Skip to main content

Preparing For Your First Visit_Spanish

Page 1

Cómo prepararse para su primera cita de tratamiento contra el cáncer Smilow Cancer Hospital •

No hay ninguna preparación especial antes de sus citas de tratamiento. Puede comer, beber líquidos y tomar sus medicamentos diarios como normalmente lo haría, incluso en la mañana de su tratamiento.

Como no sabe cómo reaccionará su cuerpo a los diferentes medicamentos, es buena idea que alguien lo lleve de ida y vuelta a su primera sesión de tratamiento. No hay restricciones en cuanto al número de visitas que puede traer a sus citas.

El área de infusión tiene snacks y bebidas. Puede traer su propia comida en una hielera si tiene comidas/bebidas específicas que le gustaría consumir durante el tratamiento. Hay un microondas para calentar cualquier comida que traiga de casa. Tenga en cuenta que no se puede guardar comida en el refrigerador del área de infusión. Todas las sillas de infusión son reclinables. Hay una televisión y wifi sin costo disponibles para cada paciente. Puede haber más de una persona recibiendo tratamiento en la misma sala. Hay cortinas que separan a cada paciente para dar privacidad.

Estará sentado en el área de tratamiento por un período de tiempo largo, por lo que es importante que esté cómodo. Es una buena idea usar una camiseta con escote amplio, cuello en V o botones al frente para facilitar el acceso al port-a-cath. Si está recibiendo tratamiento con una vía intravenosa periférica o un catéter central colocado en vía periférica (PICC) en el brazo, puede ser una buena idea usar varias capas de ropa, una camisa de manga corta o asegurarse de que las mangas sean lo suficientemente holgadas para subirlas por encima del catéter central colocado en vía periférica o de la vía intravenosa.

Análisis de sangre Le programarán un análisis de sangre antes de cada tratamiento. Los resultados del análisis de sangre determinarán si puede recibir el tratamiento o no. Según los resultados de los análisis de sangre, su médico o enfermero de práctica avanzada puede recomendar retrasar el tratamiento o usar medicamentos específicos para mejorar su recuento de sangre. Tratamiento Una vez que su médico o enfermero de práctica avanzada le haya dado autorización para recibir el tratamiento, lo llevarán a la silla de infusión. Cuando llegue a la silla de infusión, su enfermero solicitará sus medicamentos de tratamiento a la farmacia. Una vez que se reciban los medicamentos del tratamiento, su enfermero puede administrarle esteroides, medicamentos contra las náuseas o contra la ansiedad. Después de administrar los medicamentos por infusión, comenzará el tratamiento. La duración del tratamiento depende Cómo prepararse para el primer tratamiento

YNH000717_SPAN (2/2026)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Preparing For Your First Visit_Spanish by Smilow Cancer Hospital and Yale Cancer Center - Issuu