Een stoute gedachte kwam in haar op, en dat was al lang niet meer gebeurd. H un begeerte was niet meer zoals vroeger, maar ze schreven de lusteloosheid van hun zintuigen toe aan moeheid, aan het feit dat hun dochter in huis was en aan het waakzame oor van haar schoonmoeder dat hen afschrok. Ze had zich rustig omgedraaid, en in de halfschaduw van de kamer had ze de neiging gevoeld zijn naakte borst aan te raken, zijn ruige baard te strelen. Misschien kwam het door het idee van de vakantie die net was begonnen, door die dichte stilte van intimiteit, dat er een dorstige tinteling naar haar lippen was gestegen naar zijn ruwe zoenen, en een aangename warmte tussen haar dijen was ontstaan. De passie was weer opgebloeid, ongeduldig. Precies op dat moment had ze de trage pas van Letizia gehoord, haar moeder, die door de gang liep. Dus had ze in zichzelf geglimlacht, had zich neergelegd bij de verloren kans en was met een blik van genegenheid voor haar man de kamer uit gelopen. Dat was de laatste keer dat M arisa Ansaldo vleselijke begeerte had gevoeld. De laatste opleving van het oude leven.
8