4 ; H B 8 D < 8 = 0 D 6 D A 0 ; 8 B B D 4 ) B D < < 4 A ! !
2WP\_PV]T 2P\_PXV]) CWT 1ad]RW 1XQ[T 0ac 3dQPX 8]bXSTa b 6dXST 3TbTac 7XVWfPhb) 4g_[^aX]V cWT ATP[ D04
C 7 4 H 4 0 A > 5 3 D 1 0 8
4;HB8D< 2^]RT_c Qh 9TbbT BR^cc X] R^]Yd]RcX^] fXcW 4[hbXd\ 2^RZcPX[ 2[dQ 0[[ f^aSb _W^c^VaP_Wb P]S STbXV]b Qh 9TbbT BR^cc d][Tbb ^cWTafXbT b_TRXUXTS
8U h^d cWX]Z PSeT]cdaT Xb SP]VTa^db cah a^dcX]T Xc b [TcWP[ ?Pd[^ 2^T[W^
;TccTa Ua^\ cWT 4SXc^a
F
T[R^\T c^ 4[hbXd\ 5Xabc P]S U^aT\^bc cWP]Z h^d STPa aTPSTab U^a ^_T]X]V cWXb \PVPiX]T
8c b QTT] P VaTPc _[TPbdaT _dccX]V c^VTcWTa cWXb X]PdVdaP[ XbbdT P]S 8 \ TgRXcTS c^ fT[R^\T h^d c^ \h f^a[S 4[hbXd\ Xb STSXRPcTS c^ cWT QTPdcXUd[ [XUT P]S cW^bT fW^ QT[XTeT X] Xc fWTaTeTa X] cWT f^a[S cWTh PaT U^d]S 4[hbXd\ Xb ]^c QPbTS X] P b_TRXUXR VT^VaP_WXRP[ [^RPcX^] ^a RT]cTaTS ^] P b_TRXUXR c^_XR) Ua^\ UPbWX^] c^ caPeT[ R^RZcPX[b c^ UXc]Tbb Pac c^ SX]X]V h^d [[ UX]S Xc P[[ fXcWX] cWTbT _PVTb 4[hbXd\ Xb P [XUTbch[T R^]RT_c* P _WX[^b^_Wh* P eXbX^] ^U cWT f^a[S cWPc Z]^fb ]^ Q^aSTab TgRT_c U^a cW^bT fT X\_^bT d_^] ^dabT[eTb 3dQPX fPb P _TaUTRc cWT\PcXR UXc c^ P]RW^a cWXb UXabc XbbdT ^U 4[hbXd\ 4gT\_[XUhX]V cWT Q^d]S[Tbb RaTPcXeXch X]bPcXPQ[T P\QXcX^] P]S ^_T] \X]STS \d[cXRd[cdaP[ R^\_TcT]RT cWPc PaT RT]caP[ c^ 4[hXbd\ b ^f] eP[dTb cWT [dgdaX^db RXch X] cWT STbTac QTRP\T cWT f^a[S b bTR^]S W^\T X] ! ! CWT PSeT]c ^U bdRRTbbUd[ aT\^cT f^aZX]V PaaP]VT\T]cb aT STUX]TS cWT fPh fT eXTfTS RPaTTab W^f fT PRWXTeT QP[P]RT X] ^da [XeTb P]S TeT] cWT R^]RT_c ^U W^\T <P]h _T^_[T fTaT X]b_XaTS c^ RWP]VT cWTXa [XUTbch[Tb P]S [^RPcX^]b fXcW 3dQPX PccaPRcX]V P SXeTabT Va^d_ ^U cP[T]cTS P]S _PbbX^]PcT X]SXeXSdP[b \^cXePcTS c^ RWP[[T]VT P]S X\_a^eT cWT\bT[eTb _^bc [^RZS^f]
8 aT [^RPcTS c^ cWT RXch U^a P UTf \^]cWb P]S cWT [Tbb^]b 8 [TPa]TS cWTaT PQ^dc R^\_a^\XbT P]S c^[TaP]RT TUUTRcXeT R^a_^aPcT P]S ]PcX^]P[ V^eTa]P]RT PRWXTeX]V T`dX[XQaXd\ P\^]V _aX^aXcXTb P]S \^bc X\_^acP]c[h \hbT[U X]b_XaT \T c^ cWXb SPh CWTbT _PVTb ^UUTa P fX]S^f c^ cWT 3dQPX Tg_TaXT]RT H^d [[ UX]S P] ^eTaeXTf ^U \h SPh c^ SPh 3dQPX [XUTbch[T P] X]bXST [^^Z Pc cWT UXabc 0ac 3dQPX _^bc 2^eXS P]S P] ^ST c^ cWT RXch b \^bc XR^]XR caPSXcX^]) RWP\_PV]T Qad]RW 8 bXc S^f] fXcW \h UaXT]S <Pg BRWPd\QdaV c^ cP[Z PQ^dc WXb STT_ [^eT ^U 3dQPX P]S X] 3TbTac 7XVWfPhb cPZT h^d ^] P eXbdP[ Y^da]Th ^U cWT eXQaP]c D04 UPa PfPh Ua^\ Xcb caPST\PaZ V^[S P]S V[P\^a CWXb XbbdT P[b^ X]R[dSTb P UTPcdaT ^] cWT <X]bZ eTabX^] ^U [P QT[[T eXT P aTU[TRcX^] ^] cWT bcTPZW^dbT b d]X`dT Rd[cdaP[ bXV]XUXRP]RT c^ 0\TaXRP P]S ^da X]PdVdaP[ 7^c ;Xbc ^U X]b_XaX]V _[PRTb P]S RaTPcX^]b 5X]P[[h X] R^]Yd]RcX^] fXcW 4[hbXd\ 2^RZcPX[ 2[dQ 8 \ _a^dS c^ _aTbT]c cWT UXabc TSXcX^] ^U CWT &$ <^bc 8R^]XR 1Pab X] cWT F^a[S 8 STSXRPcT cWXb XbbdT c^ P[[ cW^bT fW^ ZT_c cWT QTPdcXUd[ [XUT P[XeT SdaX]V cWT _P]ST\XR 0]S c^ cW^bT fW^ PVPX]bc P[[ ^SSb PaT UXVWcX]V c^ aT SXbR^eTa Xc 1T[XTeT X] h^da SaTP\b 5X]S h^da ^f] 4[hbXd\
C01;4 >5 2>=C4=CB $
7>C ;8BC
C74 H40A >5 3D108
!&
!"
8=C4AE84F F8C7 <0G B270D<1DA6
D;C8<0C4 6D834 C> 270<?06=4 1AD=27
!$
0AC 3D108 ! !
"$
""
8C B 0;; 6A44: C> <4
34B4AC 7867F0HB
#$
C74 BC40:7>DB4) >34 C> 0= 0<4A820= 2;0BB82
#(
A45;42C8>=B >= <8=B:
$$
58E4 78:4B C> C0:4 H>DA 1A40C7 0F0H
%$
C74 F>A;3 B &$ <>BC 82>=82 10AB
$(
2A4C4) ;0=3 >5 ;464=3B
CWT 7^c ;Xbc
Ua^\ ]^eT[b c^ R^RZcPX[b cWT _[PRTb P]S RaTPcX^]b cWPc RP_cdaTS ^da X\PVX]PcX^] cWXb bTPb^]
Ad]S[T ;^d]VT Pc cWT 1P]UU B_aX]Vb 1P]UU 2P]PSP
&2&.7$,/ %$56 CWT Ad]S[T ;^d]VT WPb aTRTXeTS P \^STa] UPRT[XUc fXcW b_TRcPRd[Pa aTbd[cb 8czb fX[S[h _^_d[Pa U^a cWT Cd]]T[ <^d]cPX] EXTf P[^]T 7^fTeTa cWXb Xb ]^ W^cT[ QPa aTbcX]V ^] Xcb [PdaT[bqcWT RaTPcXeT P]S Tg`dXbXcT[h _aTbT]cTS R^RZcPX[b PaT P\^]V cWT QTbc 8zeT TeTa WPS X] 2P]PSP 0bZ U^a cWT {2PaaXT | P b^_WXbcXRPcTS cfXbc ^] cWT ]^f _PbbÌ 2^b\^_^[XcP] cWPczb bTaeTS fXcW P R^cc^] RP]Sh VPa]XbW 0]S cah b^\T [^RP[ b_XaXcb X]R[dSX]V cWT TgRT[[T]c VX] Ua^\ 2P]\^aT QPbTS FX[S[XUT 3XbcX[[Tah CWT >aSTa) BPbZPc^^] <P]WPccP]) <PZTazb <PaZ BPbZPc^^] 1Taah <TPS 8?0 ATSdRcX^] 0]cXRP 5^a\d[P 2P\_PaX 0]V^bcdaP FX[S 1Taah B\^ZT
2T ;P EX 3dQPX D04) CWT BX]VP_^aT QPbTS aTbcPdaP]c ^_T]TS P 3dQPX [^RPcX^] bW^ac[h QTU^aT cWT _P]ST\XR P]S Xc WPb QTR^\T ^]T ^U cWT \^bc TgR[dbXeT ]XVWcb_^cb X] cWT RXch 8czb P[b^ 3dQPXzb \^bc _^_d[Pa _[PRT U^a 8]bcPVaP\ \^ST[ _W^c^ bW^^cbqQdc fXcW cWT bd]bTc eXTf ^eTa cWT 1daY fTzaT ]^c YdSVX]V CWT QPa cTP\ V^Tb PQ^eT P]S QTh^]S fXcW bTaeXRT P]S cWT \Xg^[^Vh Xb bd_TaQ* ]Tf SaX]Zb PaT PSSTS c^ cWT \T]d TeTah R^d_[T ^U \^]cWb P]S VT]TaP[[h X]R[dST b^\T RPaTUd[[h aTUX]TS cfXbcb
D]cXc[TS 2WP\_PV]T ;^d]VT 2P[VPah 2P]PSP) 8 SXbR^eTaTS D]cXc[TS ^]T CWdabSPh ]XVWc [Pbc 9d[h P]S fXcW P[[ R[dQb X] 2P[VPah R[^bTS SdT c^ 2^eXS Xc QTRP\T \h V^ c^ b_^c TeTah fTTZT]S 5Pa \^aT cWP] RWP\_PV]T Xb ^] ^UUTa WTaT* cWTaTzb P [T]VcWh hTc fT[[ RdaPcTS R^RZcPX[ RPaS P]S ]^ QPS SaX]Zb ^UUTaTS 8zeT WPS cWT VaTPc _[TPbdaT ^U b_TPZX]V fXcW \^bc ^U cWT QPazb \Xg^[^VXbcb P]S RP] R^]UXa\ cWPc TPRW SaX]Z Xb RaTPcTS fXcW cadT _PbbX^]* D]cXc[TS ]TeTa bc^_b Tg_TaX\T]cX]V fXcW ]Tf [X`d^ab U[Pe^a R^\QX]PcX^]b P]S _aTbT]cPcX^] cTRW]X`dTb CWXb UTT[b [XZT =Tf H^aZ ^a ?PaXb fXcW P fT[[ WTT[TS 2P[VPah Ra^fS qP]S cWPczb P QTPdcXUd[ R^\QX]PcX^] 0bZ cWT bTaeTab U^a aTR^\\T]SPcX^]b* cWThzeT VdXSTS \T ^] \P]h P] X]SXeXSdP[XiTS R^RZcPX[ Y^da]Th WTaT CWT >aSTa) <^]Z UPbWX^]TS VX] hT[[^f RWPacaTdbT UX[[Tc Q[P]R UTa]Tc QaP]RP eP]X[[P U^[[^fTS Qh cWT cadUU[T \PacX]X VX] T[STaU[^fTa R^R^]dc ad\ bP[c cadUU[T ^X[ UaTbW SX[[
IT[SP >STbbP DZaPX]T) CWT >aSTa) =XVWcRaPf[Ta) 7T]]Tbbh EB 8]UdbTS BPUUa^] P]S 7^]Th APb_QTaah Bhad_ 2W^R^[PcT 1XccTa 6P[Pgh 1Pa 3dQPX D04) 6P[Pgh 1Pa [^RPcTS X] 3852 QTbXST Pe[X Qh CPbWPb Xb P SXbRaTTc b_TPZTPbh bch[T b_^c ?W^]Tb PaT SXbR^daPVTS SaX]Zb PaT _Tab^]P[XiTS P]S cWT Ra^fS Xb P[fPhb cPbcTUd[[h SaTbbTS CWT QPazb b_TRXP[Xch Xb \TcPgP fWXRW Xb R^\QX]TS fXcW TeTahcWX]V Ua^\ RWP\_PV]T c^ VX] c^ ad\ ^] cWT fT[[ a^d]STS R^RZcPX[ RPacT <^bc aTRT]c[h cWT \T]d WPb QTT] aT STbXV]TS Pa^d]S cWT ! SXUUTaT]c bcPa bXV]b 0 {c^_ $ QPa X] cWT f^a[S| cWXb _Pbc hTPaqP]S fT[[ STbTaeX]V ^U cWT W^]^a CWT >aSTa) <TcPgP ! bcPab SXbPa^]]^ RWTaah WTaaX]V d\TbWd [T\^] TVV fWXcT bPUUa^] QXccTab
$
8]b_XaTS Qh cWT fXUT ^U 5 BR^cc 5XciVTaP[S IT[SP Xb P ST[XVWcUd[ P]cX`dT Uda]XbWTS QPa cWPc bTcb cWT bcP]SPaS U^a R^RZcPX[b X] >STbbP 0QbX]cWT Xb P b_TRXP[ch WTaT* h^d RP] bP\_[T S^iT]b ^U aPaT QaP]Sb P[[ bTaeTS ^dc ^U _a^_Ta U^d]cPX]b CWTaTzb P[b^ Pc [TPbc cT] R^RZcPX[b STSXRPcTS c^ cWT {VaTT] UPXah*| Ua^\ cWT bPiTaPR c^ cWT \d[T Ua^\ cWT \PaVPaXcP c^ cWT ?X]P R^[PSP P[\^bc TeTah R[PbbXR SaX]Z WPb QTT] aT \XgTS fXcW PQbX]cWT D]bda_aXbX]V[h VXeT] cWT (! zb cWT\T RWP\_PV]T P]S ^hbcTab PaT P[b^ V^ c^b U^a cWT QPazb [^hP[ R[XT]cT[T CWT >aSTa) CWT <XS]XVWc X] ?PaXb PQbX]cWT ?XbR^ [d]P ?a^bTRR^ [X\T R^aSXP[ U^[[^fTS Qh cWT 2WahbP]cWT\d\ PQbX]cWT QT]TSXRcX]T ?XTaaT 5TaaP]S 2^V]PR \PacX]X TgcaP Sah ^aP]VT QXccTab
+27(/6
5(62576
5^da BTPb^]b BWPa\ 4[ BWTXZW 0[TgP]SaXP 4Vh_c
;dgdah 2^[[TRcX^] 0Y\P] BPaPh 0Y\P] D04)
0 b_aPf[X]V P]S cPbcTUd[[h STbXV]TS aTb^ac [PaVT[h R^\_aXbTS ^U Xb^[PcTS eX[[Pb CWT QTPRW P]S _^^[ PaTPb PaT Tg_P]bXeT T]^dVW b^ Pb c^ ]TeTa UTT[ Ra^fSTS P]S V^[ST] W^da Xb bcd]]X]V Pc Q^cW bd]aXbT P]S bd]bTc 8 b_T]c P fTTZ X] BWPa\ SXeX]V cWXb 9P]dPah P]S [TUc fXcW ]^ R^\_[PX]cb PQ^dc \h bcPh* Ua^\ cWT b_P c^ QaTPZUPbc c^ _^^[bXST bTaeXRT cWXb aTb^ac PRcdP[[h TgRTTSb cWT [^Uch 5^da BTPb^]b bcP]SPaS 0 b_TRXP[ cWP]Z h^d c^ cWT ZX]S [XUTVdPaS fW^ X\\TSXPcT[h S^]]TS P bRdQP bdXc P]S SXeTS S^f] $ \TcTab c^ aTcaXTeT P _PXa ^U bd]V[PbbTb 8zS [^bc aTb^ac UTPcdaTS X] Q^cW _W^c^b WTaT
1PaTU^^c [dgdah PQ^d]Sb X] cWXb caPSXcX^]P[[h Uda]XbWTS 4\XaPcX W^cT[ Ydbc P] W^da Ua^\ 3dQPX CWT bd]bTcb ^] cWT QTPRWUa^]c PaT cad[h bcd]]X]V BTT cWT{3TbTac 7XVWfPhb| PacXR[T U^a \^aT
3^\Tb ^U 4[^d]SP 2aTcT) 8 Q^^ZTS P b_TRcPRd[Pa _^^[ eX[[P WTaT [Pbc >Rc^QTa P]S cWT PRR^\\^SPcX^]b fTaT \h UPe^aXcT cWPc 8 bcPhTS X] P[[ hTPa CWT aTb^ac Xb R[^bT c^ 0VX^b =XZP[P^b U^a cW^bT fW^ fP]c c^ Tg_[^aT Qdc bcX[[ UTT[b [XZT Xcb ^f] TgR[dbXeT bXST ^U _PaPSXbT 8czb P[b^ P] XSTP[ b_^c U^a P fT[[]Tbb aTcaTPc CWT QaTPZUPbc fXcW Xcb WTP[cWh bT[TRcX^] ^U UaTbW 6aTTZ h^Vdacb bP[PSb P]S RWTTbTb Xb ^dcbcP]SX]V B^ Xb cWT ^dcS^^a Vh\ fWXRW ^eTa[^^Zb \d[cX_[T _^^[ PaTPb cWT 0TVTP] P]S cWT Xb[P]S ^U B_X]P[^]VP 0 ePaXTch ^U UXc]Tbb P]S h^VP R[PbbTb PaT ^UUTaTS TPRW fTTZ* cWTaTzb P[b^ TgRT[[T]c bRdQP SXeX]V P]S b]^aZT[X]V fXcWX] P R^d_[T \X]dcTb ^U cWT W^cT[ 4eT]X]Vb bW^d[S T]S fXcW SX]]Ta Pc C^_^b P RP]S[T[Xc QTPRWUa^]c aTbcPdaP]c Z]^f] U^a Xcb U[P\X]V bWaX\_ bPVP]PZX BTT {2aTcT) ;P]S ^U ;TVT]Sb U^a \^aT
?TaP ?P[PRT 8bcP]Qd[ CdaZTh) CWT _[PRT c^ bTT P]S QT bTT] X] 8bcP]Qd[ SPcX]V QPRZ c^ cWT SPhb ^U cWT bd[cP]b cWXb XR^]XR QT[[T T_^`dT QdX[SX]V _[PhTS W^bc c^ P fW^zb fW^ ^U f^a[S [TPSTab X] cWT UXabc WP[U c^ cWT cfT]cXTcW RT]cdah 0cPcdaZ WX\bT[U aTbXSTS X] cWT W^cT[ fWT] eXbXcX]V 8bcP]Qd[ CWT ?P[PRT WPb P[b^ _[PhTS P bcPaaX]V a^[T X] b^\T ^U CdaZThzb \^bc UP\^db [XcTaPcdaTqP]S 0VPcWP 2WaXbcXT fa^cT {<daSTa ^] cWT >aXT]c 4g_aTbb| fWX[T bcPhX]V cWTaT FWX[T Xc Xb ]^ [^]VTa cWT \^bc b_TRcPRd[Pa ^a [dgdaX^db W^cT[ X] cWT RXch cWT ?TaP bcX[[ TgdSTb ^[S f^a[S VaP]STda 1T bdaT c^ VTc P a^^\ fXcW P 1^b^_W^adb QP[R^]h* cWT W^cT[ Xb X] 1Th^V[d P]S cWT eXTf Ua^\ cWT c^_ U[^^ab Xb Ydbc Pb V^^S Pb cWPc Ua^\ cWT 6P[PcP C^fTa 3^]zc U^aVTc c^ caTPc h^dabT[U c^ P CdaZXbW QaTPZUPbc X] cWT VaP]S [XQaPah P]S P _Tab^]P[XiTS bPd]P Tg_TaXT]RT
AXci 2Pa[c^] 0Qd 3WPQX D04) <h ]Tf UPe^aXcT W^cT[ X] 3dQPX P]S 8zeT _aTeX^db[h bcPhTS X] 4cXWPS c^fTab cWT Bc ATVXb P]S 4\XaPcTb ?P[PRT U^a R^\_PaXb^] BTaeXRT P]S UPRX[XcXTb PaT X\_TRRPQ[T cWTaTzb P \PbbXeT _^^[ ^eTa[^^ZX]V cWT 2aTTZ P]S cWT ^eTaP[[ [Ph^dc Xb _P[PcXP[ 3^]zc \Xbb cWT bcTPZ aTbcPdaP]c 5^aVT* Xc WPb P _aX\T bT[TRcX^] ^U QTTU Ua^\ P[[ ^eTa cWT f^a[S P]S P] ^dcbcP]SX]V fX]T [Xbc
%
5a^\ [^]T[h [^RZS^f]b c^ Y^hUd[ aTd]X^]b cWT [Pbc ! \^]cWb STUX]TS Qh ! b^]Vb
<Ph) BdQfPh 3T[PRTh) <T[P]RW^[XR eXQTb _TaUTRc U^a P [^]V ]XVWc SaXeT ^a b^\T `dXTc aTU[TRcX^] ^] cWT 2^eXS _P]ST\XR 9d]T) CWTbT 3Phb <PR:T]iXT ?^acTa) ?a^QPQ[h cWT ^][h R^d]cah b^]V h^dz[[ TeTa bTT ^] cWXb [Xbc 1dc 8 RP]zc WT[_ \hbT[U) Xczb RPcRWh RWTTaUd[ P]S Pb P 2P[VPah ZXS Xc aT\X]Sb \T ^U [^]V bd\\Ta SPhb X] cWT _aPXaXTb ^a ]TPaQh \^d]cPX]b 9d[h) CQT ;Pbc 6aTPc 0\TaXRP] 3h]Pbch CPh[^a BfXUc) CWT T]cXaT hTPa b _[Ph[Xbc R^d[S QT SaPf] Ua^\ cWT {5^[Z[^aT| P[Qd\ Qdc cWXb fPb cWT QTbc b^]V ^U cWT\ P[[ {0dVdbc| Xb P R[^bT bTR^]S fWX[T cWT 2PaSXVP] [haXR 8 Z]Tf h^d SP]RX]V X] h^da ;TeX b Sad]Z d]STa P bcaTTc[XVWc Xb P[[ cX\T 0dVdbc) ƲǓNj ǕǔǛ :[PeP :^ZP) 0 bX[Zh P]S bd[cah b^]V cWPc Ydbc T_Xc^\XiTb P V[P\^a^db bd\\Ta ePRPcX^] QT bdaT c^ fPcRW cWT \dbXR eXST^ UTPcdaX]V <^aVT]bWcTa] BT_cT\QTa) H^d]V 3T\^XbT[[T 9^bW BcP][Th) CWT h^d]V _aX]RT ^U <^]PVTb`dT \dbXR 9^bW BcP][Th Xb VdPaP]cTTS c^ _[Ph ^] aT_TPc X] h^da WTPS CWT \dbXR eXST^ U^a cWXb b^]V bTc PVPX]bc SaP\PcXR AXeXTaP [P]SbRP_Tb Xb P[b^ f^acW P fPcRW ;XbcT] c^ {BPbb 2PUT | _TaWP_b 9^bWzb \^bc _^_d[Pa b^]V Pc h^da ^f] aXbZ
7+( 3/$</,67
>Rc^QTa) <h 7TPS Xb P 9d]V[T <: AT\Xg FP]ZT[\dc 4\\P ;^dXbT) 9d]V[T WPb QTT] ^]T ^U \h UPe^aXcT bT]cX\T]cP[ cd]Tb U^a hTPab* cWXb aT\Xg T[TePcTb Xc Ua^\ UXaTbXST eXQTb c^ P bTgh _^^[bXST QTPc =^eT\QTa) 4[ ?a^Q[T\P <^aVT]bWcTa] P]S CX\PcX) <^aVT]bWcTa] c^^Z cWT f^a[S Qh bc^a\ X] ! ! P]S cWXb bcPa bcdSSTS _Pach YP\ Xb WXb QXVVTbc WXc hTc 8c P[b^ VTcb cWT PfPaS U^a {b^]V 8 bRaTP\TS cWT [haXRb c^ cWT \^bc 3TRT\QTa) Xeh CPh[^a BfXUc) CWT W^[XSPhb VPeT db P]^cWTa bda_aXbT CPh[^a P[Qd\ CPh[^a TgRT[b Pc faXcX]V b^]Vb PQ^dc X[[XRXc PUUPXab P]S cWXb WPd]cX]V QP[[PS Xb U^a \T cWT \^bc T[^`dT]c ^U cWT\ P[[ 8 P[b^ \dbc \T]cX^] {=^ 1^Sh =^ 2aX\T | P RTacXUXTS QP]VTa cWPc WPaZT]b QPRZ c^ {>da B^]V BW^d[SzeT BPXS =^ 9P]dPah) 7XVW A^PS H^d]V 1^\Qb) H^d]V 1^\Qb fTaT P ]Tf SXbR^eTah U^a \T cWXb hTPa P]S R^\T WXVW[h aTR^\\T]STSqcWXb Xb P RWTTaUd[ b^]V fXcW WTPac P]S P VaTPc QTPc 5TQadPah) ?aPXbT CRWP\X) CWXb eTabPcX[T 43< bh]cW Xb _TaUTRc U^a TXcWTa fX]SX]V P _Pach d_ ^a caP]bXcX^]X]V c^ P [^fTa ZTh eXQT c^fPaSb cWT T]S ^U cWT ]XVWc 0]^cWTa CRWP\X YP\ 8 fPb ^QbTbbTS fXcW cWXb \^]cW Xb {ITP[q| Xczb QTbc STbRaXQTS Pb P QTPRW ^dcS^^a PSeT]cdaT b^]V <PaRW) ;PbcX]V ;^eTa BXVP[P P]S 9P\Tb 0acWda) ?XRcdaT h^dabT[U WP]VX]V h^da WTPS ^dc cWT fX]S^f fXcW cWT bcTaT^ ^] Ud[[ e^[d\T Pb h^d fWX_ cWa^dVW cWT bcaTTcb ^U 3dQPX fXcW UaXT]Sb PUcTa P] T_XR RWP\_PV]T Qad]RW HTPW cWPczb cWXb b^]V 0_aX[) 3Xc\Pb <d\U^aS B^]b) 0 cWa^fQPRZ <d\U^aS B^]b YP\ cWPc 8 aTSXbR^eTaTS cWXb b_aX]V PUcTa U^aVTccX]V PQ^dc U^a hTPab CWT fW^[T {FX[STa <X]S| P[Qd\ Xb TgRT[[T]cqP]S f^aZb fXcW \P]h SXUUTaT]c \^^Sb
&
7+( 5($',1* /,67
<PSP\ 0cPcdaZ ò_TZ ªP[ࠪĠ[Pa) <dbcPUP :T\P[ 0cPcdaZ fW^ P[\^bc bX]V[TWP]STS[h d]XcTS CdaZTh bPeTS Xc Ua^\ _^bc F^a[S FPa 8 ^RRd_PcX^] P]S cWT] aTeP\_TS Xcb T]cXaT b^RXTch fPb ^]T ^U cWT \^bc X]U[dT]cXP[ \T] ^U cWT [Pbc RT]cdah 0]h^]T fW^zb eXbXcTS CdaZTh Xb UP\X[XPa fXcW cWT [TVT]S ^U 0cPcdaZ Qdc UPa UTfTa PaT UP\X[XPa fXcW WXb fXUT ;PcXUT cWT B^aQ^]]T TSdRPcTS SPdVWcTa ^U P fTP[cWh 8i\Xa \TaRWP]c fW^ \Tc <dbcPUP fWT] WT [XQTaPcTS cWPc RXch X] ( ( 3daX]V cWTXa cf^ hTPab ^U \PaaXPVT ªP[ࠪĠ[Pa bdVVTbcb ;PcXUT caP]bRT]STS caPSXcX^]P[ UT\P[T VT]STa a^[Tb c^ X]U[dT]RT <dbcPUPzb b^RXP[ _^[XRh P]S PSe^RPcT U^a f^\T]zb aXVWcb CWT ^][h R^\_aTWT]bXeT QX^VaP_Wh ^] ;PcXUT PePX[PQ[T cWXb Q^^Z ^UUTab ]Tf P]S aTUaTbWX]V X]bXVWc X]c^ cWT TPa[h hTPab ^U cWT CdaZXbW AT_dQ[XR 7^f C^ Cda] 3^f] P 1X[[X^] 3^[[Pab 1X[[h 6P[[PVWTa) FaXccT] Qh P U^a\Ta BcP]U^aS R[Pbb\PcT ^U B]P_RWPczb U^d]STab cWXb UPbc _PRTS _PVT cda]Ta ^UUTab P] T]cTacPX]X]V [^^Z X]c^ cWT f^a[S ^U d]XR^a]b eT]cdaT RP_XcP[ P]S cWT VaPbba^^cb {QXV cTRW| R^\_P]XTb cWPc WPeT aXbT] c^ V[^QP[ S^\X]PcX^] X] cWT _Pbc cT] hTPab 8c P[b^ Xb P Wd\P] ]PaaPcXeT* cWT PdcW^a QaX]Vb B]P_RWPczb aTR[dbXeT U^d]STab c^ [XUT cWa^dVW S^iT]b ^U X]cTaeXTfb P]TRS^cTb P]S X]bXVWcb Ua^\ cWT UaXT]Sb P]S PR`dPX]cP]RTb cWTh T]R^d]cTaTS ^] cWTXa fPh c^ cWT c^_ CWT 8b[P]S EXRc^aXP 7Xb[^_) CWXb ]^eT[ fWXRW fPb aTRT]c[h cda]TS X]c^ P _^_d[Pa 6aTTZ CE bTaXTb ^UUTab P WTPac faT]RWX]V WXbc^aXRP[ UXRcX^] ST_XRcX^] ^U cWT U^a\Ta [T_Ta R^[^]h ^U B_X]P[^]VP 8c fPb _PacXRd[Pa[h _^XV]P]c SdaX]V cWT 2^eXS [^RZS^f]b* P \PY^a cWT\T ^U cWT Q^^Z Xb W^f aTbXST]cb ^U B_X]P[^]VP STb_XcT bcPaX]V Pc cWT \PX][P]S TeTah SPh R^d[S ]TeTa aTcda] c^ aTd]XcT fXcW cWTXa [^eTS ^]Tb 1aX]V \T 1PRZ 1 0 ?PaXb) 8b Xc _^bbXQ[T c^ RaTPcT P \^aT cfXbcTS cWaX[[Ta cWP] 6^]T 6Xa[. 1 0 ?PaXb VXeTb Xc WTa QTbc bW^c X] cWXb ]^eT[ 0[b^ bTc X] 1aXcPX] P\^]V WPd]cX]V[h VaTh [P]SbRP_Tb 1aX]V \T 1PRZ RT]cTab ^] P VXa[ ]P\TS ;Ph[P fW^ \hbcTaX^db[h SXbP__TPab fWX[T ^] P caX_ fXcW WTa Q^hUaXT]S 1dc cWPc b Ydbc cWT QTVX]]X]V
<h Bc^ah) <T\^aXTb Ua^\ $ HTPab ^U BTaeXRT BWTXZW <^WP\\TS 1X] APbWXS 0[ <PZc^d\) CWXb Xb Q^cW cWT Pdc^QX^VaP_Wh ^U P eXbX^]Pah P]S cWT bc^ah ^U 3dQPX ]PaaPcTS Qh Xcb \^bc X]U[dT]cXP[ \P] BWTXZW <^WP\\TS aTR^d]cb WXb Tg_TaXT]RTb bTaeX]V WXb R^d]cah X] \P]h a^[Tb Ua^\ WTPS ^U cWT 3dQPX ?^[XRT c^ STUT]bT \X]XbcTa c^ Ra^f] _aX]RT c^ d]SXb_dcTS ZX]V 7T Tg_[PX]b b^\T ^U WXb QaX[[XP]c QdbX]Tbb STRXbX^]b SXbRdbbTb W^f WT [TS cWT D04 cWa^dVW WPaa^fX]V \^\T]cb P]S ^dc[X]Tb P\QXcX^db _[P]b U^a cWT UdcdaT 8]b_XaX]V Qdc TPbh c^ aTPS cWT Q^^Z Xb P[b^ Ud[[ ^U _Tab^]P[ P]TRS^cTb _a^eXSX]V P V[X\_bT QTWX]S cWT RdacPX] Pc 3dQPXzb ad[X]V UP\X[h <XaP\Pa =PVdXQ <PWU^di) FaXccT] Qh P =^QT[ ?aXiT fX]]X]V PdcW^a <XaP\Pa U^[[^fb P bTaXTb ^U TeT]cb bTc X] P] 0[TgP]SaXP W^cT[ SdaX]V cWT cdaQd[T]c (% zb CWT _[^c RT]cTab Pa^d]S P QTPdcXUd[ bTaeP]c VXa[ I^WaP fW^ WPb aTRT]c[h \^eTS c^ cWT RXch Ua^\ P] X\_^eTaXbWTS adaP[ PaTP =PaaPcTS Qh P] X]ca^b_TRcXeT U^a\Ta Y^da]P[Xbc <XaP\Pa VaP__[Tb fXcW `dTbcX^]b ^U \^STa]Xch STbXaT P]S UaTTS^\ 8c X[[d\X]PcTb P U[PbW_^X]c X] 4Vh_cXP] WXbc^ah fWT] b^RXP[ _^[XcXRP[ P]S TR^]^\XR ]^a\b P[[ RWP]VTS SaPbcXRP[[h 1aTPZX]V 0fPh ?PcaXRZ >zBd[[XeP]) 0\TaXRP] W^RZTh UP]b \Ph aT\T\QTa ?PcaXRZ >zBd[[XeP] Pb cWT WTa^ fW^ bR^aTS cWT VP\T fX]]X]V V^P[ PVPX]bc 2P]PSP c^ bTRdaT cWT DBzb UXabc F^a[S 9d]X^a V^[S \TSP[ 7^fTeTa UTf Z]^f PQ^dc cWT caPd\P P]S PQdbT cWPc WT WPS c^ ^eTaR^\T c^ aTPRW cWPc _X]]PR[T CWXb \T\^Xa Xb P Q[d]c cT[[ P[[qP]S P VaX__X]V bc^ah ^U Q^cW caPVTSh P]S R^daPVT CWT 7XVW CXST 2[dQ <Pah :Ph 0]SaTfb) (( hTPa ^[S 9^bT_WX]T FPaaXRZ [XeTb P[^]T ^] P WdVT TbcPcT ^] P aT\^cT QPaaXTa Xb[P]S X] 6T^aVXP FXcW STPcW [^^\X]V bWT bd\\^]b P b_TRXUXR h^d]V [PfhTa c^ PbbXbc fXcW WTa fX[[qP]S c^ VPcWTa WTa RWX[SW^^S UaXT]Sb P]S cWTXa STbRT]SP]cb ^] cWT Xb[P]S C^[S _PacXP[[h X] U[PbWQPRZb cWXb Xb P WTPacfPa\X]V Q^^Z PQ^dc UaXT]SbWX_ [^hP[ch P]S W^f b^\TcX\Tb {V^^S cWX]Vb UP[[ P_Pac | <Pah :Ph 0]SaTfb WPb WTa UX]VTa ^] cWT _d[bT ^U B^dcWTa] Rd[cdaT P]S cWXb Q^^Z bW^d[S aTb^]PcT fXcW P]h^]T fW^ WPb b_T]c cX\T X] 6T^aVXP ^a fXcW Xcb _T^_[T
'
<dbT^ ?^[S^ ?Tii^[X <X[P] 8cP[h) CWT <T\^b TgWXQXcX^] WTaT fPb P \PY^a PccaPRcX^] SdaX]V <X[P] 5PbWX^] FTTZ B B! CWT _a^QX]V TgWXQXcX^] X]b_XaTS Qh P (' _a^YTRc ^] cWT {\dbT^[^Vh ^U UPbWX^] | [^^ZTS Pc cWT UPbWX^] X]Sdbcah cWa^dVW P _^TcXR P]S [XcTaPah [T]b fWX[T `dTbcX^]X]V W^f Xcb bdQcTgcdP[ \TP]X]Vb WPeT Te^[eTS X]c^ cWT ]Tf \X[[T]]Xd\ CWT \d[cXSXbRX_[X]Pah TgWXQXcX^] bPf VPa\T]cb YdgcP_^bTS ]Tgc c^ _PX]cX]Vb Ua^\ cWT ?Tii^[X _Ta\P]T]c R^[[TRcX^] Pb fT[[ Pb `d^cTb Ua^\ UXVdaTb bdRW Pb 2WPa[Tb 1PdST[PXaT P]S ;TfXb 2Paa^[[ =^cPQ[T ^dcUXcb X]R[dSTS P] <B6< bfTPcTa X]b_XaTS Qh <X[P]zb ?aPeSP E^SZP 1Pa P RdQXbc X]b_XaTS ! ' ETabPRT R^\_^bXcX^] P]S b^\T eXQaP]c ! ( EP[T]cX]^ R^dcdaT CWT TgWXQXcX^]zb \^bc _^fTaUd[ X\_aTbbX^] RP\T Ua^\ P `d^cT Qh A^QTac C^aaT) {CW^bT fW^ R^X]RXST c^^ fT[[ fXcW ^] T_^RW fW^ PaT _TaUTRc[h cXTS c^ Xc X] TeTah aTb_TRc PaT ]^c R^]cT\_^aPaXTb _aTRXbT[h QTRPdbT cWTh S^ ]^c \P]PVT c^ bTT Xc 0cWT]b 2^]cT\_^aPah 0ac <dbTd\ 0cWT]b 6aTTRT) CWT b[TTZ 0cWT]b 2^]cT\_^aPah 0ac \dbTd\ W^\T c^ 3^Rd\T]cP X] ! & WPb P a^cPcX]V bTaXTb ^U TgWXQXcX^]b cWPc 8 eXbXc TeTah cX\T 8z\ X] cWT RXch 8] ! ! 8 fPb _PacXRd[Pa[h X]b_XaTS Qh P [PaVT bRP[T X]bcP[[PcX^] Qh 8[hP :PQPZ^e DZaPX]XP] Q^a] :PQPZ^e R^]bcadRcTS P [PaVT {Q^Pc ^U 2WPa^]| cWT Q^Pc cWPc caPeTabTS cWT aXeTa Bchg cWa^dVW^dc fWXRW WT ^aVP]XiTS P bTaXTb ^U RPaSQ^PaS Q^gTb CWTbT Q^gTb c^[S cWT bc^ah ^U WXb [XUT eXP Pbb^acTS R[X__X]Vb Y^da]P[ T]caXTb P]S ^[S W^dbTW^[S XcT\b FWPc P [XUT Xc fPbq :PQPZ^e fPb TePRdPcTS c^ BP\PaZP]S cWT] <PZWPRWZP[P SdaX]V F^a[S FPa 88 bcdSXTS UX]T Pac X] <^bR^f Y^X]TS cWT D]X^] ^U B^eXTc 0acXbcb U^a Pc cX\T P]S d[cX\PcT[h T]STS d_ X] ;^]V 8b[P]S 0[^]V cWT fPh WT faTbc[TS fXcW WXb R^\_[Tg QPRZVa^d]S P]S XST]cXch) {H^d bTT h^dabT[U X] cWT X\PVT X] fWXRW ^cWTab WPeT \^[STS P]S Tg_TRc Ua^\ h^d 0]S h^d ]TeTa ^_T][h STRTXeT cWT\ | 0[b^ cW^dVWc _a^e^ZX]V fPb P] d]cXc[TS Xa^] X]bcP[[PcX^] Ua^\ 9P]]Xb :^d]T[[Xb STbRaXQTS Qh cWT \dbTd\ Pb P {bPRaXUXRXP[ P[cPa cda]X]V cWT ^eTaP[[ b_PRT X]c^ P] Tg_TaXT]cXP[ PdbcTaT bTccX]V ^U P WXVW[h b_XaXcdP[ RWPaPRcTa | 1Th[TaQThX ?P[PRT 8bcP]Qd[ CdaZTh) CWT 1Th[TaQThX Xb ^]T ^U cWT [TPbc Z]^f] _P[PRTb X] 8bcP]Qd[ VT]TaP[[h Qh_PbbTS ^] cWT c^daXbc caPX[ X] UPe^a ^U WXbc^aXR C^_ZP_X U^a\Ta bTPc ^U cWT >cc^\P] 4\_XaT P]S [PeXbW 3^[\PQPWRT 7^fTeTa {YTfT[ Q^g 1Th[TaQThX ]Tbc[TS ^] cWT bW^aTb ^U 1^b_W^adb \Ph QT cWT \^bc QTPdcXUd[ ^U cWT\ P[[ 2^\\XbbX^]TS Qh Bd[cP] 0QSd[PiXi Pb P bd\\Ta aTbXST]RT X] cWT '% zb Xc TbRWTfb b^\T ^U 3^[\PQPWRTzb ^eTabXiTS VaP]STda U^a P \^aT aTbcaPX]TS P]S cPbcTUd[ STbXV] CW^bT _aX\PaX[h U^RdbTS ^] WXbc^ah fX[[ QT X]cTaTbcTS c^ Z]^f cWPc Xc fPb cWT UX]P[ _[PRT ^U X\_aXb^]\T]c ^U Bd[cP] 0QSd[WP\XS 88 >][h PePX[PQ[T c^ T]cTa Qh VdXSTS c^da 1Th[TaQThX fPb R^\_[TcT[h T\_ch fWT] 8 eXbXcTS SdaX]V 2^eXS P]S cWdb 8 fP[ZTS cWT _aX]RT[h RPa_Tcb P]S VaP]S bcPXaRPbTb X] ]TPa b^[XcdST
$57
EX[[P 4_WadbbX ST A^cWbRWX[S 1TPd[XTd bda <Ta 5aP]RT) 1Pa^]Tbb 1TPcaXRT 4_WadbbX SX A^cWbRWX[S [XeTS P d]X`dT P]S aT\PaZPQ[T [XUT BWT \PaaXTS AdbbXP] QP]ZTa <PdaXRT 4_WadbbX Pc P h^d]V PVT ^][h c^ bTT WX\ PRRd\d[PcT \PbbXeT VP\Q[X]V STQcbqP] XbbdT cWPc d[cX\PcT[h [TS c^ cWT R^d_[Tzb bT_PaPcX^] X] ( # 0a^d]S cWPc bP\T cX\T 1TPcaXRT _daRWPbTS P [PaVT _[^c ^U [P]S X] 1TPd[XTd bda <Ta Ydbc P UTf \X]dcTb Ua^\ WTa QT[^eTS <^]cT 2Pa[^ BWT STbXV]TS P [dgdaX^db ET]TcXP] bch[T TbcPcT R^\_[TcT fXcW TgcT]bXeT VPaST]b P \T]PVTaXT P]S P [PaVT Pac R^[[TRcX^] cWPc b^^] QTRP\T P [^Rdb ^U AXeXTaP b^RXP[ [XUT 8c fPb WTaT cWPc 1TPcaXRTzb TRRT]caXRXch QTRP\T [TVT]SPah 5^a TgP\_[T bWT UP\^db[h WT[S P fTSSX]V U^a cf^ ^U WTa S^Vb bT]SX]V ^dc Wd]SaTSb ^U T]VaPeTS X]eXcPcX^]b U^a P 6PcbQh Tb`dT TeT]c P]S _aX]cX]V U^a\P[ P]]^d]RT\T]cb X] ]Tfb_P_Tab f^a[SfXST C^SPh cWT A^cWbRWX[S eX[[P RP] QT bcX[[ QT bTT] X] P[[ ^U Xcb V[^ah BcPac Qh \TP]STaX]V cWa^dVW cWT eX[[P cWT] eXbXc cWT S^f]bcPXab RPUT fWTaT h^d RP] _daRWPbT P Ud[[ _XR]XR QPbZTc R^\_[TcT fXcW UX]T RWTTbT P]S fX]T c^ T]Y^h ^] ^]T ^U cWT V^aVT^db [Pf]b 1T[PadbXP] =PcX^]P[ 0ac <dbTd\ <X]bZ 1T[Padb) CWT bcPcT[h 1T[PadbXP] =PcX^]P[ 0ac <dbTd\ dbTb Pac c^ _a^eXST P] ^eTaeXTf ^U 1T[Padbzb WXbc^ah P]S STeT[^_\T]c Ua^\ _aT aTe^[dcX^]Pah cX\Tb d]cX[ c^SPh 2Wa^]^[^VXRP[[h _aTbT]cTS TgWXQXcX^]b _a^eXST _^XV]P]c X]bXVWc X]c^ W^f aPSXRP[[h SXUUTaT]c Rd[cdaTb P]S [XUTbch[Tb S^\X]PcTS X] cWT bP\T RXcXTb P]S eX[[PVTb X] cWT b_P] ^U \TaT STRPSTb FWX[T cWT XSh[[XR _TPbP]c bRT]Tb P]S PaXbc^RaPcXR _^acaPXcb aT_aTbT]cX]V cda] ^U cWT RT]cdah 1T[Padb \Ph _PX]c P bcPaZ R^]caPbc fXcW cWT WTa^XR f^aZTab ST_XRcTS cWa^dVW b^RXP[ aTP[Xb\ Ydbc " hTPab [PcTa RTacPX] cWT\PcXR T[T\T]cb P]S Rd[cdaP[ eP[dTb PaT R^]bcP]c 8 VaTPc[h T]Y^hTS P] TgWXQXcX^] Qh <Ph 3P]iXV fW^ RP\T ^U PVT X] ($ zb <X]bZ P]S _^acaPhTS P a^\P]cXR X\PVT ^U [XUT X] WXb RXch ^eTa cWT ]Tgc bXg STRPSTb 7T P[b^ cPdVWc X] cWT 1T[PadbXP] BcPcT 0RPST\h ^U 0acb Ua^\ ($' ! cWdb WPeX]V P] X]ST[XQ[T X\_PRc ^] cWT R^d]cahzb Pac bcdST]cb ^eTa bTeTaP[ VT]TaPcX^]b 3P]iXVzb f^aZb PaT P] T[^`dT]c cTbcP\T]c c^ cWT [P]S\PaZb ^U <X]bZ cWT X]SdbcaXTb SaXeX]V Xc P]S cWT b_XaXcTS _T^_[T fW^ U^a\ Xcb WTPac
(
+,6725<
% %
FP]c h^da UPe^aXcT STbcX]PcX^] b^]V ^a Q^^Z ^] cWT 4[hbXd\ 7^c ;Xbc. :]^f P _[PRT fT bW^d[S WTPa PQ^dc. 2^]]TRc fXcW db ^] 8]bcPVaP\ Pc /f^a[S^UT[hbXd\ >a VTc X] c^dRW Pc T[hbXd\R^RZcPX[R[dQ/V\PX[ R^\ H^d R^d[S QT UTPcdaTS X] cWT ]Tgc TSXcX^] ^U 4[hbXd\ \PVPiX]T
3TbcX]PcX^] ^U cWT BTPb^]) CWT 5^da BTPb^]b BWPa\ T[ BWTXZW 4Vh_c
5a^\ cWT F^a[S b ?[PhVa^d]S C^ cWT F^a[S b BTR^]S 7^\T
3
dQPX WPb QTT] P RXch ^U bd_Ta[PcXeTb bX]RT QTU^aT 8 RP] aT\T\QTa
1daY :WP[XUP) cP[[Tbc QdX[SX]V X] cWT f^a[S 1daY 0[ 0aPQ) UXabc bTeT] bcPa W^cT[ 3dQPX <P[[ P]S <P[[ ^U cWT 4\XaPcTb) f^a[Szb QXVVTbc \P[[b <^aT aTRT]c[h Pb cWT RXch _[Phb c^ P \^aT fTP[cWh P]S TgPRcX]V VT]TaPcX^] ^U eXbXc^ab fTzeT bTT] aTbcPdaP]cb Ua^\ cWaTT <XRWT[X] bcPa RWTUb TgWXQXcX^]b Ua^\ PeP]c VPaST PacXbcb P]S c^^ \P]h b_TRcPRd[Pa aTb^ac ^_T]X]Vb c^ ZTT_ d_ fXcW <h X]XcXP[ \T\^aXTb ^U cWT RXch TgT\_[XUh cWXb {f^f| UPRc^a) cPZX]V cWT ET]TcXP] V^]S^[P c^ ?PX CWPX U^a \h UP\X[hzb caPSXcX^]P[ {UXabc ]XVWc X] 3dQPX| SX]]Tab [dgdaX^db b_P PUcTa]^^]b Pc cWT IPQTT[ BPaPh STbTac bPUPaXb cWPc \PST \T UTT[ [XZT 1aXcXbW ]^QX[Xch X] cWT TPa[h ! cW RT]cdah 1dc cWT {f^f| UPRc^a RP] ^][h [Pbc b^ [^]V 0b 3dQPX [^^Zb c^ P bdbcPX]PQ[T UdcdaT ^]T X] fWXRW ^X[ aTeT]dT _[Phb P b\P[[ a^[T X] cWT T\XaPcTzb TR^]^\h P]S aTbXST]cb ^dc]d\QTa c^daXbcb Te^[dcX^] fPb ]TTSTS
CWT RXch WPb P[fPhb QTT] Q[TbbTS Qh _TaUTRc cX\X]V CWdb d]bda_aXbX]V[h ! ! ! fPb {cWT HTPa ^U 3dQPX | =^c QTRPdbT ^U cWT Tg_^ fWXRW Xa^]XRP[[h fPb bd__^bTS c^ WP__T] [Pbc >Rc^QTa Qdc fPb _^bc_^]TS P hTPa SdT c^ 2^eXS 8]STTS QTRPdbT ^U 2^eXS XcbT[U FXcW cWT f^a[S ^] _PdbT P]S Xcb _^_d[PcX^] [PaVT[h [^RZTS S^f] Qh TXcWTa Q^aSTa aTbcaXRcX^]b ^a UTPa 3dQPX X] cWT \X]Sb ^U \P]h caP]bXcX^]TS Ua^\ P bTgh fTTZT]S VTcPfPh STbcX]PcX^] c^ P _Ta\P]T]c P]S fT[R^\X]V W^\T 3dQPX Xb d]X`dT[h _^bXcX^]TS WXbc^aXRP[[h VT^VaP_WXRP[[h P]S _^[XcXRP[[h) P _TaUTRc bc^a\ R^\QX]TS c^ _[PRT Xc Pc cWT U^aTUa^]c ^U V[^QP[ [dgdah X]Sdbcah X]]^ePcX^] P]S c^daXb\ 8c RP]]^c QT ^eTabcPcTS cWPc 3dQPX Xb [^RPcTS fXcWX] P UXeT W^da U[XVWc ^U % ^U cWT f^a[Szb _^_d[PcX^]
>U R^dabT c^ RP_XcP[XiT ^] cWXb ^]T ]TTSb P eXbX^] CWPczb _aTRXbT[h fWPc BWTXZW APbWXS QX] BPXS 0[ <PZc^d\ P]S BWTXZW 0W\TS QX] BPXS 0[ <PZc^d\ WPS fWT] cWTh R^]RTXTeTS 4\XaPcTb Pc cWT cX\T eXTfTS Qh cWT ^cWTa 6d[U bcPcTb Pb P _aT_^bcTa^db X]eTbc\T]c Qdc ]^f _TaWP_b cWT f^a[Szb [TPSX]V PXa[X]T QPRZ X] ('$ 4\XaPcTb fPb Ydbc cWT cX_ ^U cWT XRTQTaV 5a^\ cWT D04zb U^d]SX]V $ hTPab PV^ BWTXZW APbWXS P]S WXb 0Qd 3WPQX R^d]cTa_Pac BWTXZW IPhTS QX] Bd[cP] 0[ =PWhP] T\QaPRTS cWTXa d]X`dT RWP[[T]VT [TPSX]V P] TgcaT\T[h aTb^daRT fTP[cWh R^d]cah [^RPcTS ^] P b_PabT[h _^_d[PcTS bTRcX^] ^U STbTac fXcW cXaT[Tbb TUU^ac P]S UXTaRT P\QXcX^] CWTh T\QPaZTS ^] cWT \^bc VaP]S bcPcT STeT[^_\T]c X]XcXPcXeT X] cTa\b ^U bR^_T bRP[T P]S PRRT[TaPcTS cX\T[X]T cWPc cWT f^a[S WPb TeTa bTT] AdVVTS c^f] c^ d[caP \^STa] R^b\^_^[XcP] RXch X] # hTPab) cWPczb cWT bc^ah ^U 3dQPX X] P ]dcbWT[[ 8czb X\_^bbXQ[T c^ PaVdT cWPc 3dQPX Qh P[[ STUX]XcX^]b ^U cWT f^aS WPb QTT] P]hcWX]V Qdc P bdRRTbb 7^fTeTa fWT] h^d b_TPZ c^ _T^_[T fW^ WPeT [XeTS cWTaT U^a hTPab h^d X]ePaXPQ[h WTPa UadbcaPcX^] PQ^dc cWT bT]bT ^U caP]bXT]RT cWPc _TaePSTb cWT [^RP[ Rd[cdaT <^bc _T^_[T eXbXc 3dQPX U^a cf^ ^a cWaTT SPhb >U R^dabT fXcW P _^_d[PcX^] R^\_aXbTS ^U ^eTa '$ U^aTXV]Tab cWTaT PaT \P]h fW^ aT[^RPcT Pb [^]V cTa\ aTbXST]cb 7^fTeTa P _[daP[Xch ^U cWTbT Tg_Pcb WPb caPSXcX^]P[[h bcPhTS U^a ^][h cf^ ^a cWaTT hTPab W^fTeTa bTTX]V 3dQPX Pb P bcT_ U^afPaS X] cWTXa RPaTTab P]S [XUTbch[Tb ]^c Pb P STbcX]PcX^] X] fWXRW c^ aPXbT P UP\X[h CWPc P[[ RWP]VTS X] ! ! FWT] cWT f^a[S fPb [^RZTS S^f] 3dQPX fPb ^_T] 8] P cX\T ^U b^RXP[ SXbR^]]TRc P]S aT\^cT f^aZ 3dQPX d]XcTS P V[^QP[ R^\\d]Xch ^U [XZT \X]STS _T^_[T UPRT c^ UPRT 3dQPX fPb C74 STbcX]PcX^] P]S ]PcX^]P[Xch Q[X]S
8czb X\_^bbXQ[T c^ V^ c^ P RWP\_PV]T Qad]RW X] 3dQPX fXcW^dc \PZX]V ]Tf UaXT]Sb 0]S Xczb X]TgRdbPQ[T c^ b_T]S P 5aXSPh X] 3dQPX fXcW^dc V^X]V c^ P RWP\_PV]T Qad]RW CWPc bPhb P [^c PQ^dc cWT RXch X] P]S ^U XcbT[U Qdc fWPc Xc S^Tb]zc b_TPZ c^ Xb cWT X]b_XaTS RaTPcXeT P]S P\QXcX^db _T^_[T cWPc WPeT T\QaPRTS Xc 8] PSSXcX^] c^ cWT P\PiX]V R^\\d]Xch 8 WPS X] cWT RXch _aX^a c^ \h cWaTT {2^eXS \^]cWb| cWTaT 8 U^d]S \hbT[U UPbc UaXT]Sb fXcW cWT [XZTb ^U DiQTZ 25>zb 1aXcXbW cTPRWTab 2P]PSXP] _a^SdRTab AdbbXP] UXc]Tbb X]bcadRc^ab P]S BfXbb UX]P]RXP[ P]P[hbcb =^]T ^U fW^\ WPS P]hcWX]V X] R^\\^] fXcW TPRW ^cWTaqTgRT_c U^a cWPc cWTh WPS TeTahcWX]V X] R^\\^] fXcW TPRW ^cWTa QTRPdbT cWTh WPS ^_T] \X]Sb TgRXcX]V eXbX^]b U^a cWT\bT[eTb P]S U^a cWT f^a[S P]S WPS aTUdbTS c^ _dc cWTXa [XeTb ^] W^[S TeT] d]STa cWT \^bc cahX]V ^U RXaRd\bcP]RTb 0]S 8 RaX]VT c^ PS\Xc cWTh S P[[ bRaTP\ ^dc {;^eT C^]XVWc| TeTah fTTZ Pc ?T]cW^dbT 8] ^cWTa f^aSb cWTh WPS 3dQPX
!
B^ fWPc TgPRc[h Xb 3dQPX. ?TaWP_b cWT QTbc X[[dbcaPcX^] Xb P STbRaX_cX^] ^U ^]T ^U \h ch_XRP[ fTTZSPhb X] cWT RXch 5^a ]^ _PacXRd[Pa aTPb^] ^cWTa cWP] Xczb cWT UXabc SPcT cWPc bW^fTS d_ fWT] 8 bRa^[[TS cWa^dVW _W^c^b ^] \h _W^]T 8 RW^^bT <PaRW ' ! ! 8z\ R^\_X[X]V cWT SPhzb PRcXeXchzb QPbTS ^] cX\T bcP\_b ) % 0<) FPZT d_ X] \h 4\XaPcTb 7X[[b aTbXST]RT* aTb_^]S c^ \TbbPVTb P]S T\PX[b PUcTa ^aSTaX]V \h bcP]SPaS Q[PRZ R^UUTT 8 bcPhTS X] P W^cT[ aTbXST]RT cWXb b_aX]V Pb \P]h Tg _Pcb X] 3dQPX WPeT ^_cTS c^ S^ _aT P]S _^bc _P]ST\XR FWX[T cWTaT Xb ]^ bW^acPVT ^U bcd]]X]V WXVW aXbT P_Pac\T]cb X] cWT RXch \P]h PePX[PQ[T Pc aTPb^]PQ[T _aXRTb ^] P fTTZzb ]^cXRT P [^]V cTa\ W^cT[ aTbXST]Rh VdPaP]cTTb P RTacPX] bcP]SPaS ^U [dgdah P]S W^b_XcP[Xch fWX[T \PgX\XiX]V TUUXRXT]Rh X] h^da SPh c^ SPh [XUT <P]h W^cT[b P[b^ ^UUTa b_TRXP[ [^]V cTa\ bcPh aPcTb RPcTaX]V c^ QdbX]Tbb caPeT[Tab CWT SP]VTa ^U 3dQPX W^cT[b Xb cWPc ]^ \PccTa W^f [dgdaX^db cWT P\T]XcXTb P]S aTUX]TS cWT bTccX]V cWTh RP] QTR^\T c^^ {bRT]T h| PZP cWT bXcT ^U 8]bcPVaP\ bW^^cb U^a VdTbcb cWPc RhR[T X] TeTah cf^ ]XVWcb CWPczb fWh 8 RW^bT 4\XaPcTb 7X[[b P _aXbcX]T [^f ZTh P]S aTbXST]cXP[ R^\\d]Xch cWPc WPb eTah UTf W^cT[ ^UUTaX]Vb Qdc Xb X] R[^bT _a^gX\Xch c^ cWT Qdbc[X]V <PaX]P fWXRW 8 _aTeX^db[h RP[[TS W^\T 4\XaPcTb 7X[[b Xb P[b^ X] P _aX\T [^RPcX^] U^a V^[UTab BcdShX]V ^] 4BC \TP]c cWPc 8 ]TeTa WPS c^ fPZT d_ TPa[h 7^fTeTa TeT] U^a cW^bT f^aZX]V ^] 3dQPX cX\T cWT SPh S^Tb]zc bcPac Pc P _PX]Ud[ W^da F^aZ [XUT QP[P]RT P]S _PacXRd[Pa[h UP\X[h cX\T Xb eP[dTS WXVW[h WTaT* X] \^bc X]SdbcaXTb f^aZX]V fTTZT]Sb ^a \^aT cWP] P ch_XRP[ ' W^dab P SPh Xb eTah d]R^\\^] CWXb Rd[cdaT Xb _TaePbXeT TeT] X] FTbcTa] R^\_P]XTb
)" 0<) ?^^[ cX\T U^a P R^d_[T ^U W^dab 0 _^^[ Xb ST aXVdTda X] P]h 3dQPX QdX[SX]V P]S 8 f^d[S bTc PbXST Pc [TPbc cf^ W^dab P SPh c^ bfX\ cP] P]S aTPS CWT cT\_TaPcdaTb X] <PaRW P]S 0_aX[ aP]VTS QTcfTT] " P]S # 2T[bXdb \TP]X]V cWPc cW^bT PeTabT c^ cWT WTPc f^d[S WXc cWT _^^[ X] cWT \^a]X]V c^ bTRdaT cWTXa bWPSTS b_^cb Bd] f^abWX__Tab bdRW Pb \hbT[U f^d[S WPeT _aX\T [^d]VTab PePX[PQ[T P[[ SPh !)#$ ?<) 7TPS c^ cWT 3dQPX 8]cTa]PcX^]P[ 5X]P]RXP[ 3XbcaXRc U^a [d]RW 3852 W^\T c^ cWT RXchzb \^bc _^fTaUd[ R^a_^aPcX^]b P]S P[b^ Xcb QTbc aTbcPdaP]cb Xb cWT _[PRT c^ QT U^a \XS SPh \TP[b <XRWT[X] RP[XQTa aTbcPdaP]cb bdRW Pb ;?< Id\P P]S 0eaP ^UUTa TgRT[[T]c QdbX]Tbb [d]RW _aXg UXgT \T]db c^ P] T]TaVTcXR P]S fT[[ SaTbbTS Ra^fS >] cWXb _PacXRd[Pa SPh 8 T]STS d_ cahX]V 2Pa]PeP[ Qh CaTbX]S fWXRW 8 RP] R^]UXST]c[h bPh Xb ^]T ^U cWT c^_ cf^ ^a cWaTT 8]SXP] aTbcPdaP]cb 8zeT TPcT] Pc ^dcbXST ^U 8]SXP 0 cT] R^dabT cPbcX]V fPb _aTbT]cTS X] cWaTT SXUUTaT]c {\^\T]cb| Ã [P ?XTaaT 6PV]PXaT P[[^fX]V \T c^ Tg_TaXT]RT P eTaXcPQ[T R^a]dR^_XP ^U U[Pe^ab X] P aT[PcXeT[h Tg_TSXcX^db ( \X]dcTb
!)" ?<) <PZT P `dXRZ bc^_ Pc cWT <<8 c^ _XRZ d_ RWP\_PV]T P]S 1T[dVP U^a cWT fTTZT]Szb UTbcXeXcXTb >]T R^\\^] _TaRT_cX^] ^U 3dQPX Xb cWPc _daRWPbX]V P[R^W^[ RP] QT SXUUXRd[c* cWXb Xb _PacXP[[h cadT >]T RP] ^][h Qdh [X`d^a Pc cf^ SXUUTaT]c ^dc[Tcb <<8 P]S 0UaXRP] 4PbcTa] P]S d]cX[ aTRT]c[h c^daXbcb WPS c^ aTVXbcTa U^a P [XRT]bT fXcW cWTXa _Pbb_^ac CWPc bPXS fWT] 8 UXabc [XeTS X] 3dQPX 8 fT]c cf^ \^]cWb QTU^aT TeT] Q^cWTaX]V c^ aTbTPaRW cWT [XRT]bT _a^RTbb 1dhX]V P[R^W^[ WTaT UTT[b TgcaP]T^db d][Tbb h^d aT _[P]]X]V P] PUcTa _Pach* cWT RWP\_PV]T Qad]RW P]S R[dQ bRT]Tb _a^eXST P\_[T ^__^acd]XcXTb U^a STQPdRWTah fXcW h^da UaXT]Sb FWT] h^d S^ _daRWPbT _aXRTb aP]VT Ua^\ ^dcaPVT^db fX]T P]S fWXbZTh c^ aTPb^]PQ[T V^^S AdbbXP] e^SZP ") ?<) EXbXc P R^d_[T ^U 3852 Pac VP[[TaXTb 3dQPX Xb RdaaT]c[h ^]T ^U cWT f^a[Szb Pac W^cQTSb P]S TeTah^]T Ua^\ B^cWTQhzb c^ >_TaP 6P[[Tah c^ [^RP[ 6d[U U^RdbTS T]caT_aT]Tdab Xb X] ^] cWT PRcX^] >] cWXb b_TRXUXR SPh P UaXT]S PSeXbTS \T c^ eXbXc 2WaXbcXTzb c^ bTT P bcd]]X]V #! ZPaPc SXP\^]S cWPc fPb ^] SXb_[Ph QTU^aT cWT d_R^\X]V 9TfT[ah P]S 2^]cT\_^aPah 0ac 0dRcX^] 0[\^bc Pb ThT RPcRWX]V fTaT b^\T eX]cPVT _XTRTb X]R[dSX]V P bcdSSX]V T\TaP[S T]bR^]RTS QaPRT[Tc Ua^\ cWT 2PacXTa ?P]cWTaT R^[[TRcX^] 5^[[^fX]V P ST[XVWcUd[ WP[U W^da Pc 2WaXbcXTzb 8 \TP]STaTS X]c^ P [^RP[[h ^f]TS VP[[Tah c^ bTT P] TgWXQXcX^] ^U f^aZb Qh ?P[TbcX]XP] PacXbc BP\PW BWXWPSX
"
")#$ ?<) AT[^RPcT c^ cWT 5^da BTPb^]b 3852 cTP [^d]VT U^a P R^d_[T ^U W^dab ^U bcdShX]V CWT b_TRcPRd[Pa [^QQXTb cTP a^^\b P]S QPab ^U 3dQPXzb QTbc W^cT[b bTaeT Pb cWT ST UPRc^ WdQ U^a QdbX]Tbb P]S [TXbdaT X] cWT RXch _PacXRd[Pa[h U^a ]PcXeT 4\XaPcXb 3TP[b PaT _^d]STS ^dc ^eTa VaP_T bWXbWP P]S <^a^RRP] \X]c cTP ]^c bcTPZb P]S \PacX]Xb* PUcTa P[[ \dRW ^U cWT _^fTa P]S cWT _dabTbcaX]Vb aTbXST fXcW cW^bT U^a fW^\ P[R^W^[ Xb WPaP\ 0b b^\T^]T fW^ S^Tb WXb QTbc f^aZ X] W^cT[ QPab fWTaTeTa 8 P\ X] cWT f^a[S cWT PSYdbc\T]c c^ cTPa^^\b fPb bTP\[Tbb CWT 5^da BTPb^]b fPb \h UPe^aTS bcdSh b_^c cWXb hTPa* cWT U[Pf[Tbb bTaeXRT ^a]PcT bTccX]V P]S U^RdbTS QdbX]Tbb [XZT Pc\^b_WTaT _a^eXSTS TeTahcWX]V 8 ]TTSTS c^ VaX]S TUUXRXT]c[h FWX[T cPQ[Tb PaT P[fPhb _PRZTS 8 fPb bTPcTS aXVWc PfPh c^SPh P]S _dc X] cf^ _a^SdRcXeT W^dab ^U ^dc[X]X]V U^a \h <TaVTab 0R`dXbXcX^]b R^dabT <h caPSXcX^]P[ ^aSTa) <^a^RRP] \X]c \TSXd\ bfTTc]Tbb P]S P Q^cc[T ^U b_PaZ[X]V fPcTa
$)#$ ?<) CPgX QPRZ c^ \h W^cT[ U^a \h %) ?< ) 0< 4BC R[Pbb 3dQPX Xb cWT QTbc RXch c^ WPX[ P cPgX P]S ^]T ^U cWT QTbc RXcXTb U^a VTccX]V Pa^d]S Tg_TSXcX^db[h X] cWT f^a[S
FWTcWTa Pc P aTb^ac aTbcPdaP]c S^f]c^f] ^UUXRT QdX[SX]V ^a P]hfWTaT T[bT 8 S^]zc cWX]Z 8zeT TeTa WPS c^ fPXc \^aT cWP] cf^ \X]dcTb QTU^aT ^]T ^U cWT caPST\PaZ ^aP]VT RPab WPb _d[[TS d_ CWT \PbbXeT P]S fT[[ ^aVP]XiTS P[QTXc TeTa Te^[eX]V WXVWfPh bhbcT\ T]bdaTb cWPc caPUUXR Xb aPaT[h \dRW ^U P] XbbdT FWX[T cWT Y^da]Th Ua^\ 3852 c^ 4\XaPcTb 7X[[b Xb ! Z\ h^d RP] fXcW P UPbc SaXeTa \PZT Xc X] $ =^cT cWPc 8 bPXS 3dQPX Xb cWT QTbc RXch c^ WPX[ P cPgX ]^c cWT QTbc RXch c^ cPZT P cPgX >]T \dbc P[fPhb QT eXVX[P]c X] P 3dQPX RPQ* cWT SaXeTab PaT aXVWcUd[[h ]^c^aX^db U^a R^]bcP]c[h cahX]V c^ TgXc cWT \PX] UaTTfPhb P]S cPZT h^d ^] cWT \^bc R^]e^[dcTS {RXch c^da| _^bbXQ[T DQTa P]S 2PaTT\ b^[eT cWXb _a^Q[T\ fWX[T VT]TaP[[h VTccX]V h^d _a^UTbbX^]P[ P]S UaXT]S[h SaXeTab DQTa SaXeTa R^]eTabPcX^]b X] 3dQPX WPeT QTR^\T b^\TcWX]V ^U P \T\T P\^]V \h UaXT]Sb \P]h SaXeTab fX[[ e^[d]cTTa cWPc cWTh WPeT R^dbX]b X] 8cP[h cWT DB 1aXcPX] ^a AdbbXP ST_T]SX]V ^] fWPc [P]VdPVT h^dzaT b_TPZX]V P]S fWPc PRRT]c cWTh cWX]Z h^d WPeT P]S _a^RTTS c^ PbZ U^a eXbP PSeXRT 1dc fWX[T cWT R^]eTabPcX^]b RP] QT aT_TcXcXeT cWT VT]TaP[ V^^S RWTTa X\\TSXPcT P]S bTP\[Tbb 1[dTc^^cW W^^Z d_b P]S P fX[[X]V]Tbb c^ S^ {fWPcTeTa Xc cPZTb c^ PaaXeT ^] cX\T| PaT \PbbXeT VP\T RWP]VTab CWT 3dQPX aXST P__ Tg_TaXT]RT VTcb $ bcPab &)! ?<) FPcRW cWT bd]bTc Ua^\ \h W^cT[ a^^\ fWX[T [XbcT]X]V c^ R[Pbb P]S bX__X]V R^UUTT Bd]bTcb X] 3dQPX PaT b_TRcPRd[Pa P]S fWX[T \^bc ^U cWT 8]bcP bW^cb h^dz[[ bTT PaT Ua^\ cWT 1daY 0[ 0aPQ ^] cWT QTPRW X] 91A ^a Ua^\ ^]T ^U cWT aTb^acb ^] cWT ?P[\ X] \h ^_X]X^] cWT \^bc b_TRXP[ 3dQPX V^[ST] W^dab PaT eXTfTS Ua^\ ^]T ^U cWT <PaX]P ^a S^f]c^f] c^fTab
CWT \PbbXeT bRP[T ^U QdX[SX]Vb X] 3dQPX R^]caPbcTS Qh cWT R^\_[TcT[h QPaaT] STbTac P]S \PiT ^U WXVWfPhb ^dcbXST ^U cWT\ ]TeTa UPX[b c^ X\_aTbb \T 7Pih cfX[XVWcb Ua^\ ^]T ^U cWT c^_ U[^^ab ^U P <PaX]P P_Pac\T]c \P]h ^U cWT f^a[Szb cP[[Tbc W^cT[b P]S aTbXST]cXP[ QdX[SX]Vb PaT [^RPcTS WTaT qXc bX\_[h S^Tb]zc VTc QTccTa ')" ?<) 7TPS S^f] c^ cWT Vh\ U^a \h dbdP[ Z\ ad] U^[[^fTS Qh P ?T[^c^] R^aT R[Pbb P]S P R^^[ S^f] b_X] bTbbX^] 5Xc]Tbb Xb P RaXcXRP[ _Pac ^U cWT V^^S [XUT X] 3dQPX* cWXb Xb P RXch ^U cWT h^d]V QTPdcXUd[ P]S PRcXeT P]S {f^aZ WPaS f^aZ ^dc WPaS _[Ph WPaS| ]^c ]TRTbbPaX[h X] cWPc ^aSTa ^UUTab P _aTcch V^^S bd\\PcX^] ^U P ch_XRP[ 3dQPX fTTZ 7^cT[ P]S aTbXST]cXP[ Vh\b PaT X\_TRRPQ[h \PX]cPX]TS WPeT ]^ bW^acPVT ^U cWT [PcTbc T`dX_\T]c P]S VT]TaP[[h PaT QaXVWc PXah b_PRTb fXcW V^^S _^^[ P]S ^a RXch eXTfb <h ^][h R^\_[PX]c Xb cWPc 3dQPXzb bPd]Pb fTaT P[[ R[^bTS cWXb _Pbc hTPa SdT c^ 2^eXS RdaX^db[h T]^dVW 0Qd 3WPQX fWXRW fPb VT]TaP[[h \dRW \^aT [^RZTS S^f] ZT_c cWTXa bPd]Pb ^_T] #
3dQPXzb UXc]Tbb ^QbTbbX^] Xb _PacXP[[h P c^_ S^f] X]XcXPcXeT* cWT 4\XaPcTzb BWTXZWb PaT UP\^db U^a _a^\^cX]V P WTP[cWh [XUTbch[T P]S WPeT \PST \PbbXeT X]eTbc\T]cb X]c^ Q^cW R^]bcadRcX]V f^a[S R[Pbb b_^acb UPRX[XcXTb P]S \PZX]V {cWT VaTPc ^dcS^^ab| \^aT PRRTbbXQ[T 4PRW >Rc^QTa P]S =^eT\QTa 8 cPZT _Pac X] cWT 3dQPX 5Xc]Tbb 2WP[[T]VT P fX[S[h _^_d[Pa T\XaPcT fXST X]XcXPcXeT cWPc T]R^daPVTb _T^_[T ^U P[[ PcW[TcXR PQX[XcXTb c^ f^aZ ^dc U^a Pc [TPbc cWXach \X]dcTb P SPh ?PacXRX_P]cb X] cWT RWP[[T]VT WPeT PRRTbb c^ P b_TRXP[[h STbXV]TS P__ cWPc UTPcdaTb P Ud[[ aP]VT ^U caPX]X]V _a^VaP\b \P]h X]R[dSX]V [XeT R[PbbTb Ua^\ c^_ PcW[TcTb X] cWT D04 P]S QTh^]S 5Xc]Tbb WdQb \P]h X]R[dSX]V bdRW UPRX[XcXTb Pb R[X\QX]V fP[[b P]S fPcTab_^dcb RT]cTab PaT bTc d_ cWa^dVW^dc 3dQPX* \TP]fWX[T P _[TcW^aP ^U UaTT TeT]cb Ua^\ h^VP c^ Sd]T ad]b c^ b^RRTa bTbbX^]b cPZTb _[PRT TeTah SPh
=XVWc[XUT X] 3dQPX RP] QT ST[XVWcUd[[h eTabPcX[T UPbWX^] fXbT* h^d R^d[S QT X] P Ud[[ cWaTT _XTRT bdXc ^a bch[XbW c bWXac P]S QPbTQP[[ RP_ P]S ]^c [^^Z ^dc ^U _[PRT C^]XVWc 8 fT]c fXcW b^\T :PiPZW bcaTTcfTPa _TaUTRc U^a V^X]V c^ P AdbbXP] b_TPZX]V R[dQ [PaVT[h \P]PVTS Qh :PiPZWb P]S RPcTaX]V c^ P 2T]caP[ 0bXP] R[XT]cT[T BcaP]VT[h T]^dVW 8 P[b^ WPeT bTeTaP[ bRaTT]bW^cb ^U 0]]P 0ZW\Pc^eP _^Tcah ^] \h _W^]T Ua^\ cWXb cX\T 8 aTRP[[ 8 fPb X]ca^SdRX]V WTa f^aZ c^ P UaXT]S P]S fP]cTS c^ bT]S ^eTa b^\T UPe^aXcT bT[TRcX^]b HTc Xczb P[b^ aPcWTa UXccX]V* Pb cWT T_Xc^\T ^U P] X]cTa]PcX^]P[ RXch Ud[[ ^U fT[[ TSdRPcTS P]S fT[[ caPeT[TS _T^_[T Ua^\ P ePaXTch ^U X]SdbcaXTb P]S QPRZVa^d]Sb 0]]P 0ZW\Pc^eP ^a 3^bc^hTebZh PaT Ydbc Pb [XZT[h c^ R^\T d_ SdaX]V P ]XVWc ^dc Pb UPe^aXcT aTbcPdaP]cb ^a cWPc PQbdaS cWX]V h^da QdSSh SXS Pc Qad]RW [Pbc 5aXSPh
>U R^dabT U^a cW^bT cWPc WPeT]zc QTT] c^ 3dQPX UPRX[XcXTb bdRW Pb cWT X]S^^a bZX WX[[ P]S <P[[ ^U cWT 4\XaPcTb XRT aX]Z \Ph [TP_ c^ \X]S FWX[T 8 Ud[[h R^\\T]S 3dQPX U^a QaX]VX]V fX]cTa PRcXeXcXTb c^ cWT STbTac P]S VXeX]V aTbXST]cb fW^ WPeT ^][h [XeTS X] W^c Wd\XS R[X\PcTb P] ^__^acd]Xch c^ cPZT d_ b_^acb cWTh ]TeTa ^cWTafXbT f^d[S 8 RP]]^c X] V^^S UPXcW aTR^\\T]S cWT\ c^ 3dQPX eXbXc^ab 8 SXS]zc RWTRZ ^dc cWT X]S^^a bZX WX[[ d]cX[ cWXb _Pbc <PaRW \h bTeT]cW cX\T X] cWT RXch 8 WPS P Ud] SPh Tb_TRXP[[h bX]RT 8 WPS]zc WPS cWT ^__^acd]Xch c^ bcaP_ ^] cWT bZXb ^eTa cWT fX]cTa Qdc fPb PQ^dc Pb d]X\_aTbbTS Q^aTS Pb h^d f^d[S Tg_TRc U^a b^\T^]T fW^ VaTf d_ P] W^da Ua^\ cWT 0[QTacP A^RZXTb
)" ?<) 7TPS c^ cWT ?P[\ U^a bWXbWP iPZdbZX P]S R[dQQX]V Pc <Pca^bWZP 3dQPX WPb _TaWP_b cWT [PaVTbc R^]RT]caPcX^] ^U T[XcT PdcWT]cXR AdbbXP] b_TPZX]V ]XVWc[XUT STbcX]PcX^]b ^dcbXST ^U cWT U^a\Ta B^eXTc D]X^] P\dbX]V[h P[[ ^U fWXRW bTT\ c^ QT [^RPcTS ^] cWT ?P[\ <^bc CWdabSPh ]XVWcb cWT D04 T`dXeP[T]c ^U 5aXSPh bX]RT cWT] f^aZ fTTZ Xb Bd]SPh CWdabSPh WTaT f^d[S bTT \T Pc 1TaTiZP <XaPVT <Pca^bWZP ^a cWT 3dQPX ^dc_^bc ^U <^bR^f QPbTS BTRaTc A^^\ CWT a^dcX]T. 2^RZcPX[b P]S bWdQP bP[PS bWXbWP ZPaP^ZT bW^fb P]S SP]RX]V c^ 1[PRZ BcPa \dbXR
) ?<) BW^fTa Q[Pbc b^\T cd]Tb <^aVT]bWcTa] B[PeP <Pa[^f P]S :[PeP :^ZP fTaT \h V^ c^zb cWXb b_aX]V P]S _aT_PaT U^a cWT ]XVWc
!) $ 0<) FXcW <Pca^bWZP R[^bX]V Pc !) P]S ]^ PUcTa _PacXTb ^] cWT bRWTSd[T c^]XVWc 8 WTPSTS W^\T c^ 4\XaPcTb 7X[[b CWT _[P] c^\^aa^f) 6PcbQh RWP\_PV]T Qad]RW Pc 2PUT 1T[VT Pc ) qcX\T c^ VTc P UTf W^dab ^U b[TT_ QTU^aT cWPc
CWTaT PaT [XZT[h _Pacb ^U \h ch_XRP[ 3dQPX fTTZSPh cWPc P__TP[ c^ h^d P]S _Pacb ^U Xc cWPc S^]zc CWT \PVXR ^U 3dQPX Xb cWPc fWPcTeTa h^d T]Y^h P]S fWPcTeTa h^da [XUTbch[T h^d RP] UX]S cWT QTbc ^U Xc WTaT 3dQPX WPb QTT] bcaPcTVXRP[[h STbXV]TS c^ QT cWT f^a[Szb _[PhVa^d]S ^a \^aT PRRdaPcT[h c^ QT _TaRTXeTS Pb bdRW CWT VT]Xdb ^U 0[ <PZc^d\ bcPcT _[P]]X]V Xb cWPc cWT _[PhVa^d]S Xb PRcdP[[h P Ca^YP] W^abT) fWX[T PccaPRcX]V [TXbdaT caPeT[Tab fXcW _TaUTRc[h ^_TaPcTS U[XVWcb b_aPf[X]V aTb^acb P]S ePaX^db 1daYzb cWT T\XaPcT fPb Qdbh RaTPcX]V ^]T ^U cWT \^bc QdbX]Tbb UaXT]S[h R[X\PcTb X] cWT f^a[S P]S PRRT[TaPcX]V aTP[ TbcPcT STeT[^_\T]c Pc P] Tg_^]T]cXP[ _[PRT CWT PU^aT\T]cX^]TS [TXbdaT caPeT[Tab SdT c^ cWT T\XaPcTzb U^Rdb ^] cWT [dgdah \PaZTc Xcb ]PcdaP[[h WXVW R^bc ^U [XeX]V P]S Xcb RT]caP[ VT^VaP_WXR [^RPcX^] fTaT P] TgRTTSX]V[h \d[cXRd[cdaP[ bT[U bT[TRcX]V Va^d_ ^U cWT XSTP[ 3dQPX X]eTbc^a aTbXST]c P]S T]caT_aT]Tda <P]h aTP[XiTS `dXcT ]PcdaP[[h cWPc 3dQPX fPb P \^aT T]Y^hPQ[T _[PRT c^ [XeT P \^aT TR^]^\XRP[[h TUUXRXT]c _[PRT c^ ^_TaPcT P QdbX]Tbb P]S P \^aT [dRaPcXeT _[PRT c^ X]eTbc cWP] cWTXa ^f] R^d]caXTb CWdb cWTh \^eTS P]S Ydbc Pb 3dQPX \PgX\XiTS cWTXa `dP[Xch ^U [XUT cWTh VPeT QPRZ c^ 3dQPX RaTPcX]V cWT ]Tgc fPeT ^U QdbX]Tbb P]S aTP[ TbcPcT ^__^acd]XcXTb P]S Ud]SX]V cWT ]Tgc fPeT ^U T]cTacPX]\T]c _a^SdRcb cWPc f^d[S PccaPRc cWT ]Tgc fPeT ^U caPeT[Tab cda]TS aTbXST]cb 8 R^d[S faXcT \dRW \^aT PQ^dc 3dQPXzb X]b_XaX]V eXbX^] U^a Va^fcW P]S cWT ]TPa U[Pf[Tbb fPh Xc fPb PRcdP[XiTS X]STTS cWT ^][h 3dQPX _a^YTRc cWPc R^d[S QT R^]bXSTaTS P UPX[daT Xb cWT {F^a[S| Xb[P]Sb 7^fTeTa cWXb Xb ]^c P] TR^]^\XRb \PVPiX]T ]^a S^Tb Xc Pb_XaT c^ QT CWdb X]bcTPS 8 [[ cPZT P STT_ SXeT X]c^ cWT {QTbc ^U 3dQPXq| cW^bT b_TRXP[ _[PRTb cWPc STUX]T cWT RXch
$
'XEDL 0DULQD VHHQ IURP %OXHZDWHU ,VODQG
, WHOO PRVW ILUVW WLPH YLVLWRUV WR 'XEDL \HV JR XS WKH %XUM .KDOLID DQG VSHQG VRPH WLPH VKRSSLQJ DW WKH 'XEDL 0DOO ³ , DOVR ZDUQ WKHP WKDW WKHUH DUH VRPH SRSXODU WRXULVW WUDS DWWUDFWLRQV WKDW VKRXOG EH ²PLVVHV³ KHOOR 'XEDL )UDPH 'XEDL (\H *OREDO 9LOODJH DQG DQ\ DOO DPXVHPHQW SDUNV 7KDW HVWDEOLVKHG KHUH V WKH (O\VLXP ,QVLGHU *XLGH LQFOXGLQJ VRPH RI P\ IDYRULWH XQGHU WKH UDGDU GHVWLQDWLRQV (YHU\RQH VKRXOG KHDG QRUWK RI 'XEDL &UHHN DQG VSHQG DW OHDVW D KDOI GD\ H[SORULQJ WKH VRXNV UHVWDXUDQWV DQG PXVHXPV RI %XU 'XEDL 7KH *ROG 6RXN 6SLFH 6RXN DQG VXUURXQGLQJ DUHDV DV WRXULVW\ DV WKH\ PD\ VHHP DUH VR IRU JRRG UHDVRQ 7KH\ RIIHU DQ DXWKHQWLF WDVWH RI ZKDW 'XEDL ZDV OLNH LQ WKH µV DQG µV EHIRUH WKH KXJH GHYHORSPHQW ERRP DQG DUH WKH EHVW ZD\ WR JOLPSVH KRZ PDQ\ WUDGLWLRQDOO\ RULHQWHG (PLUDWLV OLYH WRGD\ , SHUVRQDOO\ ORYH WKH OLWWOH NQRZQ $O 6KLQGDJKD 0XVHXP ZKLFK VKRZFDVHV WKH KLVWRU\ RI 'XEDL LQ DQ LQWHUDFWLYH DQG HDV\ WR GLJHVW IRUPDW ZKLOH DOVR SURYLGLQJ YLVLWRUV ZLWK IDQWDVWLF LQVLJKW LQWR WKH IUDJUDQFH LQGXVWU\ DQG LQWR KRZ SUH LQGHSHQGHQFH WUDGLWLRQV KDYH EHHQ DGDSWHG \HW VWLOO FKHULVKHG LQ WKH VW FHQWXU\ $O 6KLQGDJKD LV D YDOXDEOH UHPLQGHU QR PDWWHU KRZ LQWHUQDWLRQDO 'XEDL LV LWV KHDUW ZLOO DOZD\V EH WUXO\ SXUHO\ (PLUDWL 7KH 'XEDL 0LUDFOH *DUGHQ ZLWK LWV YDVW 'LVQH\ ODQG HVTXH DUUD\ RI IORZHU DUUDQJHPHQWV LV DOVR ZRUWK D YLVLW 'LVFODLPHU RQH VKRXOG QRW VHW H[SHFWDWLRQV WRR KLJK RU SODQ RQ VSHQGLQJ PRUH WKDQ DQ KRXU DQG D KDOI WKHUH 7KH JDUGHQ LV JHQHUDOO\ RSHQ IURP 1RYHPEHU WR 0DUFK DQG FDQ EH D SOHDVDQW SODFH WR JR IRU D ZKROHVRPH ZHHNHQG VWUROO EHIRUH KHDGLQJ RXW WR D FKDPSDJQH EUXQFK 'XQH EDVKLQJ LV D VWHUHRW\SLFDO 'XEDL DFWLYLW\ WKDWµV SUREDEO\ VDWXUDWHG \RXU ,QVWDJUDP IHHG RYHU WKH SDVW \HDU OHDYLQJ VRFLDO PHGLD DVLGH LWµV D WUHPHQGRXVO\ IXQ ²PXVW GR³ WKDWµV DFFHVVLEOH OHVV WKDQ D KDOI D KRXU GULYH IURP WKH FLW\
D43 3A=h5<8 f<523 DÆ 2<1-5 :KHWKHU \RX ULGH LQ D [ FDU RU GULYH \RXU RZQ IRXU ZKHHOHU FDUHHQLQJ DURXQG WKH GXQHV LV D WKULOO DQG VRPHWKLQJ , GHYRWH DQ DIWHUQRRQ WR HDFK WLPH ,µP LQ WRZQ , KLJKO\ UHFRPPHQG OX[XU\ PLQGHG 3ODWLQXP +HULWDJH $GYHQWXUHV LI \RX ZLVK WR FRPELQH GXQH EDVKLQJ ZLWK D IDOFRQU\ OHVVRQ DQG %HGRXLQ VW\OH GLQQHU ,I \RXµUH LQ WKH (PLUDWHV EHWZHHQ 2FWREHU DQG $SULO FRQVLGHU D WULS WR WKH $O 0DUPRRQ 5DFLQJ &OXE IRU DQ DIWHUQRRQ DW WKH FDPHO UDFHV &DPHO UDFLQJ KDV EHHQ DQ LPSRUWDQW SDUW RI WKH *XOIµV KHULWDJH IRU JHQHUDWLRQV DQG LV VWLOO D SRSXODU SDVVLRQ DPRQJ WKH (PLUDWL HOLWH 6RSKLVWLFDWHG URER MRFNH\V DUH XVHG LQ SODFH RI KXPDQ ULGHUV WKH FDPHO RZQHUV GULYH DORQJ WKH WUDFN LQ 689µV FRQWUROOLQJ WKH MRFNH\V DQG XUJLQJ WKHLU FDPHOV RQ 7KH VSHFWDFOH LV VRPHWKLQJ DQ\ VSRUWV HQWKXVLDVW VKRXOG VHH DW OHDVW RQFH LQ D OLIHWLPH HVSHFLDOO\ LI JLYHQ WKH RSSRUWXQLW\ WR ULGH ZLWK RQH RI WKH FRPSHWLWRUV 6WD\LQJ ZLWK WKH UDFLQJ WKHPH RQH RI 'XEDL V H[FLWLQJ XS DQG FRPLQJ GLVWULFWV LV WKDW VXUURXQGLQJ WKH 'XEDL 5DFHWUDFN DERXW D ILIWHHQ PLQXWH GULYH HDVW RI ',)& $ FRXSOH RI WKH FLW\µV EHVW FOXEV 6RKR *DUGHQ DQG :KLWH DUH ORFDWHG LQ WKH DUHD EXW WKH WUXH UHDVRQ WR JR LV WR VHH D KRUVH UDFH DW WKH SLFWXUHVTXH DQG XOWUD PRGHUQ 0H\GDQ 5DFHFRXUVH 7KH UDFHV ZHUH QRW DFFHVVLEOH WR WKH SXEOLF WKLV SDVW \HDU GXH WR &RYLG ZKLFK PDGH WKH H[SHULHQFH VLJQLILFDQWO\ PRUH ORZ NH\ WKDQ QRUPDO +RZHYHU WKLV LV VWLOO HOLWH OHYHO UDFLQJ DQG WKXV , VSHQW D IHZ GHOLJKWIXO HYHQLQJV DW WKH WUDFN 7KH 'XEDL :RUOG &XS KHOG DW WKH HQG RI 0DUFK HYHU\ \HDU LV WKH ZRUOGµV ODUJHVW SXUVH DQG RQH RI WKH FLW\µV ELJJHVW VRFLDO HYHQWV &
'XEDL 0LUDFOH *DUGHQ
7KH 'XEDL 2SHUD +RXVH LV RQH RI WKH FLW\µV QHZHU XQGHUWDNLQJV KDYLQJ MXVW RSHQHG XS RYHUORRNLQJ WKH IRXQWDLQ IRXU \HDUV DJR 7KH EXLOGLQJ LWVHOI LV \RXU W\SLFDO PRGHUQ RSHUD KRXVH EXW WKH SHUIRUPDQFHV LQVLGH DUH DQ\WKLQJ EXW DYHUDJHªWKH 'XEDL 2SHUD LV SHUKDSV WKH EHVW V\PERO RI KRZ QR H[SHQVH KDV EHHQ VSDUHG LQ EXLOGLQJ WKLV FLW\ IURP WKH JURXQG XS 'HVSLWH OLWWOH KLVWRULFDO LQWHUHVW LQ WKH RSHUD RU EDOOHW LQ WKH (PLUDWHV VSHFLILFDOO\ DQG WKH 0LGGOH (DVW LQ JHQHUDO RI FRXUVH ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI (J\SW 'XEDL QRZ DWWUDFWV VRPH RI WKH OHDGLQJ VLQJHUV DQG RSHUD FRPSDQLHV LQ WKH ZRUOG , KDG D WUXO\ PHPRUDEOH QLJKW DWWHQGLQJ 6ZDQ /DNH E\ WKH 0RVFRZ &LW\ %DOOHW WKLV SDVW 1RYHPEHU RQH RI MXVW PDQ\ ZRUOG FODVV SHUIRUPDQFHV WKDW W\SLFDOO\ F\FOH WKURXJK WKH FLW\ 0\ IDYRULWH ZHHNHQG DFWLYLW\ LQ 'XEDL LV H[SORULQJ WKH FLW\µV PDQ\ DUW GLVWULFWV DQG DWWHQGLQJ YDULRXV DUW V\PSRVLXPV IHVWLYDOV DQG JDOOHU\ RSHQLQJV $O 6HUNDO WKH 'XEDL 'HVLJQ 'LVWULFW DQG D FROOHFWLRQ RI ',)& JDOOHULHV KDYH D QHYHU HQGLQJ F\FOH RI HYHQWV DQG DUH DOZD\V IXQ SODFHV WR ZDQGHU DQG FKDW ZLWK OLNH PLQGHG SHRSOH 7KH\ DOVR KDYH VRPH RI WKH EHVW FDVXDO FDIHV DQG ORFDOO\ RULHQWHG UHVWDXUDQWV LQ WKH FLW\ $V IRU WKH ELJ KLWWHUV , UHFRPPHQG GHGLFDWLQJ DQ DIWHUQRRQ WR DVFHQGLQJ WKH %XUM .KDOLID ERRN WLFNHWV LQ DGYDQFH H[SORULQJ WKH JDUJDQWXDQ 'XEDL 0DOO DQG ZDWFKLQJ WKH VXQ VHW E\ WKH 'XEDL )RXQWDLQ :KLOH LQ WKH PDOO , G DYRLG WKH RYHUUDWHG DQG RYHU FURZGHG DTXDULXP DQG LQVWHDG IRFXV RQ )DVKLRQ $YHQXH WUDYHUVLQJ WKH YDULRXV RXWGRRU ZDONZD\V DQG EURZVLQJ WKH H[SDQVLYH .LQRNXQL\D RQH RI P\ IDYRULWH ERRNVWRUHV LQ WKH ZRUOG <RX VKRXOG DOVR VSHQG DQ DIWHUQRRQ LQ WKH 0DULQD DUHD JHWWLQJ D VHQVH RI WKH FLW\ V UHVLGHQWLDO SXOVH E\ MRJJLQJ DORQJ WKH 0DULQD :DON WKHQ VWUROOLQJ GRZQ WKH -%5 EHDFK DQG VHHLQJ WKH VXQ JR GRZQ EHKLQG WKH 'XEDL (\H
$O 0DUPRRQ 5DFLQJ &OXE
0XVHXP RI WKH )XWXUH XQRSHQHG
fAÆ1-A @A-gÆ;h
'XEDL FRXOG EH FRQVLGHUHG WKH XOWLPDWH PXOWLFXOWXUDO FRPPXQLW\ $PRQJ LWV FRORVVDO H[SDW SRSXODWLRQ DUH WDOHQWHG DQG LQQRYDWLYH FKHIV IURP DOPRVW HYHU\ FRXQWU\ LQ WKH ZRUOG DQG UHVWDXUDQWV WR PDWFK +HUH DUH WHQ (O\VLXP IDYRULWHV
/30
%HVW 3RUWXJXHVH 7DVFD $ SOHWKRUD RI 0LFKHOLQ VWDUUHG FKHIV VXFK DV +HLQ] %HFN 0DVVLPR %RWWXUD DQG <DQQLFN $OOHQR KDYH RSHQHG JUDQG RXWSRVWV LQ 'XEDL RYHU WKH SDVW FRXSOH RI \HDUV ,Q P\ RSLQLRQ 7DVFD E\ %HOFDQWRµV -RVH $OYLOOH] LV E\ IDU WKH EHVW RI WKH EXQFK 7KH IRRG KDV WKH VDPH HOHYDWHG 3RUWXJXHVH IODYRUV DV WKH OHJHQGDU\ /LVERQ UHVWDXUDQW \HW WUXH WR WKH VSLULW RI 'XEDL DQ D OD FDUWH IRFXVHG PHQX JLYHV GLQHUV PRUH ODWLWXGH LQ GHVLJQLQJ WKHLU RZQ PHDO 7KH 3RUWXJDO LQVSLUHG FRFNWDLOV DUH DOVR H[FHOOHQW KRZHYHU LWµV WKH VHWWLQJ WKDW PDNHV 7DVFD D VKRZVWRSSHU /RFDWHG RQ WKH WK IORRU RI WKH 0DQGDULQ EHVLGH D VWXQQLQJ LQILQLW\ SRRO ZLWK SHUKDSV WKH PRVW EHVW *XOI YLHZ \RXµOO ILQG LQ DQ\ 'XEDL UHVWDXUDQW 7DVFD LV WKH SHUIHFW SODFH IRU D OHLVXUHO\ OXQFK LI RQH ERRNHG ZHOO LQ DGYDQFH %HVW )UHQFK /30 ',)&µV JR WR FHOHEUDWRU\ GLQQHU VSRW VLQFH WKH EHJLQQLQJ RI WLPH /30 KDV QRW ORVW D VWHS <RX FDQµW JR ZURQJ RQ WKLV FODVVLF PHQX DOWKRXJK WKH VWHDNV WKH GXFN ZLWK FKHUU\ VDXFH DQG WKH SLVWDFKLR GHVVHUWV DUH SDUWLFXODUO\ KLJKO\ UHFRPPHQGHG 6HUYLFH LV LPSHFFDEOH DV LV WKH FRFNWDLO OLVWª /30 PDNHV WKH EHVW )UHQFK LQ 'XEDL DQG DOVR KDV DQ LPSUHVVLYH UDQJH RI PRFNWDLOV WR HQMR\ GXULQJ 5DPDGDQ RQ DOFRKRO IUHH GD\V , KDG D PHPRUDEOH YLUJLQ FRQFRFWLRQ ZLWK DFWLYDWHG FKDUFRDO JUDSHIUXLW WKLV 0DUFK 0\ IDYRULWH EXVLQHVV OXQFK LQ 'XEDL DW WKH PRPHQW %HVW ,WDOLDQ $OLFL 'XEDL OLNH VHHPLQJO\ HYHU\ FLW\ WKHVH GD\V VXIIHUV IURP ,WDOLDQ UHVWDXUDQW RYHU VDWXUDWLRQ +RZHYHU RQH QHZ DGGLWLRQ WR WKH FLW\µV ,WDOLDQ RSWLRQV $OLFL LV SHUKDSV 'XEDL V KRWWHVW UHVWDXUDQW RI DOO /RFDWHG LQ WKH XS DQG FRPLQJ %OXHZDWHUV FRPSOH[ WKH QHZ LVODQG KDQJRXW DW WKH VRXWK HQG RI -%5 $OLFLµV RXWGRRU VHDWLQJ EHQHILWV IURP VSHFWDFXODU 0DULQD YLHZV 7KH LQWHULRU GHVLJQ ZLOO DOVR WDNH \RXU EUHDWK DZD\ªWKLV LV WKH PRVW $PDOIL HVTXH UHVWDXUDQW IURP WKH SKRWRV RQ WKH ZDOOV WR WKH GLVKHV WR WKH EOXH DQG \HOORZ FRORU VFKHPH WKDW \RXµOO VHH RXWVLGH RI ,WDO\ 7KH SL]]DV KHUH DUH GLYLQH SHUIHFW IRU D FDVXDO \HW XSVFDOH OXQFK EXW WKH VHD XUFKLQ SDVWD LV WKH EHVW WKLQJ RQ WKH PHQX 0DNH VXUH WR DVN IRU VRPH RI WKH UHVWDXUDQWµV VSHFLDO FKLOL RLO IRU \RXU EUHDG $QG LI LWµV D KRW GD\ ZKLFK OHWµV EH KRQHVW LW DOZD\V LV LQ 'XEDL WKH VRUEHW FRFNWDLOV DQG LQIXVHG VSULW]HV DUH WKH SHUIHFW UHIUHVKLQJ VLSV (QG \RXU PHDO WKH ULJKW ZD\ ZLWK WKH UHVWDXUDQW V VLJQDWXUH DJHG &OD\ 3RW 1HJURQL %HVW 5XVVLDQ 6XYRURII %XVLQHVV &DIH , ZRXOG JHW OXQFK DW OHDVW RQFH D ZHHN IURP WKLV 0DULQD UHVWDXUDQWªLWµV KHDUW\ IRRG ²E\ 5XVVLDQV IRU 5XVVLDQV³ ZLWK OLJKWQLQJ IDVW GHOLYHU\ 7KH RNURVKND LV SDUWLFXODUO\ JRRG DQG LI \RXµUH FUDYLQJ &HQWUDO $VLDQ IODYRUV WKH PDQWL DQG ODJKPDQ DUH DOVR VWHOODU FKRLFHV
$OLFL
$O 1DIRRUDK %HVW 7KDL 7KLSWDUD ,µP QRW VD\LQJ WKLV LV P\ IDYRULWH 7KDL UHVWDXUDQW LQ 'XEDL P\ KHDUW ZLOO DOZD\V KDYH D VSHFLDO SODFH IRU 3DL 7KDL EXW , FDQ FRQILGHQWO\ VD\ WKDW LWµV WKH EHVW ,W ZDV DOVR P\ IDYRUHG ²VOXWW\ 6XQGD\³ 7KDL GLQQHU VSRW WKLV SDVW \HDU 7KLSWDUD LV NQRZQ IRU LWV SULPH %XUM .KDOLID DQG 'XEDL )RXQWDLQ YLHZV JHWWLQJ D WDEOH RQ WKH RXWHU HGJH RI WKH WHUUDFH LV NH\ WR PD[LPL]LQJ \RXU H[SHULHQFH 6HUYLFH JRHV DERYH DQG EH\RQG ZLWKRXW EHLQJ RYHUO\ FOR\LQJ ZKLFK LW LV DW PDQ\ RI 'XEDLµV $VLDQ UHVWDXUDQWV 7KH SDSD\D VDODG IROORZHG E\ WKH 0DVVDPDQ RU UHG GXFN FXUU\ LV P\ WULHG DQG WUXH EXW ZKDWHYHU \RX JHW \RX FDQ UHVW DVVXUHG WKDW WKH PHDW ZLOO EH WHQGHU DQG RI WKH KLJKHVW TXDOLW\ %HVW &KLQHVH 6KDQJKDL 0H 7KLV FHOHEULW\ IDYRULWH ',)& UHVWDXUDQW LV ZRUWK WKH WULS IRU WKH GLP VXP DORQH PHOW LQ \RXU PRXWK NLPFKL ZDJ\X ZLOG PXVKURRP DQG SUDZQ WUXIIOH GXPSOLQJV 'RQ W IRUJHW WR RUGHU WKH VSHFWDFXODUO\ SUHVHQWHG JLDQW IRUWXQH FRRNLH IRU GHVVHUW DQG WKHQ VWLFN DURXQG ORQJHU IRU FUDIW FRFNWDLOV JUHDW WXQHV DQG DQ HQHUJHWLF ZHHNHQG VFHQH %HVW &DIH %UXQFK &DNH 7KH ILUVW RI WKUHH 'XEDL RXWSRVWV RI WKLV %DUFHORQD EDVHG UHVWDXUDQW WKH %UXQFK &DNH $O :DVO ORFDWLRQ QHVWOHG FRPIRUWDEO\ LQ WKH FLW\µV WUHQGLHVW XUEDQ GLVWULFW ZDV RQH RI P\ IDYRULWH VSRWV WR UHOD[ DQG GR ZRUN WKLV SDVW \HDU 6HWWOH LQWR RQH RI WKH ²LJORR EXEEOHV³ RXWVLGH RU LQ WKH JROG DQG SLQN DFFHQWHG LQWHULRU RUGHU D UHIUHVKLQJ SLWFKHU RI LQIXVHG ZDWHU DQG WU\ RQH RI WKHLU GHFDGHQW ORFDOO\ LQVSLUHG FURLVVDQWV WKLQN URVH RU SLVWDFKLR IODYRUHG $OWHUQDWLYHO\ WU\ WKH SKRWRJHQLF DYR WRDVW RU HJJV EHQQLH %UXQFK &DNH PD\ EH ZHLUGO\ REVHVVHG ZLWK WKH FRQFHSW RI ²*UDQGPDµV EDNLQJ EXW WKHLU HQWUHHV DUH ZRUWK\ RI WKH PRVW WUHQG\ PLOOHQQLDO ,QVWD %HVW %ULWLVK 0DULQD 6RFLDO 7KH EUDLQFKLOG RI -DVRQ $WKHUWRQ ZKR UXQV 1HZ <RUNµV 0LFKHOLQ VWDUUHG &ORFNWRZHU 0DULQD 6RFLDO LV WKH RQH UHVWDXUDQW WKDW GLUHFWO\ RYHUORRNV WKH 0DULQD ZDON DQG KDV WUXO\ RXWVWDQGLQJ FXLVLQH 7KH URDVW EHHI DQG VWHDNV KHUH DUH H[FHOOHQW DQG YDULRXV ´)DPLO\ VW\OH GLQQHU³ QLJKWV PDNH LW WKH SHUIHFW SODFH WR JHW D IHZ IULHQGV WRJHWKHU IRU D SURSHU %ULWLVK VPRUJDVERUG 7KH WUXIIOH SL]]D LV DOVR RXWVWDQGLQJ DQG WKH VRSKLVWLFDWHG FRFNWDLO OLVW LV ZRUWK D VHFRQG ORRN %HVW /DWLQ $PHULFDQ &R\D ,µP QRW WKH ELJJHVW IDQ RI /DWLQ $PHULFDQ IRRG RU WKH &R\D FKDLQ EXW WKH 'XEDL HGLWLRQ ORFDWHG LQ )RXU 6HDVRQV 5HVWDXUDQW 9LOODJH ZDV KLJKO\ SUDLVHG HQRXJK IRU PH WR JLYH LW D FKDQFH , ZDV ERWK VXUSULVHG DQG LPSUHVVHG WKH FHYLFKH DVDGR VNHZHUV GRUDGR DQG D VSHFLDOO\ SUHSDUHG VSLF\ VDXFH DOO GHOLYHUHG 0\ 3LVFR VRXU LQVSLUHG FRFNWDLO ZDV JUHDW DQG ZKLOH , KDYH QRW SHUVRQDOO\ DWWHQGHG D FKDPSDJQH EUXQFK KHUH LW LV H[FHOOHQW E\ DOO DFFRXQWV %HVW $UDELDQ $O 1DIRRUDK WKH 3DOP $O 1DIRRUDK ERDVWLQJ H[FHOOHQW *XOI YLHZV IURP LWV ORFDWLRQ DW WKH -XPHLUDK =DEHHO 6DUD\ VWULNHV D SHUIHFW EDODQFH DV D JODPRURXV UHVWDXUDQW RIIHULQJ DXWKHQWLF ORFDO FXLVLQH 7KH PH]]H DQG GHVVHUW RIIHULQJV DUH ZKHUH VSHFLILFDOO\ (PLUDWL IODYRUV WUXO\ VKLQHªWU\ WKH KDODO EHO MHEHQ D FKHHVH SLVWDFKLR GHVVHUW DQG WKH RVPDQOLHK YHUPLFHOOL ZLWK D PLON SXGGLQJ WR FORVH \RXU PHDO )RU D PDLQ \RX FDQµW JR ZURQJ ZLWK WKH ZDWHUPHORQ KDOORXPL SRPHJUDQDWH VDODG RU WKH PL[HG JULOO
6KDQJKDL 0H
3TcTa\X]PcX^] bcaPcTVh P]S eXbX^] U^a cWT UdcdaT PaT ^da aTP[ aTb^daRTb X] cWT `dTbc U^a TgRT[[T]RT P]S bdRRTbb FT PaT [XeX]V _a^^U cWPc fWT] Wd\P] QTX]Vb WPeT cWT R^daPVT P]S R^\\Xc\T]c c^ caP]bU^a\ P SaTP\ X]c^ aTP[Xch cWTaT Xb ]^cWX]V cWPc RP] bc^_ cWT\ | B748:7 <>70<<03 18= A0B783 0; <0:C>D< ad[Ta ^U 3dQPX
! ! ! fPb cWT HTPa ^U 3dQPX CWXb Xb cWT RXch fWTaT TeTahcWX]V Xb _^bbXQ[T P]S 8 Ud[[h Tg_TRc 3dQPX b \^\T]c c^ Tg_P]S X] P ]Tf P]S b_TRcPRd[Pa UPbWX^] X] ! ! !! CWT 2^eXS _^bc_^]TS 3dQPX Tg_^ Xb UX]P[[h PaaXeX]V cWXb >Rc^QTa P]S fXcW Xc P fW^[T ]Tf fPeT ^U TeT]cb P]S ^_T]X]Vb CWT Tg_^ fX[[ QaX]V cWT f^a[S c^ 3dQPX b^\T \XVWc bPh 8 cWX]Z cWXb R[XRWT Xb X]PRRdaPcT CWT V[^QP[ R^]eTaVT]RT ^] 3dQPX U^a Tg_^ fX[[ ]^c QT P d]X`dT UTbcXeP[ QPbTS _WT]^\T]^]* Xc fX[[ X]bcTPS QT cWT Rd[\X]PcX^] ^U P _PaPSXV\ cWPc WPb QTT] bZX[[Ud[[h STeT[^_TS U^a STRPSTb 3dQPX WPb ^UUXRXP[[h caP]bXcX^]TS Ua^\ P] X]cTa]PcX^]P[ _[PhVa^d]S c^ cWT X]cTa]PcX^]P[ R^\\d]Xch b bTR^]S W^\T B^ [Tczb aTeTabT cWT bPhX]Vq3dQPX WPb QTT] Qa^dVWc c^ cWT f^a[S 0]S cWTaTzb ]^ Z]^fX]V W^f UPa 3dQPX P]S cWT 3dQPX [XUT fX[[ caPeT[
4[hbXd\ B_^c[XVWc
<0G B270D<1DA6 ;diTa] BfXciTa[P]S 0 !$ hTPa ^[S T]caT_aT]Tda P]S Rah_c^ X]eTbc^a fXcW QXV SaTP\b P]S P bca^]V f^aZ TcWXR <Pg BRWPd\QdaV TgT\_[XUXTb cWT ch_T ^U _Tab^] fW^ fPb SaPf] c^ 3dQPX cWXb _Pbc hTPa 7^fTeTa WXb [^eT ^U 3dQPX bcPacTS [^]V QTU^aT cWT SPhb ^U 8]bcPVaP\ P]S X]U[dT]RTab 4[hbXd\ aTRT]c[h bPc S^f] fXcW <Pg c^ RWPc PQ^dc WXb Tg_TaXT]RTb X] cWT RXch W^f Xczb RWP]VTS ^eTa cWT hTPab P]S fWh cWT 3dQPX eXbX^] R^]cX]dTb c^ X]b_XaT WX\ X] WXb TeTahSPh [XUT
9TbbT) B^ ! ! WPb QTT] cWT HTPa ^U 3dQPX 1dc h^dzaT ^]T ^U cWT UTf _T^_[T fW^ RP] bPh cWTh [^eTS cWT RXch QTU^aT Xc fPb _^_d[Pa 2P] h^d cT[[ \T PQ^dc h^da UXabc cX\T cWTaT. <Pg) 3dQPX WPb P[fPhb QTT] P eTah b_TRXP[ _[PRT U^a \T <h \^\ bXbcTa P]S 8 \^eTS Ua^\ 6Ta\P]h c^ BfXciTa[P]S fWT] 8 fPb bTeT] ^a TXVWc hTPab ^[S* fT c^^Z P bda_aXbT W^[XSPh c^ 3dQPX X] QTcfTT] b^ fT f^d[S]zc QT bPS PQ^dc [TPeX]V P[[ ^da UaXT]Sb 3dQPX fPb]zc P c^daXbc _[PRT hTc* Pc cWT cX\T cWT 1daY 0[ 0aPQ WPS Ydbc ^_T]TS BcPhX]V cWTaT fPb P] ThT ^_T]X]V Tg_TaXT]RTqPb P ZXS Xc fPb cWT UXabc cX\T 8 WPS bTT] V^[S [TPU ^] bcaPfQTaaXTb P]S P[[ ^U cW^bT [dgdah cWX]Vb =^a\P[[h 8 S^]zc aT\T\QTa cWX]Vb Ua^\ cWPc PVT Qdc 8 bcX[[ RWTaXbW \P]h \T\^aXTb Ua^\ 3dQPX 9TbbT) 8 RP] X\PVX]T* fWPc fPb 3dQPX [XZT Pb P ZXS. <Pg) 8c fPb P\PiX]V 9dbc WTPaX]V cWT bd_Ta[PcXeTb ^U TeTahcWX]V QTX]V {cWT WXVWTbc | {cWT QXVVTbc bTTX]V _T^_[T _[PhX]V cT]]Xb ^] cWT WT[X _PS ^U cWT 1daY P[ 0aPQ 8 aT\T\QTa V^X]V c^ P UXbW aTbcPdaP]c STbXV]TS c^ \PZT h^d UTT[ [XZT h^d fTaT d]STa cWT bTP J>bbXP]^L >U R^dabT Xc fPb P UXbW cP]Z Qdc Pb P ZXS 8 cad[h QT[XTeTS fT fTaT X] P bdQ\PaX]T CWT \PbbXeT fPcTa_PaZb fTaT P f^]STaUd[ Tg_TaXT]RT* 8zS ]TeTa bTT] cW^bT X] 4da^_T 0]S cWThzS Ydbc ^_T]TS cWT X]S^^a bZX WX[[ X] <P[[ ^U cWT 4\XaPcTb b^ fT fT]c cWTaT Pb fT[[ 8c fPb cWXb SPaZ P]S bPS bZX WP[[ P]S cWT Tg_TaXT]RT UT[c b^ fTXaS VXeT] cWPc fT f^d[S b^^] QT ^] cWT b[^_Tb X] BfXciTa[P]S 1dc Xc fPb c^cP[[h f^acW Xc* RaPih c^ QaX]V cWPc ^__^acd]Xch c^ cWT STbTac
9TbbT) 5Pbc U^afPaS UXUcTT] hTPab) cWT _P]ST\XR Xb aPVX]V h^dzeT QTT] [^RZTS S^f] U^a \^]cWb P]S h^d ]TTS P ePRPcX^] FWh RW^^bT 3dQPX ^dc ^U TeTahfWTaT X] cWT f^a[S. <Pg) 7^]Tbc[h FX[[ B\XcW 7Tzb ^]T ^U \h UPe^aXcT PRc^ab P]S P UTf hTPab PV^ WT UX[\TS cWXb \T\^aPQ[T eXST^ bZhSXeX]V ^eTa cWT ?P[\ 7T Tg_[PX]TS fWPc Xczb [XZT c^ Yd\_ ^dc ^U P _[P]T) {cWT _^X]c ^U \PgX\d\ SP]VTa Xb cWT _^X]c ^U \X]X\d\ UTPa H^d bW^d[S QT cTaaXUXTS Qdc Xczb cWT \^bc Q[XbbUd[ Tg_TaXT]RT ^U h^da [XUT | HTb h^d RP] bZhSXeT P]hfWTaT 1dc QTX]V X] cWT WTPc [^^ZX]V Pc cWT ?P[\ bdaa^d]STS Qh [dgdahq3dQPX bTT\TS [XZT cWT _[PRT 0[b^ 8 fP]cTS c^ caTPc \hbT[U 3dQPX Xb P _[PhVa^d]S U^a _T^_[T ^U P]h PVT P]S 8 U^]S[h aT\T\QTaTS Xcb P\PiX]V W^b_XcP[Xch 9TbbT) CWPczb X]cTaTbcX]V h^d \T]cX^] FX[[ B\XcW 3dQPX Xb P RT[TQaXch \PV]Tc P]S Xcb _a^\^cX^]P[ RP\_PXV]b PaT RWPaXb\PcXR P]S fT[[ _[PRTS* 8z\ bdaT \P]h _T^_[T WPeT QTT] X]b_XaTS Qh cWPc bZhSXeX]V eXST^ FWPczb h^da cPZT ^] W^f 3dQPX WPb \PaZTcTS XcbT[U c^ cWT f^a[S. <Pg) 0b P] T]caT_aT]Tda Xczb X]b_XaX]V 3dQPX R^d[S WPeT Ydbc dbTS Xcb ]PcdaP[ aTb^daRTb P]S T]Y^hTS QTX]V fTP[cWh CWT 4\XaPcTb PaT ^] c^_ UX]P]RXP[[h Ua^\ ^X[ P[^]T 1dc 3dQPX SXS]zc bc^_ CWTh X]eTbcTS X] cWT aXVWc cWX]VbqcWTh \PST TUU^ac c^ SXeTabXUh cWTXa eP[dT P]S PSP_c c^ P RWP]VX]V f^a[S 3dQPX aT_aTbT]cb P {]TeTa bPcXbUXTS| PccXcdST) QTX]V bdRRTbbUd[ Qdc P[fPhb bcaXeX]V U^a \^aT 8 U^[[^f cWT aTP[ TbcPcT \PaZTc cWTaT P]S Xczb P VaTPc TgP\_[T* b^ \P]h ]Tf ^__^acd]XcXTb PaXbT P]S PaT b]P__TS d_ TeTah SPh
9TbbT) ;Tczb cP[Z aTP[ TbcPcT 3dQPX Xb ^]T ^U cWT W^ccTbc _[PRTb c^ Qdh aXVWc ]^f* fWPczb h^da cPZT ^] X]eTbcX]V. <Pg) 8czb P V^^S X]eTbc\T]c P]S VXeTb h^d P [^c ^U ^_cX^]b H^d RP] S^ P `dXRZ U[X_ Pb cWT \PaZTc Va^fb PSS P R^]bXbcT]c X]R^\T b^daRT Qh aT]cX]V P _[PRT ^dc ^a TeT] Ydbc \^eT cWTaT P]S T]Y^h [XUT 1dc h^d bW^d[S VTc X] ]^f CWTaTzb P bPhX]V) {cX\T X] cWT \PaZTc Xb \^aT X\_^acP]c cWP] cX\X]V cWT \PaZTc | 8U h^d [XZT cWT RXch XU h^d bTT P] ^__^acd]Xch cWPc h^dzaT R^\U^acPQ[T fXcW P]S TgRXcTS PQ^dc Xczb V^^S c^ T]cTa Pb b^^] Pb _^bbXQ[T CWX]Z PQ^dc X] ! &qP [^c ^U _T^_[T WT[S ^UU ^] aTP[ TbcPcT cWX]ZX]V cWTaT f^d[S QT \PaZTc R^aaTRcX^]b CWTh \XbbTS ^dc ^] 3dQPX * ]^f P[[ cWT X]U[dT]RTab P]S \X[[X^]PXaTb PaT cWTaT 0 !$ hTPa ^[S T]caT_aT]Tda P]S Rah_c^ X]eTbc^a fXcW HTb cWTaT fX[[ QT R^aaTRcX^]b 1dc cT] hTPab S^f] cWT a^PS h^dzaT V^X]V c^ QT X] V^^S _^bXcX^] QXV SaTP\b P]S P bca^]V f^aZ TcWXR <Pg BRWPd\QdaV
TgT\_[XUXTb cWT ch_T ^U _Tab^] fW^ fPb SaPf] c^ 9TbbT) 0]S h^dzaT V^X]V c^ WPeT P b_TRXP[ R^\\d]Xch c^ 3dQPX cWXb _Pbc hTPa 7^fTeTa WXb [^eT ^U 3dQPX T]Y^h cWT aXST fXcW 8] cWXb TSXcX^] ^U cWT \PVPiX]T 8 cP[Z bcPacTS [^]V QTU^aT cWT SPhb ^U 8]bcPVaP\ P]S PQ^dc W^f RaTPcXeT P\QXcX^db P]S ^_T] \X]STS 3dQPX Xb X]U[dT]RTab 4[hbXd\ aTRT]c[h bPc S^f] fXcW <Pg c^ 7^f f^d[S h^d STbRaXQT cWT PccXcdST P]S Rd[cdaT WTaT. RWPc PQ^dc WXb Tg_TaXT]RTb X] cWT RXch W^f Xczb <Pg) CWT _T^_[T PaT cWT QTbc _Pac ^U 3dQPX 5a^\ cWT RWP]VTS ^eTa cWT hTPab P]S fWh cWT 3dQPX eXbX^] ^dcbXST h^d bTT cWT UPbc RPab [dgdah W^cT[b cWT fPcRWTbq R^]cX]dTb c^ X]b_XaT WX\ X] WXb TeTahSPh [XUT fWT] h^d VTc c^ Z]^f cWT _T^_[T QTWX]S P[[ ^U cWPc h^d bTT
W^f X]b_XaX]V cWTh cad[h PaT 3dQPX eP[dTb PaT T_Xc^\XiTS Qh WPaS f^aZ Wdbc[X]V P]S PRWXTeX]V P\PiX]V cWX]Vb Qdc Pc cWT bP\T cX\T T]Y^hX]V cWT \^\T]c [XeX]V cWT QTPdcXUd[ [XUT \PZX]V cWT \^bc ^U fWPc h^dzeT TPa]TS 8czb {f^aZ WPaS _[Ph WPaS| Pc Xcb UX]Tbc P]S cWTaTzb cWXb VaTPc Rd[cdaP[ TgRWP]VT 3dQPX Xb]zc Ydbc aXRW ZXSb aT[PgX]V QTX]V [Pih P]S b_T]SX]V cWTXa \^]Th 0\QXcX^db _T^_[T PaT \^eX]V cWTaT f^aZX]V cWTaT P]S R^]]TRcX]V fXcW [XZT \X]STS X]SXeXSdP[b 4eTah^]T Xb b^ Wd]Vah* cWThzaT T]caT_aT]Tdab cWThzaT f^aZX]V ^] P Qd]RW ^U bXST Wdbc[Tb P]S h^d RP] bTT cWT VaX]S TeTah SPh 1dc Pc cWT bP\T cX\T cWTh P[b^ Z]^f W^f c^ _Pach P]S T]Y^h cWT\bT[eTb
9TbbT) 8czb ]^c PQ^dc W^f WPaS h^d f^aZ ^a W^f WPaS h^d _Pach WTaT* Xczb PQ^dc W^f WPaS h^d RP] _Pach fWX[T bcX[[ _a^SdRX]V VaTPc f^aZ Pc ' P\ cWT ]Tgc \^a]X]V <Pg) 0Qb^[dcT[h P]S Xczb eTah X]b_XaX]V c^ \T 3dQPX ZTT_b h^d \^cXePcTS QTRPdbT h^dzaT bdaa^d]STS Qh [dgdah TeTah SPhqh^dzaT Q[TbbTS c^ QT T]Y^hX]V cWXb [XUTbch[T P]S h^dzaT aT\X]STS c^ P[fPhb bcPh ^] c^_ ^U h^da QdbX]Tbb 9TbbT) 4[hbXd\ S^Tb P {7^c ;Xbc| TeTah XbbdT P]S 3dQPX Xb WTPeX[h UTPcdaTS cWXb bTPb^] 0]h _[PRTb h^dzS [XZT c^ PSS. <Pg) BWX\\Tab Xb \h UPe^aXcT b_^c* Xczb _TaUTRc R^\QX]PcX^] ^U cWT QTPRW bTP P]S cWT 1daY P[ 0aPQ eXTf 0[b^ =dba 4c U^a cWT V^[S R^PcTS bcTPZ Tg_TaXT]RT Id\P U^a cWT bdbWX P]S cWT AXci 2Pa[c^] 91A U^a P [TVT]SPah Qad]RW 9TbbT) H^dzaT QaX]VX]V QPRZ b^\T \T\^aXTb cWTaT B_TPZX]V ^U \T\^aXTb 8 WPeT \P]h Ua^\ ^da 0Qd 3WPQX caX_ [Pbc hTPa FWPc fPb h^da Tg_TaXT]RT Tg_[^aX]V P]^cWTa T\XaPcT. <Pg) 8 [^eTS 0Qd 3WPQX 8czb cWT bP\T fTPcWTa cWT bP\T PccXcdST cWT bP\T QTPdch Qdc Ydbc eTah b[^fTS S^f] 1PbXRP[[h Xczb cWT _TaUTRc VTcPfPh Ua^\ 3dQPX P]S cWT 8]bcP f^a[S 8czb P[b^ \^aT WXbc^aXRP[ cWP] 3dQPX* cWT BWTXZW IPhTS <^b`dT Xb QTPdcXUd[ P]S P] PdcWT]cXR Rd[cdaP[ Tg_TaXT]RT 9TbbT) 0]S SdT c^ 2^eXS fT WPS cWT fW^[T \^b`dT c^ ^dabT[eTb 8czb ]^f QTT] bTeTaP[ \^]cWb bX]RT h^d fTaT X] 3dQPX 7^f S^Tb cWT RXch bcX[[ X]U[dT]RT h^d c^SPh. <Pg) CWT [Tbb^] 8 c^^Z PfPh Ua^\ 3dQPX fPb c^ ZTT_ V^X]V ]^ \PccTa fWPcqc^ P[fPhb X\_a^eT 5a^\ 3dQPX b _T^_[T c^ cWT RXch XcbT[U fWXRW ]^f WPb 4g_^ P]S P] P\QXcX^db ! " _[P] cWTaTzb P] X]bPcXPQ[T STbXaT U^a bdRRTbb CWPczb b^\TcWX]V cWPc aTb^]PcTb U^a \T Pb P] T]caT_aT]Tda
²ƊǶɩƊ ðƊǞƮƊȁ JƊǶǶƵȲɯ ب
JƊǶǶƵȲǞƵ §ƵɈƵȲٌ²ǞǶǶƵǿ ب
JƊɹƵǶǶǞ ȲɈ RȌɐȺƵب
0RXQW 6KDKGDJK E\ 2UNKDQ +XVH\QRY
²ƊȁƊɈȌȲǞɐǿ ب
'RJV LQ WKH .LWFKHQ E\ )DULG 5DVXORY
8QWLWOHG E\ .KDOLO 1HPPDRXL
!ȌǿȯɈȌǞȲ ƮƵȺ wǞȁƵȺ JƊǶƵȲǞƵ ب
C74 D04 B =0C8>=0; 5A830H ?0BC8<4
őĂä ĆĢʼnĆàäŅ úŖĆàä őĩ ÚĂÁġłÁúĢä ÙŅŖĢÚĂ
C74 3>< >5 3D108 C^_ CT] 1ad]RWTb =^c c^ <Xbb
BCA0C46H B4BB8>= <PZX]V cWT <^bc ^U H^da 5aXSPh 3TQPdRWTah
ΓőĂä ěäġĩĢ͡ΓÚÁùä Ùäěúä
0 UaXT]S ^U \X]T ^UcT] bPhb RWP\_PV]T Qad]RW Xb \h aT[XVX^] P]S 3dQPX Xb \h cT\_[T | 5^a \P]h fW^ [XeT X] 3dQPX cWXb f^]STaUd[ `dX_ Xb UPa [Tbb Y^ZT cWP] bcPcT\T]c ^U aTP[Xch ATVPaS[Tbb ^U PVT ^a ]PcX^]P[Xch Tg_Pcbz 5aXSPh PUcTa]^^]b PaT aTbTaeTS U^a R^]bd\X]V _aT_^bcTa^db P\^d]cb ^U RWP\_PV]T P]S P b\^aVPbQ^aS ^U X]RaTSXQ[T U^^S Pc b^\T ^U cWT QTbc aTbcPdaP]cb X] cWT RXch 2WP\_PV]T Qad]RW Xb ]^c P ]XRWT PRcXeXchqXc Xb P RXch fXST W^[XSPh fXcW _aPRcXRP[[h TeTah aT[TeP]c aTbcPdaP]c _PacXRX_PcX]V P]S TeTah aT[TeP]c QPa W^bcX]V _^bc Qad]RW TeT]cb 2WP\_PV]T Qad]RW Xb P _WT]^\T]^] d]_PaP[[T[TS X] cWT f^a[SqP QPRRWP]P[XP ^U 3X]^hbXP] _a^_^acX^]b P] T_XRdaTP] TgcaPePVP]iP UXc U^a P 5aT]RW ZX]VqP]S P SPh ^U STQPdRWTah f^acWh ^U cWT F^[U ^U FP[[ BcaTTc 8czb P[b^ ^]T ^U cWT \^bc UaXT]S[h P]S fT[R^\X]V bRT]Tb h^dz[[ TeT] T]R^d]cTa 0[\^bc TeTah RWP\_PV]T Qad]RW 8zeT PccT]STS WPb [TS c^ VaTPc \T\^aXTb fXcW QaP]S ]Tf UaXT]Sb b^\T ^U fW^\ 8 aT\PX] R[^bT fXcW c^ cWXb SPh
ΓŅĆĢú őĂä Ùäěě͡Γ ÙŖěě Ϟ ÙäÁŅ
0] ^dcbcP]SX]V bPhX]V V^Tb) {FWPcTeTa WP__T]b Pc RWP\_PV]T Qad]RW bcPhb Pc RWP\_PV]T Qad]RW | CWXb P[b^ V^Tb U^a bTeTaP[ W^dab ^U 3dQPX PSeT]cdaTb cWPc X]TeXcPQ[h U^[[^f B^ X]bcTPS ^U bWPaX]V bc^aXTb cWXb PacXR[T fX[[ U^Rdb ^] cWT U^^S cWPc \PZTb cWT TeT]c b^ UP\^db 8zeT WPS cWT _[TPbdaT ^U T]Y^hX]V \^bc ^U 3dQPXzb QTbc Qad]RWTb cWXb _Pbc hTPaqfXcW^dc UdacWTa PSXTd WTaT Xb h^da 4[hXbd\ P__a^eTS VdXST c^ S^X]V RWP\_PV]T Qad]RW [XZT P RWP\_X^]
1D;; 140A CWT EXQT) CWT cWT\T Pc aTRT]c[h ^_T]TS 1d[[ 1TPa Xb cWT {V^[ST] PVT| ^U =Tf H^aZ UX]P]RT) cWPc ^U _PSSTS _^fTa bdXcb P]S \PacX]X X]UdbTS [d]RWTb Pb X\\^acP[XiTS Qh 9^aSP] 1T[U^ac CWT 5aXSPh Qad]RW Xb {F^[U ^U FP[[ BcaTTc| cWT\TS P]S Xc X]R[dSTb TeTahcWX]V Ua^\ \^]Th RP]]^]b c^ V^[SUXbW TPcX]V WXYX]Zb CWT WXVW[XVWc) TeTah W^da bW^cb PaT ST[XeTaTS c^ TPRW cPQ[T P]S cWT T]cXaT aTbcPdaP]c bcP]Sb d_ X] RWTbc cWd\_X]V d]Xb^] QTU^aT S^f]X]V cWT\ 5XccX]V[h bX]RT 3dQPX c^SPh T]RP_bd[PcTb cWT WXVW U[hX]V b_XaXc ^U =Tf H^aZ cWXach hTPab PV^ cWT aTbcPdaP]c Xb [^RPcTS Pc^_ cWT FP[S^aU 0bc^aXP fXcW _^bcRPaS _TaUTRc 1daY :WP[XUP eXTfb CWT 5^^S) 2^\T c^ 1d[[ 1TPa fXcW P QXV P__TcXcT U^a _aT\Xd\ X]VaTSXT]cb P]S X\_TRRPQ[h _aT_PaTS 0\TaXRP] R[PbbXRb 1d[[ 1TPa S^Tb {V^[ST] PVT| =Tf H^aZ U^^S QTccTa cWP] =Tf H^aZ XcbT[U CWTaT PaT ]^ SdSb WTaTqP]S \P]h ^U cWT SXbWTb PaT f^acWh ^U bTR^]Sb <h _Tab^]P[ UPe^aXcT Xb cWT bcTPZ cPacPaT bcPacTa) Xc TbRWTfb cWT R^\_[Tg \PaX]PSTb ^U cWT \^\T]c X] UPe^a ^U P] TVV h^[Z P]S P W^dbT \PST bPUUa^] PX^[X 8 P[b^ [^eT cWT QTTU A^bbX]X QXcTb Qa^dVWc ^dc fXcW cWT \PX]b P SP]VTa^db[h RaTP\h <PR ] 2WTTbT cWT bWaX\_ Ã [P _[P]RWP P]S cWT cadUU[T PaP]RX]X >hbcTab fXcW Q[^^Sh \Pah \XV]^]TccT PaT P ]XRT c^dRW U^a cWT bcPacTa Pb PaT cWT {RW^R^[PcT V^[S| P]S ePaX^db TSXQ[T FP[[ BcaTTc _PaP_WTa]P[XP ST[XeTaTS QTU^aT cWT RWTRZ <^bc 8]bcPVaP\ f^acWh SXbW. CWT aTbcPdaP]czb bXV]PcdaT {AX]V cWT 1T[[ | P \PbbXeT V^[S R^PcTS RW^R^[PcT S^\T \T[cTS cPQ[TbXST fXcW \^[cT] SPaZ RW^R^[PcT
2054 14;64 CWT EXQT) 2PUT 1T[VT Xb d]X`dT X] cWPc cWT bTccX]V Xb ]^cXRTPQ[h d]b_TRcPRd[Pa hTc cWT Pc\^b_WTaT Xb P[fPhb VaTPc ;^RPcTS X] cWT AXci 2Pa[c^] 3852 cWT aTbcPdaP]c [^^Zb [XZT P ch_XRP[ W^cT[ SX]X]V a^^\ b_X[[X]V ^dc X]c^ P VaP]XcT R^dachPaS 7^fTeTa cWT 6PcbQh cWT\TS Qad]RWTb \^aT cWP] R^\_T]bPcT ;XeT _TaU^a\P]RTb RWP\_PV]T c^fTab P]S P \^aT cWP] fT[R^\X]V W^bc cTP\ P[fPhb \PZT U^a P RT[TQaPc^ah PUcTa]^^] CWT 5^^S) CWT Qad]RW \T]d Pc 2PUT 1T[VT fWXRW RWP]VTb TeTah R^d_[T ^U \^]cWb P]S dbdP[[h R^]cPX]b P a^cPcX]V bT[TRcX^] ^U cWT aTbcPdaP]czb à [P RPacT XcT\b VdPaP]cTTb h^d P] TgRT[[T]c bTPU^^S c^fTa P R^d_[T ^U bcT[[Pa \PX]b P]S P WXc P]S \Xbb Tg_TaXT]RT ^cWTa cWP] cWPc CWT bW^f bc^__X]V bTPU^^S bT[TRcX^] cWT RT]cTa_XTRT ^U cWT bcPacTab X]R[dSTb bP[\^] P]S hT[[^fcPX[ ]XVXaX bdbWX ^hbcTab bWaX\_ P]S QPaQTRdTS [^QbcTa CWT V^Pc RWTTbT bP[PS Xb ST[XVWcUd[ fWX[T cWT bXV]PcdaT RWXRZT] cTaXhPZX bZTfTab TeT] U^a b^\T^]T fW^ VT]TaP[[h Pe^XSb Q^cW RWXRZT] P]S cTaXhPZX PaT P[b^ f^acW bP\_[X]V CWX]Vb VTc P [Xcc[T caXRZXTa fWT] Xc R^\Tb c^ cWT \PX]b <h cWaTT 2PUT 1T[VT Qad]RWTb WPeT bTT] \T QT bTaeTS cf^ P[\^bc X]TSXQ[T aXb^cc^b ^]T TgRT[[T]c U[P]Z bcTPZ P]S ^]T cTaaXQ[T U[P]Z bcTPZ <h b^[PRT) cWT Q[PRZ cadUU[T UaXTb WPeT P[fPhb QTT] P fX]]Ta 0]S cWT STbbTacb WTaT Tb_TRXP[[h cWT {TSXQ[T [T\^] PaT P\^]V cWT QTbc Pc P]h 3dQPX Qad]RW
!'
͡ ÚĆĩ ÁÚ Ņ ł ĩ ŖŅ ú Á Ú äù ÁŖÙ Ù ä ä ù ű Ŗ ä à ú ū Á Ģ őĆĢ ÚÁ
őŅŖùùěäà äúú őĩÁʼnő͡ ÚÁĢőĆĢä àä ùÁŖÙĩŖŅú
ġÁĢúĩ ÚŅäÁġ ÚÁėä͡ Úä ěÁ ŪĆ
ʼnÁěġĩĢ äúúʼn ÙäĢäàĆÚő ÚÁĢőĆĢä àä ùÁŖÙĩŖŅú
24 ;0 E8 3D108
20=C8=4 34 50D1>DA6
CWT EXQT) 2P]cX]T ST 5PdQ^daVzb Qad]RW fWXRW ad]b ^] Q^cW 5aXSPh P]S BPcdaSPh Xb cWT _TaUTRc bP[eT c^ ch_XRP[ 3dQPX STQPdRWTah CWT \^bc [^f ZTh Qad]RW ^] cWT [Xbc cWXb 4\XaPcTb C^fTab TeT]c TgdSTb {bX[Z _PYP\Pb P]S b[X__Tab| UPa \^aT cWP] {b_PaZ[Tab P]S bcX[Tcc^b | CWT \dbXR Xb `dXTc bTaeXRT Xb SXbRaTTc P]S [dgdaX^db [^^ZX]V QTSb PaT bTc d_ Pa^d]S cWT aTbcPdaP]c U^a cWPc XSTP[ 8]bcPVaP\ bW^c CWT 5^^S) 2P]cX]T ST 5PdQ^daV ^UUTab cWT \^bc T_XRdaTP] \TP[ P]S cWT QTbc \T]d U^a\Pc ^U P]h 3dQPX Qad]RW APcWTa cWP] QaX]VX]V _aT ^aSPX]TS SXbWTb c^ cWT cPQ[T 2P]cX]T _aTbT]cb VdTbcb fXcW P] TgcT]bXeT \T]d P]S P[[^fb cWT\ c^ ^aSTa W^fTeTa \dRW cWTh fP]c 4PRW Qad]RW X]R[dSTb SXbWTb P\^]V \h P[[ cX\T 3dQPX Ã [P RPacT V^ c^zb TgRT_c ^] 5aXSPhb cWTh aT X]R[dSTS X] cWT Qad]RW _PRZPVT X]bcTPS ^U QTX]V ! 043 TPRW CWT 2P]cX]T aTVX\T] bcPacb fXcW P RaTP\h b\^ZTS bP[\^] TVVb 1T]]XT P]S bRaP\Q[TS TVVb ^] c^Pbc R^\_[TcT fXcW P VT]Ta^db _^acX^] ^U UaTbW[h bWPeTS Q[PRZ cadUU[Tb =Tgc d_ Xb P] XaaTbXbcXQ[T QTTc P]S V^Pc RWTTbT bP[PS hT[[^fcPX[ RTeXRWT P]S bP[\^] cPacPaT fXcW \P]V^ 5a^\ cWT [PaVT bT[TRcX^] ^U bXV]PcdaTb \h \dbc WPeT Xb cWT FPVhd QTTU RPa_PRRX^ fXcW cadUU[Tb _XRZ[TS \dbWa^^\b P]S ^]X^] 8 RP] P[b^ aTR^\\T]S cWT VaX[[TS ^Rc^_db cWT _Tbc^ aXb^cc^ P]S cWT W^]Th a^PbcTS bP[\^] fXcW [T\^] W^[[P]SPXbT 3^] c XV]^aT cWT VaTPc RP_XaX]WPb ^a cWT b^[XS bT[TRcX^] ^U 5aT]RW fX]Tb
CWT EXQT) 2T ;P EX WPb cWPc RTacPX] YT ]T bPXb `d^X <^aT aT\X]XbRT]c ^U P] T[XcT R[dQ cWP] P ch_XRP[ Qad]RW b_^c cWT T]TaVh Xb WXVW P]S cWT Pc\^b_WTaT Xb bTgh Ua^\ cWT bTR^]S h^d bcT_ ^UU cWT T[TePc^a ^] cWT % bc U[^^a ^U cWT 0SSaTbb 3^f]c^f] CWT a^^Uc^_ _^^[ P]S 1daY :WP[XUP UPRX]V bfX]V \^cXePcT VdTbcb c^ Q^cW SaTbb cWTXa QTbc U^a _W^c^ ^_b P]S bcXRZ Pa^d]S U^a _^bc Qad]RW UTbcXeXcXTb* cWT bd]bTcb WTaT PaT d]_PaP[[T[TS <TP]fWX[T cWT bTaeXRT Xb cWT QTbc ^U P]h RWP\_PV]T Qad]RW X] 3dQPX =^ Tg_T]bT Xb b_PaTS ^] cWT QTeTaPVTb* Xczb ]^c d]R^\\^] U^a VdTbcb c^ aTRTXeT \d[cX_[T _Tab^]P[ ETdeT Q^cc[Tb fWT] RW^^bX]V cWT RWP\_PV]T _PRZPVT CWT 5^^S) 2T ;P EX Xb P[[ PQ^dc cWT X]RaTSXQ[T Pc\^b_WTaT P]S TgRTbb RWP\_PV]T* cWTaT PaT ]^ UP\X[h bch[T Qad]RW _[PccTab Qa^dVWc c^ cWT cPQ[T P]S Pb h^d T]Y^h cWT P\QXT]RT U^^S RP] TeT] bTT\ [XZT P] PUcTacW^dVWc 7^fTeTa cWPc Xb ]^ X]SXRc\T]c ^U cWT U^^Szb `dP[Xch* RWP\_PV]T Qad]RW X]R[dSTb P _aXg UXgT \T]d X]R[dSX]V RW^XRTb QTcfTT] b^\T ^U cWT aTbcPdaP]czb bXV]PcdaT Ã [P RPacT ^UUTaX]Vb CWT Q[PRZ R^S fXcW bfTTc R^a] WP__T]b c^ QT \h UPe^aXcT Q[PRZ R^S X] P RXch cWPczb ^QbTbbTS fXcW Xc CWT B_P]XbW ^Rc^_db fPVhd QTTU P]S _aPf] c^Pbc P]S Q[PRZ cadUU[T aXb^cc^ PaT P[b^ WXVW[XVWcb 3^]zc XV]^aT cWT bTPfTTS ?PaZTa W^dbT a^[[b fWXRW PaT Qa^dVWc U^a cWT cPQ[T Pc cWT QTVX]]X]V ^U TeTah Qad]RW
!(
270<?06=4 1AD=27 BCA0C46H B4BB8>= 1^^Z h^da Qad]RW Pc [TPbc cf^ fTTZb X] PSeP]RT CWXb Xb _PacXRd[Pa[h X\_^acP]c U^a cWT _aT _PXS Qad]RWTb ^aVP]XiTS Qh TeTa _^_d[Pa BTRaTc ?PacXTb X]R[dSX]V cWT ?P[Pii^ ETabPRT P]S 2PUT 1TXVT ^]Tb ^] cWXb [Xbc ATbTPaRW cWT aTbcPdaP]c [Ph^dc XU h^d WPeT]zc QTT] P]S b_TRXUh h^da STbXaTS cPQ[T 8U P \T\QTa ^U h^da _Pach Xb RT[TQaPcX]V P QXacWSPh b_TRXUh cWXb Pb fT[[ <^bc aTbcPdaP]cb fX[[ _a^eXST P b_PaZ[Ta 7P__h 1XacWSPh bW^f fXcW STbbTac Pb fT[[ Pb ^UUTaX]V P UaTT Qad]RW U^a cWT [dRZh VdTbc 3^]zc [X\Xc h^da RWP\_PV]T Qad]RW bTPaRW c^ 5aXSPh <P]h aTbcPdaP]cb ^UUTa P BPcdaSPh RWP\_PV]T Qad]RW P]S {S^dQ[T Qad]RW fTTZT]Sb| PaT QTR^\X]V P] X]RaTPbX]V[h _^_d[Pa [XUTbch[T RW^XRT 0SSXcX^]P[[h Qad]RW bch[T bTc \T]db ^UcT] PRR^\_P]h CWdabSPh R[dQQX]V ^a CdTbSPh [PSXTbz ]XVWcb 4eT]X]V Qad]RW RP] QT P] TgRT[[T]c RW^XRT XU h^d aT eXbXcX]V 3dQPX U^a P bW^ac cX\T P]S fP]c c^ \PgX\XiT h^da bXVWcbTTX]V QTPRW W^dab Pb \dRW Pb _^bbXQ[T
ùĆŅʼnő łěÁőä͡ ZĩĢàĩĢ ĩÚĆÁě
2WP\_PV]T Qad]RW Xb VT]TaP[[h P ) #)" PUUPXa AT\T\QTa) fWT] Xc R^\Tb c^ U^^S cWXb Xb P \PaPcW^] P]S ]^c P b_aX]c 3^] c QT cWT Va^d_ cWPc TPcb STbbTac Pc !)" P]S T]Sb d_ X] P U^^S R^\P QTU^aT cWT Ud] bcPacb 0 V^^S ad[T Xb c^ [X]VTa ^eTa P__TcXiTab d]cX[ !)
ěÁʼnő łěÁőä͡ ZĩĢàĩĢ ĩÚĆÁě
;>=3>= B>280;
5A4=27 A8E84A0
CWT EXQT) CWT \^bc aTUX]TS ^U cWT Qad]RWTb WTaT 5aT]RW AXeXTaP \PZTb h^d UTT[ [XZT h^d PaT SX]X]V P[ UaTbR^ X] <^]cT 2Pa[^ ^a Bc Ca^_Ti CWT aTbcPdaP]c ^eTa[^^Zb cWT 6d[U P]S <X]P P BP[PP\ QTPRW P]S TgdSTb TUU^ac[Tbb QPaTU^^c [dgdah 8\_TRRPQ[h SaTbbTS fPXcTab QTVX] h^da \TP[ Qh QaX]VX]V Pa^d]S P RWP\_PV]T R^RZcPX[ RPac P]S \XgX]V h^da SaX]Zb R^\_[TcT fXcW UaTbW WTaQb X] Ua^]c ^U h^d CWT bcT[[Pa bTaeXRT R^]cX]dTb cWa^dVW^dc cWT \TP[ P]S Pc cWT R^]R[dbX^] ^U cWT PUcTa]^^] cWT bcPUU Xb WP__h c^ aTbTaeT h^d P cPQ[T U^a bd]S^f]Tab Pc ^]T ^U cWT aTb^aczb PSYPRT]c aTbcPdaP]cb CPbcTUd[ bd]S^f]Tab ^U R^dabTqfTzaT ]^c {cWPc ZX]S ^U Qad]RW | CWT 5^^S) 5aT]RW AXeXTaP SXS]zc [^bT bXVWc ^U _a^_Ta 5aT]RW _^acX^]b b\P[[ P]S cPbcTUd[[h _aTbT]cTS bX\_[h QTRPdbT Xczb Qad]RW CWT U^^S WTaT Xb ST[XeTaTS fXcW P <XRWT[X] bcPa Tb`dT bPeX^a UPXaT aPcWTa cWP] P ]XVWR[dQ Tb`dT U[^daXbWqP]S Xc cPbcTb Pb V^^S Pb Xc [^^Zb CWPczb ]^c bda_aXbX]V VXeT] cWPc 7TPS 2WTU :X\ 9^X]XÌ <PdaX] caPX]TS fXcW 9^T[ A^QdRW^] CWT WXVW[XVWcb PaT cWT \PX] R^dabT P]S STbbTac 1T bdaT c^ RW^^bT cWT PV]TPd Pd [PXc fWXRW Xb !# W^da b[^f a^PbcTS Pb h^da \PX] P]S cWT _PX] _TaSd P STRPST]c SXbW STbRaXQTS ^] cWT \T]d Pb {5aT]RW c^Pbc RaT\T QaÞ[ÌT bch[T| c^ c^_ cWT \TP[ ^UU 0 VdX[ch _[TPbdaT Xb cWT Q[PRZ cadUU[T c^__TS _XiiP Qa^dVWc c^ cWT cPQ[T Pb P] W^ab Sz^TdeaT fWT] h^d X]XcXP[[h bXc S^f]
CWT EXQT) ;^]S^] B^RXP[ [^RPcTS X] cWT AXci 2Pa[c^] 91A Xb ^]T ^U cWT aPaT 3dQPX Qad]RWTb cWPc \PX]cPX]TS Xcb QdUUTc bTc d_ U^[[^fX]V cWT 2^eXS [^RZS^f] 8] UPRc cWTh X\_a^eTS cWTXa QdUUTc Tg_TaXT]RT* P] Pa\h ^U T]cWdbXPbcXR fPXcTab ]^f \P]b TPRW bcPcX^] c^ bTaeT VdTbcb CWT aTbd[c Xb cWT {[Pbc caPSXcX^]P[ 3dQPX Qad]RW bcP]SX]V|q ^]T fWTaT h^d RP] STbXV] h^da ^f] V[^QP[ cPbcT c^da cWa^dVW TeTahcWX]V Ua^\ bdbWX c^ a^Pbc QTTU CWT cWT\T Pb Tg_TRcTS Xb ;^]S^]qcWT SX]X]V a^^\ Xb PS^a]TS fXcW cdQT bXV]b P]S caPSXcX^]P[ aTS _W^]T Q^^cWb fWX[T cWT QTPRW UPRX]V VPaST] PaTP WPb UTbcXeT[h STR^aPcTS ?X\\b 2d_ P]S VX] c^]XR bcPcX^]b CWT 5^^S) 5^a \T Qad]RW dbdP[[h QTVX]b fXcW P ^hbcTa P]S bdbWX _[PccTa PRR^\_P]XTS Qh _XRZ[TS AdbbXP] iPZdbZX 8 cWT] WTPS c^ cWT ^dcS^^a VaX[[ U^a b^\T 2PaXQQTP] bch[T QPaQTRdTS [^QbcTa P]S bWaX\_ ;^]S^] B^RXP[ _aXSTb XcbT[U X] RT[TQaPcX]V cWT 1aXcXbW RP_XcP[zb \d[cXRd[cdaP[Xb\* AdbbXP] 8]SXP] 2WX]TbT P]S 2PaXQQTP] U^^S Xb P[fPhb ^] ^UUTa c^ aT_aTbT]c cW^bT aTVX^]bz [PaVT Tg_Pc _^_d[PcX^]b CWT \PX] TeT]c Xb P _a^_Ta WT[_X]V ^U 1aXcXbW a^Pbc QTTU fXcW \PbWTS _^cPc^Tb P]S P bX]Ud[ H^aZbWXaT _dSSX]V 8U h^dzaT ]^c P a^Pbc QTTU _Tab^] WXc cWT 8]SXP] bcPcX^] U^a P U[Pe^aUd[ Rdaah 0]S bPeT a^^\ c^ bc^_ Qh cWT QTPdcXUd[ STbbTac cPQ[T* d][XZT Pc \^bc Qad]RWTb cWTaT b ]^ `dP[Xch Sa^_ ^UU WTaT CWT RPaa^c RPZT Xb cWT QTbc {aTbcPdaP]c \PST| RPaa^c RPZT 8zeT WPS 0]^cWTa WXVW[XVWc Xb cWT RaT\T Qad[TT fWXRW Xb bTaeTS Ua^\ P \PbbXeT bX[eTa _[PccTa
ł
Áú
Ăä őő Ù Ŗ Ć Á ěěÁ ùÁ ě Á ġ ĩ Ņ Ņ ĩŹ äĢő Á ŹÁŅ ĆĢÁ ěÁ Ź äěě Źĩ Á ͡ ūĆőĂ ¨ ä Ņ ʼnÁ Úä
Dä ġ ŅÙͿÚ ÁŅĆ Á Ņ Á Ņ Ŗ ʼn őä Á Ģ à ʼn à ė ä Á Á ě Á ÙÁ ʼn Á ġÁ ʼn ū ěÁ Ź őÁ Ć Źĩ ĩěĆ őĂ ¨ ä Ūä Ņ ʼnÁ ʼn͡ Úä
=>1D >= C74 ?0;<
?0;0II> E4AB024
CWT EXQT) =^Qd ^UUTab ^]T ^U cWT \^aT [^f ZTh UP\X[h UaXT]S[h Qad]RWTb ^] cWXb [Xbc ]^c bda_aXbX]V[h VXeT] cXb [^RPcX^] X] cWT 0c[P]cXb 7^cT[ CWXb Xb ]^c cWT _[PRT U^a P WXVW ^RcP]T _Pach Qdc aPcWTa U^a P aT[PgTS PUcTa]^^] ^U UX]T bdbWX P]S bPZT fXcW _PaT]cb UP\X[XTb R^[[TPVdTb ^a cW^bT \^aT cP\T \T\QTab ^U h^da UaXT]S Va^d_ FWX[T cWT U^^S Xb TgRT[[T]c T]^dVW c^ \PZT cWXb P aTVd[Pa bc^_ ^] h^da Qad]RW RXaRdXc cWT Pc\^b_WTaT [TPeTb P QXc c^ QT STbXaTS CWT aTbcPdaP]c Xb bda_aXbX]V[h SPaZ P]S S^Tb]zc RP_XcP[XiT ^] Xcb ?P[\ [^RPcX^] Qh ^UUTaX]V _aX\T ^dcS^^a bTPcX]V CWT 5^^S) CWT =^Qd Qad]RW Xb PaaP]VTS ^\PZPbT bch[T fXcW PQ^dc cfT[eT ^a UXUcTT] b\P[[ QXcTb QTX]V Qa^dVWc c^ TPRW _Tab^] cWa^dVW^dc cWT \TP[ 7XVW[XVWcb X]R[dST cWT b_XRh bRP[[^_ cPacPaT P 5XYXP] bch[T RTeXRWT fXcW ]dcb P]S R^R^]dc \X[Z P]S P fPVhd QTTU \PX] fWXRW Xb bTPaTS c^ _TaUTRcX^] cPQ[T bXST CWTaT b P[b^ P VaTPc bPZT [Xbc ^] ^UUTa P]S cWT 9P_P]TbT cWT\TS R^RZcPX[b PaT P] TgRT[[T]c ^_cX^] c^ bcPac P]S UX]XbW cWT \TP[
CWT EXQT) 7^bcTS Qh cWT BTRaTc ?PacXTb cTP\ ?P[Pii^ ETabPRT ^UUTab P\^]V cWT \^bc R^]bXbcT]c U^^S P]S V[P\^a^db bTccX]V ^U 3dQPXzb Qad]RW ^UUTaX]Vb D]U^acd]PcT[h cWT Pc\^b_WTaT RP] QT WXc P]S \Xbb* cWXb Qad]RW Xb ]^c hTc _PacXRd[Pa[h fT[[ Z]^f] P]S ST_T]SX]V ^] cWT SPh h^d R^d[S VTc aP\Qd]RcX^db Va^d_b SP]RX]V ^] cWT cTaaPRT ^eTa[^^ZX]V 3dQPX 2aTTZ ^a P `dXTc b\PccTaX]V ^U bTPcTS R^d_[Tb FWPc h^d PaT VdPaP]cTTS Xb bTaeTab cWPc PaT Z]^f[TSVTPQ[T P]S _a^dS PQ^dc fWPczb ^] ^UUTa bcd]]X]V ETabPRT cPQ[TfPaT P]S P] TgRT[[T]c bT[TRcX^] ^U 8cP[XP] fX]T P]S RaTPcXeT R^RZcPX[b 0b 2^eXS aTbcaXRcX^]b R^]cX]dT c^ QT [XUcTS 8 Tg_TRc P] X\_a^eT\T]c X] cWT T]cTacPX]\T]c 0UcTa P[[ [XeT eX^[X]bcb P]S P] ^_TaP bX]VTa fTaT ST aXVTda _aT _P]ST\XR CWT 5^^S) CWT U^^S WTaT S^Tb]zc `dXcT [XeT d_ c^ cWT VX[STS cPQ[TfPaT Xczb bTaeTS ^]* cWPc bPXS TeTahcWX]V Xb eTah U[Pe^aUd[ P]S cWTaT PaT ]^ ]^cXRTPQ[h SXbP__^X]cX]V SXbWTb CWT bcP]S^dc bcPacTab PaT cWT UPbb^]P QTTU RPa_PRRX^ P]S aXb^cc^ P[[P \PaT <^eX]V ^]c^ cWT \PX] R^dabT cWT W^\T\PST b_PVWTccX fXcW P aXRW c^\Pc^ bPdRT P]S \T[c X] h^da \^dcW QdaaPcP Xb P cadT WXVW[XVWc 3TbbTac Xb b_TRcPRd[Pa[h _aTbT]cTS cPQ[TbXST 8 f^] c b_^X[ cWT bda_aXbT Qdc cWT _P]]PR^ccP cXaP\Xbd P]S _XbcPRWX^ RP]]^[X PaT P[[ f^acW P cah 2[^bT h^da Qad]RW bca^]V fXcW cWT bXV]PcdaT W^dbT =TVa^]X
"
270<?06=4 1AD=27 BCA0C46H B4BB8>= 3^]zc XV]^aT cWT R^RZcPX[b <^bc aTbcPdaP]cb fX[[ WPeT P R^d_[T ^U cWTXa bXV]PcdaT SaX]Zb X]R[dSTS P[^]VbXST cWT RWP\_PV]T P]S fX]Tb >QYTRcXeT[h cWTbT SaX]Zb RP] QT WXVWTa `dP[Xch _a^SdRcb Tb_TRXP[[h Pc R^RZcPX[ RT]caXR b_^cb bdRW Pb 0\Pi^]XR^ ]^c [XbcTS WTaT P]S C^a]^ B^QXc^ 3^]zc cah TeTahcWX]V cWPczb Qa^dVWc c^ h^da cPQ[T BX]RT 2^eXS Qa^dVWc P] T]S c^ QdUUTc bch[T Qad]RWTb \^bc aTbcPdaP]cb WPeT caXTS c^ R^\_T]bPcT U^a cWT [PRZ ^U RW^XRT Qh _a^eXSX]V P] TgRTbb ^U SXbWTb fXcW TPRW R^dabT 8]TeXcPQ[h \P]h ^U cWTbT XcT\b PaT ^]Tb cWPc h^d f^d[S ]TeTa WPeT ^aSTaTSqP]S TeT] Pc cWT QTbc aTbcPdaP]cb Pc [TPbc P R^d_[T PaT SdSb B^ caTPc h^da cPQ[T Pb P QdUUTc P]S bcXRZ c^ h^da UPe^aXcTb aPcWTa cWP] UTT[X]V _aTbbdaTS c^ bP\_[T TeTahcWX]V ^] ^UUTa FXcW cWT TgRT_cX^] ^U bd]bTc QPa Q^^ZX]Vb SXaTRc[h _^bc Qad]RW S^]zc \PZT P VP\T _[P] U^a PUcTafPaSb FWT] _T^_[T PbZ \T fWPc 8z\ S^X]V ^] P 5aXSPh ]XVWc X] 3dQPX 8 P[fPhb bPh {8 WPeT ]^ XSTP Qdc 8 f^]zc QT UaTT | 2WP\_PV]T Qad]RW P[\^bc P[fPhb [TPSb c^ \T\^aPQ[T P]S b_^]cP]T^db PUcTa _PacXTb* S^]zc QT cWPc _Tab^] fW^ adbWTb ^UU U^a P R^\_[TcT[h d]]TRTbbPah SX]]Ta aTbTaePcX^] Pc ')
¨Ćäū ùŅĩġ ĩŅĢĩ ĩÙĆőĩ
BC: 91A
C>A=> B>18C>
CWT EXQT) CWT QXVVTbc {_Pach Qad]RW| ^] cWXb [Xbc BC:zb Qad]RW Xb P] TeT]X]V PUUPXa fXcW PUcTa _PacXTb cWPc [Pbc fT[[ X]c^ cWT \^a]X]V W^dab CWT R[dQ eXQTb P]S =Tf H^aZ bch[T Pc\^b_WTaT PaT TeXST]c Ua^\ cWT bTR^]S h^d PaaXeT Pc cWT W^bcTbb bcP]S* cWXb Xb P _[PRT c^ bTT P]S QT bTT] c^ SP]RT P]S c^ QT T]cTacPX]TS Qh Q^cc[T bW^fb CWX]Z cWT _aT R^eXS Bd]SPh Qad]RW STQPdRWTah Pc <P]WPccP] W^cb_^cb 1PVPcT[[T ;T 1X[Q^`dTc ^a 1TPdch 4bbTg CWT 5^^S) CWXb Xb ]^ ch_XRP[ 3dQPX Qad]RW P]S cWPc V^Tb U^a cWT U^^S Pb fT[[ Pb cWT Pc\^b_WTaT BC: ^UUTab ^]T ^U cWT ^][h Qad]RW Tg_TaXT]RTb cWPc U^a QTccTa ^a U^a f^abT R^d]c \T X] cWT {QTccTa| RP\_ S^Tb ]^c X]R[dST P] TgRTbb ^U T_XRdaTP] ST[XVWcb FWPc Xc S^Tb ^UUTa Xb P] TgRT[[T]c bcTPZ SX]]Ta cWPc fX[[ [TPeT h^d UTT[X]V eTah bPcXbUXTS 3X]]Ta QTVX]b fXcW cWT bXV]PcdaT BC: QaX^RWT* 8zS WXVW[h aTR^\\T]S bT[TRcX]V cWT Q[dT RWTTbT ^_cX^] fWXRW Xb R^eTaTS X] P RaTP\h U^]SdT CWT QP[bP\XR QdaaPcP Xb P] bcT[[Pa bcPacTa fWX[T cWT ^i UX[Tc \XV]^] fXcW <PR P]S 2WTTbT Xb cWT \^bc _^_d[Pa \PX] CWT =Tf H^aZ bch[T RWTTbTRPZT Xb P SXbP__^X]cX]V STbbTac Qdc cWXb Xb ^UUbTc Qh cWT TgRT[[T]c RPQTa]Tcb P]S \P]WPccP]b ^] WP]S
CWT EXQT) C^a]^ B^QXc^ Xb cWT QaPX]RWX[S ^U <PbbX\^ 1^ccdaP cWT cWaTT <XRWT[X] bcPaaTS RWTU Pc >bcTaXP 5aP]RTbRP]P cWT BP] ?T[[TVaX]^ ! & aTbcPdaP]c X] cWT f^a[S 5a^\ cWT ZXcbRWh $ zb bch[T STR^a c^ cWT _[PhUd[ \T]d C^a]^ Xb ]^c fWPc ^]T f^d[S Tg_TRc Ua^\ 1^ccdaPqXczb fPh \^aT {eX]cPVT AX\X]X SXbR^| cWP] {aTUX]TS <^ST]P aTbcPdaP]c | B^ [TPeT h^da Tg_TRcPcX^]b Pc cWT S^^a P]S T]Y^h cWT Tg_TaXT]RT U^a fWPc Xc Xbqb^\TcWX]V R^\_[TcT[h d]X`dT X] 3dQPX cWdb UPa CWT Qad]RW RP[[TS {C^a]^ BPQPc^| P]S WT[S TeTah BPcdaSPh PUcTa]^^] cPZTb _[PRT ^] P] Tg`dXbXcT cTaaPRT ^eTa[^^ZX]V cWT ?P[\ P]S Q^Pbcb P aTca^ RWXR P]S SXbcX]Rc[h 8cP[XP] Pc\^b_WTaT 5a^\ ?a^bTRR^ c^ a^bT c^ cWT R[PbbXR 0_Ta^[ b_aXci cWT UaTT U[^fX]V SaX]Zb QTPdcXUd[[h R^\_[X\T]c cWT 3dQPX WTPc P]S caP]b_^ac h^d aXVWc c^ cWT bW^aTb ^U cWT <TS CWT 5^^S) C^a]^ B^QXc^ Qad]RW R^]bXbcb ^U P bTaXTb ^U T[TVP]c[h _aTbT]cTS b\P[[ _[PcTb PRR^\_P]XTS Qh P VaTPc bT[TRcX^] ^U 8cP[XP] RWTTbTb P]S UaTbW c^\Pc^Tb CWT SXbWTb UP[[ UPa QT[^f cWT <PbbX\^ 1^ccdaP bcP]SPaS fXcW P RWPaaTS Q[PRZ R^S P]S [T]cX[ aXb^cc^ QTX]V _PacXRd[Pa[h SXbP__^X]cX]V 7^fTeTa cWT cWX] Radbc U^da RWTTbT _XiiP fXcW QTTca^^c _^fSTa RaTP\h QdaaPcP P]S RaTPcXeT bTP QPbb bTaeTS fXcW V^^bT QPR^] PaT T]^dVW c^ bP[ePVT cWT Tg_TaXT]RT CWT VT[Pc^ bT[TRcX^] Xb ^dcbcP]SX]V U^a STbbTac P]S bTaeTab PaT WP__h c^ _^da SaX]Zb [PcT X]c^ cWT PUcTa]^^] Pb h^d fPcRW cWT bd] b[^f[h bX]Z ^eTa cWT ?P[\
"!
5D h -AA f;337 DÆ 83
,Q SODQQLQJ P\ ELUWKGD\ GLQQHU ODVW \HDU , ZDV IDFHG ZLWK DQ HPEDUUDVVPHQW RI FKRLFHV 'XEDL KDV H[FHSWLRQDO UHVWDXUDQWV UHSUHVHQWLQJ FXLVLQHV IURP DOO RYHU WKH ZRUOGªDQG SURYLGLQJ DQ\ W\SH RI DWPRVSKHUH , FRXOG ZLVK WR FUHDWH 'LG , ZDQW WKH JOLW] RI &H /D 9L WKH ZKLWH WDEOHFORWK VHUYLFH RI 2VVLDQR RU WKH SXUH XQDGXOWHUDWHG IXQ RI D 6HFUHW 3DUWLHV FKDPSDJQH EUXQFK" $V LW WXUQHG RXW QRQH RI WKH DERYH $VVHPEOLQJ D VKRUWOLVW RI 'XEDLµV PRVW DSURSRV FHOHEUDWRU\ VSRWV HPSKDVL]HG WKH FLW\µV ORYH DIIDLU ZLWK WKDW PRVW URPDQWLF RI 0HGLWHUUDQHDQ FRXQWULHV 7KHUH ZDV VLPSO\ QR ZD\ DURXQG LW IRU D JRRG WLPH LQ WKH 8$( ORRN QR IXUWKHU WKDQ *UHHFH 7KH *UHHN WUHQG KDV H[SORGHG LQ WKH SDVW IHZ \HDUV ',)&µV DYOL E\ 7DVKDV LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK ²7RS %DUV LQ WKH :RUOG³ VWDQGRXW *DOD[\ %DU RSHQHG LQ -DQXDU\ /HJHQGDU\ SDUW\ VSRW 1DPPRV SUHVFLHQWO\ DQWLFLSDWHG WKH &RYLG LQGXFHG 0\NRQRV WR 'XEDL PLJUDWLRQ E\ VHWWLQJ XS VKRS LQ WKH (PLUDWHV HOHYHQ PRQWKV ODWHU %RWK RI WKHVH RSHQLQJV ZHUH RIIVHW E\ 2SD ZKLFK GHEXWHG DQ H[XEHUDQW SODWH VPDVKLQJ EDFFKDQDOLD LQ WKH )DLUPRQW WKDW VDPH \HDU DQG WRRN KRPH ²1HZ 5HVWDXUDQW RI WKH <HDU³ DV D UHVXOW <HW WKH VXUJLQJ SRSXODULW\ RI DOO WKUHH VSRWV WRRN QRWKLQJ DZD\ IURP WKH URPDQWLF EHDFKVLGH 6KLPPHUV QRU EXVLQHVV OXQFK PHFFD *DLD ,W VHHPV WKDW 'XEDLµV DSSHWLWH IRU *UHHN FXLVLQH NQRZV QR ERXQGV +HUH DUH WKH ILYH VSRWV WKDW VWDQG RXW DERYH WKHP DOO
6KLPPHUV RQ WKH %HDFK 7KH 3RVWFDUG 3HUIHFW 9LHZ , XOWLPDWHO\ FKRVH 6KLPPHUV RQ WKH %HDFK IRU P\ ELUWKGD\ GLQQHU DQG DP KDSS\ WR UHSRUW LW ZDV WKH ULJKW FDOO :KLOH RQH FDQ ILQG EHWWHU DQG PRUH LQQRYDWLYH *UHHN IRRG HOVHZKHUH LQ WKH FLW\ \RX ZRQµW ILQG D PRUH PHPRUDEOH H[SHULHQFH RU D PRUH LFRQLF 'XEDL VHWWLQJ (YHQ DUULYLQJ DW 6KLPPHUV FDQ EH VSHFLDO LI \RX WDNH WKH 9HQHWLDQ VW\OH JRQGROD IURP WKH -XPHLUDK DO 4DVU 8SRQ HPHUJLQJ LQWR WKH EHDFKVLGH UHVWDXUDQW \RXµOO ILQG WKH EHVW YLHZ RI WKH %XUM DO $UDE LQ WKH FLW\ FRPH DW RU 30 WR VHH D VSHFWDFXODU VXQVHW EHKLQG WKH PRVW V\PEROLF DQG SUHVWLJLRXV RI 'XEDL ODQGPDUNV 7KH VHUYLFH KHUH LV H[FHOOHQW ZKHWKHU LW EH SUH SUHSDUHG FXVWRP FRFNWDLOV RU EODQNHWV IRU WKRVH ZLQG\ HYHQLQJV WKH VWDII ZLOO SURYLGH HYHU\WKLQJ \RX GHVLUH IRU D SHUIHFW HYHQLQJ $QG ZKLOH , PHQWLRQHG HDUOLHU WKDW WKH IRRG LV QRWKLQJ PLQGEORZLQJ LW LV FHUWDLQO\ DXWKHQWLF DQG VDWLVIDFWRU\ ,Q SDUWLFXODU WKH HJJSODQW PRXVVDND EHHI FKHHN VWLIDGDR RFWRSXV VDODG ZDWHUPHORQ VDODG DQG NWLSWL FRPH KLJKO\ UHFRPPHQGHG , ZRXOG EH UHPLVV WR PHQWLRQ 6KLPPHUV ZLWKRXW D QRG WR WKH RWKHU *UHHN UHVWXDUDQW LQ WKH 0DGLQDW -XPHLUDK FRPSOH[ 7DYHUQD 7KLV EXVWOLQJ VSRW LV SHUIHFW IRU D FDVXDO GLQQHU WU\ WKH VTXLG LQN VRXS \RJXUW SDYORYD
$YOL E\ 7DVKDV 7KH &RRO .LGV RQ WKH %ORFN 2I DOO WKH *UHHN UHVWDXUDQWV LQ 'XEDL $YOL E\ 7DVKDV EHVW H[HPSOLILHV ´IDWDOO\ FKLF µ 7KH HOHJDQW UHVWDXUDQW LV GRPLQDWHG E\ EHLJH DQG ZRRG WRQHV KRZHYHU WKH OLJKWLQJ DQG VOHHN GHVLJQ JLYH LW DQ DXUD WKDW LV PXFK PRUH ²$WKHQV DYDQW JDUGH³ WKDQ ²6FDQGLQDYLDQ PLQLPDOLVW ³ 6HWWOLQJ LQWR WKLV ',)& UHVWDXUDQW IHHOV OLNH DUULYLQJ DW WKH &OXPVLHV WKH FURZG LV ZHOO GUHVVHG DQG GLVFHUQLQJ EXW WKH DWPRVSKHUH LV PDUNHGO\ FRQYLYLDO $YOL E\ 7DVKDV KDV WKH EHVW *UHHN FRFNWDLOV LQ 'XEDL 7KH FUDIW FRQFRFWLRQV PDQ\ LQVSLUHG E\ VSHFLILF &\FODGLF LVODQGV LQFRUSRUDWH VLJQDWXUH VSLULWV OLNH PHWD[D PDVWLKD DQG HYHQ UDNLPHOR 0\ SHUVRQDO IDYRULWHV LQFOXGH WKH .RORQDNL PHWD[D URDVWHG FKHVWQXWV DQG D ²ELWWHU VZHHW HOL[LU³ DQG WKH 6SDUWDQ &DYH KRXVH LQIXVHG UDNLPHOR YRGND OHPRQ DFDFLD KRQH\ ELWWHUV DQG FDUERQDWHG JLQJHU $V IRU IRRG D JXDUDQWHHG ZLQQHU LV WKH GHFHSWLYHO\ ILOOLQJ *UHHN VDODG WRSSHG E\ D JLJDQWLF EORFN RI IHWD 3DVWD DOVR WDNHV D SODFH RI SULGH RQ WKH PHQX WU\ WKH ERWWDUJD WDJOLDWHOOH ZLWK VDOPRQ URH RU WKH ²JUDYLHUD H 3HSH³ ZLWK EODFN WUXIIOH DGGHG IRU JRRG PHDVXUH )RU GHVVHUW WKH GUDPDWLFDOO\ SUHSDUHG SLVWDFKLR EDNODYD VXQGDH LV D FURZG SOHDVHU
2SD 7KH 3DUW\ 6SRW 1R 2SD LV QRW D FOXE +RZHYHU LI \RX HQWHUHG WKH UHVWDXUDQW DW PLGQLJKW WR VHH SHRSOH GDQFLQJ RQ WDEOHV ZDYLQJ QDSNLQV DQG VPDVKLQJ SODWHV WR ²:HOFRPH WR 6W 7URSH] \RX ZRXOG OLNHO\ WKLQN VR 7KLV LV WKH SODFH IRU DQ XQDGXOWHUDWHG JRRG WLPH LQ D VRSKLVWLFDWHG VHWWLQJ WKDW VRPHKRZ VWLOO HYRNHV ²WUDGLWLRQDO *UHHN YLOODJH ³ &KHI DQG RZQHU .\ULDNRV KDV GRQH WKH LPSRVVLEOH LQ PDQDJLQJ WR XQLWH WKH UXVWLF FKDUP DQG GHVLJQ RI KLV *UHHN LVODQGV KRPH ZLWK WKH H[FHVV DQG MRLH GH YLYUH RI WKH 'XEDL MHW VHW 3HUKDSV WKDWµV EHFDXVH .\ULDNRV KDV QR VKRUWDJH RI MRLH GH YLYUH KLPVHOI RQ P\ ILUVW YLVLW WR WKH UHVWDXUDQW KH HPHUJHG IURP WKH NLWFKHQ DV GHVVHUW ZDV EHLQJ VHUYHG DQG VSHQW RYHU DQ KRXU FKDWWLQJ WRDVWLQJ DQG GDQFLQJ ZLWK KLV JXHVWV ,WµV DV LI KH ZDV H[SHULHQFLQJ WKH VSHFWDFOH IRU WKH ILUVW WLPHªDQG LWµV WKLV \RXWKIXO H[XEHUDQFH DQG LQQRFHQFH WKDW GLIIHUHQWLDWHV 2SD IURP VRPH RI WKH PRUH SROLVKHG \HW VRXOOHVV 'XEDL VFHQHV 7KH IRRG LPSRUWDQWO\ LV DXWKHQWLFDOO\ *UHHN 7KH SHUIHFWO\ VHDVRQHG SLWD SDLUV ZHOO ZLWK VSLF\ W\URNDIWHUL DQG KRQH\ IODYRUHG IHWD /DWHU RQ WKH VWRQH RYHQ ODKPDFXQ DQG GHFDGHQW ZDJ\X VWXIIHG EpFKDPHO SDWLVWLR ZLOO VDWLVI\ WKH KHDUWLHVW DSSHWLWHV 'HVVHUW LV WKH JDWHZD\ WR WKH SDUW\ DQG LV SUHVHQWHG DV VXFK )RU H[DPSOH WKH ZKLWH FKRFRODWH ²H[WUDYDJDQ]D LV GHOLYHUHG RQ DQ HGLEOH SODWH WKDW WKH ZDLWHU SURPSWO\ VPDVKHV RQ \RXU WDEOH $V D ZKLWH FKRFRODWH FRQRLVVHXU WKLV SUHVHQWDWLRQ ZDV DFWXDOO\ WKH OHDVW UHPDUNDEOH SDUW RI WKH H[SHULHQFH WKH FUHDP\ PRXVVH ZLWK KRQH\ VRXU FKHUULHV DQG UHIUHVKLQJ RUDQJH VRUEHW LV D GHVVHUW , VWLOO GUHDP DERXW
1DPPRV 7KH 6FHQH $K 1DPPRV DND PDQGDWRU\ ,QVWDJUDP FRQWHQW IRU DQ\ FHOHEULW\ RU LQIOXHQFHUµV 'XEDL WULS RYHU WKH SDVW \HDU 7KHUHµV D UHDVRQ IRU WKDW *R WKHUH IRU WKH VWRU\ JR WKHUH LURQLFDOO\ RU VLPSO\ JR WKHUH IRU WKH KHDYHQO\ HJJSODQW PLOOHIHXLOOHªEXW LI \RX YLVLW 'XEDL \RX PXVW JR 7KH FURZQ MHZHO RI )RXU 6HDVRQV -XPHLUDK 9LOODJH WKH ²VHH DQG EH VHHQ³ UHVWDXUDQW DUHD LQ 'XEDL LQ WKH PRPHQW 1DPPRV RXWVKLQHV VXFK DGMDFHQW KRWVSRWV DV &R\D 0LPL .DNXVKL 1XVU (W DQG 9HUGH ,W LV D VFHQH \HV EXW LW LV DOVR DQ LPSHFFDEO\ GHVLJQHG RQH IURP WKH VOHHN HQWUDQFH WR WKH UXVWLF JDUGHQ DUHD WR WKH EDUHIRRW OX[XU\ RI WKH EHDFK FDEDQDV 7KHQ WKHUH LV WKH IRRGªPDQ\ SRSXODU LWHPV KDYH EHHQ WUDQVSODQWHG GLUHFWO\ IURP WKH 0\NRQRV ORFDWLRQ ZLWK QR DOWHUDWLRQV +LJKOLJKWV" 7KH *UHHN VDODG PL[HG DQG VHUYHG WDEOH VLGH WKH VHHPLQJO\ WKRXVDQG OD\HU HJJSODQW IHWD PLOOHIHXLOOH DQG IRU GHVVHUW WULSOH FKRFRODWH PRXVVH VHUYHG E\ WKH VFRRS RXW RI D PDVVLYH JODVV ERZO 7KHUHµV DOVR DQ H[FHOOHQW VHOHFWLRQ RI VXVKL DQG IUHVK ILVK IRU WKRVH ZKR ZDQW WR PL[ LW XS ZLWK -DSDQHVH IODYRUV RU SXW RQ D VKRZ E\ RUGHULQJ D VHDIRRG SODWWHU 7KH FRFNWDLOV ZKLOH RYHUSULFHG DUH H[FHOOHQW WU\ WKH 6\FRSKDQW ZLWK FKDPSDJQH DQG ILJ IODYRUV RU P\ SHUVRQDO IDYRULWH WKH 3HUVHSKRQH ZLWK DJHG WVLSRXUR PH]FDO FLWUXV OLTXHXU \X]X DQG SRPHJUDQDWH FRUGLDO
*DLD 7KH 3RZHU /XQFK , RIWHQ VXPPDUL]H WKH HWKRV RI 'XEDL DQG LWV RYHUO\ RVWHQWDWLRXV JODPRU E\ VWDWLQJ ²\RX FDQ EULQJ 0RQDFR WR 'XEDL EXW \RX FDQµW EULQJ 'XEDL WR 0RQDFR 7KDW VD\LQJ ZDV ODUJHO\ LQVSLUHG E\ *DLD ZKLFK RULJLQDWHG LQ ',)& LQ WKHQ RSHQHG LQ 0RQWH &DUOR D \HDU ODWHU *DLD RFFXSLHG SULPH 0RQDFR UHDO HVWDWH LWV ORJR XQPLVVDEOH RXWVLGH WKH 0HWURSROH DV RQH PHDQGHUV GRZQ $YHQXH GHV 6SHOXJHV <HW GHVSLWH ZDONLQJ SDVW LW DW OHDVW WLPHV LQ 6XPPHU QHLWKHU , QRU P\ 0RQDJHVTXH IULHQGV HYHU FRQVLGHUHG YLVLWLQJ ,Q FRQWUDVW *DLD ZDV KLJK RQ P\ SULRULW\ OLVW RI QHZ 'XEDL UHVWDXUDQWV WR WU\ 7KDWµV EHFDXVH LWV ODUJHU WKDQ OLIH SHUVRQDOLW\ ZKLOH QRW ILWWLQJ LQ DPRQJ WKH HQWUHQFKHG HOLWH RI 0RQDFR HVWDEOLVKPHQWV LV SUHFLVHO\ ZKDW WKH ',)& FURZG LV ORRNLQJ IRU 0DVVLYH FHLOLQJV H[SDQVLYH VSDFH DQG FKHHUIXO OLJKWLQJ PDNHV *DLD D JR WR EXVLQHVV OXQFK VSRW WKH DWPRVSKHUH DOZD\V LPEXHG PH ZLWK HQHUJ\ IRU D SURGXFWLYH DIWHUQRRQ RI ZRUN RU PHHWLQJV *DLD LV EHVW HQMR\HG WDSDV VW\OH ZLWK D FDVFDGH RI SODWHV RUGHUHG IRU WKH WDEOH ,Q P\ RSLQLRQ LWµV WKH ²KRW VWDUWHUV³ VHFWLRQ RI WKH PHQX ZKHUH &KHI 2UHVWLV .RWDIDV UHDOO\ VKLQHV WU\ WKH PRXVVDND SUDZQ VDJDQDNL RU ODPE NRIWD PHDWEDOOV 0HDQZKLOH WKH WDUDPRVDODWD LV EHWWHU KHUH WKDQ DQ\ZKHUH HOVH LQ 'XEDL , KDYHQµW SHUVRQDOO\ HQMR\HG WKH VORZ URDVWHG EDE\ JRDW EXW PXOWLSOH IULHQGV KDYH WROG PH WKDW LW IDOOV ULJKW RII WKH ERQH
C
WT D]XcTS 0aPQ 4\XaPcTb BTeT] ^U cWT\ BPS[h U^a \^bc _T^_[T ^dcbXST
^U cWT <XSS[T 4Pbc cWPc b P UPRc cWPc b[X_b cWa^dVW cWT aPSPa 1[X]STS Qh cWT SPii[X]V c^fTab ^U 3dQPX P]S 0Qd 3WPQX \P]h D04 eXbXc^ab U^aVTc cWT ^cWTa T\XaPcTb TgXbc ^a X]STTS cWPc P]hcWX]V ^cWTa cWP] STbTac TgXbcb QTcfTT] cWT cfX] RXcXTb P]S cWT BPdSX >\P]X Q^aSTab 8] aTP[Xch fWX[T 3dQPX P]S 0Qd 3WPQX fXT[S cWT \^bc TR^]^\XR R[^dc aTVX^]P[[h P]S b^Uc _^fTa V[^QP[[h cWTh PaT Qdc cf^ ^U bTeT] T`dP[ _Pac]Tab X] cWXb eXbX^]Pah R^d]cah 9dbc Pb cWT DB0 Xb P R^]bcT[[PcX^] ^U UXUch bcPcTb fXcW =TQaPbZP P]S <XbbXbbX__X W^[SX]V T`dP[ aXVWcb P]S T`dP[ BT]PcT aT_aTbT]cPcX^] c^ =Tf H^aZ P]S 2P[XU^a]XP cWT D04 Xb P R^]bcT[[PcX^] ^U bTeT] bWTXZWS^\b D\\ P[ @dfPX] P]S APb P[ :WP\PXW WPeT T`dP[ aXVWcb P]S T`dP[ aTVd[Pc^ah _^fTa c^ 3dQPX P]S 0Qd 3WPQX 0]S Ydbc Pb fXcW cWT DB0 cWT bcPcT QdX[SX]V _a^RTbb P]S cWT bcadVV[T U^a X]ST_T]ST]RT SXS ]^c R^\T TPbX[h CWT 1aXcXbW WPS S^\X]X^] ^eTa cWT 4\XaPcTb U^a P[\^bc ! hTPab ^][h STRXSX]V c^ _d[[ ^dc ^U cWT 6d[U X] cWT (% zb CWXb [TUc ]X]T bWTXZWS^\b fXcW P bWPaTS aT[XVX^] P]S bX\X[Pa Rd[cdaTb Qdc X]SXeXSdP[ _a^dS P]S [^]V bcP]SX]V ad[X]V Sh]PbcXTb Ydbc P R^d_[T ^U hTPab c^ UX]S cWTXa ^f] fPh 2WP^b eX^[T]RT P]S R^d_b bX\X[Pa c^ fWPc fT bPf X] 0UaXRPzb U[TSV[X]V bcPcTb X] cWT _^bc R^[^]XP[Xbc % zb P]S & zb R^d[S WPeT T]bdTS 8]bcTPS BWTXZW IPhTS P]S BWTXZW APbWXS ^U 0Qd 3WPQX P]S 3dQPX aTb_TRcXeT[h WT[S P UPcTUd[ \TTcX]V X] cWT STbTac P]S STRXSTS cWPc {d]XcTS fT bcP]S | 5a^\ X]UaPbcadRcdaT c^ V^eTa]P]RT c^ bTRdaXch c^ U^aTXV] _^[XRh Xc fPb d][XZT[h cWPc ]X]T b\P[[ bcPcTb f^d[S QT PQ[T c^ bdaeXeT ^a TUUTRcXeT[h bTaeT cWTXa _^_d[PRTb ^] cWTXa ^f] 8U cWTh P[XV]TS c^ U^a\ ^]T [PaVT R^]UTSTaPRh W^fTeTa bX\X[Pa[h c^ fWPc cWT cWXacTT] bcPcTb SXS QPRZ X] cWT && zb cWTaT fPb P RWP]RT
0c APbWXS P]S IPhTSzb X]XcXPcXeT cWT [TPSTab P]S ST[TVPcTb ^U 3dQPX 0Qd 3WPQX BWPaYPW 0Y\P] APb P[ :WPX\PW D\\ P[ @dfPX] 5dYPXaPW 1PWaPX] P]S @PcPa WT[S \^]cWb ^U R^]UTaT]RTb c^ STcTa\X]T fWPc P d]XcTS P]S Ud[[h X]ST_T]ST]c bcPcT f^d[S [^^Z [XZT 1PWaPX] P]S @PcPa VT^VaP_WXRP[[h bT_PaPcTS Qh [P]S P]S bTP Ua^\ cWT ^cWTa bWTXZWS^\b d[cX\PcT[h _d[[TS ^dc ^U ]TV^cXPcX^]b P]S U^a\TS cWTXa ^f] bcPcTb 7Xbc^ah WPb bW^f] cWTbT STRXbX^]b c^ QT fXbT* STb_XcT cWTXa b\P[[ bXiT 1PWaPX] P]S @PcPa WPeT dbTS cWTXa aTb^daRTb c^ QTR^\T cadT TR^]^\XR _^fTaW^dbTb VPa]Ta aTb_TRc ^] cWT X]cTa]PcX^]P[ bcPVT P]S VXeT cWTXa RXcXiT]b P] P[\^bc d]\PcRWTS `dP[Xch ^U [XUT CWT \TSXP] X]R^\T U^a P @PcPaX RXcXiT] Ydbc P UTf hTPab PV^ fPb % DB3 P hTPa 7^fTeTa cWT bWTXZWS^\b cWPc fT ]^f Z]^f Pb cWT D]XcTS 0aPQ 4\XaPcTb fTaT T`dP[[h Pb bdRRTbbUd[ >] 3TRT\QTa ! (& ^] cWT bXcT ^U fWPc Xb ]^f cWT 0[ BWX]SPVWP <dbTd\ 3dQPX 0Qd 3WPQX BWPaYPW D\\ P[ @dfPX] APb P[ :WPX\PW P]S 0Y\P] bXV]TS cWT R^]bcXcdcX^] ^U cWTXa X]ST_T]ST]c bcPcT 5dYPXaPW c^^Z P UTf \^aT \^]cWb ^U R^]eX]RX]V Qdc d[cX\PcT[h _dc _T] c^ _P_Ta c^ R^\_[TcT cWT {Va^d_ ^U bTeT] | 0b BWTXZW IPhTS bPXS Pc cWT cX\T d]Xch Xb P eXcP[ ]TRTbbXch c^ _a^eXSX]V P QTccTa [XUT U^a ^da _T^_[T CWT 4\XaPcTb X\\TSXPcT[h bcPacTS R^[[PQ^aPcX]V ^] \PccTab ^U ]PcX^]P[ X]cTaTbc `dXRZ[h STeT[^_X]V P fT[[ caPX]TS P]S WXVW[h TUUTRcXeT \X[XcPah TbcPQ[XbWX]V UaXT]S[h aT[PcX^]b fXcW U^aTXV] _PacXTb ^] P[[ bXSTb ^U cWT PXb[T bcaTP\[X]X]V cWT TSdRPcX^] bhbcT\ P]S bX\_[XUhX]V X]cTa T\XaPcT caP]b_^acPcX^] 8] cWT b^RXP[ Rd[cdaP[ P]S TR^]^\XR b_WTaTb cWTh [PaVT[h TgTaRXbTS cWTXa ^f] X]ST_T]ST]c YdSV\T]c b^\TcWX]V cWPc QTR^\Tb eTah R[TPa fWT] h^d b_T]S cX\T X] TPRW 8U h^dzeT bTT] ^]T T\XaPcT h^d \^bc STUX]XcT[h WPeT]zc bTT] cWT\ P[[
2^\\^] cWaTPSb ad]]X]V cWa^dVW P[[ cWT T\XaPcTbz Rd[cdaTb PaT X]b_XaPcX^] X]]^ePcX^] ^_T] \X]STS]Tbb P]S P R^\\Xc\T]c c^ caPSXcX^]P[ 8b[P\XR eP[dTb CWXb QTR^\Tb R[TPa fXcW P eXbXc c^ 3dQPXzb 0[ BWX]SPVWP <dbTd\ fWXRW Xb fWTaT cWT D04 d[cX\PcT[h RP\T X]c^ QTX]V fXcW \dRW [Tbb _^\_ P]S RXaRd\bcP]RT cWP] TeT] P ch_XRP[ BPcdaSPh X] 3dQPX VPa]Tab c^SPh 0[ BWX]SPVWP Xb cWT \^bc UXccX]V fPh c^ bcPac P Rd[cdaP[ Y^da]Th cWa^dVW cWT T\XaPcTb P]S P] PRPST\XR Y^da]Th cWa^dVW cWTXa WXbc^ah* Xc X[[d\X]PcTb cWT d]X`dT ]XRWT ^RRd_XTS Qh TPRW bWTXZWS^\ cWT Q^]Tb ^U R^]cT]cX^] ^eTaR^\T X] cWT ]TV^cXPcX^] _a^RTbb cWT bca^]V fX[[TS RWPaPRcTab cWPc U^aVTS cWT P[[XP]RT P]S TeT] b^\T X]cTa]PcX^]P[ PSeTabXch [XZT bdSST] Qdc ]^c bda_aXbX]V 1aXcXbW aTcXRT]RT c^ fXcWSaPf UPRTS P[^]V cWT fPh CWT \dbTd\ Xb \^STa] X] TeTah bT]bT ^U cWT cTa\) X]cTaPRcXeT b[TTZ P]S UPbRX]PcX]V PaRWXcTRcdaP[[h 3PaT 8 bc^ZT P aXeP[ah Qh bPhX]V Xczb P \X]XPcdaT @PcPa =PcX^]P[ <dbTd\ 7^fTeTa fWT] 8 eXbXcTS cWXb _Pbc >Rc^QTa cWTaT fTaT P[\^bc ]^ c^daXbcb cWTaT CWXb Xb P UX]T V[X\_bT ^U fWPc Xb c^ R^\T fWT] h^d cPZT P a^PS caX_ cWa^dVW cWT R^d]cah XcbT[U) P bT[UXT bcXRZ UaTT X\\TabX^] X]c^ cWT {aTP[| 4\XaPcTb fWTaT U^aTXV]Tab ^] f^aZ _Ta\Xcb ^a cWaTT hTPa eXbPb PaT cWT \X]^aXch ]^c cWT \PY^aXch fWTaT 0aPQXR Xb cWT [P]VdPVT h^d \^bc UaT`dT]c[h WTPa P]S fWTaT cWT _PRT ^U [XUT Xb ]^cXRTPQ[h \^aT bTaT]T "&
8 P[\^bc \XbbTS cWT ^__^acd]Xch c^ Tg_TaXT]RT cWXb _PaPSXV\* 8 c^^ fPb Q[X]STS Qh cWT D04zb VX[STS RXcXTb ^] \h UXabc caX_b c^ cWT R^d]cah 7^fTeTa cWXb _Pbc hTPa Pb 8 b_T]c cWaTT \^]cWb [XeX]V X] 3dQPX 8 UT[c Xc fPb X\_^acP]c X]STTS \h aTb_^]bXQX[Xch c^ V^ QTh^]S cWT RXchzb Q^aSTab BWPaYPWzb RdccX]V TSVT R^]cT\_^aPah Pac bRT]T fPb cWT X]XcXP[ RPcP[hbc U^a cWXb STRXbX^] CWT 8b[P\XR 0ac <dbTd\ cWTaT WPS QTT] ^] \h aPSPa U^a P ]d\QTa ^U hTPab fWX[T 8 fPb _PacXRd[Pa[h PccaPRcTS c^ >Rc^QTa ! ! zb 0ac FTTZ P]S 5X[\ 5TbcXeP[ B^ WPeX]V W^__TS ^UU P _[P]T Ua^\ 0cWT]b P]S ST[PhTS cWT bcPac ^U \h 3dQPX [TPbT Qh P R^d_[T ^U SPhb ^UU c^ BWPaYPW 8 WTPSTSqP]S X]bcP]c[h UT[[ X] [^eT 8c Xb ]^ TgPVVTaPcX^] c^ bPh cWPc BWPaYPW Xb cWT PRPST\XR P]S PacXbcXR WdQ ^U cWT D04 9dbc Pb 0Qd 3WPQX WPb UX]P]RT V^eTa]P]RT P]S 3dQPX WPb c^daXb\ Pb cWTXa U[PVbWX_ ^UUTaX]Vb BWPaYPW RW^bT Q^cW aXVWc P]S [TUc QaPX]TS X]cT[[TRc BWPaYPW D]XeTabXchzb \PV]XUXRT]c RP\_db fWXRW aTbT\Q[Tb a^hP[ _P[PRT \^aT cWP] bRW^^[ PccaPRcb aT]^f]TS bRW^[Pab Ua^\ Pa^d]S cWT f^a[S P]S Xb _PacXRd[Pa[h fT[[ Z]^f] U^a Xcb T]VX]TTaX]V _a^VaP\ CWT <dbTd\ ^U 8b[P\XR 2XeX[XiPcX^] P]S BWPaYPW 0ac <dbTd\ PaT WTPeh WXccTab fXcW aXRW R^[[TRcX^]b TPRW STbTaeX]V ^U P WP[U SPh CWPczb ]^c c^ \T]cX^] cWT S^iT]b ^U b\P[[Ta VP[[TaXTb P[[ d]STa cWT BWPaYPW 0ac 5^d]SPcX^] d\QaT[[P P]S ^UcT] fXcW P [^RP[ U^Rdb cWPc a^cPcT TgWXQXcX^]b P]S TeT]cb cWa^dVW^dc cWT hTPa 8] \P]h fPhb cWT <dbTd\ ^U 8b[P\XR 2XeX[XiPcX^] P]S BWPaYPW 0ac <dbTd\ ch_XUh cWT D04) _a^dS[h P]S SXbcX]Rc[h 8b[P\XR hTc fT[R^\X]V P]S ^_T] \X]STS c^ cWT T]cXaT f^a[S 8] PSSXcX^] c^ Xcb TgcT]bXeT VP[[TaXTb ^U PacXUPRcb cWT <dbTd\ ^U 8b[P\XR 2XeX[XiPcX^] bTaeTb Pb P] TSdRPcX^] RT]cTa ^] 8b[P\ U^a eXbXc^ab d] X]S^RcaX]PcTS X]c^ cWT QPbXR cT]Tcb ^U cWT cWT^[^Vh 8cb V^P[ Xb ]^c _a^bT[hcXiPcX^] Qdc Rd[cdaP[ TgRWP]VT
CWT \dbTd\ fPa\[h X]ca^SdRTb FTbcTa] eXbXc^ab c^ P QTPdcXUd[ P]S ^Uc \Xbd]STabc^^S aT[XVX^] 8c P[b^ cPZTb _aXST X] 8b[P\zb R^]caXQdcX^]b c^ V[^QP[ b^RXTch fXcW WP[[b STe^cTS c^ cWT X]eT]cX^]b P]S X]]^ePcX^]b ^U 8b[P\XR bRXT]cXbcb P]S _WX[^b^_WTab <TP]fWX[T cWT BWPaYPW 0ac <dbTd\ ^UUTab cWT \^bc R^\_aTWT]bXeT P]S U^RdbTS R^[[TRcX^] ^U f^aZ Qh <XSS[T 4PbcTa] PacXbcb cWPc 8 WPeT TeTa bTT] 3PcX]V QPRZ RT]cdaXTb Xc bW^fRPbTb \PbcTa_XTRTb Ua^\ 4Vh_c <^a^RR^ Cd]XbXP CdaZTh 8aP] cWT 4\XaPcTb cWT\bT[eTb P]S QPbXRP[[h TeTahfWTaT T[bT X] <4=0 ATVX^] Xb ]^c T\_WPbXiTS) aPcWTa cWT TgWXQXcX^] Xb ^aVP]XiTS PRR^aSX]V c^ bch[T P]S cX\T _TaX^S FWPc aTbd[cb Xb P bdaeTh cWPc bW^d[S RP_cXePcT TeT] cWT \^bc bTPb^]TS Pac WXbc^ah bcdST]c) TeTah^]T RP] _[PRT 8\_aTbbX^]Xb\ 5PdeXb\ 2dQXb\ Bd_aT\PcXb\ TcR ^] P cX\T[X]T Qdc X] P FTbcTa] RT]caXR Pac f^a[S W^f \P]h _T^_[T RP] SXPVaP\ R^aaTb_^]SX]V \^eT\T]cb cPZX]V _[PRT X] 8b[P\XR aTVX^]b. CWT TgWXQXcX^] Xb P[b^ RdaaT]c* Xc PSSaTbbTb c^_XRb cWPc WPeT QTT] Pc cWT b^RXP[ U^aTUa^]c ^U cWT <XSS[T 4Pbc X] aTRT]c hTPab P]S S^Tb ]^c bWh PfPh Ua^\ TeT]cb [XZT CPWaXa B`dPaT ! CWT BWPaYPW 0ac 5^d]SPcX^] Xcb _a^VaP\\X]V b_aTPS ^dc ^eTa P ePaXTch ^U b_PRTb X] Q^cW BWPaYPWzb WXbc^aXR SXbcaXRc P]S Xcb ]TfTa {bdQdaQb | fPb cWT ^cWTa _aX\Pah U^Rdb ^U \h cX\T X] cWT RXch 0c cWT cX\T cWT U^d]SPcX^]zb \PX] PccaPRcX^] fPb cWT X]cTaPRcXeT APX] A^^\ TgWXQXcX^] R^]RTXeTS Qh AP]S^\ 8]cTa]PcX^]P[ APX] A^^\ T\_[^hX]V P b^_WXbcXRPcTS bT]b^a bhbcT\ P[[^fb eXbXc^ab c^ fP[Z cWa^dVW P _Ta_TcdP[ aPX]bc^a\ fXcW^dc VTccX]V fTc 8] S^X]V b^ Xc X]eXcTb Q^cW `dXTc R^]cT\_[PcX^] P]S VXeTb _PacXRX_P]cb P _^fTaUd[ bT]bT ^U PVT]Rh ^eTa cWTXa PacXbcXR Tg_TaXT]RT APX] A^^\ Xb ]^f P _Ta\P]T]c UXgcdaT X] BWPaYPW P]S STUX]XcT[h f^acW P eXbXc cXRZTc \dbc QT bRWTSd[TS X] PSeP]RT
7XVW[XVWcb ^U cWT 0ÒSP <d[d]TW 7^\T[P]S TgWXQXcX^] Pc cWT BWPaYPW 0ac <dbTd\ <d[T]TW Xb P] 4cWX^_XP] _W^c^VaP_WTa QPbTS X] 0SSXb 0QPQP CWa^dVW 7^\T[P]S bWT Tg_[^aTS cWT\Tb bdaa^d]SX]V WTa aT X]cTVaPcX^] X]c^ WTa ]PcXeT R^d]cah PUcTa bTeTaP[ hTPab [XeX]V X] 2P]PSP
>dcbXST ^U APX] A^^\ TeTah cWaTT ^a U^da \^]cWb bTTb cWT BWPaYPW 0ac 5^d]SPcX^] RdaPcT P] T]cXaT[h ]Tf b[PcT ^U TgWXQXcX^]b c^ bP\_[T 8 R^\_[TcTS \h 0ac 5^d]SPcX^] Tg_TaXT]RT fXcW P \TP]STa cWa^dVW cWT WXbc^aXR _Pac ^U cWT RXch c^ RWTRZ ^dc _PacXRX_PcX]V VP[[TaXTb cWT BWPaYPW <dbTd\ P]S [^RP[ \PaZTcb 0]^cWTa f^acWfWX[T bc^_ Xb cWT <PaPhP 0ac 2T]cTa fWXRW Pc cWT cX\T 8 eXbXcTS fPb W^bcX]V P] TgWXQXcX^] RP[[TS {8]cTa]PcX^]P[ 2^]]TRcX^]b | CWT bW^f RT[TQaPcTS BWPaYPWzb a^[T Pb P V[^QP[ P]S Rd[cdaP[ Ra^bba^PSb P]S R^]cPX]TS f^aZ Ua^\ UPRd[ch VdTbcb P]S bcdST]cb ^U BWPaYPW D]XeTabXch fWXRW Xb R^\_aXbTS ^U _T^_[T Ua^\ ^eTa R^d]caXTb 2^a^]PeXadb P]S W^f Xc Q^cW SXeXSTS P]S QaXSVTS VP_b QTcfTT] cWT X]cTa]PcX^]P[ R^\\d]Xch c^^Z RT]cTa bcPVT >]T _PacXRd[Pa[h _^fTaUd[ fP[[ X]bcP[[PcX^] Qh C^a BTXST[ T]cXc[TS {3PX[h ATR^aSb | ^UUTaTS P RaXcXRP[ [^^Z Pc cWT V[^QP[ aTb_^]bT c^ 2^a^]P \TSXP bcaPcTVXTb X] R^eTaX]V Xc P]S cWT ]Tf 2^eXS eTa]PRd[Pa cWPc `dXRZ[h QTRP\T P _Pac ^U ^da SPX[h [XeTb EPaX^db WTPS[X]Tb P]S cTa\b Ua^\ ]Tfb_P_Tab PRa^bb cWT V[^QT fTaT YdgcP_^bTS ^] P UXeT \TcTa Q[PRZ fP[[ ^eTafWT[\X]V eXbXc^ab Ydbc Pb cWT 2^eXS \TSXP bPcdaPcX^] SXS {1aPeT ]Tf 2^a^]P f^a[S | {CWT APUc ^U cWT <TSdbP | ;^cb c^ _^]STa WTaT >]T _PacXRd[Pa[h bcaXZX]V _XTRT X[[dbcaPcTS U[XVWc _PccTa]b ^eTa BWPaYPW SdaX]V cWT R^dabT ^U bTeTaP[ \^]cWb fXcW QaXVWc[h X[[d\X]PcTS bZXTb cda]X]V P[\^bc R^\_[TcT[h Q[PRZ X] <PaRW ! ! BWPaYPW WPb P ST[XVWcUd[[h UP\X[h ^aXT]cTS Pc\^b_WTaT ^]T \PST TeXST]c fP[ZX]V P[^]V Xcb eXQaP]c R^a]XRWT ^a cWa^dVW Xcb \PbbXeT _P[\ [P]SbRP_TS VPaST]b CWXb Xb P _[PRT fWTaT \P]h 4\XaPcXb fP]c c^ aPXbT cWTXa RWX[SaT] TeT] XU cWTh f^aZ X] 3dQPX 8U 3dQPX Xb P Q[dT 1dVPccX BWPaYPW Xb P Q[PRZ <TaRTSTb 4 2[Pbb) R^\U^acPQ[T Qdc SXbRaTTc P]S _a^QPQ[h fXcW cX]cTS fX]S^fb
BWPaYPWzb bhbcT\ ^U V^eTa]P]RT \Ph bTT\ X\_^bX]V c^ b^\T eXbXc^ab 3dQPX TbbT]cXP[[h T\_[^hb P] {P]hcWX]V V^Tb| PccXcdST fWT] Xc R^\Tb c^ U^aTXV]Tab R^\_[TcT[h ]TV[TRcX]V c^ T]U^aRT b^\T ^U Xcb \^aT bcaXRc BWPaXP QPbTS ad[Tb P]S b_TRXUXRP[[h STbXV]PcX]V PaTPb T V W^cT[b fWTaT cWTh S^ ]^c P__[h BWPaYPW X] R^]caPbc WPb Q^cW P \dRW [^]VTa [Xbc ^U {_dQ[XR STRT]Rh| [Pfb P]S P \dRW \^aT aXV^a^db PccXcdST c^fPaSb T]U^aRX]V cWT\ CWT [Pf \^bc R^\\^][h RXcTS Xb cWT bcaXRc ]^ P[R^W^[ QP] ^]T cWPc VXeT] Xcb R^\_[TcT P[XV]\T]c fXcW 8b[P\XR eP[dTb P]S Xcb Tg_[XRXc d]P\QXVd^db ]PcdaT Xc Xb X\_^bbXQ[T c^ aTPb^]PQ[h cPZT XbbdT fXcW ?T]P[cXTb PaT WPabW Qdc cWTh PaT TPbX[h Pe^XSPQ[T) U^[[^f _dQ[XR[h PSeTacXbTS [^RP[ Rdbc^\b P]S S^]zc QaX]V P[R^W^[ X]c^ cWT T\XaPcT >cWTa aTVd[PcX^]b PaT \^aT SdQX^db 5^a TgP\_[T P ]Tf ?dQ[XR 3TRT]Rh 2^]SdRc 2^ST fT]c X]c^ TUUTRc ^] cWT SPh ^U faXcX]V P]S Xb bdaa^d]STS Qh P R[^dS ^U d]RTacPX]ch aTVPaSX]V T]U^aRT\T]c 0\^]V ^cWTa _a^eXbX^]b cWT R^ST Tg_[XRXc[h QP]b P[[ \T] P]S f^\T] Ua^\ QTX]V c^VTcWTa X] _dQ[XR _[PRTb d]bd_TaeXbTS
0b cWXb Xb P[aTPSh bT[U _^[XRTS Pb P ]^a\ ^U BWPaYPW 8b[P\XR b^RXTch Xc bTT\b d]]TRTbbPah c^ R^SXUh ^a P__[h c^ c^daXbcb CWT] PVPX] BWPaYPW Xb BWPaYPW 1TWPeT X] P aTb_TRcUd[ P]S R^]bTaePcXeT UPbWX^] P]S h^d fX[[ WPeT P f^]STaUd[ cX\T CWT T\XaPcT ^U BWPaYPW ad]b STT_ X]c^ cWT D04 b b^dcWTPbcTa] STbTacb 7^fTeTa cWT RXch ^U BWPaYPW P[^]V cWT 6d[U R^Pbc Xb R[^bT[h Q^aSTaTS Qh cWT T\XaPcT ^U 0Y\P] 0Y\P] Q^Pbcb cf^ ^U cWT PaTPzb QTbc aTb^acb X] cWT 5PXa\^]c P]S cWT ;dgdah 2^[[TRcX^]zb 0Y\P] BPaPh CWT 0Y\P] BPaPh Xb b_TRXP[) ^]T ^U \h UPe^aXcT aTb^acb cWPc 8zeT bcPhTS X] cWXb _Pbc hTPa P]S ^]T cWPc 8z[[ aTcda] c^ PVPX] P]S PVPX] 8]STTS 8 _PXS ^]T bdRW aTcda] eXbXc Ydbc P \^]cW PUcTa \h X]XcXP[ ^]T Pb P aTcaTPc fWX[T bcdShX]V U^a TgP\b CWT BPaPh WPb ^]T ^U cWT UX]Tbc bcaTcRWTb ^U V^[ST] bP]S h^dz[[ bTT X] cWT 4\XaPcTb P]S X]ePaXPQ[h b_TRcPRd[Pa bd]bTcb PRR^\_P]XTS Qh bZXTb cWPc bTT\ c^ WPeT T\TaVTS bcaPXVWc Ua^\ P <^]Tc CWT [dgdaX^db STbTac WdTS a^^\b PaT Uda]XbWTS fXcW caPSXcX^]P[[h X]b_XaTS STbXV] _XTRTb P]S _aXePcT cTaaPRTb ^eTa[^^ZX]V cWT 6d[U PaT _TaUTRc U^a T]Y^hX]V 0aPQXP] bch[T QaTPZUPbc b_aTPSb
CWT ;dgdah 2^[[TRcX^] b 0Y\P] BPaPh #
CWXb fPb P _[PRT cWPc UT[c [XZT W^\T P bT]bT ]^ QTccTa TgT\_[XUXTS cWP] X] cWT W^cT[zb 8]SXP] aTbcPdaP]c fWTaT 8 `dXRZ[h QTUaXT]STS cWT RWTU 8\_aTbbTS Qh \h b_XRT c^[TaP]RT WT fWX__TS \T d_ bTeTaP[ bPdRTb U^a \h [P\Q a^VP] Y^bW UTPcdaX]V cWT W^ccTbc _T__Tab Ua^\ WXb ZXcRWT] >] aT`dTbc WT TeT] _aT_PaTS P]S bTc PbXST TgcaP QPcRWTb U^a \T c^ T]Y^h fXcW \h bWPZbWdZP TPRW \^a]X]V 4`dP[[h T]Y^hPQ[T fPb cWT CdaZXbW aTbcPdaP]c :XhX Ydbc S^f] cWT bcaTTc Ua^\ cWT BPaPh 8] PSSXcX^] c^ bTaeX]V P _TaUTRc 8bZT]STa ZTQP_ cWTh ^UUTa P {STbXV] h^da ^f] bWXbWP| Tg_TaXT]RT 8U h^d RW^^bT cWXb ^_cX^] cWT bWXbWP RPac Xb fWTT[TS c^ h^da cPQ[T Ã [P RWTTbT ^a cTP RPac H^d PaT cWT] T]R^daPVTS c^ b\T[[ P eTaXcPQ[T R^a]dR^_XP ^U U[Pe^ab d[cX\PcT[h STcTa\X]X]V fWXRW _TaRT]cPVT ^U TPRW h^d fP]c _PRZTS X]c^ h^da W^^ZPW Q^f[ 0Y\P] Xb ^U R^dabT PQ^dc \^aT cWP] cWT [dgdaX^db aTb^ac [XUT 8 fT]c ^] bTeTaP[ fP[Zb cWa^dVW cWT \PX] RXch fWXRW UTT[b [XZT P \dRW \^aT {aPf aTP[| bXST ^U cWT 4\XaPcTb cWP] TeT] BWPaYPW <P]h Qdbc[X]V bcaTTcbXST bW^_b bT[[ TgRT[[T]c S^]PXab P]S ^cWTa [^RP[ U^^S fWX[T cWT 0Y\P] <dbTd\ Xb cWT WXVW[XVWc Ua^\ P c^daXbc _Tab_TRcXeT ;PaVTa cWP] cWT R^\_PaPcXeT BWPaYPW \dbTd\ P]S X]WPQXcX]V cWT RXchzb ^aXVX]P[ U^ac bWTXZWzb aTbXST]RT Xc _a^eXSTb Q^cW P] TgRT[[T]c WXbc^ah ^U cWT T\XaPcT P]S P [^^Z Pc [^RP[ caPSXcX^]b
>eTa P \^]cW [PcTa SdaX]V fWPc fPb CWP]ZbVXeX]V QaTPZ X] cWT DB 8 STRXSTS c^ b_T]S P fTTZ Tg_[^aX]V cf^ PSSXcX^]P[ T\XaPcTb) 5dYPXaPW P]S APb P[ :WPX\PW CWT SaXeT Ua^\ 3dQPX c^ 5dYPXaPW fPb `dXcT b_TRcPRd[Pa fXcW cWT U[Pc STbbTac VXeX]V fPh c^ cWT adVVTS 7PccP <^d]cPX]b ]TPa cWT >\P] Q^aSTa CWT] PUcTa cWT a^PS Q^QQTS fTPeTS P]S RPaTT]TS cWa^dVW cWXb adVVTS [P]SbRP_T cWT \^d]cPX]b SaP\PcXRP[[h Sa^__TS c^fPaSb cWT c^f] ^U 3XQQP P]S P RahbcP[[X]T R^Pbc[X]T 8 fPb bcPhX]V P[^]V cWXb R^Pbc[X]T Pc cWT 5PXa\^]c 5dYPXaPW P b[TTZ aTb^ac UTPcdaX]V Pacf^aZ P]S Uda]XbWX]Vb Qh R^]cT\_^aPah 4\XaPcX PacXbcb P]S STbXV]Tab cWa^dVW^dc cWT _a^_Tach CWT W^cT[ Xb d]X`dT[h _^bXcX^]TS c^ bW^fRPbT cWT R^]caPbc Ua^\ \^d]cPX]b c^ bTP Tb_TRXP[[h Pc V^[ST] W^da Ua^\ Xcb _^^[ cTaaPRT 8czb P[b^ [^RPcTS Ydbc \X]dcTb Ua^\ b^\T ^U cWT QTbc SXeT bXcTb X] cWT 4\XaPcTb >U cWTbT B]^^_h 8b[P]S Xb cWT \^bc UP\^db 7^fTeTa 8 _aTUTaaTS cWT STT_ SXeTb P\^]V cWT Xb[P]Sb ]TPa cWT >\P] Q^aSTa Pb fT[[ Pb cWT 5PXa\^]czb bTP [XUT aXRW PacXUXRXP[ aTTU CWT fPcTa fPb d]dbdP[[h RW^__h ^] cWT SPhb 8 fT]c ^dc Qdc 4\XaPcTb {RW^__h| \TP]b bTaT]T X] \^bc _[PRTb* cWdb cWT >\P]X \X[XcPah WT[XR^_cTab U[hX]V [^f ^eTa ^da SXeT Q^Pc fPb cWT R[^bTbc fT V^c c^ P]h b^ac ^U PSeT]cdaT 7XVW[XVWcb ^U \h SXeTb X]R[dSTS bTTX]V P QTeh ^U R^fcPX[ aPhb P]S QTUaXT]SX]V P _PXa ^U RdaX^db VaTT] bTP cdac[Tb
1aTPZUPbc Pc cWT 5PXa\^]c 5dYPXaPW
5dYPXaPW Pb bTT] Qh <Pcc AhSTa
5PXa\^]c 5dYPXaPW
BRdQP SXeX]V X] 3XQQP
CWT 5dYPXaPW PaTP R^]cPX]b aXRW UXbWX]V Va^d]Sb P]S ^]T ^U cWT WXVW[XVWcb ^U \h caX_ fPb SX]]Ta Pc cWT 2^__Ta ;^QbcTa fWTaT 8 T]Y^hTS P {RPcRW ^U cWT SPh| cWPc WPS QTT] aTT[TS X] ^UU cWT eTah Q^Pc 8 WPS SXeTS Ua^\ cWPc \^a]X]V ?aT_PaTS bX\_[h fXcW [T\^] YdXRT P]S bTaeTS fW^[T fXcW P bT[TRcX^] ^U 4\XaPcX QaTPSb cWXb aP]Zb P\^]V cWT QTbc VaX[[TS bTPU^^S 8zeT TeTa WPS 0[cW^dVW cWXb fPcTa RWX[S R^d[S b_T]S P[[ SPh ^] cWT QTPRW 5dYPXaPW WPb \^aT cWP] bTP PRcXeXcXTb c^ ^UUTa 0 aP]VT ^U TgRT[[T]c \^d]cPX] WXZTb [^^_ P[^]V cWT R^Pbc[X]T P]S 8 ^_cTS c^ WTPS fTbc c^ cWT RXch ^U :W^a 5PZZP] c^ R[X\Q cWT T_^]h\^db <^d]c :W^a 5PZZP] Pc bd]bTc ^]T TeT]X]V :W^a 5PZZP] fPb cWT \^bc {[^RP[| 4\XaPcX _[PRT 8zS eXbXcTS hTc* cWTaT PaT ]^ W^cT[b ^a aTb^acb WTaT P]S XU 0Y\P] UT[c {^UU cWT QTPcT] _PcW| cWXb fPb ^UU cWT U^aTXV]Ta _PcW P[c^VTcWTa CWT WXZT XcbT[U hXT[STS QaTPcWcPZX]V eXTfb ^U cWPc \^d]cPX] R^Pbc R^]caPbc fXcW cWT fPcTa P SPii[X]V bWPST ^U Q[dT 8zeT ^][h bTT] _aTeX^db[h ^] cWT 5aT]RW AXeXTaP 8 T]R^d]cTaTS \P]h Va^d_b ^U [^RP[b T]Y^hX]V _XR]XRb Pc cWT c^_ ^U cWT \^d]cPX] P]S b]P__X]V bT[UXTb fXcW cWT 4\XaPcX U[PV 0]S 8 cW^dVWc cWXb Xb P R^d]cah cWPc P[QTXc Xc cT\_^aPaX[h 8 P\ eTah _a^dS c^ [XeT X] <h c^da ^U cWT 4\XaPcTb R^]R[dSTS fXcW APb P[ :WPX\PW =^ 8 SXS ]^c eXbXc cX]h D\\ P[ @dfPX]qfWX[T cWT T\XaPcT f^d[S WPeT QTT] P R^]eT]XT]c _Xc bc^_ ^] cWT a^PS Ua^\ A0: c^ 0Y\P] caPeT[X]V _[PRTb U^a cWT bPZT ^U Xc WPb ]TeTa QTT] \h bch[T P]S ]TeTa fX[[ QT A0: R^]cPX]X]V Pa^d]S " _T^_[T Xb P d]X`dT QdQQ[T 0 _^_d[Pa RXch VTcPfPh U^a 3dQPX P]S 0Qd 3WPQX aTbXST]cb Xc WPb P aT[PgX]V [XUTbch[T P]S P b\PccTaX]V ^U [^f ZTh UP\X[h UaXT]S[h aTb^acb ^] cWT QTPRWTb UaX]VX]V cWT \PX] RXch CWT RXch XcbT[U UTT[b b[XVWc[h a^dVWTa cWP] ^cWTa 4\XaPcX [^RP[Tb* Xc R^]cPX]b cWT b^ac ^U TbcPQ[XbW\T]cb cWPc ^]T \XVWc Tg_TRc c^ UX]S X] BP\bd] aPcWTa cWP] X] cWT D04
3^]zc [Tc cWXb STcTa h^d W^fTeTa* cWT [^RP[ \PaZTcb PaT f^]STaUd[ P]S cWT 4\XaPcX U^^S Xb cWT QTbc 8zeT WPS X] cWT R^d]cah 8 UT[[ _PacXRd[Pa[h X] [^eT fXcW ^]T RWXR RPUT aTbcPdaP]c cWPc Xb P UPe^aXcT ^U cWT T\XaPcTzb a^hP[ UP\X[h P]S YdSVX]V Qh cWT fTP[cW ^U 7Ta\Tb QPVb hTc STPacW ^U _W^c^VaP_Wh 8 bPf TeTah cX\T 8 fP[ZTS X] P SXbRaTTc WPd]c U^a cWT RXchzb T[XcT 6XeT] cWT TgR[dbXeT[h 0aPQXR \T]d 8 _dc \hbT[U X] cWT RWTUzb WP]Sb U^a TPRW \TP[ P]S fPb ]TeTa SXbP__^X]cTS 7XVW[XVWcb X]R[dSTS P a^bTfPcTa Zd]PUP U^a STbbTac P \X]RTS bWPaZ SXbW _aT_PaTS bX\X[Pa[h c^ _[^e U^a SX]]Ta P]S \^bc \T\^aPQ[h P [^RP[ QaTPZUPbc b\^aVPbQ^aS 1h UPa \h UPe^aXcT QaTPZUPbc SXbW fPb 1P[P[TTc P STRPST]c eTa\XRT[[X SXbW _aT_PaTS fXcW RX]]P\^] bPUUa^] RPaSP\^\ P]S a^bTfPcTa P]S c^__TS fXcW P cWX] TVV ^\T[Tc 0[b^ ^] cWT \T]d fPb RWPQPQ QaTPS bTaeTS fXcW SPcT bhad_ TbbT]cXP[[h P] 4\XaPcX
Q[X]X P]S P bT[TRcX^] ^U RWXRZ_TP SXbWTb RP[[TS SP]V^ 0] 4\XaPcX QaTPZUPbc Xb ]^cPQ[h SXbcX]Rc Ua^\ h^da {VT]TaP[| 0aPQXP] QaTPZUPbc WP[[^d\X ^[XeTb R^[S eTVVXTb [TQ]TW P]S ^cWTa \TiiT bch[T SXbWTb 0aPQXP] QaTPS P]S XU Xc WPS]zc QTT] U^a \h caX_ c^ A0: 8 f^d[S [XZT[h WPeT ]TeTa aTP[XiTS c^ fWPc TgcT]c D[cX\PcT[h \h \X]X ePRPcX^]b X] cWT 4\XaPcTb cWXb hTPa fTaT aT[PgX]V X]cT[[TRcdP[[h bcX\d[PcX]V P]S T][XVWcT]X]VqP]S ]^ cWT bcP]SPaS ^U [dgdah ^]T QTR^\Tb PRRdbc^\TS c^ X] 3dQPX SXS ]^c Sa^_ ^UU 8zS WXVW[h aTR^\\T]S cWPc PUcTa WPeX]V b_T]c Pc [TPbc P fTTZT]S X] Q^cW 3dQPX P]S 0Qd 3WPQX D04 eXbXc^ab \PZT ^]T ^a \^aT ^U cWTbT T\XaPcTb cWTXa ]Tgc STbcX]PcX^] CWTaTzb UPa \^aT c^ cWXb R^d]cah cWP] fWPc h^d bTT ^] 8]bcPVaP\ 1T[^f) T]Y^hX]V cWT d]X`dT STbTac WdTb ^U P :W^a 5PZZP] SdbZ
#!
<^d]c :W^a 5PZZP] Xb ^]T ^U 5dYPXaPW b \^bc _^_d[Pa WXZTb
CWT APb P[ :WPX\PW R^a]XRWT bXcb PQP]S^]TS ^] P bfT[cTaX]V # 2 SPh
C74 BC40:7>DB4
C74 ?A4<8B4 >5 0 BC40: 38==4A 8B B> 7D<1;4 B8<?;4 0=3 8=BC8=2CD0; BC40: 8B 0 ?A8<0; 7D<0= 4G?4A84=24 8C 78CB 7><4
FT _^[[TS ! 0\TaXRP] UaXT]Sb ^U 4[hbXd\ ^] fWPc cWTh Pbb^RXPcT fXcW cWT bcTPZW^dbT 7TaT b fWPc cWTh RP\T d_ fXcW) 1Tbc 2Xch U^a BcTPZ) =Tf H^aZ & 1Tbc 2dc ^U BcTPZ) 5X[Tc '$ 7^f c^ >aSTa) <TSXd\ APaT % APaT ! 6^ C^ 2^RZcPX[) >[S 5PbWX^]TS " <P]WPccP] ! 6X] <PacX]X ! BPdRT) =^]T " ATS FX]T " 1TPa]PXbT ! ;dgdah 8]VaTSXT]c) CadUU[Tb $$ 5^XT 6aPb !$ 7PeT h^da bPh) 3a^_ db P [X]T Pc T[hbXd\R^RZcPX[R[dQ/V\PX[ R^\
BC40: CA0=B24=3B B>280; 2;0BB 0=3 C74A4 B => >C74A 0<4A820= 2D;CDA0; 4G?4A84=24 B> D=8@D4;H 5>2DB43 >= >=4 ?A>3D2C
(/<6,80 6 723 ),9( 67($.+286(6 %RQHV $WODQWD *$
7KH 2UGHU FUDE OREVWHU 1DSROHRQ R] ILOHW PLJQRQ %RQHV VDODG ZKLWH WUXIIOH PDVK
1LFN 6DP V 'DOODV 7;
7KH 2UGHU /REVWHU GHYLOHG HJJV ZLWK ZKLWH WUXIIOHV R] ILOHW PLJQRQ GXFN 0DF Q FKHHVH ZLWK IRLH JUDV DQG D VOLFH RI WKH IDPRXV UDLQERZ FDNH IRU GHVVHUW ZDUQLQJ RQH VOLFH IRU WKH ZKROH WDEOH LV OLNHO\ HQRXJK
%HUQ V 7DPSD %D\ )/ %2$ /RV $QJHOHV &$
7KH 2UGHU R] RUJDQLF ILOHW PLJQRQ ZKLWH WUXIIOH 0DF ZLWK EUHDG FUXPEV
7KH 2UGHU 9LFK\VVRLVH ZLWK EODFN WUXIIOH FUHPH IUDLFKH ZKLWH WUXIIOH RLO DQG &KDWWDQRRJD FDYLDU R] ILOHW PLJQRQ EDNHG SRWDWR DQG KRXVH VDODG ZLWK EOXH FKHHVH GUHVVLQJ
0RGHUQ 6WHDN &DOJDU\ $% &DQDGD
H>D 20= C4;; 4E4AHC78=6 H>D =443 C> :=>F 01>DC 0 ?4AB>= 5A>< C74 F0H C74H >A34A C748A BC40: 7KH 2UGHU
67($.+286( 0(025,(6 )520 $5281' $0(5,&$
+RPH &LW\ 1HZ <RUN 1< )DYRULWH 6WHDNKRXVH 3HWHU /XJHU 1<
+RPH &LW\ %RVWRQ 0$ )DYRULWH 6WHDNKRXVH $* 6WRFNKROP 6ZHGHQ +RPH &LW\ 5\H 1HZ +DPSVKLUH )DYRULWH 6WHDNKRXVH *\X .DNX 1< ĸ
+RPH &LW\ 0LQQHDSROLV 01 )DYRULWH 6WHDNKRXVH 1$ EXW /XJHU V VXFNV
+RPH &LW\ :RUFHVWHU 0$ )DYRULWH 6WHDNKRXVH *DOODJKHU V 1< ĸ
+RPH &LW\ 1HZ <RUN 1< )DYRULWH 6WHDNKRXVH 6SDUNV 1<
+RPH &LW\ /RQJ ,VODQG 1< )DYRULWH 6WHDNKRXVH 3HWHU /XJHU 1<
C C 7 4 6 A 4 0 C ? 0 C A 8 > C 8 2 F 0 A < D B 4 D < 8 = < 0 H < 8 = B : 1 4 ; 0 A D B
< 8 = B : ; 0 = 3 > 5 5 A 4 4 B ? 8 A 8 C B 7 > < 4 > 5 C 7 4 6 > > 3 ; 8 5 4 4 E 4 = 8 = 0 = 0 6 4 > 5 0 3 E 4 A B 8 C H
>
]T ]TTSb P caX_ c^ cWT [Pbc SXRcPc^abWX_ ^U 4da^_T c^ aT SXbR^eTa fWPc cadT UaTTS^\ Xb
CWXb PSPVT Xb Pb _TaUTRc P bd\\PcX^] ^U cWT c^_bh cdaeh 2^eXS TaP Pb P]h 8czb _PacXRd[Pa[h _^XV]P]c U^a P]h^]T fW^ b_T]c cX\T X] <X]bZ 1T[Padb P]S YdgcP_^bTS Xc fXcW Tg_TaXT]RTb X] ^cWTa R^d]caXTb ^eTa cWT _Pbc hTPa 8] P cX\T fWT] FTbcTa] ST\^RaPRXTb bcaX__TS cWTXa RXcXiT]b TXcWTa SXaTRc[h ^a X\_[XRXc[h ^U UaTTS^\b bdRW Pb \^eT\T]c b_TTRW P]S Pbb^RXPcX^] Xc fPb QdbX]Tbb Pb dbdP[ X] 1T[Padb fXcW cWT R^d]cahzb ST]XiT]b T]Y^hX]V [PaVT[h cWT bP\T aXVWcb P]S [XUTbch[Tb Pb cWTh WPS QTU^aT 2^eXS ^RRdaaTS 1T[Padb QTRP\T P cadT ^PbXb X] P bc^a\ ^U V[^QP[ RWP^b P]S [^RZS^f]b P \^]cW [XeX]V cWTaT aT\X]STS \T Q^cW ^U fWPc P cad[h ]^a\P[ [XUT [^^Zb [XZT P]S ^U W^f `dXRZ[h _T^_[T QTRP\T \T]cP[[h R^]SXcX^]TS c^ bcaXRc 2^eXS _a^c^R^[b 8 PaaXeTS X] <X]bZ Ua^\ 3dQPX ^]T ^U cWT f^a[Szb \^aT ^_T] RXcXTb aTVPaSX]V caPeT[ P]S _dQ[XR [XUT aTbcaXRcX^]b Qdc ]^]TcWT[Tbb bdQYTRc c^ RdaUTfb RP_PRXch [X\Xcb P]S cWT aT`dXaT\T]c cWPc P[[ _T^_[T fTPa P \PbZ TeT] fWT] ^dcS^^ab 1T[Padb RP\T Pb P QaTPcW ^U UaTbW PXa) P bW^RZ c^ cWT bhbcT\ P \dRW ]TTSTS aTcda] c^ cWT eXQaP]c ^dcbXST f^a[S PUcTa QTX]V \^\T]cPaX[h caP__TS X] ?[Pc^zb 0[[TV^ah ^U cWT 2PeT 7TaT TeT]X]Vb b_T]c Pc Ud[[ ^_TaP W^dbTb caP]bXcX^]TS c^ ]XVWcb ^U R[dQQX]V cWPc [PbcTS d]cX[ &) ^a ') 0< P]S Rd[\X]PcTS Pc QaTPZUPbc X] TbcPQ[XbW\T]cb fWTaT \PbZb fTaT ]^c \P]SPcTS 0[[ cWT fWX[T 1T[Padbzb 2^eXS RPbT[^PS aT\PX]TS \dRW [^fTa cWP] cWPc ^U R^d]caXTb fXcW bTeTaT aTbcaXRcX^]b Xcb W^b_XcP[b fTaT WP[U T\_ch P]S Xcb _T^_[T SXS ]^c T\P]PcT P] X^cP ^U cWT WhbcTaXP cWPc c^^Z ^eTa \dRW ^U cWT f^a[S 7TaT _a^_^acX^]PcT _dQ[XR WTP[cW \TPbdaTb fTaT X] bh\QX^bXb fXcW bPUTch P]S `dP[Xch ^U [XUT
0[TgP]STa ;dZPbWT]Z^ fPb \^RZTS U^a WXb bcPcT\T]c cWPc {e^SZP P]S bPd]Pb| fTaT cWT QTbc fPh c^ UXVWc 2^eXS fWT] cWT _P]ST\XR bcPacTS 7^fTeTa fWTcWTa aWTc^aXR \PcRWTS _^[XRh ^a ]^c Xc bTT\b WT eTah fT[[ T]PRcTS cWT aXVWc bcaPcTVh <X]bZ Xb X] TeTah bT]bT ^U cWT f^aS P[XeT CWXb Xb P RXch ^U aTP[Xbcb fWTaT ]^cWX]V Xb cPZT] U^a VaP]cTS cWTaT PaT ]^ ^eTaaTPRcX^]b c^ cWT WXVWb ^a cWT [^fb P]S cWTaT Xb P] T\_WPbXb ^] T]Y^hX]V TeTah \^\T]c c^ cWT Ud[[Tbc TgcT]c 8czb P b^_WXbcXRPcTS RXch fXcW P _a^U^d]S P__aTRXPcX^] U^a cWT UX]T Pacb P]S QTPdch fWTcWTa Xc QT PTbcWTcXR ^a X]cP]VXQ[T 0]S Xczb P STT_[h _a^dS RXch) ^U Xcb eP[XP]c WXbc^ah ^U Xcb Rd[cdaP[ WTaXcPVT P]S Xcb X]]^ePcXeT P]S P\QXcX^db _aTbT]c CWT 1T[PadbXP] =PcX^]P[ >_TaP Xb P] X]bcXcdcX^] X] cWT RXch ^]T cWPc caP]bRT]Sb QPRZVa^d]S P]S b^RXP[ R[Pbb P]S Xb X] \P]h fPhb P]P[^V^db c^ cWT \^eXT cWTPcTa X] cWT DB <P]h cXRZTc Q^^cWb PaT bTc d_ P[^]VbXST R^]eT]XT]RT bc^aTb R^UUTT bcP]Sb P]S U[^fTa eT]S^ab cWa^dVW^dc cWT d]STaVa^d]S _PbbPVTb ad]]X]V QT[^f cWT bcaTTcb 0 R^d_[T ^U W^dab QTU^aT bW^fb Xczb R^\\^] c^ bTT P [^]V [X]T ^U _T^_[T Ua^\ T[STa[h \T] X] YTP]b P]S bRdUUTS Q^^cb c^ h^d]V f^\T] QaPeX]V cWT b_aX]V b[dbW X] ;^dQ^dcX]b adbWX]V U^a cWTXa [Pbc \X]dcT cXRZTcb 8 ch_XRP[[h fT]c c^ cf^ ^a cWaTT ^_TaPb ^a QP[[Tcb P fTTZ X] <X]bZ* cWTh QTRP\T P R^\U^acX]V UXgcdaT X] [XUT cWT _TaUTRc TeT]c c^ [^^Z Ua^fPaS c^ PUcTa P [^]V SPh ^U bcdShX]V ^a P ST[XVWcUd[ fPh c^ QTVX] cWT TeT]X]Vzb UTbcXeXcXTb ^] P 5aXSPh ^a BPcdaSPh 0\^]V <X]bZzb h^d]V T[XcT cWTaTzb P bT]bT cWPc [XUT Xb bW^ac c^^ bW^ac c^ fPbcT ]^c QTX]V QTPdcXUd[ c^^ bW^ac c^ fPbcT ]^c P__aTRXPcX]V QTPdcXUd[ cWX]Vb CWTaTzb P[b^ P \^cXePcTS P]S eXbX^]Pah RaTPcXeT R^\\d]Xch ^]T cWPc Xb R^]bcP]c[h _dbWX]V Ua^]cXTab X] UPbWX^] Pac cWTPcTa P]S VPbca^]^\h
CWT aTbd[c) P eXQaP]c P]S caT]Sh RXch fWTaT Xc Xb X\_^bbXQ[T U^a ^]T c^ QT Q^aTS P]S fWTaT _T^_[T bcaXeT c^ PRWXTeT TgRT[[T]RT P]S QP[P]RT X] P[[ Pb_TRcb ^U cWTXa TgXbcT]RT 0c cWT bP\T cX\T cWTaTzb P] T\_WPbXb ^] [XUTbch[T P]S [TXbdaT cWPc Xb]zc ]TRTbbPaX[h bTT] TeT] X] ^cWTa _^bc B^eXTc R^d]caXTb 8c Xb]zc d]R^\\^] c^ bTT X\_TRRPQ[h SaTbbTS _T^_[T [TPeX]V P ]XVWcR[dQ Pc & P\ ^] P FTS]TbSPh ^a CWdabSPh \^a]X]V VaPQQX]V P QaTPZUPbc b]PRZ Pc ^]T ^U cWT RXchzb \P]h {[PcT ]XVWc| TbcPQ[XbW\T]cb P]S aTcXaX]V U^a P QXc ^U b[TT_ QTU^aT WTPSX]V X]c^ cWT ^UUXRT Pa^d]S \XSSPh 5Xc]Tbb Xb bTT] Pb _PacXRd[Pa[h X\_^acP]c* cWT Vh\ ^a ^cWTa PRcXeXcXTb bdRW Pb XRT W^RZTh ^a caX_b c^ cWT bW^^cX]V aP]VT Xb P {VXeT]| ]^c P {[dgdah| X] SPX[h [XUT <h UPe^aXcT _[PRT c^ RP_cdaT cWT _d[bT ^U <X]bZzb \X[[T]]XP[b fPb P aTbcPdaP]c RPUT RP[[TS <^]]^\ [^RPcTS X] P `dPbX X]SdbcaXP[ PaTP PQ^dc cWaTT \X[Tb fTbc ^U RXch RT]cTa 0 ch_XRP[ SPh Pb 8 fPb _aT_PaX]V U^a TgP\b SdaX]V \^bc ^U \h cX\T X] cWT RXch f^d[S bTT \T [TPeT \h P_Pac\T]c Pc Pa^d]S P\ ^a ]^^] fP[Z U^a #$ \X]dcTb P[^]V cWT QP]Z ^U cWT AXeTa BeXb[PRW c^ <^]]^\ P]S bTcc[T X] fXcW P Q[PRZ R^UUTT P]S YdV ^U fPcTa 8 bPe^aTS cWTbT fP[Zb P[^]V cWT BeXb[PRW fWXRW `dXRZ[h c^^Z \T Ua^\ Qdbc[X]V ?a^b_TRc =TXiT[PW]^bcX X]c^ `dXTc daQP] _PaZb P]S aTbXST]cXP[ PaTPb CWT fTPcWTa fPb ch_XRP[[h Pa^d]S ! STVaTTb RT[bXdb) ]^c fPa\ Qdc STUX]XcT[h b_aX]V P]S STUX]XcT[h _[TPbP]c T]^dVW U^a ST]XiT]b ^U cWXb R^[S RP_XcP[ c^ QT ^dc P]S PQ^dc PUcTa P [^]V fX]cTa 8 f^d[S P[fPhb T]R^d]cTa P [XcP]h ^U bT]X^a RXcXiT]b ^dc U^a bca^[[b \^cWTab P]S VaP]S\^cWTab _dbWX]V bca^[[Tab ^a cPZX]V cWTXa ZXSb c^ _[PhVa^d]Sb \T] \h PVT f^aZX]V ^dc P]S WXVW bRW^^[ ^a R^[[TVT ZXSb [^d]VX]V ^] cWT VaPbb QaTfb X] WP]S CWXb fPb P bX\_[T [XUT P _TPRTUd[ [XUT P bT[U PbbdaTS [XUT P]S 8 UT[c \hbT[U fP]cX]V c^ _Ta\P]T]c[h bTcc[T X]c^ Xcb aWhcW\
1ad]RW Pc <^]]^\
<^]]^\ aTR^\\T]STS c^ \T Qh P 1T[PadbXP] UaXT]S fW^bT aTbcPdaP]c RW^XRTb fWX[T ^UcT] X]R^]eT]XT]c[h [^RPcTS PaT U[Pf[Tbb Xb P ST UPRc^ ^UUXRT cTP a^^\ P]S WP]V ^dc ^U <X]bZzb h^d]V V^aVT^db P]S TUU^ac[Tbb[h fT[[ SaTbbTS CWTaT fPb P[fPhb P bT[TRcX^] ^U _T^_[T ^] cWTXa [P_c^_b ^UcT] fXcW _W^c^VaP_Wh ^a UX[\ T`dX_\T]c X] c^f ePaXPcX^]b ^U fWPc 0\TaXRP]b \XVWc RP[[ {[PSXTb fW^ [d]RW| ^a {\^\\XTb P]S \T| Va^d_b P]S h^d]V _a^UTbbX^]P[b RPcRWX]V d_ ^eTa [d]RWTb cWPc RP] TPbX[h cda] X]c^ R^RZcPX[ W^da CWT \T]d Xb P {RW^^bT h^da ^f] PSeT]cdaT| Tg_TaXT]RT* TPRW _Tab^] RWTRZb ^UU P bT[TRcX^] ^U b\P[[ \TiiT fWXRW WPeT 1T[PadbXP] <XSS[T 4Pbc P]S 2P[XU^a]XP X]U[dT]RTb P[XZT P]S PaT PS^aPQ[h _aTbT]cTS ^] P [PaVT f^^ST] _[PccTa 8 f^d[S ch_XRP[[h \Xg P]S \PcRW QTcfTT] PRPX Q^f[b _^PRWTS TVVb b\^ZTS bP[\^] [TQ]TW RaTP\TS Pe^RPS^ P]S \P]V^ bhaX]XZX CWT ZTh WTaT Xb cWPc ]^cWX]V Xb UdbX^]* Xc b Ydbc d]R^]eT]cX^]P[[h _PXaTS bch[Tb ^U RdXbX]T cWPc WP__T] c^ V^ aTP[[h fT[[ c^VTcWTa B_aX]V ]XVWcb X] <X]bZ PaT [^]V fXcW cWT bd] ]^c bTccX]V d]cX[ () ^a ()" ?< P]S X] cWT Ra^bb bTRcX^] ^U b^RXTch cWPc 8 Tg_TaXT]RTS ^]T S^Tb]zc R^]bXSTa V^X]V ^dc U^a SX]]Ta ^a SaX]Zb d]cX[ cWXb cX\T <^bc SPhb f^d[S bTT \T ^RRd_XTS fXcW TXcWTa R[Pbb ^a P] ^_TaP _TaU^a\P]RT SdaX]V V^[ST] W^da
8 f^d[S cWT] VP\T _[P] TeT]X]Vb cWPc fTaT P R^\QX]PcX^] ^U aTbcPdaP]cb QPab P]S ]XVWcR[dQb 3X]]Ta X] <X]bZ \^aTb^ cWP] X] \^bc ^cWTa RXcXTb Xb P] TeT]c BRa^[[ cWa^dVW 8]bcPVaP\ VP[[TaXTb ^U cWT RXchzb {fW^zb fW^| P]S h^dzaT UPa \^aT [XZT[h c^ bTT cWT\ T]bR^]RTS X] P eT[eTc Q^^cW fXcW bdbWX P]S P V[Pbb ^U 2WPaS^]]Ph cWP] h^d PaT Pc P R[dQ ^a ^]T ^U cWT RXchzb [P]S\PaZb BcTaT^ch_XRP[ bcX[Tcc^ P]S 2WP]T[ R[PS \^ST[ ch_Tb PQ^d]S Qdc \^aT ]^cXRTPQ[T Xb cWT TgRT[[T]c bch[T ^U cWT \T] PRR^\_P]hX]V cWT\ <X]bZ Xb P RXch ^U aXRW caPSXcX^] P]S 1T[Padb Xb P R^d]cah fWTaT caPSXcX^]P[ eP[dT bhbcT\b Rdbc^\b P]S b^RXP[ VaPRTb PaT d_WT[S Pb TgcaT\T[h X\_^acP]c ?Pac ^U cWPc Xb cWT R^]RT_c cWPc SX]]Ta bW^d[S QT PRR^\_P]XTS Qh RTacPX] U^a\P[XcXTb (& b <X]bZ Xb _XRcdaTS WTaT Qh ]PcX^]P[ PacXbc <Ph 3P]iXV 1T[PadbXP] =PcX^]P[ 0ac <dbTd\
4eT] V^X]V ^dc c^ P aT[PcXeT[h RPbdP[ aTbcPdaP]c fX[[ bTT h^d bTPcTS ]Tgc c^ \T] X] bWPa_ Q[PiTab ^gU^aSb P]S ^UcT] cXTb CWT bP\T _PaPSXV\ Xb bTT] Pc cWT ^_TaP W^dbT* fWX[T 1T[PadbXP]b PccT]S cWT cWTPcTa UPa \^aT UaT`dT]c[h cWP] \^bc ^U cWTXa FTbcTa] R^d]cTa_Pacb cWTh bcX[[ eXTf Xc Pb \^aT ^U P] ^RRPbX^] P]S PaT UPa QTccTa SaTbbTS U^a cWT _Pac ]^ W^^SXTb P]S b]TPZTab WTaT <X]bZzb aT[PcXeT[h b\P[[ bXiT R^\QX]TS fXcW cWT h^dcW ^U Xcb SX]X]V bRT]T \TP]b cWPc cWTaT Xb P STUX]TS RXaRdXc ^U T[XcT aTbcPdaP]cb cWPc RP] UTT[ [XZT \T\QTab ^][h {bd__Ta R[dQb | AXRW[h STR^aPcTS 5aT]RW X]b_XaTS b_^cb [XZT 2WPa[XT CWT EXTf P]S \^bc WXbc^aXRP[[h cWT 6aP]S 2PUT R^\_aXbT cWT b_TRXP[ ^RRPbX^] a^cPcX^] P]S cWT iT]XcW ^U cWT RXchzb VPbca^]^\h
88cX]TaPah BdVVTbcX^]) 5^a \^STa] [^RP[ Pac eXbXc^ab bW^d[S RWTRZ ^dc cWT <dbTd\ ^U 2^]cT\_^aPah 0ac ^] ?a^b_TRc =TiWP[TiW]^bcX 8c Xb TPbX[h R^\QX]TS fXcW P eXbXc c^ :^\Pa^ebZXh <PaZTc P cadT Rd[cdaP[ X\\TabX^] Tg_TaXT]RT 1T bdaT c^ Qdh b^\T [^RP[ RPeXPa P]S bP\_[T Xc ^UU h^da WP]S cWT _a^_Ta fPh
4\QPaV^ 1Pa
B\^ZTS QXb^] fXcW RW^ZTRWTaaXTb ;XceX]Xh
;^RP[ SdRZ fXcW bfTTc _^cPc^Tb BX\_[T
AdbbXP] P]S 5aT]RW U[Pe^ab PaT T[TVP]c[h X]cTacfX]TS 7TaT h^d RP] bcPac fXcW RPeXPa cWT] R^]cX]dT c^ SdRZ fXcW RWTaah bPdRT P]S T]S fXcW \TS^eXZ >a QTVX] fXcW U^XT VaPb R^]cX]dT fXcW <da\P]bZ R^S ^a :P\RWPcZP RaPQ P]S T]S fXcW P _TaUTRc[h _aT_PaTS RaT\T QaÞ[ÌT CWT SaX]Z [Xbc ad]b P[^]V bX\X[Pa [X]Tb* RPQPaTc bPdeXV]^]b P]S \PSTXaPb \^bc UaT`dT]c[h PRR^\_P]XTS \h \TP[b Qdc f^d[S P[fPhb QT c^__TS ^UU Qh P R^\_[X\T]cPah bW^c ^U W^dbT\PcT ]Pbca^hZP >U cWTbT WaT]da^eZP W^abTaPSXbW X]UdbX^] Xb \h UPe^aXcT
3P]ST[X^] RPZT P RT]cdaXTb ^[S {VaP]S\^cWTa b R[PbbXR bWd]]TS Pb c^^ adaP[ Qh \^bc d_bRP[T aTbcPdaP]cb X] cWT \^STa] RP_XcP[ Xb aTbdbRXcPcTS X] X]Sd[VT]c P]S SPaT 8 bPh caT]Sh U^a\
CWT] cWTaT PaT cWT ]Tf TaP 1T[PadbXP] aTbcPdaP]cb fWXRW PaT aT STUX]X]V cWT R^d]cahzb RdXbX]T Qh aT X]cTa_aTcX]V ]PcX^]P[ R[PbbXRb X] R^]cT\_^aPah X]]^ePcXeT P]S RaTPcXeT[h _aTbT]cTS fPhb BX\X[Pa[h c^ cWT <^bR^f \^eT\T]c _^_d[PaXiTS Qh E[PSX\Xa <dZWX] ^U FWXcT APQQXc Va^d_ <X]bZ Xb bTTX]V P aT]PXbbP]RT ^U [^RP[ X]VaTSXT]cb P]S 1T[PadbXP] RXcXiT]b PaT SXbR^eTaX]V Ydbc W^f \P]h X]]^ePcXeT SXbWTb P]S R^\_[Tg U[Pe^a R^\QX]PcX^]b RP] QT RaTPcTS Ua^\ cWT Q^d]ch ^U cWTXa ^f] R^d]cah 0c ;XceX]Xh b\^ZTS SdRZ [dbcP \T[cb X] h^da \^cW PRR^\_P]XTS Qh Q[PRZQTaah R^]UXc cWX][h b[XRTS RdRd\QTab P]S b\P[[ _^acX^]b ^U Q[PRZ RPeXPa 1Xb^] RPa_PRRX^ Xb bTaeTS fXcW RW^ZTRWTaaXTb P]S P 6 C X]UdbTS fXcW [^RP[ Yd]X_Ta
CWT <X]bZ aTbcPdaP]c cWPc \^bc UPbRX]PcTS \T fPb cWT STRT_cXeT[h ]P\TS BX\_[T [^RPcTS ^] cWT bXgcW U[^^a ^U P] ^UUXRT b_PRT fXcW U[^^a c^ RTX[X]V fX]S^fb X[[d\X]PcX]V bcd]]X]V BeXb[PRW bd]bTcb 5a^\ cWT {cahX]V c^ ]^c cah| ]P\T c^ cWT bcPaZ[h \X]X\P[Xbc fWXcT b_PRT R^\_[TcT fXcW [^]V cPQ[Tb U^a R^\\d]P[ bTPcX]V cWT aTbcPdaP]c X]XcXP[[h VXeTb cWT X\_aTbbX^] ^U U^[[^fX]V cWT =^aSXR Q[dT_aX]c CWXb Q[dT_aX]c WPb STT_[h X]b_XaTS 1P[cXR RWTUb Pb cWTh {eXacdT bXV]P[| P _aTUTaT]RT U^a BRP]SX]PeXP] ^eTa AdbbXP] Rd[cdaT 7^fTeTa cWT \T]d Pc {BX\_[T| Xb UPa \^aT P[XV]TS fXcW Q^cW cWT aXRW U[Pe^ab ^U 5aP]RTzb ]^deT[[T RdXbX]T P]S cWT R^\_[Tg P]S R[X]XRP[[h TgTRdcTS U[Pe^a R^\QX]PcX^]b ^U 8cP[hzb <XRWT[X] bcPaaTS RWTUb <^bc X\_^acP]c[h Pb X] fXcW ;XceX]Xh 1T[PadbXP] X]VaTSXT]cb S^\X]PcT P]S cWT {\^STa] QT[PadbXP] ZXcRWT] Xb cWT aTbcPdaP]czb _aX\Pah [Pd]RWX]V _^X]c CWT [^RP[[h b^daRTS Qa^f] QaTPS P]S V^Pc RWTTbT Xb ^dcbcP]SX]V B^ c^^ Xb cWT SdRZ bTaeTS fXcW P b`dPbW _daTT P]S cWT \TS^eXZ PRR^\_P]XTS Qh QTTca^^c U[Pe^ab 6aTPc AdbbXP] fX]Tb P]S 1T[PadbXP] e^SZPb PaT ^] ^UUTa
BX\_[Tzb RPcRW_WaPbT Xb {cWT \^bc R^\_[XRPcTS bZX[[ Xb c^ QT bX\_[T | 5^a <X]bZzb ]XVWc[XUT bRT]T W^fTeTa cWT \^bc bX\_[T bZX[[ Xb c^ QT R^\_[XRPcTS ;TVT]SPah R[dQb fXcW RWTTZh ]P\Tb bdRW Pb AXRW 2Pc 0hP P]S <P\P BcXU[Ta WPeT T[PQ^aPcT U^a\b ^U T]cTacPX]\T]c ^] TeTah ]XVWc ^U cWT fTTZ* Ua^\ \PacX]X c^fTab [Xc ^] UXaT c^ 1^]S SaTbbTS RWPaPRcTab X] aPQQXc WTPSb h^dz[[ bTT Xc P[[ WTaT 8 RP] R^]UXST]c[h bPh cWPc <X]bZ WPS cWT f^a[Szb QTbc ]XVWc[XUT SdaX]V ! ! ! P]S 8 S^]zc Tg_TRc cWPc c^ RWP]VT bXV]XUXRP]c[h _^bc _P]ST\XR UU Xc b P `dXTcTa ]XVWcRP_ h^d aT [^^ZX]V U^a <X]bZ P[b^ WPb P \d[cXcdST ^U ^_cX^]b CWT b_TPZTPbh bRT]T Pb X] \P]h [PaVT _^bc B^eXTc RXcXTb WPb Tg_[^TSTS X] cWT _Pbc STRPST 0c 4\QPaV^ P cX]h QPa fXcW P] ^[STa R[XT]cT[T cWPc ^UcT] WPb [XeT \dbXR cQT fT[[ R^XUUTS QPacT]STab PaT WP__h c^ X]eT]c SaX]Zb U^a TPRW VdTbcb 1Pa 3^c G88 Xb P SP]VTa^db[h bTgh b_^c cWPc PccaPRcb P bcX[Tcc^ R[PS Ra^fS U^a RWTTZX[h ]P\TS P]S QTPdcXUd[[h \PST SaX]Zb cah cWT fPbPQX 1[^^Sh <Pah 5X]P[[h h^d aT VdPaP]cTTS c^ WPeT P Ud] TeT]X]V X] >[S C^f] fWTaT T[XcT R^RZcPX[ QPab \^bc fXcW bcaXRc UPRT R^]ca^[ QTR^\T R[dQb PUcTa \XS]XVWc ?PacXRd[Pa[h \T\^aPQ[T U^a \T Xb <PS <T] fWTaT 8 WPS cWT UXabc fT[[ TgTRdcTS Q[PRZ cadUU[T R^RZcPX[ P <P]WPccP] ePaXPcX^] ^U \h [XUT
CWT 8b[P]S ^U CTPab R^\\T\^aPcTb cWT QaPeT 1T[PadbXP] b^[SXTab fW^ SXTS X] cWT B^eXTc fPa X] 0UVWP]XbcP]
CWT <X]bZ ^_TaP W^dbT R^]bcadRcTS X] ("' Xb P b^RXP[ [^Rdb ^U cWT RXch 0dbcTaT ^] cWT ^dcbXST Xc W^bcb b^\T ^U cWT f^a[S b \^bc T]cWdbXPbcXR ^_TaP P]S QP[[Tc [^eTab ]XVWc[h
<X]bZ Xb P RXch ^U R^]caPbcb 8c Xb P RXch fWTaT `dPX]c _aT aTe^[dcX^]Pah W^dbTb R^ TgXbc fXcW QadcP[Xbc BcP[X]Xbc cPaRWXcTRcdaT P]S V[XbcT]X]V \^STa] bZhbRaP_Tab 8c Xb P RXch ^] cWT RdccX]V TSVT ^U X]Sdbcah P]S cTRW]^[^Vh 4cWTaTd\ fPb Q^a] WTaT P]S c^SPh 1T[PadbXP]b P]S cWT 1T[PadbXP] V^eTa]\T]c b aTVd[Pc^ah _aPRcXRTb RP] QT R^]bXSTaTS [TPSTab X] cWT Rah_c^ UXT[S <X]bZ b QX[[X^] S^[[Pa 8C X]Sdbcah WPb QTT] ^]T ^U cWT f^a[S b UPbcTbc Va^fX]V P]S Xcb UaTT TR^]^\XR i^]T WPb PccaPRcTS X]eTbc\T]c Ua^\ TeTah^]T Ua^\ 6Ta\P]h c^ 2WX]P HTc cWTbT _PaPSXV\b WPeT STeT[^_TS X] bh\Q^[bXb fXcW P b^\TfWPc B^eXTc bch[T QPRZSa^_ Ua^\ cWT RXch RT]cTa b VaP]S Q^d[TePaSb P]S ePbc d]STaV^adS _PbbPVTfPhb c^ cWT \PbbXeT P]S ]^f aPaT[h dbTS UTaaXb fWTT[ c^fTaX]V WXVW PQ^eT cWT \^STa] Qdbc[T ^U 6^aZh ?PaZ <T[P]RW^[XR A^\P]cXR 4gdQTaP]c ATP[Xbc 0[[ PSYTRcXeTb c^ STbRaXQT <X]bZ 1dc dcX\PcT[h cWT \^bc b_TRXP[ cWX]V PQ^dc <X]bZ Xb Xcb _T^_[T 8 [TUc cWT RXch fXcW X]ST[XQ[T \T\^aXTb cWPc PaT VaTPcTa cWP] cWTXa bd\ ^U cWTXa _Pacb* \T\^aXTb ^U P Rd[cdaT P] PccXcdST P fPh ^U P__aTRXPcX]V [XUT P]S bWPaX]V cWPc Y^XT ST eXeaT fXcW cW^bT Pa^d]S db 8 fX[[ aT\T\QTa P QP[[Tc _TaU^a\P]RT ^U A^\T^ 9d[XTc cWPc Qa^dVWc cTPab c^ \h ThTb P]S [TUc \T X] P bcPcT ^U STT_ R^]cT\_[PcX^] U^a W^dab PUcTafPaSb 8 aT\T\QTa VXeX]V P bTeT] \X]dcT bcP]SX]V ^ePcX^] U^a cWT SP]RTab PRR^\_P]XTS Qh P Ud[[ ^_TaP W^dbT ^U _T^_[T ^QeX^db[h Tg_TaXT]RX]V cWT bP\T T\^cX^]b 1Pa 3^c G88 P[fPhb SaPfb P WXVW _^fTaTS \Xg ^U Tg _Pcb P]S ]PcXeTb
CWTaT fPb cWT W^bcTbb ^U AXRW 2Pc fW^ QTRP\T UPa \^aT UaXT]S cWP] bTaeTa Pb bWT fPa\[h fT[R^\TS \T c^ cWT R[dQ [XZT P bTR^]S W^\T TeTah fTTZT]S CWTaT fPb cWT b^UcfPaT T]VX]TTa 8 \Tc fWX[T cahX]V c^ RP_cdaT P _TaUTRc bd]bTc _W^c^qfT T]STS d_ T]Y^hX]V P VaTPc TeT]X]V ^U SaX]Zb P]S QTR^\X]V UPbc UaXT]Sb ^eTa ^da \dcdP[ [^eT ^U Q^cW <^aVT]bWcTa] P]S 1T[PadbXP] Rah_c^ CWTaT fTaT RWX[[h TeT]X]Vb b_T]c P[^]V cWT BeXb[PRW [XbcT]X]V c^ bcaTTc _TaU^a\Tab _^da cWTXa WTPac P]S b^d[ X]c^ Q^cW :X]^ P]S 1ad]^ <Pab CWTaT fPb cWT W^RZTh _[PhTa 8 \Tc Pc %) 0< Pc P AXRW 2Pc PUcTa _Pach P]S T]STS d_ VTccX]V QaTPZUPbc fXcW d]cX[ ) 0< Pb bWT aTVP[TS \T fXcW bc^aXTb PQ^dc W^f cWT f^\T]zb VP\T fPb STeT[^_X]V X] 1T[Padb 0]S TeTahfWTaT cWTaT fPb UaTTS^\) cadT SPh c^ SPh UaTTS^\ CWT WXVW[XVWc ^U \h bcPh X] <X]bZ fPb <Ph ( EXRc^ah 3Ph CWTaT fPb ]^ b_TRcPRd[Pa \X[XcPah _PaPST cWXb hTPa cWPc ^][h WP__T]b TeTah $ hTPab Qdc cWTaT fPb P Ud[[ SPh ^U RT[TQaPcX^]b cPZX]V _[PRT X] P [^]V a^f ^U cT]cb P]S bcPVTb P[^]V cWT aXeTa 0[[ VT]TaPcX^]b Ua^\ _PaT]cb W^[SX]V ! hTPa ^[Sb ^] cWTXa bW^d[STab c^ F^a[S FPa 88 bdaeXe^ab X] fWTT[RWPXab RP\T c^ RT[TQaPcT cWTXa R^d]cah
CWTaT fTaT caPSXcX^]P[ U^[Z SP]RTb P]S B^eXTc bch[T \X[XcPah SP]RTb ^_TaP _TaU^a\P]RTb P]S _^_ _TaU^a\P]RTb W^c SaP]XZX P]S 0[XePaXP QTTa P]S 1T[PadbXP] U[PVb TeTahfWTaT 0Q^eT P[[ [^^\TS cWT \PbbXeT W^]^aPah _X[[Pa ^dcbXST cWT <dbTd\ ^U cWT 6aTPc ?PcaX^cXR FPa CWT \^]d\T]c Xb P caXQdcT c^ P eP[XP]c R^d]cah cWPc c^^Z cWT Qad]c ^U cWT 6Ta\P] c^hzb QadcP[Xch X] F^a[S FPa 88 8c Xb P cTbcP\T]c c^ cWT QaPeT \T] P]S f^\T] cWPc fTaT dbTS Pb RP]]^] U^SSTa Qh BcP[X] Ua^\ cWT 1aTbc P\QdbW ^]fPaSbqcWPc _TabTeTaTS X] cWT UPRT ^U ]TPa RTacPX] STPcW Pc TeTah [X]T ^U STUT]bT cWPc cWT QTccTa T`dX__TS 6Ta\P]b Qa^ZT cWa^dVW 8c Xb P cTbcP\T]c c^ cWTXa WTa^Xb\ P]S TeT]cdP[ eXRc^ah* c^ cWT T]SdaP]RT ^U cWT 1T[PadbXP] _T^_[T P]S 1T[PadbXP] eP[dTb TeT] fWT] UPRX]V cWT VaTPcTbc PSeTabXch 0b cWT UXaTf^aZb Tg_[^STS ^eTa P YdQX[P]c P]S ]Pbca^hZP UX[[TS Ra^fS 8 UT[c P VaTPc bT]bT ^U _aXST) P bT]bT cWPc 1T[Padb fPb UPa \^aT cWP] P cT\_^aPah W^\T 1aPeT bca^]V P]S cadT c^ XcbT[U Xc aT\PX]b) P] Xb[P]S X] P] T\QPcc[TS bTP 8 fX[[ P[fPhb aTcda] c^ <X]bZ 0]S Xc fX[[ P[fPhb WPeT P b_TRXP[ _[PRT X] \h WTPac
EXRc^ah B`dPaT QdX[c c^ R^\\T\^aPcT cWT 6aTPc ?PcaX^cXR FPa P]S cWT W^\T ^U <PY^a EXRc^ah 3Ph TeT]cb TeTah hTPa 8c b P[b^ cWT \^bc X\_^acP]c X]cTabTRcX^] X] <X]bZ fXcW ?a^b_TRc =TiP[TiW]^bcX bcaTcRWX]V b^dcW cWa^dVW cWT WTPac ^U cWT RXch P]S cWT BeXb[PRW fX]SX]V TPbc c^fPaSb cWT ^_TaP W^dbT
&+(&. Ζ1 )520 7+( 75$Ζ/ )LYH KLNHV WR WDNH \RXU EUHDWK DZD\
VDZ ZRUN IURP KRPH EHFRPH WKH QHZ QRUP DQG PDQ\ J\PV HLWKHU IXOO\ RU SDUWLDOO\ FORVH ΖW ZDV WKH SHUIHFW VWRUP IRU RXWGRRU ILWQHVV SHRSOH VXGGHQO\ KDG PXFK PRUH WLPH RQ WKHLU KDQGV DQG LI ZDQWLQJ D JRRG FDUGLR VHVVLRQ WKH\ ZHUH IRUFHG WR ILQG RQH LQ QDWXUH ΖȇYH DOZD\V EHHQ D KXJH SURSRQHQW RI KLNLQJ DQG WUDLO UXQQLQJ EXW WKLV SDVW \HDU Ζ PDGH LW D FRQVWDQW SDUW RI P\ ILWQHVV UHJLPHQ +HUH DUH ILYH WUDLOV WKDW P\ WRRN P\ EUHDWK DZD\ ERWK OLWHUDOO\ DQG ILJXUDWLYHO\ DQG FDQ KRSHIXOO\ VHUYH DV LQVSLUDWLRQ IRU \RXU QH[W WULSV RU ZRUN RXWV
CÍcT ST 2WXT] <^]cT 2Pa[^ <^]PR^) 8U h^dzeT bTT] P SaP\PcXR eXTf ^U <^]PR^ cWPc fPb]zc cPZT] Ua^\ P WT[XR^_cTa cWX]Z <PacX] 6PaaXg eXST^ cWT ^SSb PaT WXVW Xc fPb cPZT] Ua^\ CÍcT ST 2WXT] CWXb fPb \h V^ c^ WXZT caPX[ ad] fWT] [XeX]V ^] cWT AXeXTaP [Pbc hTPa* 8 SXS Xc cWaTT SPhb P fTTZ U^a \h \^a]X]V TgTaRXbT CWT ^UUXRXP[ CTcT ST 2WXT] caPX[WTPS bcPacb X] 0]cXQTb 7^fTeTa 8 TgcT]STS cWT ad] Qh P] PSSXcX^]P[ " ZX[^\TcTab Qh bcPacX]V Ua^\ \h W^\T X] <^]PR^ 8U h^dzaT bcPhX]V X] <^]PR^ P]S fP]c c^ R^]bTaeT cX\T ^a T]TaVh bX\_[h cPZT cWT caPX] cf^ \X]dcTb c^ 0]cXQTb P]S QTVX] Pc cWT bcPcX^]
=XTcibRWT CaPX[ «iT 5aP]RT) CWT =XTciRWT caPX[ bcPacX]V Ydbc P R^d_[T ^U ZX[^\TcTab S^f] cWT AXeXTaP Ua^\ 0]cXQTb V^Tb bcaPXVWc d_ U^a PQ^dc ! ZX[^\TcTab ^a # \X]dcTb Ua^\ «iT bda <Ta c^ \TSXTeP[ «iT eX[[PVT CWT caPX[ Xb X]STTS ]P\TS PUcTa 6Ta\P] _WX[^b^_WTa 5aXTSaXRW =XTcibRWT fW^ [XeTS X] «iT U^a bXg \^]cWb SdaX]V P SXUUXRd[c cX\T ^U WXb [XUT P]S U^d]S VaTPc X]b_XaPcX^] U^a WXb faXcX]Vb WTaT FWX[T cWT eXTfb PaT [PaVT[h U^aTbc ^QbRdaTS d]cX[ cWT c^_ cWT caPX[ Xb _TaUTRc U^a VTccX]V X] h^da SPX[h UXc]Tbb fWT] T]Y^hX]V P SPh ^U QTPRWbXST aT[PgPcX^] [dgdah SX]X]V ^a Q^cW «iT bda <Tazb QTPRW Xb _aTccXTa cWP] <^]PR^zb [Tbb Ra^fSTS cWP] \^bc X] 0]cXQTb P]S P[b^ Q^Pbcb ^]T ^U cWT \^bc [XeT[h P]S d_bRP[T R[dQb X] cWT PaTP 0]Yd]P «iT eX[[PVT Xb P cadT UPXah cP[T bTc WXVW PVPX]bc P QPRZSa^_ ^U PidaT fPcTa 8c WPb cf^ ^U cWT \^bc [dgdaX^db W^cT[b ^] cWT AXeXTaP 2WËeaT Sz>a P]S 2WPcTPd 4iP TPRW fXcW P V^da\Tc <XRWT[X] aPcTS aTbcPdaP]c <h UPe^aTS a^dcX]T U^a P [PiXTa fTTZT]S SPh fPb c^ cPZT cWT caPX] Ua^\ <^]PR^ c^ «iT WXZT d_ cWT =XTcibRWT caPX[ T]Y^h P [XVWc [d]RW ^U bP[PS ^a cPacPaT Pc cWT 2WPcTPd 4iP P]S cWT] aTcda] S^f] cWT caPX[ c^ R[^bT cWT PUcTa]^^] ^] cWT QTPRW
CWT caPX[ Xb " $ ZX[^\TcTab ^]T fPh P]S R[X\Qb PQ^dc $ \TcTab FXcW ]^ _PacXRd[Pa[h bcTT_ _^acX^]b h^d RP] STUX]XcT[h RWP[[T]VT h^dabT[U c^ ad] cWT fW^[T fPh CWT c^_ aTeTP[b bTeTaP[ a^RZ _a^\^]c^aXTb fXcW bcd]]X]V eXTfb ^eTa P[[ ^U <^]cT 2Pa[^ P]S cWT _^ac ^U <^]PR^ fWTaT cWT hPRWcb b_PaZ[T [XZT SXP\^]Sb X] cWT bd] ;^^Z fTbc P]S h^dz[[ bTT cWT QTPRW bcaTcRWX]V ^] cWa^dVW 4iT BPX]c 1TPd[XTd Bda <Ta 2P_ 5TaaPc P]S P[[ cWT fPh c^ =XRT =^cT cWPc cWT caPX[ S^Tb Ra^bb WXVWfPhb ^] P R^d_[T ^U ^RRPbX^]b cWTbT PaT cWT ]^c^aX^db bfXcRWQPRZ bch[T a^PSb fWTaT 6aPRT :T[[h fPb ZX[[TS P]S h^d RP] ]TeTa QT c^^ RPdcX^db
&RYHU SDJH $WRS WKH 7¬WH GH &KLHQ 2OG WRZQ 0RQDFR DQG WKH 3ULQFH V 3DODFH FDQ EH VHHQ WR WKH ULJKW RI WKH SRUW
/HIW 2Q WKH WHUUDFH RI &KDWHDX (]D DIWHU FOLPELQJ XS WKH 1LHW]VFKH SDWK 5RV« DQG FDSUHVH DOZD\V WDVWHV EHWWHU DIWHU D ZRUN RXW
>[h\_XR BcPSXd\ AW^STb 6aTTRT) FWX[T ]^c cTRW]XRP[[h X]e^[eX]V P caPX[ cWT >[h\_XR BcPSXd\ Xb P [XVWc ad] Ua^\ \^bc PRR^\\^SPcX^]b X] AW^STb c^f] cWT a^PSb PaT [XVWc[h caPUUXRZTS P]S bRT]XR 5^a RPaSX^ [^eTab Xczb P[b^ ^]T ^U cWT R^^[Tbc ^dcS^^a Vh\b X] cWT VP\T CWT " 03 bcPSXd\ fPb dbTS X] Q^cW 6aTTZ P]S A^\P] cX\Tb P]S aT\PX]b STRT]c[h X]cPRc R^\_[TcT fXcW P [PaVT Q^f[ ^U bc^]T bTPcb 0c ! \TcTab [^]V Xc _a^eXSTb P _TaUTRc caPRZ U^a ad]]X]V fXcW _[T]ch ^U bcPXab c^ \Xg Xc d_qQPbXRP[[h P \^STa] 4da^_TP] bcPSXd\ TgRT_c fXcW !" \^aT hTPab ^U WXbc^ah 8czb P _^_d[Pa _[PRT U^a [^RP[b c^ f^aZ ^dc P]S STb_XcT QTX]V X] cWT AW^STb PRa^_^[Xb R^\_[Tg Ydbc P R^d_[T ^U Wd]SaTS \TcTab PfPh Ua^\ cWT CT\_[T ^U 0_^[[^ bTT\b c^ QT ^UU cWT VT]TaP[ c^daXbc caPRZ C^\zb CWd\Q BR^ccbSP[T 0aXi^]P) >]T ^U cWT [TPbc fT[[ caPeT[TS P]S \^bc Tg_^bTS WXZTb ^dc ^U 0aXi^]Pzb \P]h _TPZb C^\zb CWd\Q Xb P] TgRT[[T]c ^_cX^] U^a cW^bT fW^ fP]c c^ VTc ^dc X] cWT fX[STa]Tbb P]S RWP[[T]VT cWT\bT[eTb X] P] PaXS R[X\PcT ;^RPcTS X] =^acWTa] BR^ccbSP[T UPa PfPh Ua^\ 2P\T[QPRZ P]S cWT \^aT c^daXbch PaTPb C^\zb CWd\Q Xb P [^RP[ R[PbbXR 8czb P % $ ZX[^\TcTa aTcda] caX_ fXcW aT[PcXeT[h ]^ R^eTa* V^ TPa[h X] cWT \^a]X]V XU h^dzaT ]^c dbTS c^ WTPc ^a X] cWT \XSS[T ^U cWT SPh XU h^d fP]c c^ _d]XbW h^dabT[U 4g_P]bXeT 0aXi^]P eXTfb bcaTcRW X] P[[ SXaTRcX^]b* cWXb Xb cWT a^\P]cXR FX[S FTbc cWPc X]b_XaTS b^ \P]h ! cW RT]cdah R^fQ^h \^eXTb 0 UTf cX_b) WXZT S^]zc caPX[ ad] d][Tbb h^dzaT Q^cW R^\U^acPQ[T fXcW cWT X]R[X]T P]S PRRdbc^\TS c^ cWT 0aXi^]P WTPc 1aX]V [^cb ^U fPcTa T[TRca^[hcTb P]S b]PRZb P]S ZTT_ P] ThT ^dc U^a aPcc[Tb]PZTb
&$7&+Ζ1* 83 :Ζ7+ 7+( $87+25 4 :KDW DUH \RXU WUDLO HVVHQWLDOV" -HVVH *DWRUDGH LV NH\ SUHIHUDEO\ OLPH JUHHQ EXW LFH EOXH ZLOO GR LQ D SLQFK 2QH OLWHU ERWWOHV RI VWLOO DQG VSDUNOLQJ ZDWHU $ KHDOWK\ VDQGZLFK WR IXHO WKH KRPHVWUHWFK DQG D &OLI EDU MXVW LQ FDVH
4 7UHDGPLOO RU WUDLO" -HVVH ΖW GHSHQGV Ζ ORYH UXQQLQJ RXWGRRUV EXW LW QHHGV WR EH D SURSHU WUDLO DQG LGHDOO\ RQH ZLWK D EHDXWLIXO YLHZ ΖI Ζ P LQ 0RQDFR RU %RGUXP Ζ OO GR P\ HQWLUH FDUGLR UHJLPHQ RXWGRRUV %XW LI Ζ P OLYLQJ VRPHZKHUH OLNH 1HZ <RUN RU 'XEDL LW V WUHDGPLOO HYHU\ WLPH
4 +RZ GR \RX ZDUP XS DQG FRRO GRZQ" -HVVH Ζ P D ELJ 3HORWRQ JX\ Ζ OLNH WR VWDUW ZLWK VRPH 5RELQ $U]RQ FRUH ZRUN WR JHW WKH DGUHQODLQH IORZLQJ DQG HQG ZLWK RQH RI (PPD /RYHZHOO V VWUHWFKHV
4 5XQ DORQH RU ZLWK RWKHUV" 'HILQLWHO\ E\ P\VHOI (YHU\RQH SUHIHUV WR JR DW WKHLU RZQ SDFH XQOHVV \RX ILQG WKDW SHUIHFW ILWQHVV PDWFK UXQQLQJ WRJHWKHU LV ERXQG WR EH IUXVWUDWLQJ 4 $OO WLPH IDYRULWH SODFH WR UXQ" -HVVH Ζ JUHZ XS LQ &DOJDU\ VR Ζ KDYH WR VD\ WKH $OEHUWD 5RFNLHV 7KH &DQPRUH 1RUGLF &HQWUH DUHD KDV D WRQ RI SHUIHFW WUDLOV IRU ORQJ GLVWDQFH UXQQLQJ 0HDQZKLOH SHDNV OLNH +D /LQJ DQG /DG\ 0DF DUH SHUIHFW IRU VXEELQJ VRPH KLOO VSULQWV LQWR \RXU KLNHV
4 )LQDOO\ ZKDW V LQ \RXU KHDGSKRQHV" -HVVH ΖI Ζ P KLNLQJ RU UXQQLQJ RXWVLGH QRWKLQJ Ζ P D ELJ EHOLHYHU WKDW QR PDWWHU KRZ KDUG \RX UH SXVKLQJ \RXUVHOI \RX VKRXOG HQMR\ QDWXUH LQ VLOHQFH +RZHYHU LI Ζ P RQ WKH WUHDGPLOO LW V D PL[ RI ('0 DQG 5XVVLDQ UDS Ζ YH UHDOO\ EHHQ YLELQJ WR VRPH WKURZEDFN 9LFHWRQH WKHVH GD\V
BPSS[TQPRZ P]S <^d]c 5PXaeXTf ;PZT ;^dXbT 0[QTacP) CWT BPSS[TQPRZ <^d]c 5PXaeXTf R^\QX]PcX^] ^UUTab cWT _TaUTRc caPX[ ad] WXZT R[X\Q U^a P Ud[[ RPaSX^ f^aZ^dc BcPacX]V Ua^\ cWT \PX] [PZTUa^]c cWT BPSS[TQPRZ caPX[ fX]Sb UPa PQ^eT cWT Ra^f] YTfT[ ^U cWT A^RZXTb 8c bcPacb X] P _TPRTUd[ R^]XUTa U^aTbc cWT] Pb Xc R[X\Qb R[^bTa c^ cWT caTT[X]T bcaTcRWTb P[^]V aXSVTb hXT[SX]V TgRT[[T]c eXTfb ^U cWT 1^f AXeTa EP[[Th CWT WXZT Xb " & ZX[^\TcTab ^]T fPh P]S fWX[T ]TeTa ^eTa[h bcTT_ V^Tb d]aT[T]cX]V[h d_WX[[ U^a \^bc ^U cWT cX\T 8 _aTUTa c^ ad] cWXb* Xc fX[[ VTc h^da [d]Vb f^aZX]V TPa[h ePaXPQ[h RWP[[T]VT h^da T]SdaP]RT ST_T]SX]V ^] W^f UPbc h^d _dbW h^dabT[U P]S T]TaVXiT h^d U^a cWT \^aT SXUUXRd[c R[X\Q PWTPS BPXS R[X\Q [TPSb c^ cWT bd\\Xc ^U <^d]c 5PXaeXTf fWXRW X] \h ^_X]X^] ^UUTab cWT \^bc Tg`dXbXcT eXTf ^U P]h \^d]cPX]c^_ X] cWT A^RZXTb ;PZT ;^dXbT Xb P bP__WXaT QT[^f h^d PS^a]TS Qh cWT cX]h bTT\X]V 5PXa\^]c RWPcTPd <TP]fWX[T cWT 8RTUXT[Sb ?PaZfPh bcaTcRWTb ]^acW cWa^dVW cWT fX[STa]Tbb P]S cWT ?[PX] ^U BXg 6[PRXTab caPX[ cdRZb QTWX]S cWT [PZT cWa^dVW cWT a^RZh b[^_Tb X] cWT fTbc CWT R[X\Q XcbT[U Xb ! ZX[^\TcTab ^]T fPh Ua^\ BPSS[TQPRZ* fWX[T h^d f^]zc QT ad]]X]V cWXb P]S Xczb b[XVWc[h bRaP\Q[h Pc _^X]cb Xczb ]^cWX]V c^^ RWP[[T]VX]V U^a P] Tg_TaXT]RTS WXZTa >]RT h^d RaTbc cWT _TPZ `dPSb Qda]X]V aTfPaS h^dabT[U Qh _PacPZX]V X] P] 4[hXbd\ ;PZT ;^dXbT caPSXcX^] P]S T]Y^hX]V P fWXcT cadUU[T \PacX]X 5^a cWT S^f]WX[[ R[X\Q 8 cPZT cWT bcTT_ ! Z\ bTRc^a ^U cWT caPX[ b[^f[h cWT] UX]XbW fXcW P bca^]V ad] QPRZ c^ cWT [PZT
/DNH /RXLVH +LNLQJ ΖQVLGHU V 7LSV /DNH /RXLVH LV SULPH JUL]]O\ EHDU FRXQWU\ EHDU EHOOV DQG EHDU VSUD\ DUH VWURQJO\ UHFRPPHQGHG IRU KLNHUV LQ WKH DUHD 7KHUH V DOVR D JURXS RI IRXU KLNLQJ UXOH DOWKRXJK LQ VXPPHU LW V HDV\ WR ORRVHO\ JURXS ZLWK RWKHUV DW WKH WUDLOKHDG <RX UH QRW KLNLQJ /DNH /RXLVH SURSHUO\ LI \RX GRQ W PDNH D VWRS LQ WKH YLOODJH IRU SLFQLF VXSSOLHV EHIRUHKDQG 7KH 7UDLOKHDG &DIH PDNHV D VPRNHG VDOPRQ EDJHO WKDW Ζ VZHDU E\ ZKLOH /DJJDQ V %DNHU\ KDV VRPH RI WKH EHVW SHDQXW EXWWHU FRRNLHV \RX OO HYHU WDVWH
:DQW D OLWWOH VWUHQJWK ZRUNRXW WR SDLU ZLWK \RXU FDUGLR" 5HQW D ND\DN IURP WKH &KDWHDX ZKHQ \RX UHWXUQ IURP 0RXQW )DLUYLHZ DQG VSHQG DQ KRXU SDGGOLQJ RQ WKH SULVWLQH ODNH VXUIDFH
C
WT [PaVTbc Xb[P]S X] 6aTTRT P RaPS[T ^U P]RXT]c RXeX[XiPcX^]
P]S W^\T c^ P UXTaRT[h X]ST_T]ST]c _^_d[PRT 2aTcT Xb ]^c h^da ch_XRP[ <TSXcTaaP]TP] Xb[P]S W^__X]V STbcX]PcX^] 0b eTabPcX[T Pb Xc Xb Tg_P]bXeT Xc f^d[S cPZT PQ^dc UXeT W^dab c^ SaXeT Ua^\ ^]T T]S c^ cWT ^cWTa 2aTcT Xb _TaUTRc U^a P [dgdah QTPRW W^[XSPh P bTaXTb ^U fX[STa]Tbb PSeT]cdaTb ^a P bW^ac Rd[cdaP[ b^Y^da] 8 R^\QX]TS P[[ cWaTT X] >Rc^QTa ! ! P]S [TUc fXcW P STT_ P__aTRXPcX^] U^a cWT Xb[P]S P]S Xcb _T^_[T fWXRW caP]bRT]Sb \h P[aTPSh _^fTaUd[ [^eT ^U 6aTTRT
7TaPZ[X^]) 8 PaaXeTS X] 2aTcT [PcT ^] P BT_cT\QTa PUcTa]^^] PUcTa P WTRcXR <X[P] 5PbWX^] FTTZ 5[XVWcb c^ cWT Xb[P]S [P]S X] TXcWTa 7TaPZ[X^] ^a 2WP]XP* 8 RW^bT 7TaPZ[X^] SdT c^ Xcb P]RXT]c WXbc^ah R^\_PaPcXeT[h R^b\^_^[XcP] PccXcdST P]S R[^bT _a^gX\Xch c^ \h RW^bT] QTPRW STbcX]PcX^] 7PeX]V RWTRZTS X]c^ \h 0Xa1]1 8 fP[ZTS S^f] c^ cWT 0TVTP] P]S c^^Z P [TXbdaT[h fPcTaUa^]c bca^[[ Pb cWT bd] bP]Z QT[^f cWT W^aXi^] F^a[Sb PfPh Ua^\ cWT WTRcXR bcaTTcb ^U <X[P] 8 fPb P[aTPSh QTR^\X]V T]aP_cdaTS fXcW cWT Xb[P]Szb [XUTbch[T P]S aTUaTbWTS Qh Xcb RaXb_ [PcT bd\\Ta PXa 8 SXS]zc bTT P]h ^cWTa c^daXbcb _PacXP[[h SdT c^ 2^eXS aTbcaXRcX^]b Qdc P[b^ SdT c^ cWT UPRc cWPc 7TaPZ[X^] S^Tb]zc bTT\ c^ aTVXbcTa ^] cWT aPSPa ^U \^bc 6aTTRT caPeT[Tab 7^fTeTa 8 SXS bTT [^cb ^U [^RP[ UP\X[XTb P]S R^d_[Tb ^dc U^a TeT]X]V bca^[[b 8 b_^]cP]T^db[h STRXSTS c^ bTcc[T X] Pc P Qdbc[X]V fPcTabXST aTbcPdaP]c dbX]V b^\T Qa^ZT] 6aTTZ c^ ^aSTa \TiiT _[PcTb Ua^\ cWT T]cWdbXPbcXR bTaeTa CWT cPaP\PbP[PcP P R[PbbXR 6aTTZ UXbW a^T SX_ fPb SXeX]T Pb fPb \h UXabc TeTa SPZ^b
?TaWP_b cWT \^bc Wd\Q[T P]S caPSXcX^]P[ ^U 2aTcP] SXbWTb SPZ^b Xb R^\_aXbTS ^U SaXTS QaTPS adbZb b^PZTS fXcW P VT]Ta^db P\^d]c ^U ^[XeT ^X[ P]S c^__TS fXcW UTcP P]S YdXRh c^\Pc^Tb 3PZ^b UTT[b fW^[Tb^\T) P {bP[c ^U cWT TPacW| ch_T ^U U^^S cWPczb P[b^ W^_T[Tbb[h PSSXRcXeT FWT] 8 PbZTS U^a cWT RWT`dT 8 fPb X]bcTPS _aTbT]cTS fXcW P R^\_[X\T]cPah STbbTac P]S [PaVT U[PbZ ^U aPZX ^a cbX_^da^ Pb Xc Xb [^RP[[h RP[[TS CWXb fPb P ]XVWc[h ^RRdaaT]RT ^eTa cWT ]Tgc fTTZ P d]X`dT[h 2aTcP] _WT]^\T]^] cWPczb aT_aTbT]cPcXeT ^U cWT Xb[P]Szb TgRT_cX^]P[ W^b_XcP[Xch
CWT CdaZXbW X]U[dT]RT P[b^ TgcT]Sb c^ 2aTcP] b\^ZX]V Rd[cdaT Bca^[[X]V cWa^dVW cWT bcaTTcb ^U 7TaPZ[X^] X] bTPaRW ^U P ]XVWcRP_ 8 fPb _[TPbP]c[h bda_aXbTS c^ bTT bTeTaP[ _PRZTS bWXbWP QPab 8a^]XRP[[h Pc cWT cX\T TeT] CdaZXbW P]S 4Vh_cXP] bWXbWP QPab WPS QTT] R[^bTS SdT c^ 2^eXS aTVd[PcX^]b 8 bTcc[TS ^] P b_^c ]P\TS =Tfb 2PUT fWTaT cWT U[Pe^a bT[TRcX^] fPb ^dcbcP]SX]V) 8 bcX[[ WPeT ]^c bTT] {XRT _^\TVaP]PcT | {bfTTc RPRcdb ZXfX | ^a {_XbcPRWX^ XRT RaTP\| bX]RT 8 ^_cTS U^a SaPV^] UadXc bTaeTS XRTS fWXRW fPb aT\PaZPQ[h UaTbW P]S ]PcdaP[ cPbcX]V
CWT 2aTcP]b [^eT cWTXa aPZX FWTcWTa Xczb P RPbdP[ [d]RW P U^a\P[ SX]]Ta ^a P ]XVWc ^dc [XbcT]X]V c^ [XeT \dbXR cWTh SaX]Z Xc Pb T]cWdbXPbcXRP[[h XU fXcW UTfTa c^Pbcb Pb AdbbXP]b SaX]Z e^SZP Pa^d]S cWT iPZdbZX cPQ[T APZX Rd[cdaT Xb R^\_[Tg P]S X] UPRc P V^^S \TcP_W^a U^a 2aTcTzb d]X`dT VT^VaP_WXRP[ P]S VT^_^[XcXRP[ bcP]SX]V 7PeX]V QTT] ad[TS Qh cWT >cc^\P] 4\_XaT U^a ^eTa " hTPab P[\^bc P RT]cdah [^]VTa cWP] \PX][P]S 6aTTRT P]S b^\T ^U cWT ^cWTa Xb[P]Sb 2aTcT aTcPX]b b^\T CdaZXbW Rd[cdaP[ X]U[dT]RT CWdb aPZX X]bcTPS ^U cWT dbdP[ 6aTTZ b_XaXc ^di^ Xb cWT VaP_T b_XaXc ^U RW^XRT
CWT ]Tgc \^a]X]V 8 c^^Z c^ cWT \dbTd\b c^ R^]cX]dT d]aPeT[X]V cWXb R^\_[Tg >RRXST]c >cc^\P] R^]U[dg <h UXabc bc^_ fPb cWT 7TaPZ[X^] BTP 5^acaTbb cWT QTbc _[PRT c^ QTR^\T ^aXT]cTS fXcW 2aTcT Pb P Rd[cdaP[ P]S \X[XcPah Ra^bba^PSb >aXVX]P[[h RP[[TS ;P A^RRP P[ <PaT cWT U^ac fPb QdX[c Qh cWT ET]TcXP]b X] cWT $ zb cWaTT RT]cdaXTb PUcTa cWTh ^aXVX]P[[h R^]`dTaTS cWT Xb[P]S 8c fPb STbXV]TS c^ Q^[bcTa cWT RP_XcP[ 2P]SXP c^SPh 7TaPZ[X^] Ua^\ cWT Va^fX]V >cc^\P] cWaTPc P]S Xc f^d[S b^^] QT _dc c^ cWT cTbc
0bZ U^a aPZX ^] \^bc 6aTTZ Xb[P]Sb P]S h^dz[[ [XZT[h aTRTXeT P SXach [^^Z PZX] c^ XU h^dzS PbZTS U^a 1T[dVP X] DZaPX]T 8] R^]caPbc ^] 2aTcT [^RP[b fX[[ cT[[ h^d P__a^eX]V[h P]S R^aaTRc[h cWPc Xc Xb \dRW bca^]VTa P]S \^aT _daT cPbcX]V cWP] ^di^ 7^fTeTa cWTh S^]zc U^aVTc cWTXa P[[TVXP]RTb CWThz[[ P[b^ QT `dXRZ c^ _^X]c ^dc cWPc 2aTcP] aPZX Xb \^bc STUX]XcT[h =>C cWT bP\T Pb CdaZXbW aPZXqXczb ]^c U[Pe^aTS fXcW P]XbT P]S Xc b ]^c SaP]Z \XgTS fXcW fPcTa cWT [PccTa ^U fWXRW RaTPcTb cWT XR^]XR \X[Zh P__TPaP]RT X] cWT V[Pbb
CWT >cc^\P]b R^]`dTaTS \^bc ^U 2aTcT QTcfTT] %#$ P]S %#' [TPeX]V 2P]SXP Pb cWT ^][h 2WaXbcXP] bca^]VW^[S bcP]SX]V 8] <Ph %#' cWTh Rdc ^UU cWT fPcTa bd__[h c^ cWT RXch P]S QTVP] fWPc f^d[S QTR^\T cWT [^]VTbc bXTVT X] f^a[S WXbc^ah 5^a ! hTPab cWT >cc^\P]b Q^\QPaSTS 2P]SXP c^ ]^ PePX[ cWT caP__TS ET]TcXP]b bcP]SX]V bca^]V STb_XcT cWTXa ]Peh QTX]V \PbbPRaTS P]S ^dcbXST WT[_ _aX\PaX[h Ua^\ cWT 5aT]RW QTX]V bch\XTS ;P A^RRP P[ <PaT fPb UX]P[[h cPZT] X] %%( PUcTa P ET]TcXP] STUTRcTS c^ cWT >cc^\P] RP\_ P]S Tg_^bTS cWT U^aczb fTPZ]TbbTb* fXcW^dc cWXb X]bXST X]cT[[XVT]RT fW^ Z]^fb W^f \P]h \^aT hTPab cWT bXTVT f^d[S WPeT [PbcTS.
%
0b _Pac ^U cWT T]bdX]V caTPch ET]TcXP] 2WaXbcXP]b fTaT P[[^fTS c^ SXbT\QPaZ 2aTcT X] _TPRTq W^fTeTa \P]h aT\PX]TS P]S ZT_c 2WaXbcXP]Xch Pb cWT _aX\Pah aT[XVX^] ^] cWT Xb[P]S Cf^ Wd]SaTS hTPab [PcTa Xc fPb cWT >cc^\P] 4\_XaTzb cda] c^ QT X] STR[X]T 6aTTRT QTRP\T P] X]ST_T]ST]c bcPcT X] '!( PUcTa P] TXVWc hTPa FPa ^U 8]ST_T]ST]RT cWPc bPf TgcT]bXeT 2aTcP] _PacXRX_PcX^] 2aTcT f^d[S aT\PX] d]STa cWT >cc^\P] h^ZT U^a P]^cWTa & hTPab Qdc VXeT] Xcb &% 2WaXbcXP] _^_d[PRT P]S cWT \P]h aTe^[cb X] cWT X]cTaX\ cWT faXcX]V fPb ^] cWT fP[[ CWT '(& aTe^[c [TS c^ cWT >cc^\P]b STR[PaX]V P f^TUd[[h d]bdRRTbbUd[ fPa ^] 6aTTRT* >cc^\P] U^aRTb fTaT Tg_T[[TS Ua^\ cWT Xb[P]S X] '(' P]S P] Pdc^]^\^db 2aTcP] bcPcT d]STa cWT bcTfPaSbWX_ ^U ?aX]RT 6T^aVT fPb U^d]STS 0c Pa^d]S cWT bP\T cX\T 4[TUcWTaX^b ET]XiT[^b T\TaVTS Pb P _a^\X]T]c _^[XcXRXP] ^] cWT Xb[P]S 7T PSe^RPcTS U^a 2aTcT c^ U^a\P[[h Y^X] cWT 6aTTZ bcPcT P]S d_^] \^eX]V c^ 0cWT]b X] ( f^d[S V^ ^] c^ QTR^\T 6aTTRTzb cf^ cX\T _aTbXST]c P]S ^]T ^U cWT R^d]cahzb VaTPcTbc aTU^a\Tab CWTbT TeT]cb PaT P[[ STcPX[TS X] cWT 7Xbc^aXRP[ <dbTd\ ^U 2aTcT Ydbc P UTf Wd]SaTS \TcTab S^f] Ua^\ cWT U^acaTbb
CWXb \dbTd\ P[b^ WPb P \^eX]V TgWXQXcX^] ^] 2aTcTzb a^[T X] F^a[S FPa 88* cWT Xb[P]S fPb bTT] Qh Q^cW cWT 1aXcXbW P]S 6Ta\P]b Pb P RaXcXRP[ VPcTfPh c^ 4Vh_c fPb cPZT] ^eTa Qh cWT =PiXb STb_XcT P eXRX^db STUT]bT Ua^\ cWT ^dc\P]]TS [^RP[b P]S fPb d[cX\PcT[h [XQTaPcTS PUcTa hTPab ^U R[P]STbcX]T aTbXbcP]RT X] (#$ CWT 2aTcP] UXVWcX]V b_XaXc Pb TgT\_[XUXTS Qh cWT >cc^\P] bXTVT P]S F^a[S FPa 88 Xb [TVT]SPah 1dc fWTaT SXS P[[ cWPc U^acXcdST R^\T Ua^\. B^\T \XVWc bdVVTbc Ua^\ cWT V^Sb cWT\bT[eTb* 6aTTZ \hcW^[^Vh cT[[b db cWPc ITdb fPb Q^a] X] 2aTcT >cWTab \XVWc bPh cWT <X]^P]b cWT b^_WXbcXRPcTS Qa^]iT PVT RXeX[XiPcX^] cWPc fPb QPbTS X] 2aTcT Ua^\ "$ 12 7TaPZ[X^] fPb QdX[c ^] cWT bP\T bXcT Pb cWT P]RXT]c <X]^P] RP_XcP[ :]^bb^b* cWT :]^bb^b _P[PRT R^\_[TcT fXcW " $ hTPa ^[S UaTbR^Tb Xb cWT c^_ WXbc^aXRP[ PccaPRcX^] X] cWT RXch CWXb fPb cWT bTPc ^U _^fTa U^a :X]V <X]^b P]S cWT W^\T ^U cWT {\X]^cPdazb [PQhaX]cW | 0RR^aSX]V c^ [TVT]S cWT 2aTcP] \X]^cPda fPb cWT X[[XRXc[h R^]RTXeTS b^] ^U <X]^bzb fXUT ?PbX_WPT P]S P fWXcT Qd[[ 0 UdaX^db <X]^b WPS cWT \X]^cPda [^RZTS d_ X] P [PQhaX]cW P]S cWT] ST\P]STS cWPc bXgcTT] 0cWT]XP] h^dcW QT bT]c c^ Xc TeTah ]X]T hTPab Pb P bPRaXUXRT
CWT WTa^ CWTbTdb e^[d]cTTaTS Pb ^]T ^U cWT caXQdcTb cWT] bdRRTbbUd[[h ]PeXVPcTS cWT [PQhaX]cW ZX[[TS cWT \X]^cPda P]S TbRP_TS 2aTcT fXcW <X]^bzb SPdVWcTa 0aXPS]T 0UcTa P Ud[[ SPh ^U WXbc^ah \h bTR^]S TeT]X]V X] 7TaPZ[X^] bPf \T T\QPaZ ^] P [PQhaX]cWX]T Y^da]Th ^U \h ^f]) cWa^dVW cWT \T]d Pc ?TbZTbX 3TbRaXQTS Pb adbcXR RWXR cWXb aTbcPdaP]c cPZTb VdTbcb ^] P b^_WXbcXRPcTS e^hPVT cWa^dVW caPSXcX^]P[ 2aTcP] SXbWTbq Qdc fXcW \^STa] _aTbT]cPcX^] bch[Tb P]S X]]^ePcXeT cfXbcb ?TbZTbX Xb P QXQ V^da\P]S [^RZ bW^d[S cWT <XRWT[X] 6dXST TeTa Tg_P]S c^ 2aTcT* Ua^\ c^_ `dP[Xch [^RP[[h b^daRTS X]VaTSXT]cb c^ cWT {_Tab^]P[Xch ^U cWT RWTU Pb Tg_aTbbTS cWa^dVW cWT RdXbX]T | Xc WPb TeTahcWX]V cWT VdXST Xb [^^ZX]V U^a 8 _PacXRd[Pa[h T]Y^hTS cWT V^Pc fXcW h^Vdac P]S cWT [^RP[ RWTTbT _[PcT cWT b]PX[b X] QdccTa bPdRT P]S P [^RP[ RWTTbT _[PcT R^\_aXbTS ^U bcPZP VaPeXTaP P]S \hiXcWaP UaTbW Ua^\ cWT aTbcPdaP]czb UPa\
%
CWT ]Tgc SPh 8 eT]cdaTS ^dcbXST 7TaPZ[X^] P]S X]c^ cWT eX]ThPaSb c^ c^da 3^d[^dUPZXb FX]Tah FX]T P]S ^[XeT ^X[ WPeT P[fPhb QTT] RT]caP[ _Pacb ^U 2aTcP] [XeX]V CWTh eT QTT] bdQYTRc c^ aT]TfTS U^Rdb X] cWT _Pbc UTf hTPab Pb h^d]VTa VT]TaPcX^]b WPeT aTeXcP[XiTS PacXbP]P[ cTRW]X`dTb P]S b^dVWc c^ T[TePcT 2aTcP] _a^SdRcb c^ cWT V[^QP[ bcPVT =XZ^b 3^d[^dUPZXb Xb P VaTPc TgP\_[T ^U cWXb* WT caPX]TS X] 0[QP 8cP[h _Pac ^U cWT UP\^db 1Pa^[^ fX]T aTVX^] cWT] aTcda]TS W^\T c^ cPZT ^eTa cWT RT]cdah ^[S UP\X[h eX]ThPaSb ?[P]cX]V ]Tf ePaXTcXTb P]S X]ca^SdRX]V T]eXa^]\T]cP[[h Rd[cXePcX^] cTRW]X`dTb =XZ^b WPb aTe^[dcX^]XiTS cWT QaP]S 7^fTeTa WT aT\PX]b U^RdbTS ^] 2aTcTzb X]SXVT]^db VaP_Tb 3^d[^dUPZXb _aX\PaX[h f^aZb fXcW EX[P]P EXSXP]^ P]S <P[ePbXP U^a fWXcTb P]S ;XPcXZ^ :^cXbUP[X P]S <P]SX[PaX U^a aTSb EXSXP]^ ;XPcXZ^ P]S :^cXbUP[X PaT _PacXRd[Pa[h aPaT [^RP[ ePaXTcXTb* ]^c ^][h d]X`dT c^ 2aTcT cWTh PaT P[b^ _aX\PaX[h RT]cTaTS Pa^d]S 7TaPZ[X^] 8 cPbcTS PQ^dc cT] fX]Tb PUcTa P _Tab^]P[XiTS c^da ^U cWT _a^SdRcX^] UPRX[XcXTb P]S fPb \^bc X\_aTbbTS fXcW cWT 4]^caXP P W^dbT RaTPcTS Q[T]S ^U [XcPXZ^ Z^cbXUP[X P]S BhaPW P]S P ! & 0b_a^b ;PV^b ^a {fWXcT aPQQXc| RPQTa]Tc bPdeXV]^]
0VX^b =XZP[P^b 4[^d]SP) CWT bTR^]S _Pac ^U \h caX_ c^ 2aTcT bPf \T caPeT[ P] W^da S^f] cWT ]^acW R^Pbc c^ <XaPQT[[^ 1Ph W^\T c^ b^\T ^U cWT Xb[P]Szb \^bc QTPdcXUd[ QTPRWTb P]S [dgdaX^db W^cT[b P]S eX[[Pb CWT aTVX^] WPb QTR^\T _PacXRd[Pa[h _^_d[Pa fXcW AdbbXP] P]S 6Ta\P] ePRPcX^]Tab ^eTa cWT _Pbc UTf hTPab* W^fTeTa Xc R^]cPX]b b^ \P]h b\P[[ c^f]b P]S SaP\PcXR [P]SbRP_Tb cWPc Xc bcX[[ aTcPX]b b^\TcWX]V ^U P [^RP[ UTT[ 0VX^b =XZP[P^b ^a 0V =XZ Pb Xc Xb PUUTRcX^]P[[h RP[[TS Xb cWT \PX] c^f] P]S cWT aTVX^]P[ WdQ CWT R^\\d]Xch ^U !' WPb QTPdcXUd[ _PbcT[ R^[^aTS QdX[SX]Vb P VaTPc bT[TRcX^] ^U aTbcPdaP]cb VTPaTS c^fPaSb eXbXc^ab P]S [^RP[b P[XZT Qdbc[X]V QPab fXcW [XeT \dbXR P]S bTeTaP[ QTPRWTb 8 U^]S[h aT\T\QTa ^]T TeT]X]V cWPc QTVP] fXcW cWT \^bc [dbRX^db 6aTTZ bP[PS 8 WPeT TeTa TPcT] P]S T]STS Pc P ZPUP]TX^] fWTaT 8 SaP]Z aPZX P]S [XbcT]TS c^ aPdR^db [haP \dbXR fXcW cWT [^RP[b d]cX[ cWT 2^eXS X]SdRTS \XS]XVWc RdaUTf ZX[^\TcTab UdacWTa ]^acW cWT 4[^d]SP PaTP ^UUTab \^bc ^U cWT UXeT bcPa PRR^\\^SPcX^]b P]S \d[cX\X[[X^] S^[[Pa eX[[Pb <TP]fWX[T cWT RWPa\X]V c^f] ^U ?[PZP VPcTfPh c^ cWT _^_d[Pa WXbc^aXRP[ Xb[P]S B_X]P[^]VP ^UUTab P adbcXR bTPbXST RWPa\ P]S _^bcRPaS f^acWh eXbcPb
8 fPb bcPhX]V Pc cWT 0dc^VaP_W 2^[[TRcX^]zb 3^\Tb ^U 4[^d]SP P b_aPf[X]V aTb^ac fXcW bTeTaP[ bTR[dSTS _^^[ eX[[Pb ^UUTaX]V B_X]P[^]VP eXTfb D_^] PaaXeP[ Pc cWT aTb^ac Xc fPb WXVW[h aTR^\\T]STS cWPc 8 aTPS EXRc^aXP 7Xb[^_zb CWT 8b[P]S BTc ^] B_X]P[^]VP X] cWT UXabc WP[U ^U cWT ! cW RT]cdah fWT] cWT Xb[P]S fPb dbTS Qh cWT 6aTTZ V^eTa]\T]c Pb P [T_Ta R^[^]h cWT bc^ah Xb Q^cW WTPacQaTPZX]V P]S d_[XUcX]V CWT [T_Tab fTaT _Ta\P]T]c[h SXeXSTS Ua^\ cWTXa UP\X[XTb STb_XcT QTX]V PQ[T c^ bTT cWT [XVWcb ^U cWT \PX][P]S P]S cWTXa ^[S W^\Tb Ydbc P UTf Wd]SaTS \TcTab PRa^bb cWT fPcTa HTc X] cWT UPRT ^U cWXb ST_aTbbX]V aTP[Xch P]S fXcW P f^TUd[ [PRZ ^U aTb^daRTb Ua^\ 0cWT]b cWTh bcX[[ QdX[c cWTXa ^f] Ud]RcX^]X]V P]S Pc cX\Tb WP__h R^\\d]XchqR^\_[TcT fXcW P] TR^]^\XR bhbcT\ TSdRPcX^] P]S P U^a\ ^U \d]XRX_P[ V^eTa]P]RT CWT [Pbc [T_Ta [TUc B_X]P[^]VP X] (%! P]S cWT Xb[P]S WPb aT\PX]TS d]X]WPQXcTS bX]RT* W^fTeTa \^bc ^U cWT U^a\Ta R^[^]h WPeT QTT] _aTbTaeTS P]S Xczb ^] cWT D=4B2> F^a[S 7TaXcPVT BXcT bW^ac[Xbc
0c Ydbc ' WTRcPaTb ^]T RP] fP[Z Pa^d]S cWT fW^[T Xb[P]S X] P R^d_[T ^U W^dab 8c ^UUTab QaTPcWcPZX]V eXTfb Qdc \^bc X\_^acP]c[h Xb P `dXTc _[PRT U^a aTU[TRcX^] P]S ^UUTab P b^QTaX]V [Tbb^] PQ^dc Q^cW cWT RadT[ch P]S aTbX[XT]RT ^U Wd\P]Xch EXbXcX]V B_X]P[^]VP X\\TSXPcT[h PUcTa aTPSX]V cWT WXbc^aXRP[[h PRRdaPcT CWT 8b[P]S UT[c [XZT P b_XaXcdP[ Tg_TaXT]RT* WTaT 8 fPb fP[ZX]V X] cWT eTah U^^cbcT_b ^U cWT QaPeT S^Rc^ab cTPRWTab P]S RWX[SaT] cWPc 7Xb[^_ WPS b^ b^d[Ud[[h Qa^dVWc QPRZ c^ [XUT
CWT fPcTa Pa^d]S 2aTcT Xb QaX[[XP]c Q[dT P]S WPb TgRT_cX^]P[ eXbXQX[Xch* cWdb 8 P[b^ dbTS \h cX\T X] 0V =XZ c^ S^ b^\T bRdQP SXeX]V 0[cW^dVW 8 eXbXcTS X] cWT UXabc fTTZ ^U >Rc^QTa 2aTcT fPb Tg_TaXT]RX]V P cadT 8]SXP] bd\\Ta* cWTaT fTaT UTf fPeTb P]S P fPcTa cT\_TaPcdaT ^U Pa^d]S !" 2T[bXdb ^] TPRW ^U \h SXeT SPhb CWTaT fPb P] PQd]SP]RT ^U \^aPh TT[bqc^ cWT _^X]c cWPc 8 bcPacTS VTccX]V Q^aTS fXcW cWT\ Qh cWT cX\T cWT caX_ fPb ^eTa CWTaT fTaT P[b^ _[T]ch ^U VaTT] P]S [^VVTaWTPS cdac[Tb bR^a_X^] UXbW ^Rc^_X P]S Q[dTUX] cd]P
=^c bda_aXbX]V[h ^Rc^_X P]S cd]P Q^cW UTPcdaT WTPeX[h ^] 0V =XZ \T]db 8 U^]S[h aT\T\QTa P [PcT PUcTa]^^] _^bc SXeT [d]RW Pc cWT RWPa\X]V ?[PZP cPeTa]P ?P[XaXP* WTaT 8 UTPbcTS ^] P STRPST]c ^Rc^_db Rdcc[TUXbW bcTf PRR^\_P]XTS Qh P bX\_[T UPeP SX_ fXcW P]RW^eXTb RP_Tab P]S ^[XeT ^X[ >] P]^cWTa ^RRPbX^] 8 bc^__TS Qh caT]Sh RPUT aTbcPdaP]c IhV^b DaQP] 6PaST] U^a P cd]P RPa_PRRX^ _aT_PaTS Pb ST[XRPcT[h Pb UX]T 9P_P]TbT bPbWX\X IhV^b aP]S^\[h WPb P VaTPc Qad]RW \T]d Pb fT[[* cWT aTS eT[eTc _P]RPZTb PaT 8]bcP UP\^db P]S cPbcT Pb V^^S Pb cWTh [^^Z <h 2aTcP] Rd[X]Pah PSeT]cdaTb Rd[\X]PcTS fXcW P R^^ZX]V R[Pbb X] P b\P[[ WP\[Tc PQ^eT 0V =XZ 8 eXbXcTS P UP\X[h ad] UPa\ cWPc _a^SdRTb cWTXa ^f] ^[XeT ^X[ RWTTbT \X[Z P]S QdccTa c^ [TPa] cWT bTRaTcb c^ \PZX]V _a^_Ta SPZ^b P]S bZX^dUXWcP BZX^dUXWcP Xb P d]X`dT 2aTcP] fW^[T fWTPc _PbcP WP]S _aTbbTS X]c^ P cfXbcTS bWP_T [XVWc[h V[PiTS fXcW QdccTa P]S ^[XeT ^X[ P]S cWT] R^eTaTS fXcW VT]Ta^db _^acX^]b ^U \hiXcWaP ^a gX]^\hiXcWaP RWTTbT <hiXcWaP Xb P fWTh V^Pc RWTTbT fXcW P bWPa_ cPbcT* T]Y^hTS UaTbW ^] cWT UPa\ Xc fPb Pb RaTP\h Pb cWT \^bc ST[XRPcT aXR^ccP hTc aXRW T]^dVW X] U[Pe^a c^ _a^eXST P bPcXbUhX]V \TP[ X] P]S ^U XcbT[U 8c R^d[S P[b^ QT R^]bXSTaTS ^]T ^U cWT ^UUXRXP[ U^^Sb ^U cWT {0V =XZ| PaTP <h ST[XVWcUd[ cTPRWTa c^[S \T cWPc X] WTa W^\T eX[[PVT cWTaT Xb P] P]]dP[ UTbcXeP[ QPbTS P[\^bc R^\_[TcT[h ^] bZX^dUXWcP CWT T]cXaT R^\\d]Xch R^\Tb c^VTcWTa SPhb X] PSeP]RT c^ \PZT P]S a^[[ _PbcP cWPc fX[[ QT bTaeTS c^ Wd]SaTSb* Xczb P Y^eXP[ Pc\^b_WTaT cWPc X]R[dSTb [^cb ^U \dbXR c^Pbcb P]S V^^S aPZX 8 \Ph WPeT c^ aTcda] c^ WT[_ ^]T hTPa Pb fWX[T 8 \Ph ]^c QT cWT UPbcTbc _PbcP _aT_PaTa P] TgcaP _PXa ^U WP]Sb Xb P[fPhb fT[R^\T
8 [TUc 2aTcT T]RWP]cTS Qh Xcb WXbc^ah Rd[cdaT P]S ]PcdaP[ QTPdchqP]S fXcW \dRW [TUc c^ Tg_[^aT 5a^\ RP]h^]X]V X] cWT bd\\Ta c^ bZXX]V X] cWT fX]cTa 2aTcT Xb cWT ^][h <TSXcTaaP]TP] Xb[P]S fXcW b]^f R^eTaTS b[^_Tb ^dcS^^a PSeT]cdaT PQ^d]Sb 0]S cWT WPaSh hTc aT\PaZPQ[h fPa\ [^RP[b \PZT h^d UTT[ cWPc W^fTeTa [^]V h^d eXbXc U^a h^dzaT Pc cWT W^\T ^U P [^]V [^bc UaXT]S 0 UaXT]S fXcW P[[ cWT T]STaPX]V caPXcb ^U I^aQP cWT 6aTTZ cWT XR^]XR UXRcX^]P[ RWPaPRcTa bcPaaX]V X] 2aTcT b \^bc [TVT]SPah ]^eT[
7^f bX\_[T P]S UadVP[ P cWX]V Xb WP__X]Tbb) P V[Pbb ^U fX]T P a^Pbc RWTbc]dc P faTcRWTS [Xcc[T QaPiXTa cWT b^d]S ^U cWT bTP =^cWX]V T[bT | =XZ^b :PiP]cZXb I^aQP cWT 6aTTZ
8BBD4 % k =>E (
:PcP]P :XccT]
1Pa :[TQTa
4[hbXd\ 2^RZcPX[ 2[dQ Xb P RT[TQaPcX^] ^U [P QT[[T eXT 8c W^[Sb cWT R^RZcPX[ QPa Pb P bPRaTS b_PRT 0c ^]RT P QP[[Tc P [PQ^aPc^ah P]S bP]RcdPah P VaTPc R^RZcPX[ QPa Xb P _PbbX^] _a^YTRc cWPc _[Phb P RT]caP[ a^[T X] cWT VaP]S cWTPcTa ^U ^da [XeTb 7TaT \Xg^[^VXbcb _^da WTPac P]S b^d[ X]c^ cWTXa RaPUc _T^_[T Ua^\ PRa^bb cWT V[^QT d]XcT U^a b_TRXP[ TeT]X]Vb P]S T_WT\TaP[ \^\T]cb QTR^\T TcTa]P[ 4eTah hTPa 4[hbXd\ 2^RZcPX[ 2[dQ aP]Zb cWT &$ <^bc 8R^]XR 1Pab 8] CWT F^a[S CWTaT Xb ]^ U^a\d[P ]^ bTc RaXcTaXP ]^ fPh c^ VP\T cWT bhbcT\ >_d[T]c W^cT[ QPab Tg_TaX\T]cP[ \^[TRd[Pa \Xg^[^Vh QPab eXQaP]c b_TPZTPbXTb h^dz[[ UX]S cWT\ P[[ WTaT 4[hbXd\ QT[XTeTb X] caP]bRT]ST]c QPab eXbX^]Pah QPab) QPab cWPc PS^_c P _Tab^]P[Xch ^U cWTXa ^f] c^ STUX]T cWT RXcXTb cWTh RP[[ W^\T P]S cWT [XeTb ^U cW^bT cWTh c^dRW 0c\^b_WTaT RaTPcXeXch P[RWT\hqcWXb Xb cWT 4[hbXd\ fPh CWTbT PaT cWT &$ QPab cWPc \^bc T]RP_bd[PcTS ^da _WX[^b^_Wh X] ! ! =^cT) CWXb [Xbc X]R[dSTb QPab eXbXcTS d_ d]cX[ 3TRT\QTa " ! ! 1Pab PaT aTeXTfTS ^eTa TPRW P]]dP[ _TaX^S* cWT ! ! _^bc R^eXS [Xbc fX[[ QT aT[TPbTS X] 5TQadPah ! !! ?W^c^b R^dacTbh ^U cWT X]SXeXSdP[ QPab X] R^]Yd]RcX^] fXcW 4[hbXd\ 2^RZcPX[ 2[dQ
1Pa 7T\X]VfPh ?PaXb 5aP]RT) CWT X]PdVdaP[ QPa ^] cWT 4[hbXd\ [Xbc 1Pa 7T\X]VfPh WPb P WXbc^ah f^acWh ^U ZX]Vb 8c b [^RPcTS X] cWT AXci cWT aTRT]c[h aT]^ePcTS ?[PRT ET]S^\T W^cT[ cWPc Xb bh]^]h\^db fXcW ]P\Tb bdRW Pb 2^R^ 2WP]T[ 0dSaTh 7T_Qda] P]S 5 BR^cc 5XciVTaP[S P]S WPb bTc cWT bcP]SPaS U^a ?PaXb W^b_XcP[Xch bX]RT '(' CWT QPa Xb cWT W^cT[ b \^bc TgR[dbXeT b_PRT* Xc aT\PX]b P !$ bTPc a^^\ fXcW P] PaXbc^RaPcXR Pc\^b_WTaT FWPc _dbWTb Xc c^ W^fTeTa Xb WTPS QPacT]STa 2^[X] 5XT[S cfXRT ]P\TS cWT 1Tbc 1PacT]STa X] cWT F^a[S 0 \PbcTa ^U P[[ R[PbbXR R^RZcPX[b P]S cWT X]eT]c^a ^U X]bcP]c R[PbbXRb 5XT[S Xb \^bc QT[^eTS U^a WXb ?XRPbb^ <PacX]X CWT \PacX]X R^]cPX]b P] ^[XeT T]RPbTS X] P] XRT RdQT ^U Xcb QaX]T T]bdaX]V cWT SaX]Z Te^[eTb fXcW TPRW bX_
! 1T\T[\P] b 1Pa =Tf H^aZ DB0 1T\T[\P] b aT\PX]b cWT R^]bd\PcT =Tf H^aZ QPa) T]bR^]bTS X] ^]T ^U cWT D__Ta 4Pbc BXST b \^bc bcPcT[h W^cT[b Xc UTPcdaTb a^\P]cXR [XVWcX]V X\_TRRPQ[h R^XUUTS bTaeXRT P]S [XeT YPii \^bc ]XVWcb ^U WcT fTTZ CWT QPa Xb ]P\TS U^a ;dSfXV 1T\T[\P] P _PX]cTa fW^ d_^] ad]]X]V ^dc ^U \^]Th c^ _Ph WXb W^cT[ QX[[b RaTPcTS P d]X`dT bTaXTb ^U \daP[b P]S [P\_bWPSTb U^a cWT b_PRT b^\T ' hTPab PV^
" 1Pa Sd 1aXbc^[ ?PaXb 5aP]RT CWT b^RXP[ WdQ ^U 4[hbXd\ b UPe^aXcT ?PaXb W^cT[ ;T 1Pa Sd 1aXbc^[ Xb P [dgdaX^db ETabPX[[T Tb`dT bP]RcdPah cWPc cPZTb _aXST X] RdaPcX]V R^\_[TcT Tg_TaXT]RTb U^a Xcb VdTbcb 5a^\ Xcb UP\^db _[Ph[Xbcb c^ bTSdRcXeT 39 bTbbX^]b c^ _Tab^]P[XiTS bTaeXRT cWT QPa Xb _Pac [XUTbch[T QaP]S _Pac PTbcWTcXR eXbX^] P]S ^W b^ ?PaXbXP]
# ;TQdP BZh 1Pa 1P]VZ^Z CWPX[P]S 1P]VZ^Z WPb _TaWP_b cWT QTbc a^^Uc^_ QPa Rd[cdaT X] cWT f^a[S P]S cWT ;TQdP BZh 1Pa Xb Xcb Ra^f] YTfT[ ?TaRWTS QTbXST P V^[ST] S^\T !' \TcTab PQ^eT cWT RXch ;TQdP WPb QaTPcWcPZX]V bd]bTc eXTfb P]S P V[P\^a^db R[XT]cT[T FWPc bTcb cWXb QPa P_Pac W^fTeTa Xb Xcb RaTPcXeT R^RZcPX[b CWT RaPUc \Xg^[^Vh WTaT T\_WPbXiX]V CWPX U[Pe^ab [XZT \P]V^ P]S RWX[X R^\_[TcT[h QaTPZb cWT bcTaT^ch_T ^U a^^Uc^_ QPab cWPc VTc Qh ^] cWTXa [^^Zb P[^]T 9dbc P U[^^a QT[^f BZh 1Pa Xb R^cc^] RP]Sh SaTP\[P]S ?X]Z P bd[cah RWP\_PV]T QPa Z]^f] U^a RPeXPa RP]P_Ìb
$ CWT 0eXPah 2WXRPV^ DB0 CWT QaPX]RWX[S ^U cWaTT <XRWT[X] bcPaaTS RWTU 6aP]c 0RWPci 0[X]TP 0eXPah R^d[S QT STbRaXQTS Pb P \PS bRXT]cXTbc b [PQPaPc^ah X] P b[TTZ [^d]VT b R[^cWX]V 5a^\ X]VaTSXT]c R^\QX]PcX^]b c^ \XgX]V cTRW]X`dTb c^ ^UcT] X]cTaPRcXeT _aTbT]cPcX^]b TeTahcWX]V WTaT Xb ^]T ^U P ZX]S <^bc X\_aTbbXeT[h ]^cWX]V UTT[b VX\\XRZh* cWXb Xb bTaX^db \^[TRd[Pa bRXT]RT Ua^\ P eXbX^]Pah cTP\ Cah cWT 8] cWT A^RZb P <P]WPccP] bch[T SaX]Z _aTbTaeTS X]bXST P] XRT RdQT cWPc cWT VdTbc QaTPZb fXcW P \X]XPcdaT b[X]VbW^c
% =^ccX]VWP\ 5^aTbc <X[P] 8cP[h 6XeT] cWT T]RhR[^_TSXR \T]d P]S cWT _Ta_TcdP[[h [^]V fPXc cX\T U^a P cPQ[T Xc b TPbh c^ b_T]S P] T]cXaT TeT]X]V Pc =^ccX]VWP\ 5^aTbc CWT QPa cTP\ WTaT [TPeTb ]^ XSTP d]Tg_[^aTS ^] Xcb \XbbX^] c^ _dbW cWT R^RZcPX[ Tg_TaXT]RT c^ ]Tf Ua^]cXTab H^d [[ UX]S [PbTa b\^ZTS R^RZcPX[b \d[cX bT]b^ah _TaUd\T X]b_XaTS R^RZcPX[b WhSa^R^[[^XS b_WTaT R^RZcPX[b P]S [XRWT] X]UdbTS R^RZcPX[b P]S \^bc PaT _aTbT]cTS QTPdcXUd[[h
1T\T[\P] b 1Pa
;TQdP BZh 1Pa
CWT 0eXPah
& <P]WPccP] BX]VP_^aT BX]VP_^aT CaXQdcT Q^cW c^ P R^\_[Tg RXch P]S cWT XR^]XR SaX]Z cWPc QTPab Xcb ]P\T <P]WPccP] RdaPcTb P ]^bcP[VXR VX[STS PVT Tg_TaXT]RT P\XSbc BX]VP_^aTzb ! bc RT]cdah V[P\ <P]WPccP]zb \T]d Xb X]b_XaTS Qh =Tf H^aZzb VaTPcTbc _Tab^]P[XcXTb [P]S\PaZb P]S [TVT]Sb 8czb P]RW^aTS Qh P R^[[TRcX^] ^U ^eTa ! fWXbZXTb U^]S[h aTUTaaTS c^ Pb cWT 0\TaXRP] FWXbZTh 4\QPbbh
' A^bT 2[dQ Pc cWT ?[PiP =Tf H^aZ DB0 CWT ?[PiP WPb QTT] bh]^]h\^db fXcW =Tf H^aZ WXVW b^RXTch U^a P RT]cdah P]S ]^]T ^U Xcb eT]dTb PaT \^aT WXbc^aXR cWP] cWT eT[eTc R^PcTS A^bT 2[dQ 0 U^a\Ta YPii W^cb_^c cWPc _[PhTS W^bc c^ ]P\Tb bdRW Pb <X[Tb 3PeXb 1X[[XT 7^[[XSPh P]S 3dZT 4[[X]Vc^] cWT A^bÌ 2[dQ _TaRWTS PQ^eT cWT c^daXbch ?P[\ 2^dac aT\PX]b P b^RXP[ [^Rdb U^a =Tf H^aZTab 8czb Tb_TRXP[[h Qdbh SdaX]V cWT W^[XSPh bTPb^] fWT] Tg_Tac[h \PST _d\_ZX] P]S P__[T U[Pe^aTS R^RZcPX[b PaT bTaeTS P[^]VbXST cWT W^cT[ b UP\^db _d]RW Q^f[b
( 0acTbXP] Pc cWT ;P]VWP\ ;^]S^] D : 0acTbXP] ^UUTab P aPaT TgP\_[T ^U P] X]]^ePcXeT a^cPcX]V \T]d Pc P bcPcT[h W^cT[ QPa 4eTah UTf \^]cWb cWT R^RZcPX[ [Xbc Xb R^\_[TcT[h aTSTbXV]TS QPbTS ^UU P] P\QXcX^db R^]RT_c* U^a TgP\_[T {3P[X P]S bdaaTP[Xb\ | CWT PU^aT\T]cX^]TS \T]d RT]cTaTS ^] X]cTaPRcXeT _aTbT]cPcX^]b P]S bTT\X]V[h X\_^bbXQ[T SaX]Zb* U^a TgP\_[T ^]T bTaeTS X] P Uda \dV P]S P]^cWTa bdb_T]STS X] P UXbW]Tc PccPRWTS c^ P aX]V cWPc cWT VdTbc fTPab
CWT 2[d\bXTb 0cWT]b 6aTTRT 0cWT]bz aTS W^c R^RZcPX[ bRT]T Xb [TS Qh cWT 2[d\bXTb fWXRW a^cPcTb Xcb \T]db bTPb^]P[[h Qdc P[fPhb T\_WPbXiTb 6aTTZ X]VaTSXT]cb CWPc \TP]b [^RP[ \TcPgP eTa\^dcW cbX_^da^ P]S X]UdbTS ^[XeT ^X[qPb fT[[ Pb d]X`dT QXccTab P]S [X`d^ab Ua^\ Pa^d]S cWT V[^QT 1T bdaT c^ cah cWT SXbcX]Rc 0TVTP] ]TVa^]X P SaX]Z X] bdRW WXVW ST\P]S cWPc cWT aTbcPdaP]c RaTPcTS P Q^cc[TS eTabX^] SdaX]V cWT 2^eXS [^RZS^f]
2XchB_PRT 1Pa <^bR^f AdbbXP 8] <^bR^f ]XVWc[XUT ]^cWX]V Xb ^eTa[h V[P\^a^db P]S ]^ Pb_TRc ^U cWT VdTbc Tg_TaXT]RT Xb ^eTa[^^ZTS 2XchB_PRT ^] IP\^bZe^aTRWhT T_Xc^\XiTb cWXb _PaPSXV\ P]S Xb bdaT c^ _[TPbT ]^ \PccTa fWPc h^d _aX^aXcXiT X] P R^RZcPX[ b_^c CWT a^^Uc^_ eXTf Xb _WT]^\T]P[ SaX]Zb PaT _aTbT]cTS fXcW cadT U[PaT P]S \^[TRd[Pa \Xg^[^Vh Xb dbTS c^ RaTPcT \T\^aPQ[T U[Pe^ab P]S cTgcdaTb 8]STTS cWXb fPb cWT UXabc \^[TRd[Pa \Xg^[^Vh QPa c^ cad[h X\_aTbb \T
! 0c[Pb BX]VP_^aT BX]VP_^aT ;^RPcTS X] P] X\_^bX]V Pac STR^ QdX[SX]V fXcW P VaP]S QPa cWPc ]TRTbbXcPcTb [PSSTab 0c[Pb WPb P R^RZcPX[ \T]d P[\^bc Pb P\QXcX^db Pb Xcb _WhbXRP[ b_PRT 8czb Z]^f] U^a Xcb bXV]PcdaT \PacX]X bTRaTc X]VaTSXT]c RWP\_PV]T eX]TVPa Pb fT[[ Pb U^a Xcb {\PacX]X ^U cWT STRPST| R^[[TRcX^] fWXRW P[[^fb VdTbcb c^ bP\_[T VX] Ua^\ Pb UPa QPRZ Pb cWT cda] ^U cWT ! cW RT]cdah 1dc cWXb Xb Ydbc cWT cX_ ^U cWT XRTQTaV 0c[Pb Xb RdaaT]c[h ^UUTaX]V P bTaXTb ^U Te^RPcXeT RP_bd[T \T]db TPRW QPbTS Pa^d]S P SXUUTaT]c RXch Xcb Rd[cdaT P]S Xcb PaRWXcTRcdaT
0c[Pb
2XchB_PRT 1Pa
0acTbXP] Pc cWT ;P]VWP\
" 9Taah CW^\Pb A^\T 8cP[h 7XSST] T]caP]RT _Pbbf^aS aTbTaePcX^] ]TTSTS ]^ _W^]Tb ^a _W^c^VaP_Wh P[[^fTS 9Taah CW^\Pb WPb TeTahcWX]V P _a^_Ta b_TPZTPbh bW^d[S 1Tbc ^U P[[ Xc WPb P _PbbX^]PcT Va^d_ ^U \Xg^[^VXbcb fXcW P STT_ aTb_TRc U^a caPSXcX^] Qdc cWT R^]UXST]RT c^ VXeT cWTXa SaX]Zb P d]X`dT _Tab^]P[Xch
# ?: b BP]c^aX]X 6aTTRT BP]c^aX]X Xb W^\T c^ b^\T ^U cWT \^bc QTPdcXUd[ bd]bTcb X] cWT f^a[S P]S ?: b Xb cWT QTbc _[PRT c^ fPcRW cWT\ CWT RPbRPSX]V b_PRT Xb ]Tbc[TS QT[^f cWT c^daXbc [X]TS bcaTTcb ^U CWXaP P fa^dVWc Xa^] R[PS bP]RcdPah X] fWXRW V^[ST] W^da Xb T]Y^hTS X] _TPRT CWT QPa UTT[b [^RP[ P]S PdcWT]cXR X] P fPh cWPc UTf _[PRTb ^] cWXb Xb[P]S S^* Xczb QTT] ad] Qh cWT bP\T UP\X[h U^a #$ hTPab P]S VdTbcb PaT fPa\[h fT[R^\TS Pb XU T]cTaX]V P _aXePcT W^\T 2[PbbXR R^RZcPX[b PaT fT[[ \PST P]S cWTaTzb P UTf bda_aXbTb [XZT cWT {" | \PST fXcW \TcPgP ! P]S b\^ZTS RX]]P\^] f^^S RWX_b
$ 1Pa\X]X FPbWX]Vc^] 32 DB0 CPbcX]V \T]dqQdc U^a R^RZcPX[b CWPczb cWT b_TRXP[ch ^U 1Pa\X]X cWT R^dbX] ^U 9^bT 0]SaTbz cf^ <XRWT[X] bcPaaTS aTbcPdaP]c <X]XQPa 9dbc [XZT P] T[XcT RWTU cWT \Xg^[^VXbcb WTaT VdXST h^d ^] P Ud[[ U[Pe^a Y^da]Th Ua^\ aTUaTbWX]V PRXSXR UXabc U[Pe^ab c^ STRPST]c STbbTac [XZT bX_b CWTh _[Ph fXcW R^[^a cTgcdaT P]S Pa^\P c^ caP]bU^a\ TPRW SaX]Z c^ P] P[[ T]R^\_PbbX]V Tg_TaXT]RT 1dccTaU[h _TP VX] fPb P bcP_[T WTaT [^]V QTU^aT Xc c^^Z ^UU T[bTfWTaT* fW^ Z]^fb fWXRW ^U cWT QPa b RdaaT]c cWT\Tb fX[[ QTR^\T P ]Tf V[^QP[ caT]S.
% 2PX]^ Pc cWT ATVXb 5[^aT]RT 8cP[h CWT VPaST] a^^\ WPb cWT eTabPcX[Xch cWPc TgT\_[XUXTb VaTPc W^cT[ QPab) Xc b P[cTa]PcT[h RT[TQaPc^ah eT]dT ^UUXRT P]S aT[PgX]V ]XVWcRP_ STbcX]PcX^] 8c \PZTb cWT QTbc 1[^^Sh <Pah b ^U P]h ATVXb P]S fPb P bTR^]S W^\T U^a \T fWX[T [XeX]V X] 5XaT]iT 2^\T U^a P_TaXcXeX P]S cWT ]XVWc[h RWP\_PV]T bPQTaX]V RTaT\^]h
& 4[T_WP]c 1Pa =Tf H^aZ DB0 CWT 4[T_WP]c 1Pa X] cWT =^<PS 7^cT[ Xb cWT R^]bd\\PcT BPcdaSPh QPa U^a cWT R^RZcPX[ R^]]^XbbTda 8czb P V[P\^a^db P]S WXVW T]TaVh b_PRT _TaUTRc U^a P P Va^d_ ^U UaXT]Sb P UXabc SPcT ^a P Ud] ]XVWc Pb P R^d_[T <h _Tab^]P[ caPSXcX^] Xb eXbXcX]V _aX^a c^ P QTPRW ePRPcX^]qcWT \PX cPX Xb cWT QTbc X] cWT f^a[S Qdc R^\Tb bP]b ^eTaS^]T cXZX ZXcbRW
' 1Pa !!' ?PaXb 5aP]RT CWT ?WX[X_ BcPaRZ PSSXcX^]b c^ cWT ! hTPa ^[S b_PRT Pc ;T <TdaXRT \PZTb cWXb cWT \^bc ^_d[T]c W^cT[ QPa X] ?PaXb C^fTaX]V RTX[X]Vb [XeT YPii P]S 2PaaPaP \PaQ[T STcPX[b PaT cWT QPRZSa^_ U^a P UX]T R^[[TRcX^] ^U RWP\_PV]T R^RZcPX[b P]S bXV]PcdaTb bdRW Pb ;z8\_TaXP[ 1[PRZ fWXbZTh \P]SPaX] R^R^P P]S RaP]QTaaXTb
( ?[TPbT 3^] c CT[[ =Tf H^aZ DB0 4]cTa P SXeTh W^c S^V bW^_ ^] cWT ;^fTa 4Pbc BXST SXP[ P] P]cX`dT aTS _W^]T P]S h^d [[ b^^] QT X] ^]T ^U =Tf H^aZ b QTbc b_TPZTPbXTb 2^eTaTS fXcW SPaZ f^^S P]S cPgXSTa\h hTc W^\T c^ P] d]\XbcPZPQ[h daQP] Ra^fS ?3C WPb _PcT]cTS P d]X`dT R^\Q^ ^U Wd]cX]V [^SVT b_TPZTPbh P]S {WX_bcTa W^c b_^c |
?: b
<X]XQPa
2PX]^ 1Pa
! ?PaPSXb^ 1PaRT[^]P B_PX]
!" 1Pa Pc 6T^aVT E ?PaXb 5aP]RT
>UUTaX]V P UP]cPbcXRP[ R^RZcPX[ \T]d X] P b_TPZTPbh b_PRT bcT_b Ua^\ cWT QTPRWW ?PaPSXb^ UTT[b _Pac 6PcbQh _Pac 3P[X P]S _Pac ;TfXb 2Paa^[[ 0\QXcX^db \T]db PaT ^UcT] QPbTS ^] R^b\XR cWT\Tb P]S d]XcTS Qh P R^\\^] eXbdP[ T[T\T]c* U^a TgP\_[T cWT {D]XeTab^| \T]d R^]cPX]b \P]h SaX]Zb cWPc V[^f X] cWT SPaZ <h _Tab^]P[ UPe^aXcT ?PaPSXb^ RaTPcX^] aT\PX]b cWT <TSXcTaaP]TP] CaTPbdaT P] PRXSXR e^SZP P]S bWTaah R^RZcPX[ b\^ZTS P]S bTaeTS X] P R^]RW bWT[[
>]T ^U cWaTT {6^[ST] CaXP]V[T| PaTP W^cT[ QPab c^ \PZT cWT [Xbc 6T^aVT E S^Tb]zc TgdST cWT aPf bTg P__TP[ ^U cWT ?[PiP 0cWT]TT ^a cWT bTSdRcXeT RWXR ^U 1Pa Sd 1aXbc^[ 8c bWX]Tb SdT c^ Xcb ^[S f^a[S b^_WXbcXRPcX^] T\QaPRX]V cWT R[PbbXRP[ ?PaXb ^U cWT (" zb cWPc b X]caX]bXR c^ cWT Pac STR^ W^cT[ 7TaT h^dzaT \^aT [XZT[h c^ bTT P cWaTT _XTRT bdXc cWP] cWT [PcTbc 6dRRX P]S cWPczb P V^^S cWX]V Cah cWT P_c[h ]P\TS {6dX[ch ?[TPbdaT | P {\P]zb \P]| SaX]Z QPbTS ^] 6[T]UXSSXRW fXcW U[Pe^ab ^U RPaSP\^\ P]S RW^R^[PcT
! ;^VVTaWTPS :hXe DZaPX]T
!# 4\_[^hTTb >][h =Tf H^aZ DB0
;^VVTaWTPS Xb cWT `dX]cTbbT]cXP[ :hXe QPa P]S P b_TPZTPbh X] cWT _daTbc bT]bT ^U cWT cTa\ 7XSST] X] P] P[[Th fXcW bcaXRc UPRT R^]ca^[ _aX^aXcXiX]V aTcda] VdTbcb P]S VdPaP]cTTX]V P b^_WXbcXRPcTS R[XT]cT[T Xc aTcPX]b P _aXePcT \T\QTabz R[dQ UTT[ D]X`dT X]UdbX^]b PaT RT]caP[ c^ cWT R^ih hTc fT[[ bc^RZTS QPa fWX[T cWT QPacT]STab PaT UX]T W^bcb P]S bW^f\T] Cah cWT ATS 7^c 2WX[X ?^ZTa P _X`dP]c ca^_XRP[ SaX]Z cWPc dbTb b^dcWTPbc 0bXP] P[T b_XRTb P]S _T__Tab c^ RaTPcT P] PdcWT]cXRP[[h CWPX U[Pe^a >W P]S cWT R^RZcPX[ Pac WTaT Xb \^aT _aTcch cWP] cWT UX]Tbc [PccT
1^PbcX]V VaTPcTa [^]VTeXch P]S P \^aT \PcdaT Ra^fS cWP] \^bc ^U cWT FTbc EX[[PVT <TPc_PRZX]V PaTP 4\_[^hTTb >][h WPb QTT] P \PX]bcPh ^] cWT =Tf H^aZ R^RZcPX[ bRT]T U^a ^eTa $ hTPab >]T ^U cWT ^[STbc {]Tf fPeT| RaPUc R^RZcPX[ QPab ^] cWT [Xbc Xczb QTT] P bcP]SPaS QTPaTa U^a ^cWTa XR^]b bdRW Pb 3TPcW 2^ 3P]cT P]S 1PcWcdQ 6X] 4[hbXd\ WPb WPS cf^ V^ c^b U^a hTPab) cWT {;Pih ;^eTa| fXcW RPRWPRP P]S YP[P_TÔ^ X]UdbTS RWPacaTdbT P]S cWT {<^]ZTh 1dbX]Tbb| fXcW bR^cRW P]S QP]P]P [X`d^a
!! GP]STa Bc ?TcTabQdaV AdbbXP CWT FWXcT APQQXc ^U \Xg^[^Vh GP]STa 1Pa _a^dS[h AdbbXUXTb R^RZcXP[ R[PbbXRb Pc cWT 5^da BTPb^]b Bc ?TcTabQdaV ;^RP[ ^fTab P]S WTaQb PaT [PhTaTS ^] aTR^V]XiPQ[T b_XaXc R^\QX]PcX^]b c^ RaTPcT P R^\_[TcT[h d]X`dT U[Pe^a _P[PcT 1T[dVP e^SZP Xb cWT bcPa b_XaXc WTaT P]S caPSXcX^]P[ AdbbXP] U^[Z cP[Tb PaT cWT _aX\Pah cWT\T CWT cf^ \TTc X] cWT {<^a^iZ^| UPcWTa Ua^bc P STRPST]c fX]cTa \Xg ^U QT[dVP ]^Q[T \X]c [X`dTda [T\^] P]S fWXcT RW^R^[PcT U^P\
!$ CX__[X]V 2[dQ BX]VP_^aT CWT CX__[X]V 2[dQzb d]_aTcT]cX^db Pc\^b_WTaT hTc b^_WXbcXRPcTS R^RZcPX[ _a^VaP\ \PZT Xc P eTabPcX[T b_^c CWT \^bc PSeT]cda^db _P[PcTb fX[[ QT bPcTS WTaT* X]VaTSXT]cb bdRW Pb cdQTa^bT VaTT] R^UUTT P]S X]UdbTS bPZTb _[Ph P ZTh a^[T X] R^RZcPX[b 0]S cWT \T]d U^a\Pcb PaT P[\^bc Pb RaTPcXeT Pb cWT \T]db cWT\bT[eTb 5^a TgP\_[T U^a P ! ' UaPVaP]RT X]b_XaTS R^[[TRcX^] VdTbcb fTaT bW^f] P bTaXTb ^U _TaUd\T UX[[TS cTbc cdQTb P]S cWT] ST[XeTaTS cWT R^aaTb_^]SX]V SaX]Z c^ cWTXa _aTUTaaTS Pa^\P CX__[X]V 2[dQ
?PaPSXb^
;^VVTaWTPS
!% CWT 5[Tda A^^\ =Tf H^aZ DB0
$ 1PQP Pd Ad\ 0cWT]b 6aTTRT
!& 1[PdT 1Pa Pc cWT BPRWTa EXT]]P 0dbcaXP
$! 5PXaeXTf ;^d]VT ;PZT ;^dXbT 2P]PSP
!' 1dSSWP 1Pa <^]cT 2Pa[^ <^]PR^
$" :PcP]P :XccT] =Tf H^aZ DB0
!( CaXRZ 3^V BP] 5aP]RXbR^ DB0
$# C^_ ^U cWT <PaZ BP] 5aP]RXbR^ DB0
" 0eXPah Pc cWT <P]SPaX] =Tf H^aZ DB0 2;>B43
$$ 2PSXTa 1Pa Pc cWT 6aP]S Bc^RZW^[\ BfTST]
" !' 7^]V :^]V BX]VP_^aT
$% 1Pa :[TQTa ?PaXb 5aP]RT
"! 1X[c\^aT 1Pa CQX[XbX 6T^aVXP
$& ?PaPe^i B_TPZTPbh :hXe DZaPX]T
"" BPe^h 1TPdU^ac 1Pa ;^]S^] 4]V[P]S
$' 1Pa Pc cWT 2PTbPa 0dVdbcdb 2P_aX 8cP[h
"# ?^cPc^ 7TPS 1TPRW 2[dQ 1P[X 8]S^]TbXP
$( 1aTTiT ;^d]VT 0Qd 3WPQX D04
"$ >ah 1Pa Pc cWT <> <d]XRW 6Ta\P]h
% 7^cT[ ST ?PaXb 1Pa <^]cT 2Pa[^ <^]PR^
"% 1Pa3dRZ <X]bZ 1T[Padb "& CWT 2^]]PdVWc ;^]S^] 4]V[P]S
% <T]PaP 7T[X_PS 1Pa :dP[P ;d\_da <P[PhbXP
"' 2[dQ 1Pa Pc cWT ?T]X]bd[P ;0 DB0
%! B\dVV[Tab 2^eT BP] 5aP]RXbR^ DB0
"( 7T\X]VfPh 1Pa ?aPVdT 2iTRW AT_dQ[XR
%" 4]V[XbW 1Pa Pc cWT 2^d]cah 2[dQ ;X\P ?Tad
# 1Pa Pc cWT ?[PiP 0cWT]TT ?PaXb 5aP]RT # 1P\Q^^ 1Pa Pc cWT <> 1P]VZ^Z CWPX[P]S
%# FT[Tb 1Pa FPabPf ?^[P]S
#! 3TPS APQQXc =Tf H^aZ DB0
%% <TaRTSTb 1Pa <^bR^f AdbbXP
#" :X]V 2^[T 1Pa =Tf H^aZ DB0
%& A^^\b 7^cT[ 1Pa CQX[XbX 6T^aVXP
## <^bZ^ebZh 1Pa Pc cWT 5^da BTPb^]b <^bR^f AdbbXP
%' "% 8bcP]Qd[ CdaZTh
#$ CWT EX^[Tc 7^da 2WXRPV^ DB0
& 1P]ZTab 1Pa 1PaRT[^]P B_PX]
#% 1[PRZcPX[ =Tf H^aZ =H 2;>B43
& 4\QPaV^ <X]bZ 1T[Padb
#& 2[T\T]cX]T 4S\^]c^] 2P]PSP
&! APX]Tb ;Pf A^^\ =Tf H^aZ DB0
#' ETb_Ta 1P]VZ^Z CWPX[P]S
&" ?a^^U 2P[VPah 2P]PSP
#( 3P]cT =Tf H^aZ DB0
&# EdT <PaQT[[P B_PX]
$ BZh1Pa 1aPcXb[PeP B[^ePZXP
&$ >]T4XVWch C^a^]c^ 2P]PSP
<TaRTSTb 1Pa
%$ <PS 3^V B^RXP[ 2[dQ C^aX]^ 8cP[h
%( 1PcWcdQ 6X] =Tf H^aZ DB0
Ad\
Pd 1PQP
^da
^[Tc 7
X CWT E
BWTXZW IPhTS <^b`dT 0Qd 3WPQX D04