 mm

Potenza all'asse elica a regimi medi

128.7kW / 5,500 rpm

147.1kW / 5,500 rpm

165.5kW / 5,500 rpm

183.8kW / 5,500 rpm

Range operativo a piena potenza

5,000 - 6,000 rpm

Lubrificazione

Carter umido

Sistema di alimentazione

EFI

Sistema di accensione

TCI

Avviamento

Elettrico con Prime Start™

Elettrico

Elettrico con Prime Start™

Rapporto di trasmissione

1.86 (26/14)

1.75 (21/12)

Altezza dello specchio di poppa consigliata

L:516mm X:643mm

X:643mm

X:643mm U:770mm

Peso con elica

F175AETL: 224.0 kg, F175AETX:225.0 kg,

F200FETL: 226.0 kg, F200FETX:227.0 kg, FL200FETX:227.0 kg

F200GETX: 227.0 kg, FL200GETX:227.0 kg

F225FETX: 260.0 kg, FL225FETX: 260.0 kg, F225 FETU: 268.0 kg

F250DETX: 260.0 kg, FL250DETX: 260.0 kg, F250DETU: 268.0 kg, FL250DETU: 268.0

Dimensioni

Capacità serbatoio carburante

Capacità coppa dell'olio

4.5 Litri

6.3 Litri

Caratteristiche aggiuntive Sistema di controllo

Telecomando

Drive By Wire (DBW)

Sistema Trim & Tilt

Power Trim & Tilt

Ricarica/Alternatore

12V - 50A con raddrizzatore/regolatore

12V - 70A con raddrizzatore/regolatore

Limitatore di Trim (solo con telecomando elettronico)

Opzionale

Immobilizer (YCOP)

Opzionale

Diametro / passo elica

A scelta

Modello con elica controrotante

Disponibile (ETX)

Disponibile (ETX, ETU)

Posizione per navigazione in acqua bassa

Di serie

Strumentazione LCD a colori 6Y9

Opzionale

Strumentazione 6Y8/6YC

Di serie (6Y8), opzionale (6YC)

Di serie (6YC)

di serie (6YC)

Variable Trolling RPM - Controllo del minimo

Di serie

Sistema di carica per due batterie

Di serie

Shift Dampener System (SDS) - Cambio silenziato

Di serie

La potenza in kW riportata in questa tabella viene rilevata in base allo standard ICOMIA 28 ** Opzionale per modello MH, standard per modelli E

Specifiche tecniche Motore

F300

F350

F300

F350

4 Tempi

Motore Cilindrata

FT50

FT60

4 Tempi

996 cm³

N. di cilindri/Configurazione

4,169 cm³

5,330 cm³

4/In linea,SOHC

Alesaggio x corsa

V6 (60°), 24-valvole, DOHC con VCT

60°-V8, 32-valvole, DOHC con VCT

65.0 mm x 75.0 mm

Potenza all'asse elica a regimi medi

96.0 mm x 96.0 mm

94.0 mm x 96.0 mm

36.8kW / 5,500 rpm

44.1kW / 5,500 rpm

Range operativo a piena potenza

220.6kW / 5,500 rpm

257.4kW / 5,500 rpm

5,000 - 6,000 rpm

Lubrificazione

5,000 - 6,000 rpm

Carter umido

Sistema di alimentazione

Carter umido

EFI

Sistema di accensione

EFI

CDI

Avviamento

TCI

Elettrico

Rapporto di trasmissione

Elettrico con Prime Start™

2.33 (28/12)

Dimensioni

1.75 (21/12)

1,73 (26/15) L:530mm

L:530mm X:644mm

Altezza dello specchio di poppa consigliata Peso con elica

X:643mm U:770mm

X:637mm U:764mm

FT50JETL:125.0 kg

FT60GETL: 125.0 kg, FT60GETX: 127.0 kg

Capacità serbatoio carburante

F300BETX: 260.0 kg, FL300BETX: 260.0 kg, F300BETU: 268.0 kg, FL300BETU: 268.0 kg

F350AETX: 356.0 kg, FL350AETX: 356.0 kg, F350AETU: 364.0 kg, FL350AETU: 364.0 kg

Separato, 25 Litri

Capacità coppa dell'olio

2.1 Litri

Caratteristiche aggiuntive

6.3 Litri

6.5 Litri

Drive By Wire (DBW)

Sistema di controllo Sistema Trim & Tilt

Telecomando

Power Trim & Tilt

Ricarica/Alternatore

Power Trim & Tilt

12V - 16A

Limitatore di Trim (solo con telecomando elettronico)

12V - 70A con raddrizzatore/regolatore

12V - 50A con raddrizzatore/regolatore

Opzionale

Immobilizer (YCOP)

Opzionale

Diametro / passo elica

Opzionale

Modello con elica controrotante

A scelta

Posizione per navigazione in acqua bassa

Disponibile (ETX, ETU)

Di serie

Strumentazione LCD a colori 6Y9

Di serie

Strumentazione 6Y8/6YC

Opzionale

Di serie (6Y8), opzionale (6YC)

Variable Trolling RPM - Controllo del minimo

Di serie (6YC)

Sistema di carica per due batterie

Di serie

Shift Dampener System (SDS) - Cambio silenziato

Di serie

Opzionale

Ogni Yamaha merita il meglio Per preservare nel tempo l’affidabilità e le prestazioni del tuo motore Yamaha, consigliamo di utilizzare sempre solo ricambi originali Yamaha. I nostri ricambi di alta qualità rispettano gli standard di sicurezza, si adattano perfettamente e resistono all’usura, per garantirti la massima tranquillità. Affidando l’assistenza a un concessionario ufficiale Yamaha, sai che tutta la manutenzione sarà svolta da tecnici Yamaha altamente qualificati che utilizzeranno ricambi originali e prodotti Yamalube. I nostri tecnici si formano regolarmente alla Yamaha Technical Academy per garantire le competenze e l’esperienza necessarie a mantenere come nuovo il tuo motore Yamaha. Per informazioni dettagliate rivolgiti al concessionario Yamaha di zona o visita il nostro sito web: www.yamaha-motor.eu/services

Tecnologia invisibile Ogni motore Yamaha è progettato per essere performante, efficiente ed affidabile, e il modo migliore per mantenerne alte le prestazioni e prolungare la durata dei componenti è usare prodotti Yamalube. L’olio è la linfa dei motori a combustione interna, e la gamma Yamalube include oli sintetici e semisintetici per motori a 2 e 4 tempi, oltre a oli speciali minerali e da corsa. Yamalube offre il lubrificante più adatto per una varietà di condizioni climatiche e di utilizzo. Produciamo inoltre una linea di prodotti che ti aiuteranno a mantenere il tuo motore in condizioni perfette. Se ti prendi cura del tuo Yamaha, il tuo Yamaha si prenderà cura di te. Il tuo concessionario Yamaha saprà consigliarti il prodotto Yamalube più adatto per il tuo motore. Oppure visita il nostro sito web: www.yamaha-motor.eu/yamalube

40 Sti

75 Sti

10 Sti

240

147

272

158

306

158

147

272

158

10 S

306

158

40 S

336

174

80 S

380

174

75 S

€ 1.920 € 2.285 € 1.155 € 2.640 € 3.300 € 3.500 € 1.295 € 3.425 € 3.625 € 4.035

SOLO TENDER F 2.5 AMHS F 4 BMHS SOLO TENDER F 6 CMHS F 8 CMHS F 9.9 JMHS SOLO TENDER F 8 CMHS F 9.9 JMHS F 15 CMHS SOLO TENDER F 8 CMHS F 9.9 JMHS F 15 CMHS F 20 BMHS SOLO TENDER F 8 CMHS F 9.9 JMHS F 15 CMHS F 20 BMHS

€ 1.090 € 1.900 € 2.270 € 1.255 € 2.725 € 3.390 € 3.585 € 1.385 € 3.495 € 3.690 € 4.105 € 1.525 € 3.615 € 3.815 € 4.225 € 4.495 € 2.025 € 4.150 € 4.350 € 4.760 € 5.025

LINEA SPORT TENDER 240

40 S

F 2.5 AMHS F 4 BMHS SOLO TENDER F 6 CMHS F 8 CMHS F 9.9 JMHS SOLO TENDER F 8 CMHS F 9.9 JMHS F 15 CMHS

A: A = Legno / doghe - B = a “V” gonfiabile - C = Legno / pannelli - D = Allumino / pannelli.

N° COMPARTIMENTI

DIAMETRO TUBOLARI

ST 250

250 154 51

ST 275

275 154 55

ST 310

310 154 65

PACKAGE F 2.5 AMHS F 4 BMHS F 2.5 AMHS F 4 BMHS F 4 BMHS F 5 AMHS F 6 CMHS F 8 CMHS F 6 CMHS F 8 CMHS F 9.9 JMHS

PREZZO IVA INCLUSA

PERSONE

218 136 45

LARGHEZZA

ST 220

DELLO

LUNGHEZZA

PESO KG

TENDERwww.yamaha-motor.it CAPELLI CON CARENA IN VTR E TESSUTO NEOPRENE

€ 3.170 € 3.530 € 3.270 € 3.630 € 3.860 € 4.020 € 4.170 € 4.830 € 4.380 € 5.040 € 5.240

Tutti i prezzi sono IVA inclusa, montaggio e trasporto esclusi. Dichiarazione di potenza motore: 30 euro IVA inclusa. I prezzi validi saranno quelli in vigore al momento della consegna. La casa costruttrice si riserva il diritto di modificare prezzi e caratteristiche senza obblighi di preavviso. GARANZIA(*) i fuoribordo Yamaha sono garantiti 5 anni dal primo avviamento, se la manutenzione periodica è stata eseguita secondo quanto prescritto. Tale garanzia mantiene la sua validità anche in caso di passaggio di proprietà. (*) Le condizioni, i contenuti e le modalità di garanzia sono precisati nei rispettivi libretti di Garanzia disponibili presso tutti i concessionari autorizzati Yamaha.

caratteristiche relative all’intera gamma non sono vincolanti, A MOTOR EUROPE N.V. Filiale Italia si riserva il diritto di modificare senza preavviso.

I motori fuoribordo Yamaha sono distribuiti in Italia da Yamaha Motor Europe N.V. Filiale Italia www.yamaha-motor.it

Esonero di responsabilità Tutte le informazioni contenute in questo catalogo sono da intendersi a titolo indicativo e possono essere soggette a variazioni senza preavviso. Le immagini presenti in questo catalogo rappresentano imbarcazioni condotte da piloti professionisti e non possono in alcun modo essere considerate come guida o riferimento alla conduzione. Durante la navigazione si raccomanda il rispetto delle normative marittime locali. Si raccomanda di indossare sempre i giubbotti salvagente e di avere a bordo le necessarie dotazioni di sicurezza.