Issuu

www.didierfle.com

FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE Catalogue 2015

avec prix

SAISON Ludo et ses amis

TipTop !

LATITUDES

ÉDITO

OTRE MAISON D’ÉDITION DIDIER s’est spécialisée depuis 1922 dans le français langue étrangère. Progressivement, elle a tissé des liens de proximité avec les principaux acteurs du FLE tels que la Division des politiques linguistiques du Conseil de l’Europe et le Centre international d’études pédagogiques (CIEP). Ces liens nous ont toujours permis d’enrichir nos savoir-faire. Grâce notamment à l’expertise d’enseignants-chercheurs de renom, nous avons pu proposer aux professeurs de français langue étrangère des ouvrages de référence et d’excellence : - le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) et les référentiels ; - des ouvrages de préparation aux épreuves du DELF/DALF; - des ouvrages de Langues et didactique, une collection dirigée par des experts : J.-C. Beacco, J.-L. Chiss et V. Castellotti. - des méthodes pour tous les niveaux et âges : Caramel, Bravo, Tempo, Et Toi ?, Connexions, Latitudes… POUR 2015, nous avons eu à cœur d’élaborer de nouveaux ouvrages pour enfants, adolescents, grands-adolescents et adultes, en continuant à nous entourer d’auteurs « de terrain » et d’une excellente renommée. Chacun de ces ouvrages, de haute qualité pédagogique et didactique, reste en permanence à l’écoute de vos besoins, que ce soit Saison, Décibel, Ludo, Tip Top ! A LA POINTE DES NOUVELLES TECHNOLOGIES, nous vous offrons également un large choix de supports numériques et un espace numérique de travail (le labo de langue). NOUS VOUS LAISSONS DÉCOUVRIR toutes les nouveautés de ce millésime qui, nous l’espérons, saura répondre à vos attentes. ■ L’équipe éditoriale et commerciale

Pour réaliser ce catalogue, nous avons fait des choix visant à respecter l’environnement : – papier composé de 60 % de fibres recyclées certifiées FSC et de 40 % de fibres issues de forêts suivant une gestion responsable certifiées FSC sources mixtes ; – un imprimeur respectant la charte Imprim’vert.

SOMMAIRE Didier FLE numérique LES OFFRES NUMÉRIQUES ....................... 4-5

méthodes enfants N LUDO ET SES AMIS................................. 6-7

TIP TOP ! .............................................. 8-9 Autres titres disponibles ..........................41

méthodes adolescents N DÉCIBEL ........................................... 10-11

LIGNE DIRECTE .................................. 12-13 ET TOI ? ............................................ 14-15 Autres titres disponibles ..........................41

méthodes grands adolescents - adultes N SAISON ............................................ 16-19

MOBILE ............................................20-21 N ÉDITO ..............................................22-23

LATITUDES ........................................24-25 Autres titres disponibles ..........................41

certification, évaluations REUSSIR LE DELF/DALF .......................26-27 REUSSIR LE DILF .................................... 28 RÉUSSIR LE TCF ..................................... 29

entraînementss N 100% FLE GRAMMAIRE/COMMUNICATION . 30-32

JE PRATIQUE-EXERCICES DE GRAMMAIRE .... 33 GRAMM’ADOS ........................................ 33 ATELIER FLE .......................................... 34 Autres titres disponibles ..........................41

lectures ATELIER DE LECTURE / ADOS .................... 35 N MONDES EN VF/GRANDS ADOS ET ADULTES 36-37

formation1 CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE.. 38 LES OUTILS DU CONSEIL DE L’EUROPE ........ 38 PORTFOLIOS EUROPÉENS DES LANGUES ...... 38 LES RÉFÉRENTIELS ................................. 38 N LANGUES ET DIDACTIQUE ......................... 39 N LA REVUE INTERNATIONALE D’ÉDUCATION ... 40 LAL / ESSAIS / autres collections ............. 40 Autres collections ...................................41 Ouvrages de référence ............................ 42 Index .................................................. 47 La communauté Didier Facebook .............. 48 Contactez-nous ..................................... 49

Où trouver nos ouvrages ..43-46

correspondance CECRL

Niveaux du Cadre européen

commun de référence enfants et pré-ados

utilisateur élémentaire

utilisateur indépendant A2

Ludo et ses amis 1 N Ludo et ses amis 2 N p. 6 Ludo et ses amis 3 N

Tip Top ! 1 Tip Top ! 2 p. 8 Tip Top ! 3

Décibel 1

adolescents

p. 10

Ligne directe 1 Ligne directe 2 p. 12 Ligne directe 3

Et Toi ? 1 Et Toi ? 2 Et Toi ? 3 p. 14

Et Toi ? 4 Saison 1

grands adolescents et adultes

Saison 2 p. 16

Saison 3

Saison 4

Mobile 1 p. 20

Mobile 2 Le Nouvel Édito B1

p. 22

Édito B2 3e édition N Latitudes 1 Latitudes 2

p. 24 Latitudes 3

*Voir la définition par le CECR des niveaux de compétences sur notre site http://www.editionsdidier.com/ressources/2009/tableau_niveau_cecr

Les Éditions Didier vous accompagnent partout dans

le monde !

UNE ÉQUIPE À VOTRE ÉCOUTE ! Pour vous informer, vous conseiller et vous aider dans le choix de vos méthodes.

Afrique du sud, Algérie, Allemagne, Bahrein, Belgique, Brésil,

Canada, Costa Rica, Espagne, Estonie, France, Grande-Bretagne, Koweït, Liban, Maroc, Mexique, Pologne, Roumanie, Russie…

LES FORMATIONS

LES SALONS

Des auteurs renommés et des formateurs mettent à profit leur expérience pour répondre à vos besoins spécifiques.

De vrais temps de rencontres avec l’équipe Didier FLE pour trouver des solutions adaptées à votre environnement et à vos pratiques.

De gauche à droite et de haut en bas : William Memlouk, Stéphanie Manlot, Marguerite Bickel, Jean-Sébastien Attié, Alicia Dorey, Assma Boulaich Pascal Boulin, Nolwenn Volant, Stéphane Leroy

Marseille

Lille BORDEAUX

PARIS

TOULOUSE

Lyon

Besançon

LE HAVRE

Nice

Le Mans

Montpellier GRENOBLE

LES JOURNÉES LIBRAIRES

LES STAGES D’ÉTÉ

Des lieux de proximité pour découvrir les nouveautés et échanger avec votre délégué pédagogique.

Didier FLE vient à la rencontre des enseignants de Français Langue Etrangère lors de nombreux stages d’été en France.

Pour nous contacter voir p. 49

… et sur les réseaux !

/EditionsDidier

WWW.DIDIERFLE.COM

LES TCHATS

•La lettre d’information. •Les nouveautés à feuilleter. •Les guides à télécharger. •Les offres découverte numériques.

Un thème et des échanges en direct avec un auteur spécialiste à retrouver sur notre site www.didierfle.com.

/editions_didier

LES RÉSEAUX SOCIAUX

LES WEBMINAIRES

•Une communauté de plus de 100 000 passionnés du FLE ! •Toute l’actualité du FLE. •Des jeux-concours, des offres spéciales… •Les évènements à ne pas manquer.

Des rencontres virtuelles avec nos responsables pédagogiques autour d’ateliers-formations sur nos nouveaux ouvrages et nos offres numériques. Consultez nos délégués pédagogiques, voir p. 49

Les Éditions Didier à la pointe du numérique ! POUR LA CLASSE ET L’APPRENANT

POUR L’APPRENANT

■ LES MANUELS NUMÉRIQUES PREMIUM ➔ Toute la méthode sur un seul support numérique ➔ De nombreuses fonctionnalités pour enrichir le cours et animer la classe

Pour PROLONGER LA CLASSE EN LIGNE ! ➔ Un accès enseignant pour échanger facilement avec sa classe depuis son ordinateur. ➔ Un accès étudiant pour faire ses devoirs à distance.

➔ Un livret de prise en main avec des pistes d’exploitations pédagogiques illustrées

Spécial TNI (o

POUR LA CLASSE

→ carte de téléchargement : 1① ou 10① codes et 5 codes.

u vidéoprojectio n)

SAISON 1 et 2 (IPAD/ANDROID) - Le cahier d’activités. Voir p. 19

MOBILE 1 et 2 (IPAD) - Le cahier d’entraînement.

POUR L’APPRENANT → carte de téléchargement : 1 code ou 10 codes. Accès ordinateur PC ou Mac et tablette iPad/Android/ Windows 8➁.

→ Pack numérique premium sur clé USB ou CD. Accès ordinateur PC ou Mac et tablette iPad/Android/Windows 8➁.

pack clé USB (B1))

Voir p. 20

LE NOUVEL ÉDITO B1 (IPAD) - Le cahier d’entraînement. Voir p. 22

• TABLETTE (IPAD/ANDROID)/TÉLÉPHONE MOBILE

Méthodes disponibles LUDO (carte 1 code) TIP TOP ! (pack clé USB) DÉCIBEL (carte 1 ou 10 codes) LIGNE DIRECTE (pack clé USB) ET TOI ? (pack CD-rom + DVD) SAISON (pack clé USB ; carte 1, 5 ou 10 codes) MOBILE (pack clé USB) ÉDITO (carte 1 ou 10 codes (B2, 3e éd.)

Pour s’entraîner partout en autonomie !

•TABLETTE

À DÉCOUVRIR EN VIDÉO SUR www.packnum.didierfle.com

Testez-les sur www.packnum.didierfle.com

■ LES APPLIS

SAISON 1 et 2 - L’appli Oral. - L’appli Dico (janvier 2016). Voir p. 19

Méthodes disponibles DÉCIBEL (carte 1 ou 10 codes) SAISON (carte 1 ou 10 codes) ÉDITO B2, 3e édition (carte 1 ou 10 codes)

➁ Selon les collections. Plus d’informations sur notre site www.didierfle.com

① Manuels numériques avec le même contenu que ceux pour l’apprenant

L’offre numérique Didier FLE Ludo et Tip Top ! Décibel ses amis

Ligne directe

Et Toi ?

Saison

Mobile

Édito

Latitudes

✓ ✓

✓

✓ ✓

✓

✓ (niv B1)

✓ (+ DVD)

✓

✓ (niv B2 3e ed.) ✓

Mondes en VF

POUR LA CLASSE Guide pédagogique téléchargeable

✓

Pack numérique premium clé USB Pack numérique premium CD Carte de téléchargement premium Labo de langue

✓ ✓

✓

✓ (niv 1 et 2) ✓ (niv 1, 2, 3)

✓

✓ ✓

CD-rom de ressources numériques

✓

POUR L’ÉTUDIANT Manuel numérique premium Carte de téléchargement Applis

✓

✓ (niv 1 et 2)

CD-rom d’exercices autocorrectifs Site d’exercices autocorrectifs POUR L’ENSEIGNANT ET Communauté 2.0 sur Facebook Site collection E-book Audio à télécharger

✓ ✓ ✓ (sept 2015)

✓ (niv B2 3e ed.) ✓ ✓

✓ (niv B1) ✓ (niv B1) ✓

L’ÉTUDIANT

✓ ✓ ✓ ✓ 5

LUDO ET SES AMIS CORINNE MARCHOIS, MICHÈLE ALBERO

méthodes enfants n Nouvelle éditio

udio CD a

A1.2

A1.1

A1+

• Une approche multisensorielle qui sollicite tous les enfants à partir de 5 ans et concourt à leur motivation. • Une place privilégiée donnée à l’oral : de l’écoute à la production autonome. • Une multiplicité d’activités et de ressources pour des parcours adaptables, valorisants et dynamiques.

LIVRE DE L’ÉLÈVE - 1 - une grande illustration introduit les objectifs de communication travaillés dans les 8 pages de l’unité.

• Des situations de communication proches du quotidien des enfants.

+ Le CD audio : les enregistrements des comptines.

les

niveaux CECRL

✓ Un CD de comptines offert dans le livre de l’élève.

■ LE CAHIER D’ACTIVITÉS

■ LE GUIDE DE CLASSE

Des activités concrètes et ludiques.

→ Également en téléchargement gratuit sur notre site. + Les 2 CD audio : consignes, comptines et activités supplémentaires de phonétique.

+ 2 CD AUDIO

Ludo et ses amis 1 Ludo et ses amis 2 Ludo et ses amis 3

A1.1 A1.2 A1+

✓ Un manuel numérique avec des fiches de graphie. ✓ Un livre et un cahier totalement relookés, avec de nouvelles illustrations.

■ LES CARTES-IMAGES • Communes aux 3 niveaux. • Pour les activités en classe avec un livret d’utilisation pour la mise en œuvre. N LUDO ET SES AMIS 1 LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO CAHIER D’ACTIVITÉS

N LUDO ET SES AMIS 3 48 5567 1 - 9782278081219 55 4457 0 - 9782278082278

9,00 € 6,50 €

CARTE TÉLÉCHARGEMENT PREMIUM ENSEIGNANT

1 CODE

■ LE MANUEL NUMÉRIQUE POUR LA CLASSE Toute la méthode au format numérique pour enrichir le cours et animer la classe. Carte de téléchargement : 1 code. • Le livre élève. • Le cahier. • Les fichiers audio. • Le guide classe.

GUIDE CLASSE + 2 CD AUDIO

• les cartes-images à projeter. • les fiches de graphie.

LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO CAHIER D’ACTIVITÉS

GUIDE CLASSE + 2 CD AUDIO

www.didierfle.com/ludo/ 6

JUIL 15

50 1122 8 - 9782278081233 55 8901 6 - 9782278082285

JUIN 15

35,00 € 20,00 €

JUIN 15

9,00 € 6,50 €

CARTE TÉLÉCHARGEMENT PREMIUM ENSEIGNANT

1 CODE

56 2235 0 - 9782278082292 30 4454 6 - 9782278081264

CAHIER D’ACTIVITÉS

32 5566 2 - 9782278081295 32 6677 4 - 9782278081301

SEPT 15 SEPT 15

9,00 € 6,50 €

CARTE TÉLÉCHARGEMENT PREMIUM ENSEIGNANT

30 6676 9 - 9782278081288 30 3343 5 - 9782278081257

N LUDO ET SES AMIS 2

Voir aussi p. 4

LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO

1 CODE GUIDE CLASSE + CD AUDIO

LUDO ET SES AMIS 3 - ÉD. 2010 LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 47 8909 5 - 9782278064021 CAHIER D’ACTIVITÉS 47 6468 4 - 9782278064038

JUIN 15

35,00 € 20,00 €

OCT 15 OCT 15

35,00 € 20,00 €

47 6470 0 - 9782278064052 47 5563 3 - 9782278064229

9,00 € 6,50 € 15,50 € 20,00 €

LUDO ET SES AMIS TOUS NIVEAUX JEU DE CARTES-IMAGES 47 8905 3 - 9782278063222

39,50 €

CD DE COMPTINES SEPT 15

56 3346 1 - 9782278082308 30 5565 7 - 9782278081271

GUIDE CLASSE + CD AUDIO

>>> Voir aussi : RÉUSSIR LE DELF PRIM p. 26

méthodes enfants

TIP TOP ! CATHERINE ADAM, SONIA GONZALEZ

A1.2

A1.1

• Un apprentissage progressif, en spirale, qui respecte les rythmes des enfants. • Une « boîte à outils » pour formaliser les points de langue, réutilisés dans de petites productions. • Un grand jeu à dimension culturelle et interculturelle, pour réinvestir collectivement les acquis.

LIVRE DE L’ÉLÈVE - 1 - page « Un peu de… » avec des documents et des activités interculturelles.

• Une ouverture aux cultures francophones.

• Un entraînement systématique au Delf Prim.

niveaux CECRL

les

Tip Top ! 1 Tip Top ! 2 Tip Top ! 3

A1 A2

✓ Un univers et des activités multisensorielles adaptés à des enfants à partir de 8 ans. ✓ Une approche actionnelle qui associe les élèves à leur apprentissage et valorise concrètement leurs progrès. ✓ Une préparation au Delf Prim A1 et A2.

■ LE CAHIER D’ACTIVITÉS

■ LE GUIDE DE CLASSE

■ LES POSTERS POUR LA CLASSE

• Des activités et jeux autour de la langue. • Du matériel à découper.

→ Également en téléchargement gratuit sur notre site.

Des posters thématiques pour illustrer un champ lexical, des points de grammaire, etc. → Gratuits à l’adoption de la méthode.

✓ Un parcours clé en main pour l’enseignant.

TIP TOP ! 1 - NIVEAU A1.1 LIVRE DE L’ÉLÈVE 47 9635 5 - 9782278065851 CAHIER D’ACTIVITÉS 47 9637 1 - 9782278066469 PACK NUMÉRIQUE CLÉ USB

■ LE CD AUDIO CLASSE

■ LE PACK NUMÉRIQUE POUR LA CLASSE

Les enregistrements pour les activités orales du livre.

Toute la méthode au format numérique pour enrichir le cours et animer la classe. Sur clé USB. • Le livre élève. • Le cahier. • Les fichiers audio. • Le guide classe. Voir aussi p. 4

CD AUDIO CLASSE GUIDE CLASSE

44 8085 1 - 9782278074952 47 9639 7 - 9782278066483 47 9638 9 - 9782278066476

TIP TOP ! 2 - NIVEAU A1.2 LIVRE DE L’ÉLÈVE 47 9640 5 - 9782278066490 CAHIER D’ACTIVITÉS 47 9642 1 - 9782278066520 PACK NUMÉRIQUE CLÉ USB CD AUDIO CLASSE GUIDE CLASSE

www.didierfle.com/tip-top/

44 8086 9 - 9782278074969 47 9644 7 - 9782278066544 47 9643 9 - 9782278066537

8,90 € 6,70 € 55,00 € 15,20 € 16,00 €

TIP TOP ! 3 - NIVEAU A2 LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 44 7390 6 - 9782278072972 CAHIER D’ACTIVITÉS 44 6577 9 - 9782278072842 PACK NUMÉRIQUE CLÉ USB GUIDE CLASSE

44 6578 7 - 9782278072859 44 8081 0 - 9782278074914

10,50 € 6,70 € 55,00 € 16,00 €

8,90 € 6,70 € 55,00 € 15,20 € 16,00 €

>>> Voir aussi : RÉUSSIR LE DELF PRIM p. 26 + ATELIER DE LECTURE p. 35

méthodes adolescents

DÉCIBEL M. BUTZBACH, C. MARTÍN, D. PASTOR, I. SARACÍBAR

N DV D

udio CD a

DÉCIBEL 2, 3 et 4 à paraître en jan vier 2016

• 6 unités d’activités très diverses pour acquérir les compétences linguistiques et communicatives. • Des jeux pour s’amuser et réviser. • Deux micro-tâches et deux tâches finales par unité. • Un bilan oral auquel répond un bilan écrit dans le cahier. • Des illustrations attrayantes (type manga) avec des personnages récurrents.

LIVRE DE L’ÉLÈVE - A1 - deux pages « J’écoute et je parle » pour comprendre et communiquer.

+ Le CD mp3 : toutes les chansons et les activités de compréhension orale. + Le DVD : des vidéos pour introduire la civilisation.

les

✓ 4 niveaux de 60 heures chacun destinés aux 11-15 ans.

niveaux CECRL

✓ Une présence forte de l’oral.

■ LE CAHIER D’ACTIVITÉS + LE CD MP3

Des activités en interaction avec le livre de l’élève.

■ LE GUIDE PÉDAGOGIQUE Des évaluations photocopiables. → En téléchargement gratuit sur notre site.

A1 A2.1 A2.2 B1.1

✓ Une multitude de situations de communication. ✓ Une dimension interdisciplinaire. ✓ Un entraînement régulier au DELF.

■ LE MANUEL NUMÉRIQUE PREMIUM Toute la méthode au format numérique pour enrichir le cours et animer la classe. • Le livre élève. • Le cahier d’activités. • Les fichiers audio.

POUR L’APPRENANT ET L’ENSEIGNANT

→ Carte de téléchargement : 1 code ou 10 codes. Accès ordinateur PC ou Mac et tablette. Voir aussi p. 4

www.didierfle.com/decibel/ 10

Décibel 1 Décibel 2 Décibel 3 Décibel 4

✓ Des stratégies pour mieux apprendre. ✓ Des cartes mentales, dans le cahier, pour mémoriser facilement les éléments linguistiques.

N DÉCIBEL 1 - NIVEAU A1 LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD MP3 + DVD

CAHIER D’ACTIVITÉS + CD AUDIO

36 3341 5 - 9782278081073 47 8900 2 - 9782278081202

12,60 € 8,50 €

CARTE TÉLÉCHARGEMENT PREMIUM

1 CODE 10 CODES

89 2234 4 - 9782278081141 89 3345 5 - 9782278081158

GUIDE PÉDAGOGIQUE

TÉLÉCHARGEABLE GRATUITEMENT

JUIN 15 JUIN 15

20,00 € 180,00 €

>>> Voir aussi : RÉUSSIR LE DELF SCOLAIRE ET JUNIOR p. 26 + GRAMM'ADOS p. 33 + ATELIER DE LECTURE p. 35

méthodes adolescents

LIGNE DIRECTE VALÉRIE LEMEUNIER, SOPHIE DE ABREU, LAURENCE ALEMANNI, ILHAM BINAN, JULIEN CARDON, MARIE-HÉLÈNE LE GALL, ANIKO PALFALVI, STÉPHANE PAROUX, ALICE REBOUL

A2.1

• La démarche actionnelle structure l’unité : - 3 défis intermédiaires pour une mission finale. - Des compétences socioculturelles acquises à partir de documents authentiques. • Le numérique s’inscrit dans l’apprentissage : - Utilisation des outils quotidiens des adolescents (blogs, tchats, sms…) - Manuel et exercices numérisés pour faciliter le travail en autonomie.

LIVRE DE L’ÉLÈVE - A1 - Un 1er défi, avec des phases, pour acquérir des compétences langagières nécessaire à la réalisation de tâches.

+ Le CD audio : dialogues, chansons, ambiances, consignes et activités

de groupe.

les

niveaux CECRL

✓ Une démarche actionnelle mobilisatrice pour les 11-15 ans.

Ligne directe 1 Ligne directe 2 Ligne directe 3

A1 A2.1 A2

✓ Une large place faite au numérique. ✓ L’élève sollicité à chaque étape de l’apprentissage. ✓ L’interculturel intégré au parcours d’apprentissage dans une approche contrastive.

■ LE CAHIER D’EXERCICES ET LE CD-ROM

Avec des préparations au DELF et des outils d’autoévaluation.

+ Le CD-rom

■ LE GUIDE PÉDAGOGIQUE

■ LE PACK NUMÉRIQUE POUR LA CLASSE

→ Également en téléchargement gratuit sur notre site.

Toute la méthode au format numérique pour enrichir le cours et animer la classe. Sur clé USB. • Le livre élève. • Le cahier. • Des activités interactives. • Les fichiers audio. • Le guide classe.

LIGNE DIRECTE 1 - NIVEAU A1 LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 47 9978 9 - 9782278069187 CAHIER D’EXERCICES + CD-ROM 47 9979 7 - 9782278069194

Voir aussi p. 4

PACK NUMÉRIQUE CLÉ USB

• Des exercices de phonétique. • 60 exercices d’entraînement autocorrectifs sur la grammaire et le lexique. Le CD-rom d’exercices interactifs autocorrectifs Ligne directe 1

✓ Un CD-rom d’activités autocorrectives inclus dans le cahier pour un entraînement en autonomie.

GUIDE PÉDAGOGIQUE

44 5390 8 - 9782278069897 44 3727 3 - 9782278069279

LIGNE DIRECTE 2 - NIVEAU A2.1 LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 47 9980 5 - 9782278069200 CAHIER D’EXERCICES + CD-ROM 47 9981 3 - 9782278069217 PACK NUMÉRIQUE CLÉ USB GUIDE PÉDAGOGIQUE

www.didierfle.com/ligne-directe/ 12

44 5391 6 - 9782278069903 44 3728 1 - 9782278069286

13,00 € 9,50 € 65,00 € 16,00 €

LIGNE DIRECTE 3 - NIVEAU A2 LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 47 9982 1 - 9782278069224 CAHIER D’EXERCICES + CD-ROM 47 9983 9 - 9782278069231 PACK NUMÉRIQUE CLÉ USB GUIDE PÉDAGOGIQUE

44 5392 4 - 9782278069910 44 3729 9 - 9782278069293

13,00 € 9,50 € 65,00 € 16,00 €

>>> Voir aussi : RÉUSSIR LE DELF SCOLAIRE ET JUNIOR p. 26 + GRAMM'ADOS p. 33 + ATELIER DE LECTURE p. 35

méthodes adolescents

ET TOI ? MARIE-JOSÉ LOPES, JEAN-THIERRY LE BOUGNEC, CORINA BRILLANT, GUY LEWIS

A2.1

B1.1

• Une structure d’apprentissage articulée en étapes, guidée par un contrat d’apprentisage. • Les acquis sont réinvestis dans une tâche finale. • Différentes formes d’évaluation permettent à l’élève de mesurer ses acquis et de se préparer au DELF.

LIVRE DE L’ÉLÈVE - A1 - Acquérir savoirs et savoir-faire à partir de documents reflétant la réalité des sociétés francophones.

niveaux CECRL

les

■ LE CAHIER D’ACTIVITÉS

■ LES CD AUDIO POUR LA CLASSE

■ LE GUIDE DE CLASSE

Les audios pour les activités du livre de l’élève.

→ Également en téléchargement gratuit sur notre site.

■ LE PACK NUMÉRIQUE POUR LA CLASSE Toute la méthode au format numérique pour enrichir le cours et animer la classe. 5 licences (niveaux 1, 2 et 3). Le CD-rom : • Le livre élève. • Le cahier. • Les fichiers audio. • Le guide classe. + Le DVD vidéo

✓ Les vidéos authentiques pour une découverte de la communication en français en contexte.

2 CD CLASSE DVD + LIVRET GUIDE PÉDAGOGIQUE

DVD + LIVRET GUIDE PÉDAGOGIQUE

www.didierfle.com/et_toi/

47 4391 0 - 9782278059812 47 4392 8 - 9782278059829 47 4390 2 - 9782278059805

ET TOI ? NIVEAU 2 LIVRE DE L’ÉLÈVE 47 4395 1 - 9782278059973 CAHIER D’EXERCICES 47 4396 9 - 9782278059980 PACK NUMÉRIQUE + DVD 5 LICENCES 47 4782 0 - 9782278060566 2 CD CLASSE

Voir aussi p. 4

✓ Une construction progressive de l’autonomie en invitant à réfléchir sur son apprentissage.

ET TOI ? NIVEAU 1 LIVRE DE L’ÉLÈVE 47 4388 6 - 9782278059782 CAHIER D’EXERCICES 47 4389 4 - 9782278059799 PACK NUMÉRIQUE + DVD 5 LICENCES 47 9611 6 - 9782278065929

DV D C D - ro m

■ LE DVD

A1 A2.1 A2 B1.1

✓ Les thématiques, ancrées dans le quotidien des 11-15 ans, pour motiver les élèves.

• Pour prolonger le travail en autonomie. • Avec un autodictionnaire.

Des documents authentiques courts : interviews, reportages, animations, publicités ou documentaires. Avec un livret pédagogique. (Niveaux 1, 2 et 3).

Et toi ? 1 Et toi ? 2 Et toi ? 3 Et toi ? 4

✓ Des projets mobilisateurs, avec une approche actionnelle adaptée aux adolescents.

47 4398 5 - 9782278060009 47 4399 3 - 9782278060016 47 4397 7 - 9782278059997

12,00 € 7,50 € 195,00 € 45,00 € 65,00 € 16,00 €

ET TOI ? NIVEAU 3 LIVRE DE L’ÉLÈVE 47 4791 1 - 9782278060689 CAHIER D’EXERCICES 47 4792 9 - 9782278060696 PACK NUMÉRIQUE + DVD 5 LICENCES 47 8896 4 - 9782278062782 3 CD CLASSE GUIDE PÉDAGOGIQUE

ET TOI ? NIVEAU 4 LIVRE DE L’ÉLÈVE CAHIER D’EXERCICES 2 CD CLASSE GUIDE PÉDAGOGIQUE

47 4794 5 - 9782278060719 47 4793 7 - 9782278060702

12,00 € 7,50 € 195,00 € 45,00 € 16,00 €

47 8862 6 - 9782278060818 47 4796 0 - 9782278060740 47 4798 6 - 9782278060764 47 4797 8 - 9782278060757

12,00 € 7,50 € 45,00 € 16,00 €

>>> Voir aussi : RÉUSSIR LE DELF SCOLAIRE ET JUNIOR p. 26 + GRAMM’ADOS p. 33 + ATELIER DE LECTURE p. 35

méthodes grands adolescents et adultes

SAISON COLLECTION DIRIGÉE PAR MARIE-NOËLLE COCTON

u d i o mp 3 CD a

udio CD a

A2+

DV D

A1+

les • Une approche actionnelle accessible et structurée, avec la grammaire, le lexique et la phonétique en contexte.

✓ 4 niveaux : du A1 au B2. ✓ Une grande facilité d’utilisation.

niveaux CECRL

• Une belle dynamique de classe appuyée par des ateliers d’expression orale et d’écriture. • Une exposition culturelle riche à très forte dimension francophone. • Des activités ludiques et stratégiques qui favorisent l’autonomie.

Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4

• Une authenticité quasi intégrale des documents dès le 3e niveau.

A1+ A2+ B1 B2

✓ Des cartes mentales pour mémoriser le lexique. ✓ Un dispositif d’évaluation complet : préparations au DELF, épreuves blanches, bilans, tests. ✓ Des versions numériques de la méthode, des applications pour s’entraîner, un site avec 400 exercices autocorrectifs.

+ Le CD audio : les activités de compréhension orale. + Le DVD : les vidéos authentiques.

voir page suivante

■ LE CAHIER D’ACTIVITÉS

+ CD

• + de 300 activités pour renforcer les compétences des apprenants. • Une progression dans la difficulté des activités. • Des bilans.

•GROS PLAN SUR SAISON 3 •LES RESSOURCES NUMÉRIQUES

■ LE GUIDE DE CLASSE

■ LES MANUELS NUMÉRIQUES PREMIUM

• Des tests et des activités complémentaires. → En téléchargement gratuit sur notre site.

Avec un labo de langue et des activités supplémentaires inédites. + des activités TNI (niveaux 1 et 2) Versions clé USB ou car tes de téléchargement. Voir p. 19

■ LES APPLIS POUR L’APPRENANT

■ LE SITE DIDIERSAISON.COM

• Tablette iPad/Android : - Cahier d’activités (Saison 1 et 2). • Mobile/Tablette : - Appli Oral (Saison 1 et 2). - Appli Dico (Saison 1 et 2) : Jan. 2016

Une banque de données de 100 exercices par niveau (400 en tout).

Voir p. 19

www.facebook.com/SaisonFLE

Disponible en nov. 2015

www.didierfle.com/saison/

N SAISON 3 - NIVEAU B1

NOV 14 JAN 16

16,50 € 9,90 € 8,99 € 4,49 € 4,49 €

CARTE DE TÉLÉCHARGEMENT PREMIUM

PACK NUMÉRIQUE PREMIUM CLÉ USB

54 3332 8 - 9782278080281 15 2222 0 - 9782278080328 15 5555 3 - 9782278080335 46 4912 5 - 9782278079155

GUIDE PÉDAGOGIQUE

TÉLÉCHARGEABLE GRATUITEMENT

ÉLÈVE 1 CODE ÉLÈVE 10 CODES ENSEIGNANT 5 CODES

SAISON 2 - NIVEAU A2+ LIVRE ÉLÈVE + CD AUDIO + DVD 44 7405 2 - 9782278077533 CAHIER D‘ACTIVITÉS + CD 44 8090 1 - 9782278079186 APPLI TABLETTE (CAHIER ACTIVITÉS) SUR APP STORE/GOOGLE PLAY N APPLI MOBILE/TABLETTE « ORAL » SUR APP STORE/GOOGLE PLAY N APPLI MOBILE/TABLETTE « DICO » SUR APP STORE/GOOGLE PLAY

LIVRE ÉLÈVE + CD MP3 + DVD

CAHIER D‘ACTIVITÉS + CD MP3

54 2223 2 - 9782278080434 71 6678 9 - 9782278081097

CARTE DE TÉLÉCHARGEMENT PREMIUM

FEV 15 FEV 15

17,50 € 9,90 €

JUIN 15

1 CODE 10 CODES

79 4460 1 - 9782278082353 79 7793 5 - 9782278082360

JUIN 15

GUIDE PÉDAGOGIQUE

TÉLÉCHARGEABLE GRATUITEMENT

JUIN 15

25,00 € SAISON 4 - NIVEAU B2 225,00 € 88 0012 3 - 9782278081103 150,00 € N LIVRE ÉLÈVE + CD MP3 + DVD CAHIER D‘ACTIVITÉS + CD MP3 88 2234 5 - 9782278081110 65,00 €

JUIN 15

JUIN 15 JUIN 15

26,50 € 245,00 €

17,50 € 9,90 €

CARTE DE TÉLÉCHARGEMENT PREMIUM

NOV 14 JAN 16

16,50 € 9,90 € 8,99 € 4,49 € 4,49 €

1 CODE 10 CODES

84 2237 7 - 9782278082421 84 7793 2 - 9782278082438

SEPT 15

GUIDE PÉDAGOGIQUE

TÉLÉCHARGEABLE GRATUITEMENT

SEPT 15

26,50 € 245,00 €

CARTE DE TÉLÉCHARGEMENT PREMIUM

PACK NUMÉRIQUE PREMIUM CLÉ USB

54 5555 0 - 9782278080298 53 8888 7 - 9782278080373 53 9999 8 - 9782278080380 46 4915 8 - 9782278079193

GUIDE PÉDAGOGIQUE

TÉLÉCHARGEABLE GRATUITEMENT

ÉLÈVE 1 CODE

■ COMMUNAUTÉ 2.0 SUR FACEBOOK Voir p. 19

SAISON 1 - NIVEAU A1+ LIVRE ÉLÈVE + CD AUDIO + DVD 83 7794 0 - 9782278082650 CAHIER D‘ACTIVITÉS + CD 84 1127 3 - 9782278082674 APPLI TABLETTE (CAHIER ACTIVITÉS) SUR APP STORE/GOOGLE PLAY N APPLI MOBILE/TABLETTE « ORAL » SUR APP STORE/GOOGLE PLAY N APPLI MOBILE/TABLETTE « DICO » SUR APP STORE/GOOGLE PLAY

ÉLÈVE 10 CODES ENSEIGNANT 5 CODES

25,00 € 225,00 € 150,00 € 65,00 €

>>> Voir aussi : RÉUSSIR LE DELF p. 27 + 100% FLE p. 30-32 + MONDES EN VF p. 36

méthodes grands adolescents et adultes GROS PLAN SUR SAISON 3

LES RESSOURCES NUMÉRIQUES DE SAISON POUR L’ENSEIGNANT ET L’APPRENANT ■ LES MANUELS NUMÉRIQUES PREMIUM ➔ Un seul support numérique avec : • Le livre de l’élève. • Le cahier d’activités interactif. • Les fichiers audio et vidéo. • 9 sessions TNI de lexique (Saison 1 et 2, uniquement pour l’enseignant).

POUR L’APPRENANT → Carte de téléchargement : 1 code ou 10 codes. Accès ordinateur PC ou Mac et tablette

avec des activités supplémentaires

À DÉCOUVRIR EN VIDÉO SUR www.packnum.didierfle.com ➔ De nombreuses fonctionnalités pour enrichir le cours et animer la classe ➔ Un livret de prise en main avec des pistes d’exploitations pédagogiques illustrées.

Testez-les sur www.packnum.didierfle.com

LIVRE DE L’ÉLÈVE - Des activités ciblées et des stratégies pour aborder l’argumentation.

POUR L’ENSEIGNANT → Pack numérique premium sur clé USB (Saison 1 et 2). → Carte de téléchargement : 5 codes (Saison 1 et 2). → Carte de téléchargement : 1 code ou 10 codes (Saison 3 et 4). Accès ordinateur PC ou Mac et tablette.

■ COMMUNAUTÉ 2.0 SUR FACEBOOK • Des ressources en phase avec l’actualité. • Vos productions des ateliers 2.0 à travers le monde. www.facebook.com/SaisonFLE

POUR L’APPRENANT ■ LES APPLIS

•LES APPLICATIONS TABLETTE (IPAD/ANDROID) - Le cahier d’activités (uniquement pour Saison 1 et 2).

•LES APPLICATIONS TABLETTE / TÉLÉPHONE MOBILE - L’appli Oral : • Travailler l’oral avec plaisir en dehors de la classe. • Suivre la mission d’un agent spécial et faire avancer l’enquête avec 40 activités de compréhension orale, de phonétique et de production orale. (uniquement pour Saison 1 et 2). - L’appli Dico : • dictionnaire interactif sonorisé de + de 800 mots, plurilingue et en contexte. • 30 activités de lexique par niveau. (uniquement pour Saison 1 et 2). → disponible en 2016.

LIVRE DE L’ÉLÈVE - Une immersion culturelle pour un atelier dynamique et créatif. >>> Voir aussi le tableau récapitulatif de l’offre numérique p. 4-5

méthodes grands adolescents et adultes

MOBILE LAURENCE ALEMANNI, ANNE-CHARLOTTE BOULINGUEZ, GÉRALDINE FOUQUET, CATHERINE GIRODET, ALICE REBOUL

DV D

udio CD a

• La construction des unités en 3 étapes : Découvrir/Exprimer/Échanger. • Le lexique et les tableaux de référence introduits en contexte pour favoriser l’expression immédiate. • L’authenticité au cœur des documents. LIVRE DE L’ÉLÈVE - A1 - Une page d’ouverture introduit les objectifs d’apprentissage et les mots clés de la thématique.

• Des activités courtes et ciblées. • Une préparation au DELF dans chaque unité.

+ Le CD audio : les dialogues. + Le DVD : les vidéos authentiques.

En fin d’unité, l’espace « Et plus » offre une ouverture culturelle sur le thème proposé.

les

niveaux CECRL

✓ Un apprentissage intensif et efficace du français.

■ LE CAHIER D’ENTRAÎNEMENT

■ LE GUIDE PÉDAGOGIQUE

■ LE PACK NUMÉRIQUE POUR LA CLASSE

• Pour prolonger le travail en autonomie. • Un bilan pour faire le point sur ses acquis.

→ En téléchargement gratuit sur notre site.

Toute la méthode au format numérique pour enrichir le cours et animer la classe. → sur clé USB. • Le livre élève. • Des exercices numériques. • Les fichiers audio et vidéo. • Le guide pédagogique. • Des activités spéciales TNI.

Disponible en 3 versions : • papier ; • CD-rom ; • application iPad.

Voir aussi p. 4

www.didierfle.com/mobile/ 20

Mobile 1 Mobile 2

A1 A2

✓ Une exposition soutenue au vocabulaire et aux expressions les plus fréquemment utilisés. ✓ Une démarche actionnelle axée sur les compétences communicatives. ✓ Des supports complémentaires pour le travail en classe et en autonomie : audio, vidéo, packs et exercices numériques. ✓ Le Labo de langue inclus dans le pack numérique premium pour prolonger vos cours en ligne avec vos élèves.

MOBILE 1 NIVEAU A1 LIVRE ÉLÈVE + CD AUDIO + DVD CAHIER D’ENTRAÎNEMENT CD-ROM (CAHIER ENTRAÎNEMENT) APPLI IPAD (CAHIER ENTRAÎNEMT)

EN VENTE SUR APP STORE

PACK NUMÉRIQUE PREMIUM CLÉ USB

44 6572 0 - 9782278072743

GUIDE PÉDAGOGIQUE

TÉLÉCHARGEABLE GRATUITEMENT

44 7400 3 - 9782278076550 44 6570 4 - 9782278072729 44 6580 3 - 9782278073078

17,50 € 8,10 € 7,90 € 6,99 € 75,00 €

MOBILE 2 NIVEAU A2 LIVRE ÉLÈVE + CD AUDIO + DVD CAHIER D’ENTRAÎNEMENT CD-ROM (CAHIER ENTRAÎNEMENT) APPLI IPAD (CAHIER ENTRAÎNEMT)

EN VENTE SUR APP STORE

PACK NUMÉRIQUE PREMIUM CLÉ USB

44 6575 3 - 9782278072774

GUIDE PÉDAGOGIQUE

TÉLÉCHARGEABLE GRATUITEMENT

44 7401 1 - 9782278076567 44 6573 8 - 9782278072750 44 6581 1 - 9782278073085

17,50 € 8,10 € 7,90 € 6,99 € 75,00 €

>>> Voir aussi : EDITO NIVEAUX B1 ET B2 p. 22 + RÉUSSIR LE DELF p. 27 + 100% FLE p. 30-32 + MONDES EN VF p. 36

méthodes grands adolescents et adultes

EDITO MYRIAM ABOU-SAMRA, ÉLODIE HEU, JEAN-JACQUES MABILAT, MARION PERRARD, CÉCILE PINSON

DV D

p3 CD m

udio CD a

• Un large choix de documents authentiques issus principalement de la presse. • Un travail approfondi et structuré sur le lexique. • Une approche de la grammaire rythmée par trois temps : échauffement, fonctionnement, entraînement. • Des propositions d’Ateliers pour réaliser des tâches en groupe. • Un fort ancrage interculturel.

LIVRE DE L’ÉLÈVE - B2 - Un regard interculturel sur la thématique de l’unité.

+ Le CD mp3 : des documents authentiques à fort contenu culturel. + Le DVD : des vidéos d’une grande variété de genres et de sources

les

(reportages, films, documentaires…).

■ LE CAHIER D’EXERCICES

Pour prolonger le travail en autonomie. Niveau B2 - 3e édition + Le CD mp3 : les activités de compréhension orale. Niveau B1 disponible en 3 versions : • papier ; • CD-rom autocorrectif ; • application iPad.

Le Nouvel Édito e Édito - 3 édition

B1 B2

■ LE GUIDE PÉDAGOGIQUE

✓ Une grande liberté et une souplesse d’utilisation.

✓ Une perspective actionnelle, au gré des activités/ateliers guidés, qui favorise l’autonomie et développe les capacités de communication. ✓ Des pages stratégies et une préparation complète au DELF.

■ LES MANUELS NUMÉRIQUES PREMIUM Toute la méthode au format numérique pour enrichir le cours et animer la classe. • Le livre élève. • Le cahier d’activités. • Les fichiers audio et vidéo.

✓ Une démarche structurée qui place l’authenticité au cœur de l’apprentissage. ✓ Un entraînement spécifique à la grammaire du discours et aux champs lexicaux.

→ En téléchargement gratuit sur notre site.

POUR L’APPRENANT ET L’ENSEIGNANT Édito B2 - 3e édition

→ Carte de téléchargement : 1 code ou 10 codes. Accès ordinateur PC ou Mac et tablette. POUR L’ENSEIGNANT Le Nouvel Édito B1

→ Pack premium sur clé USB (niveau B1). Accès ordinateur PC ou Mac et tablette. Voir aussi p. 4

www.didierfle.com/edito/ 22

niveaux CECRL

LE NOUVEL ÉDITO NIVEAU B1 LIVRE ÉLÈVE + CD AUDIO + DVD 44 5595 2 - 9782278072699 CAHIER D’EXERCICES 44 6576 1 - 9782278072804 CD-ROM (CAHIER) 44 8076 0 - 9782278074488 APPLI IPAD (CAHIER ) EN VENTE SUR APP STORE PACK NUMÉRIQUE PREMIUM CLÉ USB

44 9301 1 - 9782278076697

GUIDE PÉDAGOGIQUE

TÉLÉCHARGEABLE GRATUITEMENT

21,00 € 6,00 € 6,00 € 5,49 € 65,00 €

N ÉDITO NIVEAU B2 - 3E ÉDITION LIVRE ÉLÈVE + CD MP3 + DVD 43 3341 2 - 9782278080984 CAHIER D’EXERCICES + CD MP3 89 0012 2 - 9782278081127

21,00 € 8,00 €

CARTE DE TÉLÉCHARGEMENT PREMIUM

1 CODE 10 CODES

84 0015 0 - 9782278081165 84 1126 1 - 9782278081172

JUIL 15

GUIDE PÉDAGOGIQUE

TÉLÉCHARGEABLE GRATUITEMENT

JUIL 15

28,00 € 260,00 €

>>> Voir aussi : MOBILE NIVEAUX A1 ET A2 p. 20 + RÉUSSIR LE DELF p. 27 + 100% FLE p. 30-32 + MONDES EN VF p. 36

méthodes grands adolescents et adultes

LATITUDES RÉGINE MÉRIEUX, YVES LOISEAU, EMMANUEL LAINÉ, MARIE-NOËLLE COCTON, MATHILDE LANDIER, ANNELINE DINTILHAC

udio 2 CD a

A2>B1

udio 1 CD a

A1>A2

• Une perspective actionnelle mise en valeur par des contrats d’apprentissage. LIVRE DE L’ÉLÈVE - A1>A2 - Des documents authentiques, écrits ou oraux, à partir desquels l’apprenant va repérer les actes de parole et les faits linguistiques.

• Des tâches en lien avec la vie quotidienne. • Une démarche déductive et des activités ciblées garantissant la fixation des acquis langagiers.

• Différents modes d’évaluation (sommative, préparation au DELF…) pour apprécier ses acquis.

les

niveaux CECRL

+ Les 2 CD audio : tous les documents sonores.

■ LE CAHIER ET LE CD AUDIO Pour travailler toutes les compétences de communication et systématiser les points de grammaire, de vocabulaire et de phonétique. + Le CD audio : les activités sonores.

■ LE CD-ROM DE RESSOURCES NUMÉRIQUES POUR LA CLASSE

Latitudes 1 Latitudes 2 Latitudes 3

Pour renforcer les entraînements. - des activités avec audios et exercices d’entraînement interactifs pour TNI ; - une centaine d’exercices autocorrectifs.

✓ Une méthode riche en médias : CD-rom de ressources numériques, CD audio dans le livre et dans le cahier, DVD et site d’exercices autocorrectifs.

LATITUDES 1 LIVRE ÉLÈVE + 2 CD AUDIO CAHIER D’EXERCICES + CD AUDIO CAHIER D’EXERCICES + CD AUDIO (VERSION POUR ANGLOPHONES) CD-ROM RESSOURCES NUMÉRIQUES DVD + LIVRET PACK NUMÉRIQUE + DVD 1 LICENCE GUIDE PÉDAGOGIQUE

■ WWW.DIDIERLATITUDES.COM

■ LE DVD

■ LE GUIDE PÉDAGOGIQUE

Des documents authentiques courts liés aux thèmes du livre de l’élève. Avec un livret pédagogique.

→ Également en téléchargement gratuit sur notre site.

POUR L’ÉLÈVE

Des exercices autocorrectifs pour s’entraîner à son rythme. → En accès gratuit.

www.didierfle.com/latitudes/

✓ Des tâches concrètes et facilement réalisables en classe. ✓ Un parcours d’apprentissage ancré dans les réalités socioculturelles françaises et francophones.

■ LE PACK NUMÉRIQUE POUR LA CLASSE Toute la méthode au format numérique pour enrichir le cours et animer la classe. → sur clé USB. • Le livre élève. • Le cahier. • Les fichiers audio. • Le guide pédagogique. • + Le DVD correspondant (niveaux 1 et 2) Voir aussi p. 4

A1>A2 A2>B1 B1

✓ Des parcours pour communiquer rapidement et gagner progressivement en autonomie.

47 5643 3 - 9782278062492 47 5646 6 - 9782278062638

15,90 € 10,20 €

47 5650 8 - 9782278062898 44 5396 5 - 9782278073061 47 8885 7 - 9782278062652 44 3737 2 - 9782278069866 47 8884 0 - 9782278062645

10,20 € 50,00 € 58,00 € 65,00 € 15,60 €

LATITUDES 2 LIVRE ÉLÈVE + 2 CD AUDIO CAHIER D’EXERCICES + CD AUDIO CD-ROM RESSOURCES NUMÉRIQUES DVD + LIVRET PACK NUMÉRIQUE + DVD 1 LICENCE GUIDE PÉDAGOGIQUE

47 5644 1 - 9782278062508 47 5647 4 - 9782278062669 44 5397 3 - 9782278073184 47 8887 3 - 9782278062683 44 3738 0 - 9782278069873 47 8886 5 - 9782278062676

LATITUDES 3 LIVRE ÉLÈVE + 2 CD AUDIO 47 5552 6 - 9782278064069 CAHIER D’EXERCICES + CD AUDIO 47 5553 4 - 9782278064076 CD-ROM RESSOURCES NUMÉRIQUES 44 5398 1 - 9782278073214 PACK NUMÉRIQUE 1 LICENCE GUIDE PÉDAGOGIQUE

44 3739 8 - 9782278069880 47 6471 8 - 9782278064083

15,90 € 10,20 € 50,00 € 58,00 € 65,00 € 15,60 €

15,90 € 10,20 € 50,00 € 58,00 € 15,60 €

>>> Voir aussi : RÉUSSIR LE DELF p. 27 + 100% FLE p. 30-32 + MONDES EN VF p. 36

certification, évaluation

REUSSIR LE DELF/DALF AVEC LE

CIEP

ENFANTS

ADOLESCENTS

• Niveau A1.1/A1

• 4 Niveaux : A1, A2, B1, B2

GRANDS ADOLESCENTS ET ADULTES

udio 1 CD a

LES S PAR TEUR S P UVE NCE CO ÉPRE ES LL DES ICIE F F O

udio 2 CD a

udio 1 CD a

• 4 Niveaux : A1, A2, B1, B2

• Niveau C1/C2 - Edition 2007

• Un large choix d’activités et de stratégies.

les

• L’approche actionnelle implique l’apprenant et le valorise dans l’acquisition des compétences langagières et culturelles. • Les dossiers socioculturels engagent à mieux comprendre les cultures françaises et francophones.

✓ Des entraînements élaborés en partenariat avec la Commission nationale du DILF/DELF/DALF en charge de la définition des épreuves.

• L’épreuve blanche invite systématiquement à se tester dans les conditions de l’examen.

✓ Une formation à la méthodologie de l’examen et des entraînements ciblés adaptés à chaque public.

+ Le CD audio (public adolescent et adulte) :

✓ Des dossiers socioculturels « La France c’est… » pour approfondir ses connaissances.

des entraînements aux épreuves de compréhension orale.

✓ Des épreuves type préparées par les concepteurs de l’examen officiel du CIEP.

DELF JUNIOR - A2 - Dossier socioculturel.

RÉUSSIR LE DELF PRIM A1.1 - A1 47 6475 9 - 9782278064137 47 5555 9 - 9782278064144

12,00 € 14,50 €

RÉUSSIR LE DELF SCOLAIRE ET JUNIOR A1 LIVRE + CD AUDIO 47 9654 6 - 9782278065783 A1 GUIDE PÉDAGOGIQUE 47 6486 6 - 9782278064519 A2 LIVRE + CD AUDIO 47 9655 3 - 9782278065790 A2 GUIDE PÉDAGOGIQUE 47 6487 4 - 9782278064526 B1 LIVRE + CD AUDIO 47 9656 1 - 9782278065806 B1 GUIDE PÉDAGOGIQUE 47 9630 6 - 9782278064540 B2 LIVRE + CD AUDIO 47 9657 9 - 9782278065813 B2 GUIDE PÉDAGOGIQUE 47 9631 4 - 9782278064557

12,90 € 10,50 € 12,90 € 10,50 € 12,90 € 10,50 € 12,90 € 10,50 €

LIVRE GUIDE PÉDAGOGIQUE + CD AUDIO

■ LE GUIDE PÉDAGOGIQUE (sauf DELF adultes) Un accompagnement à la mise en œuvre des ouvrages et des activités complémentaires. + Le CD audio du guide du DELF Prim : comptines, grilles d’évaluation…

www.didierfle.com/reussir/ 26

RÉUSSIR LE DELF ÉD. 2010 A1 LIVRE + CD AUDIO 47 5570 8 - 9782278064472 A2 LIVRE + CD AUDIO 47 9650 4 - 9782278064489 B1 LIVRE + CD AUDIO 47 9651 2 - 9782278064496 B2 LIVRE + CD AUDIO 47 9652 0 - 9782278064502

14,90 € 14,90 € 15,90 € 15,90 €

RÉUSSIR LE DALF C1/C2 - ÉD. 2007 LIVRE + 2 CD 47 4827 3 - 9782278061013

16,50 €

>>> Voir aussi : RÉUSSIR LE DILF p. 28 + RÉUSSIR LE TCF-ANF p. 29

REUSSIR LE DILF AVEC LE

CIEP

certification, évaluation

REUSSIR LE TCF - ANF CÉLINE CHABERT, NATHALIE DUPLAISSY

MIGRANTS

COMPRÉHEN

SION ORALE

se préparer

ORALE EXPRESSION

l’épreuve Comprendre L’épReuVe ¨¨

ns prend 6 questio L’épreuve com péen. C2 du cadre euro

udio CD a

LES S PAR TEUR S P UVE NCE CO ÉPRE ES LL DES ICIE F OF

Conseils

Leallez niveau Vous sIon oRa maintenant vous au A1 jusqu’au préparer prog depuis le nive épre uvessa dente, ressivement aux compréhensi é croi de difficultprop on orale du TCF. cinq types de osée pour trou questions qui Dans un prem ver la bonne répo composent une ier temps, vous dre à une ques C2 nse (Dé allez découvrir cou tion de même C1 la méthode type en appliqua vrez la méthode). Ensuite, B2 ce sera à vous nt la méthode B1 de répon(C’est à vou s !). A2 pliqué com plus au du plus simple 6 questions : 1er

de compRéHen

type

Écoute

DV D

z les quatre de question l’épreuve. propositions. ente Ch oisissez celle ice : Elle prés nt l’examinatr qui correspon utez attentiveme d à l’image. Regardez et éco : . nir vous rete z et r  deve Découvre e l’examinateu Voici ce que vous n individuel, entrz la méthode L’exercice prop e en un entretie sist con e osé est basé sur 1. L’épreuv de niveau A2. une question . ESTION utesQU Prenez connaiss 1 environ 15 min ance de la ques puis suivez les tion 2. L’épreuve dure étapes de la mét hode proposée . s préparation. 1, 2, 4, 5, 6. nsVou stio 3. Elle est san que les : s voye stions niveau. z ur pose cinq que numéro et le Vous écoutez 4. L’examinate il annonce le question 3 n, la ez stio pos que qui Vous cochez Pour chaque r, c’est vous ateu min l’exa B1). par de niveau thème donné qui doivent être 5. À partir d’un ateur ieurs questions ble car l’examin 1 (en général, plus est indispensa A l enregistreur e d’un apparei e épreuve. votr a iger 6. La présenc corr onne qui n’est pas la pers B C

de QuestIons

D rtier. » rivez votre qua rquoi ? » niveau A1 : « Déc ur préféré ? Pou Question 1 de m’interroger. est votre acte sera à vous de au A2 : « Quel ce nive et » e de . 2 n pays thèm ce r un Questio questions sur vous propose vais « Jepe me posez des 1 niveau B1 :Éta s étranger. Vous Question 3 de un pays s erve Obs les inconvénient z l’image pou ir vivre dan avantages et r iden t les Vous voulez part son tifier la situation. En rose, les mot n vous, quels Selo « : B2 s clés au 1. Que voit-on nive pour la bonne répo sur l’image ? Question 4 de tre. » araî ? nse. ne disp t Quide ? Quo campag Deux femmes et devriaien ? de la vie à la un enfadu nt mon dans une pous es les armées seco Toutires : «nda C1 sette au en ; arri nive un ent de ère-p vend 5 blem lan. euructa de frui Question ts et légumes ; es inél t-ell » son ? les 2. vous des personnages urel Que font ces rences cult Qu’en pensezdiffé , les onn es ? n vouspers Les « Selo x fem mes se regarden niveau C2 :deu t. La femme qui Question 6 de ? » et son étalage de fruits et it cond ﬂ con uit de la poussette a un légumes. Elle sources parle à la fem 3. Quand a lieu me qui l’accomp bras tendu vers le vendeur la agne. Dans la journée, scène ? à l’heure du mar ché. 4. Où se passe la scène ? Sur un marché en plein air : lieu public. On voit des étalages de commerce en arrière plan.

eXempLes ¨¨

• Niveau A1.1

• Un large choix d’activités et de stratégies.

TCF_p008-04

01/08/13 09:26

1_CO.indd 12

RÉUSSIR LE TCF - ANF - Comprendre l’épreuve, se préparer, s’entraîner.

• L’approche actionnelle implique l’apprenant et le valorise dans l’acquisition des compétences langagières et culturelles.

1_EO.indd 44

01/08/13 09:15

TCF_p042-06

les

• Les dossiers socioculturels engagent à mieux comprendre les cultures françaises et francophones.

✓ Un entraînement efficace pour ceux qui désirent acquérir la nationalité française.

• L’épreuve blanche invite systématiquement à se tester dans les conditions de l’examen.

✓ Une préparation ciblée sur l’oral. ✓ Des conseils et des stratégies. ✓ Des tests blancs avec les corrigés. ✓ La vidéo des épreuves et le CD audio.

■ LE GUIDE PÉDAGOGIQUE

RÉUSSIR LE DILF - A1.1 - Épreuve blanche.

Un accompagnement à la mise en œuvre de l’ouvrage et des activités complémentaires.

RÉUSSIR LE DILF A1.1 LIVRE + CD AUDIO 47 4826 5 - 9782278060993 GUIDE

47 6469 2 - 9782278064045

RÉUSSIR LE TCF - ANF POUR L’ACCÈS À LA NATIONALITÉ FRANÇAISE LIVRE + CD + DVD 44 9650 1 - 9782278076857

13,90 € 9,50 €

www.didierfle.com/reussir/ 28

13,90 €

GUIDE OFFICIEL DU TCF ACTIVITÉS D’ENTRAÎNEMENT LIVRE + CD AUDIO 47 2423 3 - 9782278052714

13,50 €

>>> Voir aussi : RÉUSSIR LE DELF/DALF p. 26 - 27

entraînements

GRAMMAIRE ESSENTIELLE DU FRANÇAIS 100% FLE

A1/A2 Observez : le point de langue en contexte, à lire et/ou à écouter.

LUDIVINE GLAUD, MURIEL LANNIER, YVES LOISEAU, ELISE MERLET

Mémorisez : la règle de grammaire claire et précise.

niveaux CECRL

p3 CD m

du français Grammaire essentielle du français Grammaire essentielle

A1/A2 B1

Réfléchissez : des activités pour une découverte active de la grammaire.

Un premier exercice d’écoute pour repérer les incidences orales de la grammaire.

les

✓ Une grammaire complète et colorée.

Des exercices variés de difficulté progressive.

✓ Une approche simple et dynamique. ✓ 675 exercices progressifs à l’écrit et à l’oral pour le A1/A2 et 550 exercices pour le B1. ✓ Les corrigés écrits et audio inclus. ✓ Des bilans pour s’évaluer. ✓ Un CD mp3 avec les dialogues des leçons et 80 exercices. ✓ Une grammaire contrastive pour anglophones et hispanophones.

• Une approche très structurée pour faciliter l’apprentissage : « observez », « réféchissez » et « mémorisez ». • Une dimension communicative : des exercices variés pour s’entraîner à l’oral et à l’écrit et pour utiliser la grammaire en situation et en interaction.

+ Le CD mp3 : les dialogues, des exercices pour repérer les incidences orales de la grammaire et des exercices de compréhension orale / production orale. Des exercices de compréhension orale / production orale avec les corrigés à l’oral. N GRAMMAIRE ESSENTIELLE DU FRANÇAIS A1/A2 LIVRE + CD MP3 22 6672 6 - 9782278081028 B1 LIVRE + CD MP3 22 7783 7 - 9782278081035

FEV 15 MARS 15

18,00 € 18,00 €

www.centpourcentfle.fr 30

Prenez la parole ! : pour réutiliser le point de langue à l’oral dans un nouveau contexte.

>>> Voir aussi : JE PRATIQUE - EXERCICES DE GRAMMAIRE p. 33 + ATELIER FLE p. 34

entraînements

GUIDE DE COMMUNICATION EN FRANÇAIS

JE PRATIQUE

100% FLE

EXERCICES DE GRAMMAIRE

CIDALIA MARTINS, JEAN-JACQUES MABILAT.

CHRISTIAN BEAULIEU

GRAMM’ADOS MARIE-JOSÉ LOPES, JEAN-THIERRY LE BOUGNEC

is A1 à B2 communication en frança

s de grammaire Je pratique/exercice s de grammaire ice Je pratique/exerc s de grammaire Je pratique/exercice

A1 A2 B1

niveaux CECRL

Guide de

niveaux CECRL

les

✓ Des activités d’entraînement correspondant aux niveaux A1, A2 et B1 du CECR.

✓ L’essentiel pour communiquer en toutes situations.

✓ Une grammaire pour les adolescents. L’accompagnement idéal des méthodes de niveau A1-A2.

✓ Une collection qui permet de fixer et maîtriser progressivement l’usage de la grammaire.

✓ Riche, actuel, pragmatique et illustré. ✓ 75 dialogues-modèles à télécharger.

A1/A2

les les

Gramm’ados

✓ La compétence de communication est privilégiée dans une démarche active et interactive.

✓ Pour tous niveaux : du A1 au B2. ✓ Un index en 7 langues.

5 parties : le groupe nominal, le groupe verbal, les mots invariables, la phrase, exprimez.

• Une approche progressive et inductive qui intègre l’autonomie, tout en restant dans un cadre défini pour rassurer l’apprenant.

• Des exercices variés, illustrés et progressifs. • 12 chapitres recensant les situations clés de la vie quotidienne. • L’essentiel des façons de dire, classées par acte de parole et par niveau de langue : standard, soutenu, familier et familier-jeune.

Avec un mémento grammatical, des tableaux de conjugaison, un index, les corrigés.

• 75 mini-dialogues à télécharger sur www.centpourcentfle.fr. • Des informations sur les usages et pratiques linguistiques francophones.

N GUIDE DE COMMUNICATION EN FRANÇAIS LIVRE + MP3 À TÉLÉCHARGER 44 9634 5 - 9782278079247

→ Version pour anglophones pour le niveau A1 : consignes et mémento grammatical en anglais. LIVRE - Des mini-dialogues pour illustrer et mémoriser les phrases-clés de la vie quotidienne et professionnelle. JE PRATIQUE - EXERCICES DE GRAMMAIRE A1 CAHIER (VERSION INTERNATIONALE) 47 3220 2 - 9782278058198 A1 CAHIER (VERSION ANGLOPHONE) 47 3223 6 - 9782278058228 A2 CAHIER (VERSION INTERNATIONALE) 47 3221 0 - 9782278058204 B1 CAHIER (VERSION INTERNATIONALE) 47 3222 8 - 9782278058211

12,00 €

www.centpourcentfle.fr 32

• Des situations très diversifiées qui abordent une langue naturelle et s’inscrivent dans l’univers des adolescents.

• Des exercices pour s’autoévaluer en fin de chapitre.

GRAMM’ADOS 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 €

LIVRE

47 3131 1 - 9782278053940

12,00 €

>>> Voir aussi : 100% FLE - GRAMMAIRE ESSENTIELLE p. 30-31

ATELIER FLE

entraînements

ÉVELYNE BÉRARD

DOROTHÉE DUPLEIX, BRUNO MÈGRE

CIDALIA MARTINS, JEAN-JACQUES MABILAT

lectures

ATELIER DE LECTURE VIE D’ADOLESCENTS

MYSTÈRE

niveaux CECRL niveaux CECRL

B1/B2 C1/C2

niveaux CECRL

Sons et intonation

A1/C2

les

udio CD a

Production écrite Production écrite

udio CD a

A1/A2 B1/B2

Grammaire du français Grammaire du français

FANTASTIQUE

• L’essentiel du texte entrecoupé de passerelles destinées à faciliter la lecture.

✓ Pour travailler de manière ciblée les domaines de l’apprentissage : la phonétique, la grammaire, l’écrit.

• Un appareil pédagogique avec questions et activités sur chaque chapitre et un lexique (mots difficiles expliqués) permettra d’en faire un outil d’apprentissage.

+ Le CD (audio ou MP3) : pour travailler la compréhension orale tout en écoutant des histoires.

GRAMMAIRE DU FRANÇAIS

Une grammaire d’apprentissage et de référence. Des fiches de travail regroupées par thèmes.

+ Le CD audio (niveau B1/B2) : des exercices pour travailler les spécificités de l’oral.

PRODUCTION ÉCRITE

SONS ET INTONATIONS

Des méthodes de travail, des exemples de production, des sujets guidés ou à traiter et d’autres outils d’entraînement. • B1/B2 : l’écriture créative, la lettre formelle, l’essai argumentatif, le commentaire de données chiffrés, le compte-rendu. • C1/C2 : la synthèse de documents, le rapport, l’article documenté, la lettre de motivation.

À partir du niveau débutant. Plus de 500 exercices de prononciation pour surmonter les principales difficultés phonétiques du français et s’entraîner au rythme et à l’intonation.

Version e-book

Livre + CD audio

en vente sur les librairies en ligne

7,00 €

5,49 €

AVERTISSEMENT DE CONDUITE - A2

44 5410 4 - 9782278069552

DISPARITION À SAINT-MALO - A1 47 4822 4 - 9782278060955

47 4821 6 - 9782278060948

SOS URGENCES - A1/A2

LES DISPARUS DE FORT BOYARD - A2

C’EST PAS COMPLIQUÉ L’AMOUR - A2

47 5557 5 - 9782278064168

47 9973 0 - 9782278066636

47 4820 8 - 9782278060931

VIRGULE (BANDE DESSINÉE) - A1

LA CHAMBRE AUX OISEAUX - A2

47 5560 9 - 9782278064199

44 7393 0 - 9782278073030

LE VOYAGEUR SANS BILLET - A1

EN SCÈNE LES 5e - A2

44 7394 8 - 9782278073047

Vie d’adolescents

47 9984 7 - 9782278069538

■ LE COFFRET DE 3 CD AUDIO Pour s’entraîner à repérer les sons et intonations en français.

LE JOUR OÙ J’AI RATÉ LE BUS - A2 47 4818 2 - 9782278060917

OPÉRATION VIDE-GRENIER - A1/A2 44 5412 0 - 9782278069583

GRAMMAIRE DU FRANÇAIS A1/A2 LIVRE (INTERNATIONAL) 47 8863 4 - 9782278060825 LIVRE (POUR ANGLOPHONES) 47 3216 0 - 9782278057665 GRAMMAIRE DU FRANÇAIS B1/B2 LIVRE + CD AUDIO 47 5640 9 - 9782278061150

16,50 € 16,50 €

PRODUCTION ÉCRITE B1/B2 LIVRE C1/C2 LIVRE

47 3227 7 - 9782278058266 47 8869 1 - 9782278060887

16,50 € 16,50 €

LIVRE COFFRET DE 3 CD AUDIO

47 3179 0 - 9782278055791 47 3178 2 - 9782278055784

16,50 € 22,00 €

www.didierfle.com/atelier-fle/ 34

44 5411 2 - 9782278069576

QUINZE JOURS POUR RÉUSSIR ! - A1

SONS ET INTONATION 17,50 €

PAS DE FRONTIÈRES POUR L’AMITIÉ - A2

47 4825 7 - 9782278060986

LA RÉVÉLATION - A2

MAIS OU EST LOUISE ? - A1 47 9976 3 - 9782278066667

L’OURS SORT SES GRIFFES - A2 47 5559 1 - 9782278064182

UN PRINTEMPS VERT PANIQUE - A2

Mystère

47 9974 8 - 9782278066650

UN AGENT TRÈS SECRET - A2 47 5558 3 - 9782278064175

CARTON ROUGE OU MORT SUBITE - A2 47 4819 0 - 9782278060924

LE CASQUE MYSTÉRIEUX - A1 47 4823 2 - 9782278060962

CRIME D’AUTEUR - A2

LE SECRET DE LA CABANE - A1 44 7391 4 - 9782278073016

Fantastique MON DRAGON A DISPARU - A1 44 7392 2 - 9782278073023

LA FILLE QUI VIVAIT HORS DU TEMPS - A2 47 9975 5 - 9782278066681

47 4824 0 - 9782278060979

Retrouvez les versions intégrales et d’autres titres dans le catalogue Rageot disponible sur demande : Rageot, 6 rue d’Assas 75006 / rageotediteur@editions-hatier.fr

www.didierfle.com/atelier-de-lecture/ 35

lectures

MONDES EN VF À partir du niveau

Avec audios à télécharger

les

✓ Des œuvres littéraires contemporaines de tous les genres, accessibles dès le niveau A2, pour grands adolescents et adultes ! ✓ Des auteurs francophones de toutes origines : Belgique, Congo, Grèce, France, Cameroun, Guadeloupe, Tunisie, Suisse, Québec… ✓ Des versions audio MP3 à télécharger gratuitement pour prolonger la lecture en baladodiffusion.

LA VOYEUSE FANTAH TOURÉ Iris n’est pas venue au rendez-vous et François ne comprend pas. Dans un mail, il lui demande de s’expliquer. Peu à peu, la jeune femme se dévoile : son histoire, ses peurs, ses rêves…

NEW YORK 24 H CHRONO NICOLAS ANCION Miguel vient de recevoir une lettre étrange. À condition de retrouver sa cousine à New York, il pourrait faire un très gros héritage. Entre Carcassonne et New York, un roman noir haletant et plein d’humour !

ENFIN CHEZ MOI ! KIDI BEBEY Karine/Karima vient d’acquérir un appartement. Le signe de son intégration réussie dans la société française ? Oui, mais les rapports avec sa famille ne risquent-ils pas d’en être modifiés ?

À partir du niveau

NOUVELLES DU MONDE NOURA BENSAAD, AMÉLIE CHARCOSSET, HÉLÈNE KOSCIELNIAK Trois nouvelles pour dire notre monde qui change. Trois textes sous forme de lettres, comme pour jeter des ponts au dessus du silence, de la distance, de la difficulté à être et à trouver sa place : du Canada à la Tunisie en passant par Paris, le Sud de la France et l’Alaska.

Livre + mp3 à télécharger 9,50 € 11,00 €

• Des vidéos des auteurs. • Des actualités.

7,49 € 8,49 €

44 9635 2 - 9782278079704

UN CERF EN AUTOMNE - B1 - (128 p.) 9,50 €

44 8087 7 - 9782278076338

44 9299 7 - 9782278076635 Non commercialisé en Tunisie

9,50 €

PAPA ET AUTRES NOUVELLES - B1 - (80 p.) 44 5405 4 - 9782278072507 Non commercialisé en France

9,50 €

PAS D’OSCAR POUR L’ASSASSIN - A2 - (80 p.) 44 5404 7 - 9782278072491

9,50 €

LA CRAVATE DE SIMENON - A2 - (80 p.) 44 5403 9 - 9782278072484

9,50 €

QUITTER DAKAR - B1/B2 - (176 p.) 44 5406 2 - 9782278072514 Non commercialisé en France métropolitaine N L’ANCÊTRE SUR SON ÂNE - B2 - (128 p.) 42 6674 4 - 9782278080953 mai 15

11,00 €

9,50 €

44 9633 7 - 9782278079025

11,00 €

LE CŒUR À RIRE ET À PLEURER - B2 - (160 p.) 9,50 €

COMBIEN DE FOIS JE T’AIME - B1 - (128 p.) 44 6588 6 - 9782278073955

11,00 €

UN TEMPS DE SAISON - B2 - (160 p.) 9,50 €

ORAGE SUR LE TANGANYIKA - B1 - (80 p.) 44 9631 1 - 9782278078806

9,50 €

LA MARCHE DE L’INCERTITUDE - B1 - (160 p.)

JUS DE CHAUSSETTES - A2 - (128 p.) 44 9290 6 - 9782278076369

44 8088 5 - 9782278076345

9,50 €

ENFIN CHEZ MOI ! - A2 - (128 p.)

• Les versions audio mp3 à télécharger.

Version e-book

NEW YORK, 24 H CHRONO - A2 - (128 p.)

L’ANCÊTRE SUR SON ÂNE ANDRÉE CHÉDID Un recueil de nouvelles où l’on retrouve le goût de l’auteure pour ces moments où l’humain se révèle, parfois dans sa petitesse, mais aussi dans sa formidable générosité. Entre Liban, Égypte et France, cinq histoires pour découvrir une auteure francophone majeure.

• Des extraits à écouter et à feuilleter.

en vente sur les librairies en ligne

44 9637 8 - 9782278079728

UN TEMPS DE SAISON MARIE NDIAYE Hermann s’apprête à rentrer à Paris après des vacances en famille, quand sa femme et son fils disparaissent. La douce petite ville de province révèle peu à peu un visage inquiétant… Un roman troublant qui flirte avec le fantastique.

• Des ateliers d’écriture clés en main avec : – des fiches pédagogiques et de vocabulaire ; – des fiches de synthèse ; – des documents sur les auteurs…

✓ 16 titres parus à découvrir.

LA VOYEUSE - A2 - (64 p.)

ORAGE SUR LE TANGANYIKA WILFRIED N’SONDÉ Au Burundi, au bord du lac Tanganyika, une course contre la mort pour sauver une femme enceinte. Quelques années auparavant, Joséphine a été exclue de sa communauté à la suite d’un accouchement aux conséquences dramatiques. Mais cette fois-ci, son mari est bien décidé à ne pas laisser la fatalité l’emporter.

www.mondesenvf.fr

✓ Un site dédié à la littérature en classe de FLE avec des ateliers de littérature pour animer votre classe.

N NOUVELLES DU MONDE - A2 - (80 p.) 53 5568 2- 9782278082551 mai 15

COMBIEN DE FOIS JE T’AIME SERGE JONCOUR À l’heure d’Internet et du téléphone portable, 10 histoires d’amour entre déceptions, humour, mélancolie et espoir.

Le site dédié à la littérature en classe de FLE.

44 8089 3 - 9782278076352 Non commercialisé en France

11,00 €

9,50 €

www.mondesenvf.fr 37

LANGUES ET DIDACTIQUE AVEC LA VALIDATION DU CONSEIL DE L’EUROPE

formation

SOUS LA DIRECTION DE J.-C. BEACCO, V. CASTELLOTTI ET J.-L. CHISS

les

CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES

DV D

✓ Élaboré dans le cadre du Conseil de l’Europe, l’ouvrage propose une synthèse des réflexions actuelles liées à l’apprentissage et l’enseignement des langues. Il vise à faciliter l’analyse et la comparaison des dispositifs d’enseignement des langues et des qualifications en langues. • Le référent des programmes de langues vivantes pour définir les niveaux de compétences à atteindre aux différents stades du cursus scolaire. • Pour les concepteurs de programmes, enseignants et formateurs, auteurs de manuels scolaires et spécialistes de l’évaluation des compétences en langues. + Le DVD : des productions orales illustrant, pour le français, les niveaux de compétences du CECRL. LIVRE + DVD

47 4810 9 - 9782278058136

24,90 €

les

LES OUTILS DU CONSEIL DE L’EUROPE EN CLASSE DE LANGUE

✓ Dirigée par des experts de renom, J.-C. Beacco, J.-L. Chiss et V. Castellotti, cette collection se propose de rendre accessible aux étudiants, enseignants et formateurs, l’état de la recherche en didactique des langues.

✓ L’ouvrage décrit de façon pratique les contributions du CECRL et des Portfolios européens à la rénovation de l’enseignement des langues en France. 47 2916 6 - 9782278061167

LIVRE

16,50 €

✓ Chaque ouvrage fait le point sur une problématique actuelle, en expose les débats, les questionnements méthodologiques, et fait émerger des prises de position d’auteurs, chercheurs passionnés par leur domaine.

F. GOULLIER

les

✓ 14 titre parus.

PORTFOLIOS EUROPÉENS DES LANGUES ✓ Des outils adossés au CECRL et accrédités par le Conseil de l’Europe pour faire le point sur son niveau de compétence. 47 6600 2 - 9782278064236 47 2346 6 - 9782278051946 47 2915 8 - 9782278060283

PRIMAIRE COLLÈGE

15 ANS ET +

2,90 € 4,40 € 3,20 €

en vente sur les librairies en ligne

18,90 €

13,99 €

N DES ENFANTS ET DES LANGUES À L’ÉCOLE A. FEUCHTEN 52 4456 7 - 9782278082537

15 ans et + / EN CO-ÉDITION AVEC LE CRDP DE BASSE-NORMANDIE

les

LES RÉFÉRENTIELS ✓ Réalisés par des experts de l’enseignement des langues, et sous l’égide du Conseil de l’Europe. ✓ Pour les concepteurs de programmes, de méthodes, d’examens, les formateurs et enseignants.

LES RÉFÉRENTIELS A1 LIVRE + CD AUDIO A2 LIVRE + CD AUDIO B1 LIVRE + CD AUDIO B2 LIVRE + CD AUDIO

47 4380 3 - 9782278058549 47 3209 5 - 9782278056422 47 5679 7 - 9782278062997 47 4890 1 - 9782278063994 47 3176 6 - 9782278055760

29,90 € 35,90 € 35,90 € 35,90 € 35,90 €

TEXTES ET RÉFÉRENCES A1/A2 LIVRE 47 3210 3 - 9782278056439 B2 LIVRE

47 3195 6 - 9782278056118

25,90 € 25,90 €

LA DIDACTIQUE DE LA GRAMMAIRE DANS L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS ET DES LANGUES J.-C. BEACCO 47 6604 4 - 9782278066759

44 6022 6 - 9782278076130

LE FRANÇAIS ET SON ORTHOGRAPHE D. LUZZATI 47 2911 7 - 9782278058464

DES DOCUMENTS AUTHENTIQUES AUX CORPUS A. BOULTON, H. TYNE 44 6024 2 - 9782278076154

IMMIGRATION, ÉCOLE ET DIDACTIQUE DU FRANÇAIS SOUS LA DIR. DE J.-L. CHISS 47 8889 9 - 9782278062706

ETHIQUE ET POLITIQUE EN DIDACTIQUE DES LANGUES OUVRAGE COLLECTIF 44 6014 3 - 9782278072651

L’ACQUISITION DE LA GRAMMAIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE C. CARLO, C. GRANGET, JIN-OK KIM, M. PRODEAU, D. VÉRONIQUE 47 3228 5 - 9782278058273

POUR UNE DIDACTIQUE DE L’ORALITÉ C. WEBER 47 8868 3 - 9782278060870 VERS L’INTÉGRATION DES TIC DANS L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES N. GUICHON 44 6013 5 - 9782278072637 LES INTERACTIONS DANS L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES F. CICUREL 47 4371 2 - 9782278058327

ENSEIGNER UNE LANGUE À DES FINS PROFESSIONNELLES F. MOURLHON-DALLIES 47 8890 7 - 9782278062713 L’APPROCHE PAR COMPÉTENCES DANS L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES J.-C. BEACCO 47 3218 6 - 9782278058105

L’ÉVALUATION EN LANGUES E. HUVER, C. SPRINGER 47 4808 3 - 9782278064007

www.didierfle.com 38

mars 15

N LA LITTÉRATURE DANS L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS LANGUE

ÉTRANGÈRE SOUS LA DIR. DE A. GODARD

A1.1 DILF LIVRE

Version e-book

Livre + CD audio

Retrouvez tous les titres disponibles sur

www.didierfle.com/langues-et-didactique/ 39

autres collections Didier FLE

AUTRES COLLECTIONS LA REVUE INTERNATIONALE D’ÉDUCATION - SÈVRES ÉDITION CIEP

Lieu de débats, de confrontations, de réflexions menées en commun autour d’une question éducative traitée dans sa dimension internationale, cette revue s’adresse à un public français ou étranger.

ARGUMENTATION ET CONVERSATION

J. MOESCHLER 47 1544 7 - 9782278073283

17,50 €

ÉDUCATION BILINGUE ET PLURILINGUISME

M. CAVALLI 47 2170 0 - 9782278050376

23,40 €

LES ENFANTS ET L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES ÉTRANGÈRES

C. O’NEIL 47 0885 5 - 9782278041244

prix du n° : 16,00 € (hors frais de port)

Pour plus d’informations sur la totalité des titres disponibles, voir avec le CIEP : contact@ciep.fr ou www.ciep.fr N° 63 : L’ÉCOLE ET LA DIVERSITÉ DES CULTURES

23,40 €

LES ENFANTS BILINGUES : LANGUES ET FAMILLES

23,40 €

LANGAGE ET COMMUNICATIONS SOCIALES

C. BACHMANN, J. LINDENFELD, J. SIMONIN 47 1363 2 - 9782278056101

19,20 €

N° 64 : LES ESPACES SCOLAIRES

LITTÉRATURE ET COMMUNICATION EN CLASSE DE LANGUE

É. PAPO, D. BOURGAIN AVEC LA PEYTARD 47 1370 7 - 9782278057689

N° 66 : L’ÉCOLE DANS LES MÉDIAS

22 6665 3 - 9782854206043

COLLABORATION DE

14,50 €

UN PARCOURS AU CONTACT DES LANGUES

N° 67 : PÉDAGOGIE ET RÉVOLUTION NUMÉRIQUE

22 7776 4 - 9782854206050

L. GAJO, M. MATTHEY, D. MOORE, C. SERRA 47 3132 9 - 9782278053957 21,90 €

N° 68 : L’ÉDUCATION EN ASIE

PLURILINGUISMES ET ÉCOLE

N° 69 : POURQUOI ENSEIGNER L’HISTOIRE

avril 15

34 2233 6 - 9782854206074

sept 15

N N° 70 : LES LANGUES D’ENSEIGNEMENT, UN ENJEU POLITIQUE 34 3344 7 - 9782854206081 dec 15

COLLECTION LAL LANGUES ET APPRENTISSAGE DES LANGUES COLLECTION CRÉDIF DIRIGÉE PAR D. COSTE ET D. MOORE (ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE DE LETTRES ET SCIENCES HUMAINES) LAL, collection destinée aux enseignants et futurs enseignants de langues, est centrée sur les différents aspects théoriques et méthodologiques de l’enseignement et de l’apprentissage des langues. Retrouvez la totalité des titres disponibles sur notre site : www.didierfle.com UNE APPROCHE COMMUNICATIVE DE L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES

LANGUE ÉTRANGÈRE

22,90 €

17,10 €

L’ÉTUDIANT EUROPÉEN VOYAGEUR, UN NOUVEL ÉTRANGER

E. MURPHY-LEJEUNE 47 2421 7 - 9782278052707

15,90 €

MÉTHODES ET PRATIQUE DES MANUELS DE LANGUE

H. BESSE 47 0620 6 - 9782278036806

15,10 €

A. SÉOUD 47 1300 4 - 9782278046294

23,40 €

RENCONTRES DE LANGUES / QUESTION(S) D’INTERACTION

M.-T. VASSEUR 47 3217 8 - 9782278057986

21,90 €

THÉORIE D’APPRENTISSAGE ET ACQUISITION D’UNE LANGUE

LANGUES

G. ZARATE 47 1025 7 - 9782278043118

16,90 €

LES REPRÉSENTATIONS DES LANGUES ET DE LEUR

23,90 €

LANGUES ÉTRANGÈRES

17,50 €

COORDONNÉ PAR D. MOORE 47 2165 0 - 9782278050321

D. GAONAC’H 47 1592 6 - 9782278078202

21,90 €

J.-L. CORDONNIER 47 1200 6 - 9782278045006

LIVRE DE L’ÉLÈVE CAHIER D’ACTIVITÉS GUIDE PÉDAGOGIQUE CD CHANSONS

17,10 €

CAHIER D’ACTIVITÉS GUIDE PÉDAGOGIQUE CD CHANSONS

16,60 €

UNE INTRODUCTION À LA DIDACTIQUE DE LA GRAMMAIRE EN FLE

23,40 €

TRAVAILLER EN FRANÇAIS / EN ENTREPRISE 2 A2/B1 LIVRE ÉLÈVE + CD-ROM 47 5645 8 - 9782278062614 GUIDE PÉDAGOGIQUE 47 8883 2 - 9782278062621

19,90 € 15,90 €

À voir sur notre site www.didierfle.com :

LE FRANÇAIS DES RELATIONS PROFESSIONNELLES – CARTE DE VISITE

formation

CRÉER DES PARCOURS D’APPRENTISSAGE POUR LE NIVEAU A1.1 LIVRE 47 8888 1 - 9782278062690 19,10 €

Catalogue disponible auprès de Didier Jeunesse : www.didierjeunesse.com

méthodes adolescents

entraînements

À voir sur notre site www.didierfle.com :

COLLECTION MODES D’EMPLOI É. BÉRARD, CH. LAVENNE GRAMMAIRE UTILE DU FRANÇAIS LIVRE 47 0095 1 - 9782278015948

16,80 €

COLLECTION POINT PAR POINT A. MONNERIE-GOARIN, Y. LOISEAU, R. MÉRIEUX, J.-M. ROBERT CAHIER 1 - DÉBUTANT 47 1272 5 - 9782278045860 CAHIER 2 - INTERMÉDIAIRE 47 1273 3 - 9782278045877 CAHIER 3 - AVANCÉ 47 1274 1 - 9782278045884

10,00 € 10,00 € 10,00 €

TANDEM BRAVO !

méthodes grands adolescents et adultes

LIVRE DE L’ÉLÈVE

(VERSION ANGLOPHONES) CD AUDIO CLASSE

13,00 €

DVD ZONE 2 (EUROPE…) + LIVRET LIVRE DE L’ÉLÈVE

12,75 €

CAHIER + CD AUDIO

DVD ZONE 1 (ETATS-UNIS,…) + LIVRET

UNE INTRODUCTION À L ’ ETHNOGRAPHIE DE LA

DVD ZONE 2 (EUROPE…) + LIVRET

47 4980 0 - 9782278057603 47 3162 6 - 9782278055302 47 3168 3 - 9782278055517 47 3206 1 - 9782278056385

11,50 € 16,50 € 62,00 € 75,00 €

47 3164 2 - 9782278055326 47 4967 7 - 9782278055340 47 3166 7 - 9782278055371 47 3169 1 - 9782278055524 47 3207 9 - 9782278056392 47 3208 7 - 9782278056408

16,50 € 11,50 € 16,50 € 62,00 € 75,00 € 75,00 €

47 3196 4 - 9782278056224 47 4973 5 - 9782278056279 47 3198 0 - 9782278056248 47 3199 8 - 9782278056262

16,50 € 11,50 € 16,50 € 62,00 €

CONNEXIONS 3 LIVRE DE L’ÉLÈVE

17,30 €

CAHIER + CD AUDIO GUIDE PÉDAGOGIQUE CD AUDIO CLASSE

LA NOTION DE PROGRESSION

SERGE BORG 47 2256 7 - 9782278051311

16,50 € 11,50 €

CONNEXIONS 2

GUIDE PÉDAGOGIQUE

G.-D. DE SALINS 47 0997 8 - 9782278042753

47 3140 2 - 9782278054114 47 4966 9 - 9782278055289

CAHIER + CD AUDIO

15,30 €

LE NOUVEL ÉDITO NIVEAU B2 LIVRE ÉLÈVE + DVD + CD AUDIO 47 9972 2 - 9782278066575 GUIDE PÉDAGOGIQUE 44 3723 2 - 9782278067305

FUNAMBULE CD-rom Mac/PC d’apprentissage du français pour les débutants, grands adolescents ou adultes. LE CD-ROM 47 2150 2 - 9782278050130 55,00 €

120 FICHES D’ÉVALUATION P.-Y. ROUX POCHETTE

47 1729 4 - 9782278047314

36,00 €

80 FICHES POUR LA PRODUCTION ORALE A. PACTHOD, P.-Y. ROUX POCHETTE

47 1968 8 - 9782278048694

36,00 €

PLAISIR DES SONS - PHONÉTIQUE DU FRANÇAIS M. KANEMANN-POUGATCH (UNIVERSITÉ DE GENÈVE), É. GUIMBRETIÈRE (UNIVERSITÉ PARIS III) MANUEL 47 0159 5 - 9782278018437 17,90 € CAHIER D’ACTIVITÉS 47 0676 8 - 9782278037650 6,50 € COLLECTION FAIRE LIRE PRÉCIS D’HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE LIVRE 47 0469 8 - 9782278034543

LE NOUVEL ÉDITO B2 - ÉD. 2010 C. BRILLANT, V. BAZOU, R. RACINE, J.-C. SCHENKER

10,90 €

21,00 € 20,00 €

À voir aussi sur notre site www.didierfle.com :

ACCORD

19,90 € 15,90 €

LES PETITS LASCARS LE FRANÇAIS EN CHANTANT

GUIDE PÉDAGOGIQUE

PHONÉTIQUE ET ENSEIGNEMENT DE L’ORAL

COMMUNICATION

P. BOGAARDS 47 1142 0 - 9782278044399

- EN ENTREPRISE

TRAVAILLER EN FRANÇAIS / EN ENTREPRISE 1 A1/A2 LIVRE ÉLÈVE + CD-ROM 47 4829 9 - 9782278061037 GUIDE PÉDAGOGIQUE 47 4781 2 - 9782278060559

CRÉER DES PARCOURS D’APPRENTISSAGE S. ETIENNE

CAHIER + CD AUDIO

VINGT ANS DANS L’ÉVOLUTION DE LA DIDACTIQUE DES

LE VOCABULAIRE DANS L’APPRENTISSAGE DES LANGUES

TRAVAILLER EN FRANÇAIS

À voir aussi sur notre site www.didierfle.com :

CONNEXIONS 1

HORS COLLECTION

18,90 €

12,50 € 6,50 € 17,50 € 16,00 €

G.-D. DE SALINS 47 1253 5 - 9782278045679

L. DABÈNE, F. CICUREL, M.-C. LAUGA-HAMID, C. FOESTER 47 0286 6 - 9782278025831 14,50 €

D. COSTE 47 1040 6 - 9782278043255

47 2321 9 - 9782278051700 47 2322 7 - 9782278051717 47 2324 3 - 9782278051731 47 2406 8 - 9782278052554

CARAMEL 2 LIVRE DE L’ÉLÈVE

CD AUDIO CLASSE

DIRECTION :

12,50 € 6,50 € 6,50 € 17,50 € 16,00 €

GRAMMAIRE POUR L’ENSEIGNEMENT / APPRENTISSAGE DU FLE

23,40 €

VARIATIONS ET RITUELS EN CLASSE DE LANGUE

47 2151 0 - 9782278050147 47 2152 8 - 9782278050154 47 4394 4 - 9782278059898 47 2153 6 - 9782278050178 47 2343 3 - 9782278051915

CONNEXIONS R. MÉRIEUX, Y. LOISEAU, B. BOUVIER

É. GUIMBRETIÈRE 47 1075 2 - 9782278043705

TRADUCTION ET CULTURE

CARAMEL 1

COLLECTION DIDACTIQUE DU FRANÇAIS

J.-P. CUQ 47 1254 3 - 9782278045686

ÉTRANGÈRE

CARAMEL N. DÖRING, F. VERMEERSCH Une méthode pour découvrir le français avec le poney Caramel et ses amis particulièrement adaptée aux besoins des enfants. 60 séquences de 45 minutes.

méthodes de français sur objectifs spécifiques

REPRÉSENTATIONS DE L’ÉTRANGER ET DIDACTIQUE DES

POUR UNE DIDACTIQUE DE LA LITTÉRATURE

ÉTRANGÈRES

APTITUDES ET AFFECTIVITÉ DANS L’APPRENTISSAGE DES

P. BOGAARDS 47 0092 8 - 9782278015399

D. MOORE 47 8860 0 - 9782278060788

LANGUES (1968-1988)

20,50 €

UNE APPROCHE ETHNOGRAPHIQUE DE LA CLASSE DE

M. CAMBRA GINÉ 47 2169 2 - 9782278050369

14,80 €

APPRENTISSAGE

34 1122 4 - 9782854206067

H.-G. WIDDOWSON 47 1382 2 - 9782278058938

C. DEPREZ 47 1184 2 - 9782278044832

méthodes enfants

CAHIER D’ÉCRITURE

H. BESSE, R. PORQUIER 47 1465 5 - 9782278069330

H. RÜCK (TRADUIT DE L’ALLEMAND ET PRÉSENTÉ PAR J.-P. COLIN) 47 1332 7 - 9782278051960 13,50 €

22 5554 2 - 9782854206036

ET DISCOURS

GRAMMAIRE ET DIDACTIQUE DES LANGUES

LINGUISTIQUE TEXTUELLE ET ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS

N° 65 : LE FINANCEMENT DE L’ÉDUCATION

APPRENTISSAGE D’UNE LANGUE ÉTRANGÈRE : CONTEXTES

R. PORQUIER ET B. PY 47 2450 6 - 9782278053001

44 6027 5 - 9782854206005 44 6028 3 - 9782854206012

COLLECTION ESSAIS Cette collection est consacrée à la réflexion méthodologique dans le domaine du FLE et FLS, ainsi que plus généralement à la didactique des langues étrangères. PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE V. CASTELLOTTI ET M.-A. MOCHET

/ CADENCES / TEMPO / ALORS / STUDIO 41

distributeurs contacts EUROPE

ouvrages de référence DICTIONNAIRE D’APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS DES AFFAIRES DAFA J. BINON, S. VERLINDE, J. VAN DYCK, A. BERTELS Dictionnaire de référence, d’apprentissage et de production de la langue du monde des affaires et de l’économie. Traduction en 5 langues. www.projetdafa.net Le DAFA en ligne, grâce à l’équipe d’auteurs de l’université de Leuven. Livre 47 1824 3 - 9782278046324 25,00 €

● ALLEMAGNE

● CROATIE

CORNELSEN VERLAG

ALGORITAM

Mecklenburgische Str. 53 D-14 197 Berlin ✆: (49).30.89.785.469 gabriele.rigler@cornelsen.de http://www.cornelsen.de

Harambasiceva, 19 PP 23 10001 Zagreb ✆ : (385).1.2359 302 F : (385).1.2335 955 martina.kovacic@algoritam.hr

ERNST KLETT SPRACHEN Rotebühlstraße 77 70178 Stuttgart ✆ : 49711 66 72 10 10 kundenservice@klett.de www.klett.de Pour Édito

LIBRAIRIE ZADIG

Catalogue Hatier sur demande : HLI, 11 rue Paul Bert 92247 Malakoff cedex.

LE FRANÇAIS DE A À Z Un dictionnaire pratique de toutes les difficultés en français. Livre 49 6351 8 - 9782218746246 12,35 €

COLLECTION BESCHERELLE Une gamme d’outils de référence adaptés aux besoins de chacun. Pour en savoir plus, consultez le site www.bescherelle.com 44 4096 2 - 9782218951985

8,70 €

GUIDE TO CONJUGATE FRENCH VERBS

LA LANGUE FRANÇAISE EN PRATIQUE 38 fiches d’activités pour consolider ses acquis et améliorer l’expression écrite et orale. Niveau B2. Livre 49 8234 4 - 9782218934483 6,80 €

Livre

48 3907 2 - 9782218065910

L’ORTHOGRAPHE POUR TOUS

Livre

LA GRAMMAIRE POUR TOUS

COLLECTION PAS À PAS Des méthodes pour apprendre à lire, écrire, compter, parler anglais tout en s’amusant ! Pour en savoir plus, consultez le site www.hatierpasapas.com/

49 8801 0 - 9782218949081

7,50 €

MON CAHIER DE LECTURE

Livre

49 8803 6 - 9782218949104

3.95 €

MON CAHIER D’ÉCRITURE

Livre

49 8802 8 - 9782218949098

VOCABULAIRE POUR TOUS

Livre

3.95 €

9,35 €

- ÉD. 2012

44 4098 8 - 9782218952005

9,35 € 9,35 €

- ÉD. 2013

Tous les outils en un seul volume pour maîtriser l’essentiel d’une langue. Livre 44 4139 0 - 9782218952418 12,99 € DICTIONNAIRE DES DIFFICULTÉS

Livre

- ÉD. 2011

44 4093 9 - 9782218951954

13,30 €

MON PREMIER BESCHERELLE ILLUSTRÉ

Un dictionnaire illustré pour les 5/7 ans pour découvrir les premières notions de la langue française. Livre 49 7335 0 - 9782218926419 13,70 € MON PREMIER DICTIONNAIRE ILLUSTRÉ

Livre ÉCOLE

44 4133 3 - 9782218952357

13,70 €

- ÉD. 2012

Tout ce que l’on doit savoir en français à l’école primaire. Livre 44 4112 7 - 9782218952142 8,90 €

Livre

BESCHERELLE ORTHOGRAPHE POCHE

Livre

- ÉD. 2013

44 4136 6 - 9782218952388

BESCHERELLE MIEUX RÉDIGER POCHE

Livre

2 Place Baudoin 1er 5004 Namur-Bouge ✆ : (32)81 20 86 80 F : (32)81 20 86 81 commandes@editionserasme.be www.editionserasme.be Postbus 54 3271 Averbode ✆ : (32) 013.78.01.16 F : (32) 013.78.03.83 bestelservice@verbode.be www.averbode.be

FILIGRANES 39-42 av. des Arts 1040 Bruxelles (+32) 25119015 langues.filigranes@gmail.com www.filigranes.be

● BULGARIE LIBRAIRIE COLIBRI • Colibri Bookstore 36 Ivan Vazov Street, Sofia +359 2 988 87 81 • French Cultural Institute 3 Slaveykov Square, Sofia +359 2 937 79 19 info@colibri.bg

● CHYPRE LIBRAIRIE FRANCAISE APOSTROPHES

LIBRAIRIE LA BOÎTE À LIRE

3,95 €

8E rue Prevezis BP 25462 1310 Nicosie ✆ : (357).22.670 184 F : (357).22.677 547 laboitealirechypre@gmail.com

- ÉD. 2013

44 4138 2 - 9782218952401

ERASME

3,95 €

- ÉD. 2013

44 4137 4 - 9782218952395

● BELGIQUE

Pakova center, Omirou Street PO Box 53271 3301 Limassol ✆ : (357) 25.59.15.17 F : (357) 25.59.15.16 apostrof@cytanet.com.cy

COLLECTION POCHE Format poche 11x17 cm. BESCHERELLE CONJUGAISON POCHE

42 B Avenue Riberaygua Andorre la Vieille Principauté d’Andorre llibreriafrancesa@andorra.ad

UITGEVERIJ AVERBODE

- ÉD. 2013

44 4135 8 - 9782218952371

BESCHERELLE L’ESSENTIEL

MA MÉTHODE DE LECTURE SYLLABIQUE

Livre

7,45 €

- ÉD. 2012

44 4097 0 - 9782218951992

● ANDORRE LIBRAIRIE FRANCAISE D’ANDORRE

LA CONJUGAISON POUR TOUS - ÉD. 2012

Livre

Linienstrasse 141, 10115 Berlin ✆ : (+49) 30 280 999 05 zadig.buchhandlung@berlin.de

3,95 €

● DANEMARK DEN FRANSKE BOGCAFE Fiolstraede 16, st. 1171 Kobenhavn K. ✆ : (45).36.99.16.92 bogcafe@mac.com www.denfranskebogcafe.dk

LIBRAIRIE LA PAGE

JANIS ROZE

7 Harrington Road South Kensington London SW7 3ES ✆ : +44 (0) 20 7589 5991 F : +44 (0) 20 7589 4429 isabelle@librairielapage.com www.librairielapage.com sales@librairielapage.com

Borona iela 5 Riga LV – 1050 ✆ : (372) 627 72 30/31 laura.briviba@jr.lv www.jr.lv

THE FRENCH BOOKSHOP

Palangos Str 1 LT 01117 Vilnius ✆ : (+370) 5 212 3844 F : (+370)5 261 1541 litterula@tdd.lt www.litterula.lt

28 Bute St. South Kensington Londres SW7 3EX ✆ : (44).20.7584.28.40 F : (44).20.7823.92.59 www.frenchbookshop.com info@frenchbookshop.com

GMIBS

● GRÈCE

Klostergade 33 8000 Aarhus C ✆ : (45).86.19.50.42 F : (45).86.18.34.19 gm@gmibs.dk www.gmibs.dk

TRAIT D’UNION

● ESPAGNE

VARIA LECTO

EDELSA Plaza Ciudad de Salta 3 28043 Madrid ✆ : (34).91.416.55.11 / 510.67.10 F : (34).91.416.54.11 promofle@edelsa.es

● ESTONIE ALLECTO Juhkentali 8 10132 Tallinn ✆ : (372) 627 72 30/31 F : (372) 627 72 33 allecto@allecto.ee www.allecto.ee

● FINLANDE KOULUJEN AV PALVELU Elokuja 4 13210 Hämeenlinna Tel. + 358 3 6170 970 toimisto@koulujenavpalvelu.fi

STOCKMANN/AKATEEMINEN KIRJAKAUPPA Keskuskatu 1 P.O. Box 128 00101 Helsinki ✆ : 358 9 121 4322 F : 358 9 121 4242 tilaukset@akateeminen.com www.akateeminen.com

● GRANDE BRETAGNE EUROPEAN BOOKSHOP 5, Warwick Street W1B 5LU London ✆ : (44).207.734.5259 F : (44).207.287.1720 direct@esb.co.uk

EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD The Runnings GL 51 9PQ Cheltenham ✆ : (44).1242.245.252 F : (44).1242.224.137 direct@esb.co.uk

FOYLES BOOKSHOP/STP Incorporating Grant & Cutler 113/119 Charing Cross RD DEPT 21 LONDON WC2H OEB ✆ : +44 (0)20 3206 2641 F : +44 (0)20 7734 9272 Helen.Vines@foyles.co.uk www.foyles.co.uk

Kanari 16 10674 ATHENES ✆ : 302103635268 F :302103635017 veroniqueantoniadis@yahoo.fr Homer 50, 10672 Athènes ✆ : 210 32 34 380 info@varialecto.gr

● HONGRIE LIBRAIRIE LATITUDES 1011 Budapest Fö utca 17. (rez-de-chaussée de l’Institut français) www.latitudes.hu ✆ / F : +36 1 488 04 29 latitudesbudapest@t-online.hu

● IRLANDE INTERNATIONAL BOOKS 18 South Frederick Street Dublin 2 ✆ : (353).1.6799375 F : (353).1.6799376 info@internationalbooks.ie www.interbooksirl.com

● ISLANDE PENNINN EHF Grensásvegur 11 108 Reykjavík ✆ : 354 540 2000 Mobile : 354 822 2082 ragnarveigar@penninn.is

● ITALIE ZANICHELLI EDITORE S.P.A. via Irnerio 34 40126 Bologna tel 051/293.111 fax 051/249.782 Délégation pédagogique Rome Paolo Omodei pomodei@zanichelli.it www.zanichelli.it

● LETTONIE GLOBUS Valnuiela 26 1050 Riga ✆ : (371). 722.69.57 F : (371). 722.69.87 maija@gramatnicaglobuss.lv www.eglobuss.lv

● LITUANIE LITTERULA UAB

EDITIONS ZARA A. Zandaris enterprise 4,rue Akademijos 08412 Vilnius ✆ : +370-5-2729117 LibrairieFrancaise@zara.lt

● LUXEMBOURG D2H ERASME ✆ : (32)81 20 86 80 michel.charlier@verbode.be

LIBRAIRIE FRANCAISE 1 place d’Armes Luxembourg ✆ : (+352) 22 00 67

● MALTE MERLIN LIBRARY LTD Mountbatten Str. II-Blata I-Bajda Hamrun HMR 1575 ✆ : (356).21.22.12.05/23.44.38 F : (356).21.22.11.35 mail@merlinlibrary.com www.merlinlibrary.com

MILLER DISTRIBUTOR LTD Miller House Airport Way Tarxien Road Luqa LQA 1814 Malta ✆ : (356).21.66.44.88 F : (356).21.67.67.99 info@millermalta.com

AGIUS & AGIUS 878, Triq II - Kbira San Guzepp, Hamrun HMR 1018 agiustextbooksonline@gmail.com ✆ : (365) 212 340 38

● MOLDAVIE LIBRAIRIE FRANCAISE CALIGRAMA Strada Sfatul Tarii 18 2012 Chisinau ✆ / F : (37322) 23 34 24 librariafranceza.caligrama@yahoo. com

● MONTENEGRO EDUCATIONAL CENTRE Anita Bogavac Njegoseva 45 Shopping Centreer «Petrovic» 81000 Podgorica ✆ : 382 (0) 20 66 44 30 petros@epikentro.gr www.educationalcentre.me

● NORVÈGE NORLI GRUPPEN AS Postboks 6663 St. Olavs plass 0129 Oslo ✆ : 0047 32 21 56 03 F : 0047 32 21 56 01 grim.torgersrud@norli.no

● PAYS BAS ATHENAEUM BOEKHANDEL B.V Spui 14-16 1012 Amsterdam ✆ : (31).20622 6248 F : (31).20638 4901 info@athenaeum.nl

INTERTAAL Van Baerlestraat 76 - Postbus 75410 1071BB Amsterdam ✆ : (31).36.547.16.90 F : (31).36.547.15.82 klantenservice@intertaal.nl www.intertaal.nl

UITGEVERIJ AVERBODE Pstbus 248 - 2580 AE Best ✆ : (31) 0499 330 103, F : (31) 0499 329 328 info@averbode.nl www.averbode.nl

● POLOGNE DÉLÉGUÉ PÉDAGOGIQUE DIDIER POLOGNE didierfle.pologne@gmail.com

LIBRAIRIE NOWELA ul.Junikowska 64 60-163 Poznan ✆ : + 48 61 856 02 95 F : + 48 61 853 77 15 nowela@nowela.pl www.nowela.pl

EDUKATOR KSIEGARNIA FRANCUSKA Bronowicka 19, 30084 Krakow ✆ : (48).12.421.5317 F : (48).12.647.2680 zamowienia@ksiegarniaedukator.pl www.ksiegarniaedukator.pl

KSIEGARNIA FRANCUSKA • Librairie française s.juranec Ul. Skladowa 41/43 90-127 Lodz ✆ : (48).42.630 27 71 F : (48).42.658 68 04

MARJANNA ksiegarnia@marjanna.com.pl zamowienia@marjanna.com.pl www.marjanna.com.pl

● PORTUGAL NOUVELLE LIBRAIRIE FRANCAISE Avenida Luís Bívar, 91 1050-143 Lisboa ✆ :/F : (351).213.143.755 nouvellelibrairiefrancaise@gmail. com info@nlflivraria.com

● SLOVÉNIE

● CÔTE D’IVOIRE

● MAROC

MLADINSKA KNJIGA

CEDA / NEI

LIBRAIRIE NATIONALE

Edvarda Benese 2438/72 301 00 Plzen Czech Republic ✆ : +420 377 226 102 ✆ : +420 377 225 615 www.fraus.cz leisky@fraus.cz

Trgovina d.d. Brnciceva 41e 1231 Ljubljana - Crnuce ✆ : +386 (0)1 588 7514 petros@epikentro.gr

1 Bd de Marseille 01 BP 1818 Abidjan 01 ✆ : (225) 21.21.64.70 F : (225) 21.21.64.86 gassemian@nei-ci.com

Lotissement El Farah Lot N°3 quartier industriel Mohammedia ✆ : (212).52.331.96.35 / 20 F : (212).52.331.10 99 mhaguig@librairienationale.co.ma

MEGABOOKS CZ

FRANSKA BOKHANDELN

Trebohosticka 2283/2 100 00 Praha 10 Strasnice ✆ : (420).2.72123.191 F : (420).2.72123.194 akadavy@megabooks.cz www.megabooks.cz

Lilla Tvargatan 21 22353 Lund ✆ : (46).46.12.85.68 F : (46).46.14.61.65 franska@swipnet.se www.sprakbokhandeln.se

● ROUMANIE

● SUISSE

CENTRUL DE CARTE STRAINA SITKA

DIFFULIVRE S.A 41, rue des Jordils CH-1025 Saint Sulpice ✆ : +41.21.695.0212 F : +41.21.695.0270 representant@diffulivre.ch

23, Dacia Boulevard 010403, Bucarest ✆ : (40).21.2103030 F : (40).21.2104010 office@cartestraina.ro http://www.cartestraina.ro

● UKRAINE EUROKNIGA

● RUSSIE

Sobornaia Sq. 6 apt Odessa 65023 ✆ : 380 482-264-087 Euroknyga@aol.com www.eurokniga.com.ua

BRITANNIA ELT Bakhrushiva str, 28 113054 Moscow (+7) 495 925 75 62 dutikova@britannia-elt.ru www.britania-elt.ru

LINGUIST LTD. G. Skovorody str.6, of. 44 Kiev 04070 ✆ /fax: +38 044 599 32 28 info@linguist.com.ua www.linguist.com.ua

BRITANIA-ST-PETERSBURG

FOREIGN LANGUAGES BOOKHOUSE Ilya Chekhov Head of Sales Department 5 Malaya Konyushennaya st. 191186, St. Petersburg Tel : +7 (812) 380 73 00 Mob : +7 (911) 702 01 05 i.chekhov@bookhouse.ru

● SERBIE DATA STATUS p.fah 124, ul.Milutina Milankovi_a 1 (ex III bulevar), Lokal br. 45/I sprat 11070 Novi Beograd ✆ : 381 11 30 178 32/33/34 www.datastatus.co.yu

● SLOVAQUIE NAKLADALTELSTVO FRAUS S.R.O Racianska 66 831 02 Bratislava ✆ : (421).2 444 622 96 F : (421) 2 444 622 97 infocentrum.praha@fraus.cz

OXICO Panonska cesta 851 01 Bratislava ✆ : (421) 2.54.41.09.92 F : (421) 2.54.41.09.94 oxico@oxico.sk

AFRIQUE

Ul. Marata, 10 191025 St-Petersburg ✆ : 7 812 7121041 F : 7 812 7647731 britania_spb@mail.ru

● ALGERIE SEDIA Citée les mandariniers, lot numéro 293 Mohammadia Alger ✆ : 00213 770 973 961 F : 00213 21 219 016 aaziez@sedia-dz.com www.sedia-dz.com

KOUCHKAR Villa N° 30, Dar el Alia Bouzaréah Alger ✆ : 021 93 66 70 contact@kouchkar-livres.com http://www.kouchkar-livres.com/

● AFRIQUE DU SUD ADAMS BOOKSELLERS 341 West Street P.O. Box 466 4000 Durban ✆ : 031 319 4350 cedric@adamsbooks.co.za

ULRICH NAUMANN 17 Burg Street PO Box 1417 8001 Cape Town ✆ : (27) 272 1 4 23 78 32 F : (27) 272 1 4 23 32 08 buchhandlung@naumann.co.za www.naumann.co.za

● CONGO BRAZZAVILLE LIBRAIRIE PAILLET Avenue Charles-de-Gaulle POINTE NOIRE ✆ : +242 05 533 60 42 librairiepaillet@aol.com

● ÉGYPTE

● NIGERIA

LES AMIS DU LIVRE

TANIF BOOKSHOP

27 rue Berket El Ratl Daher Le Caire ✆ /Fax : 202 2 59 03 932 – 2 591 86 73 ladl@tedata.net.eg

Nigeria French Language Village P.M.B. 1011, Ajara - Badagry ✆ : 234 80 37 22 95 49

DISTRI-BOOKS

LIBRAIRIE AUX 4 VENTS

● SÉNÉGAL

3 Rue Moubarak-Heliopolis Le Caire ✆ : (+2) - 0122 444 45 45 Fax: (+2) - 02-2418 33 77 Mail : andreragheb@gmail.com

• 55 rue Félix Faure ✆ : (+221) 33 821 80 83 F : (+221) 33 822 95 36 • Mermoz Pyrotechnie n°6 Près de la station Elton Mermoz ✆ : (+221) 33 869 10 37 F : (+221) 33 860 29 54 • Centre commercial Sea Plaza Corniche Ouest ✆ : (+221) 33 825 55 14 F : (+221) 33 822 95 36 quatrevents@arc.sn

LIBRAIRIE FRANCO-EGYPTIENNE Georges Ragheb 45 bis, rue Champollion Le Caire ✆ : (202).2574.53.80 F : (202).5779.275 andreragheb@europe.com

LIBRAIRIE PLAISIR DE LIRE

● TUNISIE

Nadim MARRACHE 25,Rue Mohandess Mohamed Abou El Leil Ard El Golf – Héliopolis 11341 Le Caire ✆ : 00.20.2.22.90.20.87/ 00.20.18.27.07.233 F : 00.20.2.22.90.20.89 plaisir_de_lire@yahoo.fr

LIBRAIRIES RENAISSANCE • 20, Rue El Sawra, Mohandessine Le Caire ✆ : 00 202 37 61 58 35 F : 00 202 33 36 35 73 librairies_renaissance@yahoo.fr http://librairies-renaissance. blogspot.com/ • 3, Rue Ibn El Kalansy Héliopolis Le Caire ✆ : 00 202 241 41 466 • 4, rue 209, Digla, Maadi Le Caire ✆ : 00 202 251 99 684

● GHANA LIBRAIRIE FRANCOPHONE Alliance Française, Liberation Link Accra (+233) 27 67 66 420 libfraca@yahoo.fr

● ILE MAURICE ÉD. LE PRINTEMPS 4 Route du Club Vacoas ✆ : (230).696.10.17 F : (230).686.73.02 elp@intnet.mu

CLAIREFONTAINE SA 4 Rue d’Alger 1000 Tunis ✆ : 00216 71 77 84 80 F : 00216 71 77 83 60 contact@clairefontaine.com.tn

PROCHE ET MOYEN ORIENT

● SUÈDE

● ARABIE SAOUDITE ALRUSHD BOOKSTORE King Fahad Road Albustan Plaza 2nd Floor Office n°: 4026 PO BOX 17522 RIYADH 11494 ✆ : +96614604818 syed@rushd.com.sa

DAR EL MAROUDAT

CULTURE & CO Oud Metha - Al Nasr Plaza POBOX 502104 Dubai ✆ : (971) 4 3573603 F : (971) 4 3573604 info@culturecodubai.com www.culturecodubai.com

● LIBAN

FARHANG MOASER PUBLISHERS

LIBRAIRIE ANTOINE

154 Daneshgah Street Enghelab Avenue, Teheran 1314764665 ✆ : 9821 66952632-35 F : 9821 66417018 info@farhangmoaser.com

LIBRAIRIE A LA PAGE VAK PARS Mr Hamid Kaighobadi 19 rue Medhi Nejad Av Forouzanfa Guisha Teheran ✆ : 0033607573804 s2cti@wanadoo.fr

● ISRAËL LIBRAIRIE DU FOYER 14, place Masaryk, BP 11 352 61110 Tel Aviv ✆ : (972).3.524.38.35 F : (972).3.527.16.22 librairie@012.net.il www.librairie.co.il

SHARBAINS BOOKSHOP CO Salah Eddin str. No 11 Po Box 19903 Jérusalem Est ✆ : (972).2.628.6775 / (972).2.626.47.22 F : (972).2.627.2698 sharbain@p-ol.com

VICE VERSA 1, rue Ben-Shatah 94147 Jérusalem ✆ /F : 972 (0)2 624 44 12 lib@viceversalib.com www.viceversalib.com

● JORDANIE ALROWAD Po Box 7649 Amman 11118 ✆ : (+962) 6 462 55 03 info@alrowadpub.com

● BAHREÏN

JORDAN BOOK CENTRE

PO Box 10342 Manama ✆ : 973.17.786300 F : 973.17.784842 nazik@elmia-gcc.com

●ÉMIRATS ARABES UNIS AL MUTANABBI BOOKSHOP Post box 71946 Abu Dhabi ✆ : 971 4 3965778 F : 971 4 3966177 albatra@emirates.net.ae

ALL PRINTS DISTRIBUTOR PO Box 857/ Abu Dhabi ✆ : (971).2.633.6999 F : (971).2.632.0844

P.O. Box 251 Safat 13003 Kuwait ✆ : + 965 24338784 shailendra@growmorebooks.com

● IRAN

PO BOX 346850 Riyadh sassou_1929@hotmail.com

ELMIA BOOKSTORES

● KOWEIT GROWMORE

P.O.Box 301 Al-Jubeiha Amman 11941 Jordan Queen Rania Al-Abdullah Str. ✆ : (962).6.515.1882 F : (962).6.515.2016 jbc@go.com.jo

MODERN EDUCATIONAL SYSTEMS

Bp 11-656 Riad El Solh 11072050 Beyrouth ✆ : (961).1.48.10.72 / 48.35.13 F : (961).1.510.501 michel.khoury@antoineonline. com christian.stephan@antoineonline. com

LIBRAIRIE DU FOYER - SORED Avenue Georges Haddad Bp 166210 beyrouth P :166210 / ✆ : (961).1.983.545 F : (961).1.983.544 info@sored.com.lb

LIBRAIRIE LA PHENICIE SARL BP 50291 SIN-EL-FIL Rue Camille Chamoun Beyrouth ✆ : 961.1.511.618 / 961.1.49.00.43 F : 961.1.511.619 phenicie@dm.net.lb

● TURQUIE EFY KITABEVI VE TIC.LTD.STI Yeni çar ı cad.Ferah Apt.No:11 1 Galatasaray 80060 Beyoglu-Istanbul ✆ : (90).212.251.42.23 F : (90).212.251.42.07 info@efy.com.tr • Emir Nevruz Cıkmazı No:G/2 80060 Beyoglu-Istanbul ✆ : (90).212.251.01.77 • Consulat de France Istiklal Cad. No 8 Taksim-Istanbul ✆ : (90).212.249.49.58

ARKADAS Yuva Mahallesi 3702 Sokak No:4 06105 Yenimahalle ANKARA ✆ :+90 (312) 396 0 111 info@arkadas.com.tr www.arkadas.com.tr

● ARGENTINE LAS MIL Y UNA HOJAS Luis Maria Campos 1384 Buenos Aires C1426 BOY ✆ : (54 11).45.11.4191 F : (54 11).45.11.4192 librosfranceses@lasmilyunahojas. com.ar www.lasmilyunahojas.com.ar • Av. Córdoba 960 Buenos Aires C1054AAV ✆ : (54 11).43.28.6721

● BRÉSIL DISAL SÃO PAULO Av Direita do Tiete 800 Jaragua Cep 05118-100 São Paulo ✆ /Fax : (55) 11. 3226 3100 www.disal.com.br apoioped.frances@disal.com.br

DISAL RIO DE JANEIRO Rua Real Grandeza, 80 Botafogo - CEP: 22281-034 Rio de Janeiro - RJ ✆ : (55) 21. 3579-9060 F : (55) 21. 3579-9063 disalriodejaneiro@disal.com.br Retrouvez DISAL dans les villes :

- BELO HORIZONTE - BRASÍLIA - FLORESTA - PORTO ALEGRE - RECIFE - RIBEIRÃO PRETO - SALVADOR LIVRARIA FRANCESA

Shopping los Cobres de Vitacura local F3 Avda Vitacura 6780 Santiago ✆ : (56) 2.218.73.68 lecomptoir@gmail.com www.comptoir.cl

● COLOMBIE BOOKS & BOOKS Carrera 18, n°137-80 Bogota ✆ : +57 1 633 33 00 pedidos@booksandbooks.com.co

NUEVA LIBRERIA FRANCESA Calle 95 N°. 19-22 Bogota DC ✆ : (571).636.0143 / 45 46 47 F : (571).616.2551 librfran@yahoo.fr www.nuevalibreriafrancesa.com

TIEMPOS FUTUROS Calle 92 N° 11A – 02 Bogota ✆ : (57) 1.300.00.98 librairie@tfuturos.com

● COSTA RICA LIBRERIA FRANCESA De la Pops 100 m Este, 20 m Sur Curridabat, San José, Costa Rica ✆ : (506).2283-4242 F : (506).2253-4242 ricardo.villalobos@libreriafrancesa. net www.libreriafrancesa.net

● ÉQUATEUR

LIBRAIRIE MICHEL-FORTIN 3714, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2X 3L7 ✆ : 514 849 5719 F : 514 849 0845 mfortin@librairiemichelfortin.com

PHILADELPHIA BOOK GALLERY

LA BIBLIOTECA LIB FRANÇAISE

● CHILI Luis Pasteur 5399 Vitacura Santiago ✆ : (56) 2 218 46 88 F : (56) 2 218 53 81 libfran@entelchile.net www.libreriafrancesa.cl

● ÉTATS-UNIS ALBERTINE LIBRAIRIE FRANÇAISE DE NEW YORK 972 fifth avenue New York, NY 10075 & : (212) 650–0070 info@albertine.com

ADLER’S FOREIGN BOOKS 915 Foster Street ILL 60201-3199 Evanston ✆ : (1).847.864.0664 F : (1).847.864.0804 info@afb-adlers.com www.afb-adlers.com

● VENEZUELA CONTINENTS C.A. Apartado 60940 Caracas 1060-A ✆ / F : (58).212.266.5821 bouquinsccs@hotmail.com

IDEAL FOREIGN BOOKS 132-10 Hillside Avenue, Richmond Hill NY 11418 New York ✆ : (1).800.284.2490/ (1) 718.297.7477 F : (1).718.297.7645 idealforeignbooks@att.net

MEP SCHOENHOF’S/DISTRIBOOKS 8124 N. Ridgeway Ave. Skokie, IL 60076 ✆ : 847.676.1596 F : 847.676.1195 E-Mail: info@mep-inc.net

SCHOENHOF’S FOREIGN BOOKS 76 A Mount Auburn Street Cambridge, MA 02138 ✆ : 617.547.8855 F : 617.547.8551 info@schoenhofs.com www.schoenhofs.com

4ta. calle 5-25 zona 7 Col. Landívar Ciudad-Guatemala ✆ : (502) 5213-1769 todoenfrancesgt@gmail.com

8627 - 91 Rue #112 Edmonton, Alberta T6C 3N1 ✆: (780) 466-1066 / 1-888-339-1556 Téléc : (780) 469-2120 lecarrefour@ualberta.ca

Constituyente 1685 11200 Montevideo ✆ : (598).2.900 99 34 F : (598).2.487.3965 opciones@adinet.com.uy

425 East 58th Street, Suite 27D New York, NY 10022-2379 ✆ : 212 581-8810 f : 212 202-4356 livresny@gmail.com www.frencheuropean.com

TOUT EN FRANCAIS

EQ OPCIONES EN EDUCACION

FRENCH & EUROPEAN PUBLICATIONS / LIBRAIRIE DE FRANCE

Granja E5-45 y Hungría ✆ : (593) 5122 001 clientesbestseller@hotmail.com ENGLISH BOOK CENTRE Av. 12 de octubre 1135 y Veintimilla Quito ✆ : (593).2.256.05.66 / 256.05.30 F : (593) 2.229.117 cpalacios@bookcentre.com.ec lvaca@bookcentre.com.ec

LIBRAIRIE LE CARREFOUR

● URUGUAY

6600 Shattuck Ave Oakland CA 94609 ✆ : (1).415.474.0626 F : (1).415.474.0630 info@europeanbook.com www.europeanbook.com

BEST SELLER ECUADOR

1815, avenue De Lorimier Montréal (Québec) H2K 3W6 ✆ : 514-523-1523/1-800-361-1664 F : 514-523-9969 estelle.cambe@distributionhmh.com www.distributionhmh.com

Calle Horacio Vicioso 103 La feria Saint Domingue ✆ : (1809).533.59.82 F : (1809).535.48.49 libprensa@hiroca.com

EUROPEAN BOOK COMPANY

● CANADA DISTRIBUTION HMH

LIBROS Y PRENSA

6425 Washington Street Unit 7 Denver, CO 80229 ✆ : (1).303.289.1761 F : (1).303.289.1764 bonjour@continentalbook.com www.continentalbook.com

LIBRERIA ESPANOLA ECUADOR Murgeón Oe3-10 y Ulloa Quito ✆ : (593-2) 2-525-581 / 2-230-925 / 2-502-993 F : (593-2) 2-502-992 thierry@libresa.com www.libreriaespanola.com

● RÉP. DOMINICAINE

CONTINENTAL BOOKS COMPANY

Centre / Rua Barão de Itapetiniga, 275 01042-001 São Paulo - SP ✆ : (55) 11.32.31.45.55 F : (55) 11.31.51.20.51 atendimento@livrariafrancesa. com.br www.livrariafrancesa.com.br

37 Abdallah Azab Street , Tla’a Al-Ali PO Box 751 Amman 11953 ✆ : (962) 6.565.03.60 F : (962) 6.565.03.55 mes@index.com.jo Majdolen Dalo Sales and Marketing Manager Po box 3287 Amman 11181

LIBRAIRIE LE COMPTOIR

● GUATEMALA

ASIE - OCÉANIE

●RÉPUBLIQUE TCHÈQUE NAKLADATELSTVI FRAUS

AMÉRIQUE

distributeurs contacts

● AUSTRALIE INTEXT BOOK COMPANY PTY, LTD Jillian Symons 15 Station Street, Kew East VIC 3102 ✆ : (61) 3.9819.4500 F : (61) 3.9819.4511 jillian@intextbook.com.au www.languageint.com.au

LE FORUM Jacques Bernard 3 Westgate Mall, Fremantle WA 6160 ✆ : 61.8.9335 5730 info@leforum.com.au www.leforum.com.au

● BIRMANIE (MYANMAR) PIEFKE TRADING INTERNATIONAL No 37, 148th Street, Pyar Yae Kone Quarter Tamwe Township, Yangon & : 0095 (0) 9420313409 info@piefke-trading.com www.piefke-trading.com

● MEXIQUE

● CAMBODGE

DIDIER HATIER MEXIQUE

CARNETS D’ASIE

Renacimiento 180 Col San Juan Tlihuaca 02400 Azcapotzalco Mexico DF ✆ : (52).11.02.13 37 F : (52).11.02.13.36 hldhescservicli@larousse. com.mx www.hldhmexico.com.mx

● PÉROU EUROMATEX SAC • Calle Schell 435 Miraflores – Lima 18 ✆ : +51 (1) 445-2228 euromatex@euromatex.pe www.euromatex.pe

SBS - SPECIAL BOOK SERVICES Calle Nicolas de Aranibar 801-813 Lima 01 ✆ : (+51) 1 206 49 00 Fax: (+51.1) 266.2167 josem@sbs.com.pe www.sbs.com.pe

Olivier Jeandel Centre Culturel Français 218 rue Kéo Chéa Phnom Penh 827 ✆ : (855) (0)12 799 959 ojeandel@hotmail.com

● CHINE CHINA INTER. BK TRADING CORP Shanghai Branch 9 F 355 Fu Zhou Road 200001 Shanghai ✆ : (86).21.63.74.73.66 F : (86).21.63.20.14.02 shjkts@mail.cibtc.com.cn

L’ARBRE DU VOYAGEUR Institut français de Chine 18, Gongti Xilu, Chaoyang Qu Beijing 100020 ✆ : 010 65535482 arbreduvoyageur@ccfpekin.org

distributeurs contacts LIBRAIRIE PARENTHESES CONTINENTAL BOOKS LTD 2/F Duke of Wellington House, 14-24 Wellington Str. Central Hong Kong ✆ : (852).25.26.92.15 F : (852).28.77.19.28 parentez@netvigator.com

● CORÉE DU SUD KYOBO BOOK CENTER’CO Kyobo Bldg 1 I-Ka, Chong-No CHONGNO-KU Séoul ✆ : (82).297.35.35 F : (82).2.735.00.30 eunmioh@kyobobook.co.kr

SKYMAX - FRENCHBOOK No 1415, Daewoo Maison Libre 750-1 Janghang Dong, Ilsandong-Ku Goyangshi 410837 ✆ : 82-(0)31-831-8505, 82-(0)70-7642-8505 F : 82-(0)2-6008-5507 frenchbook2010@gmail.com www.frenchbook.net

● INDE GOYAL PUBLISHERS AND DISTRIBUTORS PVT. LTD 86 U.B Jawahar Nagar Dehli 110007 ✆ : 011 23852986 / 23858983 F : 011 23850961 goyal@goyalsaab.com www.goyalsaab.com

GOYAL FOREIGN LANGUAGE BOOKSHOP 16, Ansari Road (GF), Daryaganj New Delhi - 110002 Ph: +91 9650597000 / 9650597001 goyal@goyalsaab.com

● INDONÉSIE PIEFKE TRADING Kompleks Ligamas Indah Pancoran–Perdatam Jakarta 12760, Jakarta Selatan & : 0060 (0) 163141089 info@piefke-trading.com www.piefke-trading.com

● JAPON BUREAU A. HOSOYA Stork Yotsuya n°104, 24-5 Sakamachi, Shinjuku-ku 160-0002 Tokyo ✆ : (81).3.3358.0692 F : (81).3.3358.0693 brhosoya@poplar.ocn.ne.jp

FRANCE TOSHO 1-12-9 Nishi-Shinjuku Shinjuku-ku 160-0023 Tokyo ✆ : (81).3.3346.0396 F : (81).3.3346.9154 frtosho@blue.ocn.ne.jp www.francetosho.com

LIBRAIRIE OMEISHA 2-3-4 Fujimi Chiyoda-ku 102-0071 Tokyo ✆ : (81).3.3262.7276 F : (81).3.3230.2517 info@omeisha.com www.omeisha.com

SHINKO TSUSHO

DK TODAY CO LTD

1-7-1 Wakaba Shinjuku-ku 160-0011 Tokyo ✆ : (81).3.3353.1751 F : (81).3.3353.2205 shinko@shinkotsusho.jp www.shinkotsusho.jp

15/234 Soi Suea Yai Uthit Ratchada Phisek Road Chankasem, Chatuchak 10900 Bangkok ✆ : (66).0-2541-7375, 0-29306215 F : (66) 0-2541-7377, 0-29307733 tharesk@truemail.co.th www.dktoday.net

● LAOS MONUMENT BOOK Ban Mixay 124/1 rue Nokeokumman Chanthabouly D Vientiane ✆ : +8562054095016 F : +85621252101 contact.laos@monument-books. com

● MALAISIE PIEFKE TRADING 14E Mewah Court Condo, Jalan Bukit Indah, 43000 Kajang, Selangor ✆ :(+60) 016 3141 089 info@piefke-trading.com www.piefke-trading.com

● PHILIPPINES

PIEFKE TRADING Langsuan Road, Lumpini, Patumwan 10330 Bangkok ✆ : 0060 (0) 16 3141089 info@piefke-trading.com

● VIETNAM FAHASA XUAN THU 246 Le Thanh Ton Street District 1 Ho Chi Minh City ✆ :(84).82.25.798 F : (84).82.25.795 fahasa-sg@hcm.vnn.vn

HO CHI MINH CITY BOOK DISTRIBUTION

218 Bldg. 8, BBHP, West Zamora St, Pandacan, Manila ✆ : 00639324737830 info@piefke-trading.com www.piefke-trading.com

Fahasa 60-62 rue le loi 1 arr Ho Chi Minh City ✆ :(84).8.3.8297638 F : (84).8.3.8225795 kimquynhxt@yahoo.com

● SINGAPOUR

LIBRAIRIE FRANÇAISE DE HANOI

PIEFKE TRADING

KINOKUNIYA BOOKSTORES 391B Orchard Road #1606/07/08 -Ngee Ann City Tower B ✆ : (+65) 6276 5558 (+65) 6276 5570 sso@kinokuniya.co.jp www. kinokuniya.com

PIEFKE TRADING 14E Mewah Court, Jalan Bukit Indah, 43000 Kajang, ✆ :(+60) 016 3141 089 info@piefke-trading.com www.piefke-trading.com

● TAÏWAN CAVES BOOKS 5F, #207, Ti-Ding Ave. Sec.1, Nei-Hu District, Taipei 11494, Taiwan ✆ : +886 2 8792-5001 ext.519 F : +886 2 8792-5026 nita@cavesbooks.com.tw

SUNNY PUBLISHING CO 5F-4, N°70, Sec 2, Roosevelt Taipei City 100 ✆ : 886 2 2358 7931 F : 886 2 2358 7930 sunny.publish@msa.hinet.net

16 Nui Truc Ba Dinh Ha Noi ✆ : (84) 4 38 23 74 98 duyminh_lib.francaise@yahoo. com.vn

THU TRANG PIEFKE Reg. No.: 01A8017171 Room 205, Block A, DOI CAN street LIEU GIAI ward, BA DINH district Hanoi ✆ : 00841639579796 info@piefke-trading.com www.piefke-trading.com

SAVINA 44 rue Trang Tien Hanoï ✆ :(84).4.824.15.76 F : (84).4.934.15.91 ttthuyngocsavina@yahoo.com

index titres

Acquisition de la grammaire du fle ... 39 Agent très secret (un) .................... 35 Alors ? ......................................... 41 N Ancêtre sur son âne (l’) ............. 36-37 Apprentissage d’une langue étrangère et contexte. ................... 40 Approche par compétences (l’) ........ 39 Atelier FLE (coll.) .......................... 34 Atelier de lecture .......................... 35 Avertissement de conduite ............. 35

B C

D DAFA (dictionnaire d’apprentissage du français des affaires) ..................... 42 N Décibel....................................10-11 Des documents authentiques aux corpus ................................... 39 DELF Prim (réussir le) .................... 26 DELF Scolaire et junior (réussir le) ... 26 DELF/DALF (réussir le) ................... 27 DILF (réussir le) ............................ 28 Didactique de la grammaire dans l’enseignement du français ............. 39 Didactique du français (coll.) ......... 40 Disparition à St-Malo ..................... 35 Disparus de Fort Boyard (les) .......... 35

N Édito...................................... 22-23

CARNETS D’ASIE

Enfin chez moi!........................ 36-37 En entreprise................................ 41 Enfants bilingues (les) .................. 40 N Enfants et des langues à l’école (des) . 39 En scène les 5e.............................. 35 Enseigner une langue à des fins professionnelles ........................... 39 Ethique et politique en didactique des langues.................................. 39

• Alliance Francaise de Bangkok 29 Sathorn Tai Road, Thungmahamek Sathorn Bangkok 101210 cabangkok@gmail.com

Faire Lire (coll.) ........................... 41 Fiches d’évaluation en classe de fle (120) .......................................... 41 Fiches d’évaluation pour la production Bescherelle (collection) ................. 42 orale en classe de fle (80) .............. 41 Fille qui vivait hors du temps (la)..... 35 N FLE (100%) ............................. 30-32 Français de A à Z (le) .................... 42 Français en chantant (le) ............... 41 Cadre européen commun de référence 38 Français et son orthographe (le) ....... 39 Caramel....................................... 41 Funambule................................... 41 Carton rouge ou mort subite .......... 35 Casque mystérieux (le)................... 35 Cerf en automne (un) .................... 37 C’est pas compliqué l’amour ............ 35 Chambre aux oiseaux (la) ............... 35 Grammaire du français (Atelier) ....... 34 Cœur à rire et à pleurer (le) ............ 37 Gramm’ados ................................. 33 Combien de fois je t’aime ............... 37 N Grammaire essentielle du français 30-31 Connexions .................................. 41 Grammaire utile du français ............ 41 Cravate de Simenon (la) ................. 37 Grammaire pour l’enseignement / Créer des parcours d’apprentissage .. 41 apprentissage du FLE ..................... 40 Crime d’auteur.............................. 35 N Guide de communication en français 32

● THAÏLANDE • 2154/84 Ruangsiri Village Sukhumvit Rd 10260 Bangkok ojeandel@hotmail.com

L’étudiant européen voyageur, un nouvel étranger. ....................... 40 Essais (coll.) ................................ 40 Et Toi ? ....................................14-15 Évaluation en langues (l’)............... 39 Exercices de grammaire (premiers)... 41 Exercices pour l’apprentissage du français .................................. 41

L LAL (collection) ............................ 40 Langues et didactique (coll.)........... 39 Langue française en pratique (la) .... 42 Latitudes ................................ 24-25 Ligne directe ............................12-13 N La littérature dans l’enseignement du français langue étrangère (la) ..... 39 N Ludo et ses amis ..........................6-7

J Je pratique exercices de grammaire .................. 33 Jour où j’ai raté le bus (le) ............. 35 Jus de chaussettes ........................ 37

R Rageot ........................................ 35 Référentiel pour le français ............. 38 Représentations de l’étranger et didactique des langues ............... 40 Représentation des langues et de leur apprentissage ................. 40 Réussir le Delf/Dalf................... 26-27 Réussir le Dilf ............................... 28 Réussir le TCF ................................. 29 La révélation ..................................35 La Revue intern. d’éducation/Sèvres.. 40

Immigration, école et didactique du français................................... 39 Interactions dans l’enseignement des langues (les)................................. 39 Introduction à la didactique de la grammaire en FLE (une).......... 40 Introduction à l’ethnographie de la communication (une) ............. 40

Quinze jours pour réussir ................ 35 Quitter Dakar ............................... 37

Ma méthode de lecture syllabique .... 42 Mais où est Louise ? ....................... 35 Marche de l’incertitude (la) ............ 37 Méthodes et pratique des manuels de langue ........................................ 40 Mobile.................................... 20-21 Modes d’emploi (coll.) ................... 41 Mon cahier d’écriture ..................... 42 Mon cahier de lecture .................... 42 N Saison.....................................16-19 Mon dragon a disparu .................... 35 Secret de la cabane (le).................. 35 Mondes en VF .......................... 36-37 Sons et intonation (Atelier) ............ 34 Sos urgence ................................. 35 Studio ......................................... 41

New York 24 h chrono..................... 37 Niveau A1.1 pour le français............ 38 Niveau A1 pour le français .............. 38 Niveau A1/A2 pour le français/Textes . 38 Niveau A2 pour le français .............. 38 Niveau B1 pour le français .............. 38 Niveau B2 pour le français .............. 38 Niveau B2 pour le français/Textes .... 38 Notion de progression (la) .............. 40 Hatier (ouvrages de référence) ........ 42 Nouvel édito (Le) ..................... 22-23 N Nouvelles du monde ................. 36-37

O Opération vide-grenier ................... 35 Orage sur le Tanganyica.................. 37 Ours sort ses griffes (l’).................. 35 Outils du Conseil de l’Europe (les) .... 38

TCF (Réussir le) ............................. 29 Temps de saison (Un).......................... 37 Tip Top ! ......................................8-9 Travailler en français (coll.) ............ 41

V Vers l’intégration des TIC dans l’enseignement des langues..... 39 Virgule ........................................ 35 Voyageur sans billet (le)................. 35 Voyeuse (La) ................................ 37

P Papa et autres nouvelles................. 37 Pas à pas (coll Hatier) .................... 42 Pas de frontières pour l’amitié ......... 35 Pas d’Oscar pour l’assassin.............. 37 Phonétique et enseignement de l’oral 40 Plaisir des sons ............................. 41 Point par point (coll.) .................... 41 Portfolios européen des langues ...... 38 Pour une didactique de l’oralité............ 40 Précis d’histoire de littérature française 41 Printemps vert panique (un) ........... 35 Productions écrites (Atelier) ........... 34

rejoignez la communauté Didier Retrouvez : NOS JEUX-CONCOURS #FLE - Quiz francophonie. - Où sommes-nous ? - Jeu des nouveautés.

NOTRE AGENDA #FLE

NOS NOUVEAUTÉS #FLE

- Les dates, lieux, programmes de nos évènements et de nos déplacements de par le monde pour animer des formations et vous présenter nos nouveautés.

- L’annonce des parutions de nos nouveautés. - L’accès au téléchargement de nos guides pédagogiques.

et gagnez des lots Didier ! - Sacs Didier-FLE, carnets, crayons, badges. - Livres de la collection Mondes en VF. - Jeu Saison.

NOS VIDÉOS ET TCHATS #FLE - L’accès aux tchats pour échanger en direct avec un auteur sur un thème donné. - Les vidéos-conférences de nos auteurs à découvrir ou re-découvrir.

/EditionsDidier 48

CONTACTEZ-NOUS Vous souhaitez plus d’informations, recevoir des spécimens, organiser une rencontre, commander…

NOTRE ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE ET COMMERCIALE Pascal Boulin Délégué pédagogique France pboulin@editionsdidier.fr Marguerite Bickel Responsable pédagogique et commerciale Amérique du Nord, Europe centrale et orientale, Belgique, Luxembourg, Suisse, Pays Bas, Algérie, Tunisie, Liban, Asie du Sud Est mbickel@hachettelivre-intl.com

Jean-Sébastien Attié Directeur commercial jsattie@hachette-livreintl.com

Assma Boulaich Responsable pédagogique et commerciale Amérique latine, Europe du Nord, Allemagne, Autriche, Péninsule ibérique, Grèce, Chypre, Proche et Moyen-Orient, Egypte, Afrique non francophone, Maroc, Libye, Chine, Taïwan, Hong-Kong, Japon, Malaisie, Philippines, Indonésie, Singapour, Caraîbes, Australie, Nouvelle Zélande aboulaich@hachette-livre-intl.com

À TRAVERS LE MONDE Adresse : Hachette Livre International, 11 rue Paul Bert, 92247 Malakoff cedex. ● Nos distributeurs vous procureront les ouvrages Didier aux meilleures conditions. Voir la liste p. 43-46

EN FRANCE ● Le service commande enseignants (réservé à la documentation en un exemplaire par ouvrage). Éditions Didier / service enseignants - BP 60076 / 86501 Montmorillon Cedex - tél. : 05 49 91 87 77 / fax : 05 49 91 87 78 ● Notre service relations enseignants : tél. : 01 44 41 31 31 - contact@editions-didier.fr ● Les ouvrages Didier sont disponibles auprès de tous les libraires scolaires en France.

SUR INTERNET ● www.didierfle.com : tout le catalogue ;les actualités ;des échanges avec les auteurs ; des ressources à télécharger… ● La lettre Didier FLE : les dernières nouveautés et l’actualité du FLE régulièrement dans votre boîte mail. Inscrivez-vous en ligne www.editionsdidier.com/newsletter/ ● contact@editions-didier.fr : pour nous faire part de vos commentaires, souhaits et projets éditoriaux.

LES NOUVEAUTÉS 2015 méthodes enfants

méthodes adolescents

lectures

méthodes grands adolescents et adultes

formation

entraînements

Suivez les Éditions Didier Sur les réseaux sociaux :

/EditionsDidier ◗ Édition

◗ Diffusion internationale

LES ÉDITIONS DIDIER

HACHETTE LIVRE INTERNATIONAL

13, rue de l’Odéon, 75006 Paris Tél. : +33 (0)1 44 41 31 31 Fax : +33 (0)1 44 41 31 48 www.editionsdidier.com

11, rue Paul Bert 92247 Malakoff Cedex Tél. : +33 (0)1 55 00 11 00 Fax : +33 (0)1 55 00 11 40 www.hachette-livre-intl.com

/editions_didier Recevez la lettre d’information

www.didierfle.com

96 7786 9

www.didierfle.com

9:HSMCRI=U]WYZW: