s1ʤi11 G ii ÊUs1 ɀȾɀɁ
7 % )5,'$< WK '(&(0%(5
oʼnŲʼnLoLʼn A;;]<(Yo <]OS OoĝʼnLO IJ3ʼnŲʼn3(< O# OY < ̎̅̅͟΄ Ͳ΄ ̎̈̅͟ i 5 A; ʼn A"" ̎̈̅͟΄ Ͳ΄ ̅̎̊̅͟ S'Ai ̎̊̅͟΄Ͳ΄̆̅̈̅͟΄ " ;(5oʼn Y(h(Yoʼn
YO <S(Y(A<ʼnIJʼn#O ʼnČ ̎̅̅͟΄ Ͳ΄ ̎̊̅͟ i 5 A; ʼn A"" ̎̊̅͟΄Ͳ΄̆̅̉̊͟΄ S'Ai
i'A5 ʼni(<Sʼn A;;]<(Yo ͙̆̊̅̅΄Ͳ΄͙̆̌̅̅΄ο΄BÔi ;oLʼnŲʼn Lʼni 5 A; ʼnSA<#
7 # - t B kN¢*$΄ Ô΄t¶ ΄iÔ ΄ k$΄$ ΄¢¯¶$*k¯¢ ¢ * N a΄ ¶ ¯Ntk΄t B kNÞ*$΄ Ô΄t¶ ΄ ¯k ÎN¯I΄¯I*΄ ¯N N ¯Ntk΄tA΄ t¶ ΄¯ ¶¢¯*$΄ ¢¢t N ¯Ntk¢΄ k$΄At¶k$ ¯Ntk¢
#ËÙÄ ¾ éŬ£ËÙÄ ¬Ý Ù Øé¬Ù
q1¤¤ I1 G {q Q1 ¤"Q{{i q s I1 *,8/,$ 0$==2&&+, 'HDU :,16 )DPLOLHV :HOFRPH WR RXU ILUVW DSSRLQWPHQW ZLWK WKH VFKRRO QHZVOHWWHU 7KLV ILUVW LVVXH DLPV DW VKDULQJ ZKDW ZH KDYH DOO DFKLHYHG WRJHWKHU VR IDU DQG WR JLYH \RX D WDVWH RI ZKDW LV \HW WR FRPH ,W LV DOVR WKH RFFDVLRQ WR RIILFLDOO\ ZHOFRPH RYHU QHZ FODVVPDWHV ZKR KDYH MRLQHG RXU FRPPXQLW\ WKLV \HDU DQG WR LQYLWH DOO IDPLOLHV DQG VWXGHQWV WR SDUWLFLSDWH PRUH DQG PRUH DFWLYHO\ LQ VFKRRO OLIH ,Q WKLV UHJDUG ZH DUH YHU\ SURXG RI RXU $6 DQG &$6 VWXGHQWV ZKR RQ 1RYHPEHU WK HQWKXVLDVWLFDOO\ FROODERUDWHG WR WKH VXFFHVV RI RXU WKLUG 8QLYHUVLW\ )DLU D VLJQLILFDQW RULHQWDWLRQ RSSRUWXQLW\ IRU DOO KLJK VFKRRO VWXGHQWV ZLWK RYHU SHRSOH DWWHQGLQJ WKH HYHQW :LWK WKH VDPH SULGH , ZDQW WR FRQJUDWXODWH WKH VWXGHQWV SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH VRFFHU DQG EDVNHWEDOO WRXUQDPHQWV RUJDQL]HG E\ WKH :LQV )RXQGDWLRQ DQG 7LPH )RXQGDWLRQ ZLWK ZKRP ZH ZLOO ZRUN WKURXJKRXW WKH \HDU WR SURPRWH LQFOXVLYH VSRUWV 7KHUH LV DOVR D ORW RI H[FLWHPHQW DPRQJ SDUHQWV ZKR VWDUWHG WKH DFWLYLWLHV RI WKH 3DUHQW 7HDFKHU 1HWZRUN DQG HYHQ EHIRUH WKDW SURPRWHG LQLWLDWLYHV WR LQYROYH DOO IDPLOLHV LQ FKDULW\ HYHQWV VXFK DV WKH &KLOGUHQłV :DON IRU +RSH IRU WKH &KULVWLQD 1REOH &KLOGUHQłV )RXQGDWLRQ DQG JHW WRJHWKHU HYHQWV OLNH WKH +DOORZHHQ 3DUW\ ,Q WKLV QHZVOHWWHU \RX ZLOO ILQG WKH VWRU\ RI WKHVH DQG PDQ\ RWKHU LQLWLDWLYHV ERWK DFDGHPLF DQG QRQ DFDGHPLF RQ ZKLFK WKH VFKRRO FRQWLQXHV WR ZRUN DQG JURZ DOVR ZLWK \RXU IHHGEDFN DQG FRQWULEXWLRQ 7KHUHIRUH D VSHFLDO WKDQNV JRHV WR RXU WHDFKHUV WKH SLOODUV RI RXU VFKRRO ZKR GHGLFDWH WKHPVHOYHV HYHU\ GD\ ZLWK SDVVLRQ DQG FRPPLWPHQW WR WKH HGXFDWLRQ DQG JURZWK RI HDFK VWXGHQW :DUP UHJDUGV *LXOLD 0D]]RFFKL
q1¤¤ I1 G {q Q1 " (1qU" (1 s %$5%$5$ %$77$*/,12 'HDU :,16 &RPPXQLW\ , KRSH WKLV PHVVDJH ILQGV \RX ZHOO $V WKH $FDGHPLF 'HDQ , DP WKULOOHG WR VKDUH ZLWK \RX WKH ILUVW HGLWLRQ RI :,16 6 < 1HZVOHWWHU D YDOXDEOH UHVRXUFH WKDW SOD\V D FUXFLDO UROH LQ IRVWHULQJ FRPPXQLFDWLRQ DQG FROODERUDWLRQ DPRQJ DOO PHPEHUV RI RXU VFKRRO FRPPXQLW\ 7KH ,% FXUULFXOXP LV GHVLJQHG WR SURYLGH VWXGHQWV ZLWK D KROLVWLF HGXFDWLRQ WKDW HPSKDVL]HV FULWLFDO WKLQNLQJ JOREDO DZDUHQHVV DQG D FRPPLWPHQW WR PDNLQJ D SRVLWLYH LPSDFW RQ WKH ZRUOG 2XU QHZVOHWWHU ZLOO VHUYH DV D YDOXDEOH UHVRXUFH WR NHHS \RX XSGDWHG RQ WKH H[FLWLQJ HGXFDWLRQDO MRXUQH\ WKDW \RXU FKLOGUHQ ZLOO XQGHUWDNH WKURXJKRXW WKH \HDU :,16 QHZVOHWWHUV DOVR VHUYH DV D EULGJH EHWZHHQ WKH VFKRRO VWXGHQWV DQG SDUHQWV SURYLGLQJ D SODWIRUP WR FHOHEUDWH VXFFHVVHV KLJKOLJKW QRWHZRUWK\ DFFRPSOLVKPHQWV DQG VKDUH LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ DERXW XSFRPLQJ HYHQWV DQG LQLWLDWLYHV , ZRXOG OLNH WR WDNH WKLV RSSRUWXQLW\ WR UHPLQG RXU SDUHQWV DQG VWXGHQWV DERXW WKH XSFRPLQJ ,% (YDOXDWLRQ SURFHVV WKDW LV D FUXFLDO HOHPHQW LQ PDLQWDLQLQJ DQG HQKDQFLQJ WKH TXDOLW\ RI HGXFDWLRQ ZH RIIHU DW RXU VFKRRO ,Q RXU FRQWLQXRXV SXUVXLW RI H[FHOOHQFH ZH KDYH UHFHQWO\ VRXJKW \RXU YDOXDEOH IHHGEDFN WKURXJK D TXHVWLRQQDLUH WR JDWKHU LQVLJKWV DQG SHUVSHFWLYHV RQ YDULRXV DVSHFWV RI RXU VFKRRO ,W UHIOHFWV RXU FRPPLWPHQW WR WUDQVSDUHQF\ FROODERUDWLRQ DQG FRQWLQXRXV GHYHORSPHQW DV ZH VWULYH WR SURYLGH WKH EHVW SRVVLEOH HGXFDWLRQDO H[SHULHQFH IRU RXU VWXGHQWV 7KH LQIRUPDWLRQ JDWKHUHG IURP WKH TXHVWLRQQDLUH ZLOO FRQWULEXWH VLJQLILFDQWO\ WR RXU VHOI HYDOXDWLRQ SURFHVV KHOSLQJ XV LGHQWLI\ DUHDV RI VWUHQJWK DQG DUHDV IRU LPSURYHPHQW 7KDQN \RX IRU EHLQJ DQ LQWHJUDO SDUW RI WKH :,16 FRPPXQLW\ <RXU HQJDJHPHQW VXSSRUW DQG IHHGEDFN DUH LQYDOXDEOH DV ZH ZRUN WRJHWKHU WR FUHDWH DQ HQULFKLQJ DQG LQVSLULQJ OHDUQLQJ HQYLURQPHQW IRU RXU VWXGHQWV :LVKLQJ \RX D VXFFHVVIXO DQG IXOILOOLQJ DFDGHPLF \HDU DKHDG :DUP UHJDUGV %DUEDUD %DWWDJOLQR
"{³s¤1iUsI ʮ Ê1ii 1UsI ÊUs¤ 0$//8 0217,12 'HDU :,16 )DPLOLHV 0\ QDPH LV 0DOOX 0RQWLQR DQG KHUH LQ :,16 , ZRUN DV WKH 6FKRRO &RXQVHORU DQG 6(1 6SHFLDOLVW ERWK LQ 3<3 DQG 0<3 '3 , KDYH SUHYLRXVO\ WUDLQHG DQG ZRUNHG DV D 6RFLDO :RUNHU LQ WKH 8. DQG , VSHFLDOL]HG LQ ZRUNLQJ ZLWK FKLOGUHQ \RXQJ SHRSOH DQG WKHLU IDPLOLHV LQ ZLGH UDQJH RI VHWWLQJV ZLWKLQ WKH FRPPXQLW\ LQFOXGLQJ VFKRROV ,Q 3<3 WKH FKLOGUHQ NQRZ PH DV 0V 0DOOX DQG , UHJXODUO\ LQWHUDFW ZLWK WKHP DOO GXULQJ UHFHVV DV ZHOO DV GXULQJ PRUH VWUXFWXUHG FODVVURRP DFWLYLWLHV VXFK DV WKH .LYD DQWL EXOO\LQJ OHVVRQV DQG ZRUNVKRSV 6RPHWLPHV , MXVW SRS LQ WKH FODVVURRP WR UHDG D VWRU\ SOD\ RU VLPSO\ VWD\ ZLWK WKH FKLOGUHQ Ŀ HVSHFLDOO\ LQ PRPHQWV ZKHUH WKH FODVV PLJKW QHHG WR UHVHW WKHLU IRFXV RU VLPSO\ KDYH D EUHDN ,Q RXU VFKRRO ZH ZDQW WR QXUWXUH DQG VXSSRUW RXU VWXGHQWVł GHYHORSPHQW QRW RQO\ LQ WKHLU DFDGHPLF DELOLWLHV EXW DOVR LQ WKHLU VRFLDO HPRWLRQDO DQG EHKDYLRXUDO GHYHORSPHQW 6RFLDO VNLOOV VXFK DV
HPSDWK\ VKDULQJ KHOSLQJ RWKHUV DQG EHLQJ NLQG DUH DOO DQ LPSRUWDQW SDUW RI WKH OHDUQLQJ MRXUQH\ IRU RXU VWXGHQWV , DOVR EHOLHYH WKDW DOO VWXGHQWV KDYH WKH ULJKW WR IHHO VDIH VXSSRUWHG DQG OLVWHQHG WR DQG DV SDUW RI P\ UROH , UHJXODUO\ PHHW ZLWK VWXGHQWV LQ 3<3 ZKR PLJKW IHHO XQVHWWOHG RU XSVHW IRU ZKDWHYHU UHDVRQ GXULQJ WKH VFKRRO GD\ DQG VXSSRUW WKHP WR WKLQN DERXW VROXWLRQV WR ZKDWHYHU WKH\ PLJKW QHHG VXSSRUW ZLWK Ŀ IURP D ORVW IDYRXULWH KDW WR D UHFHVV WLPH GLVDJUHHPHQW RU VLPSO\ EHFDXVH WKH\ DUH KDYLQJ D WULFN\ GD\ DQG RIWHQ GRQłW HYHQ NQRZ ZK\ &KLOGUHQ H[SHULHQFH ORVW RI GLIIHUHQW HPRWLRQV WKURXJKRXW WKH VFKRRO GD\ DQG LW LV LPSRUWDQW WKDW DGXOWV DUH DYDLODEOH WR KHOS ZKHQ WKHLU HPRWLRQV VRPHWLPHV JHW DOO WDQJOHG XS
0DOOX 0RQWLQR LV RXU 6FKRRO &RXQVHORU VXSSRUWLQJ VWXGHQWV DFURVV DOO SURJUDPV DW :,16 6KH DOVR LV RXU .L9D $QWL %XOO\LQJ 3URJUDP FKDLU
0\ UROH DV WKH 6FKRRO &RXQVHORU LQ WKH 0<3 '3 FRQVLVWV RI RIIHULQJ WKH VWXGHQWV LQGLYLGXDO PHHWLQJ WLPHV WR GLVFXVV DQ\ ZRUULHV FRQFHUQV RU GLIILFXOWLHV WKH\ PLJKW EH H[SHULHQFLQJ Ŀ IURP DFDGHPLF ZRUNORDG VWUHVV RU RUJDQLVDWLRQ VXSSRUW WR VRFLDO UHODWLRQVKLS LVVXHV ZLWK SHHUV RU JHQHUDO ZHOOEHLQJ HPRWLRQDO KHDOWK , DOVR OHDG VRPH RI WKH .LYD DQWL EXOO\LQJ ZRUNVKRSV LQ 0<3 DQG FDUU\ RXW .LYD LQWHUYHQWLRQV DV DQG ZKHQ QHFHVVDU\ 7KLV \HDU :,16 KDV VWDUWHG DQ H[FLWLQJ GHYHORSPHQW SDWK E\ WDNLQJ SDUW LQ 7KH ,% OHG :HOOEHLQJ LQ 6FKRROV &ROODERUDWLYH $FWLRQ 5HVHDUFK 3URJUDPPH ZKLFK LV D JOREDO UHVHDUFK SURJUDPPH IRFXVLQJ RQ VWXGHQW ZHOOEHLQJ 7KH SURJUDPPH SDUWQHUV LQFOXGH 5HVHDUFK 6FKRROV ,QWHUQDWLRQDO DQG WKH +XPDQ )ORXULVKLQJ 3URJUDPPH DW +DUYDUG 8QLYHUVLW\ 7KH DLP
RI WKLV SURJUDPPH LV WR FRQQHFW VFKRROV DURXQG WKH ZRUOG DQG WR KHOS VFKRROV GHYHORS WKHLU SROLFLHV DQG SUDFWLFHV RQ VWXGHQW ZHOOEHLQJ , KDYH WDNHQ RQ WKH UROH RI WKH UHVHDUFK OHDG IRU :,16 LQ WKLV SURJUDPPH DQG ZLOO EH FROODERUDWLQJ ZLWK RWKHU UHVHDUFK OHDGV IURP VFKRROV DFURVV WKH JOREH , DP DOVR SOHDVHG WR LQIRUP \RX WKDW ZH KDYH RWKHU PHPEHUV RI RXU WHDFKLQJ WHDP SDUWLFLSDWLQJ LQ WKLV UHVHDUFK SURJUDPPH DQG ZRUNLQJ FORVHO\ ZLWK PH WR GHYHORS RXU :,16 ZHOOEHLQJ SUDFWLFHV DQG SROLFLHV 7KH ZHOOEHLQJ RI DOO RI RXU VWXGHQWV LV DW WKH KHDUW RI ZKDW ZH GR LQ :,16 DQG , IHHO KDSS\ WR EH SDUW RI RXU ZRQGHUIXO VFKRRO FRPPXQLW\ DQG WR VXSSRUW RXU VWXGHQWV LQ WKHLU LQGLYLGXDO MRXUQH\V RI GHYHORSPHQW DQG JURZWK :DUPO\ 0DOOX 0RQWLQR
U Ê1ii 1UsI Us ¤"Q{{i "U{s 1¤1 "Q {d1" ,% :HOOEHLQJ LQ VFKRRO DFWLRQ UHVHDUFK SURMHFW WHDP 0DOOX 0RQWLQR 5HVHDUFK OHDG 6WDII 3DUWLFLSDQWV 'LPLWUD .DJLDQW]D
5LWD 6LPRQ
(OHQD )HUQ£QGH]
5RVVDQD 6SLQD
(OLVD 5RVVHWWR
6DPLUD $VJDUL
-HQQLIHU :ROIH
7LO 6XEED
.DWKDULQH 7UDFH\
9DOHQWLQD &DVHOOD
0DLF\ &RRQ
9LFWRULD &RUNKLOO
0DUWLQH 5ROODQGLQ
ÊUs¤ ³ōĭƣĈŸžĭƇƪ GÝĭŸ
qŕŸĈ ƇĩÝō ɂȾ ³ōĭƣĈŸžĭƇĭĈž
¤ÝƇƍŸāÝƪ ȿȿ sŕƣĈŋùĈŸ
qŕŸĈ ƇĩÝō ɁȾȾ ƣĭžĭƇŕŸž
ɀ ƤŕŸŀžĩŕŴž
GŕōāÝƳĭŕōĈ ÊUs¤ ʮ GŕōāÝƳĭŕōĈ ĭŋĈɀ ŕġĈƇĩĈŸ ƤĈ ûÝō ŴńÝƪ
¤ƍōāÝƪ ɅƇĩ {ûƇŕùĈŸ ¤ƍōāÝƪ ɀɄƇĩ sŕƣĈŋùĈŸ ÝžŀĈƇùÝńń Ýōā žŕûûĈŸ ƇŕƍŸōÝŋĈōƇž ĭōƣŕńƣĭōġ žƇƍāĈōƇž Ýōā ƪŕƍōġ ÝƇĩńĈƇĈž ƤĭƇĩ Ýōā ƤĭƇĩŕƍƇ āĭžÝùĭńĭƇĭĈžɚ
s 1É1s¤
"ĩĭńāŸĈōɶž ÊÝńŀ ğŕŸ QŕŴĈ
QÝńńŕƤĈĈō ÝŸƇƪ
Ð Us"U iɶ¤ q1¤¤ I1 9,&725,$ &25.+,// 'HDU :,16 &RPPXQLW\ , P GHOLJKWHG WR VKDUH WKH ILUVW QHZVOHWWHU RI WKH \HDU D VQDSVKRW RI WKH YLEUDQW GDLO\ OLIH WKDW PDNHV RXU VFKRRO WUXO\ VSHFLDO $V ZH FRQWLQXH DQRWKHU H[FLWLQJ DFDGHPLF \HDU LW EULQJV PH LPPHQVH MR\ WR VKDUH WKH ZRQGHUIXO KDSSHQLQJV ZLWKLQ RXU VFKRRO LQ WKH 3<3 JǶǞǿȯȺƵ ǞȁɈȌ ɐȲ mƵƊȲȁǞȁǐ ²ȯƊƧƵȺ 2XU FODVVURRPV DUH EX]]LQJ ZLWK DFWLYLW\ FUHDWLYLW\ DQG D SDOSDEOH VHQVH RI FXULRVLW\ )URP HQJDJLQJ OHVVRQV WR FROODERUDWLYH SURMHFWV RXU GHGLFDWHG WHDFKHUV IRVWHU D G\QDPLF OHDUQLQJ HQYLURQPHQW WKDW VSDUNV HQWKXVLDVP DQG D ORYH IRU OHDUQLQJ LQ HYHU\ VWXGHQW 7KH VFKRRO LV ILOOHG ZLWK DFWLYLW\ LQ GLYHUVH OHDUQLQJ VSDFHV IURP WKH FODVVURRPV WKH DXGLWRULXP WKH KDOOZD\V WKH OLEUDU\ WKH (< *DUGHQ DQG RXU QHZ 3<3 $UW 6SDFH GHYHORSHG E\ 0V (OLVD 5RVVHWWR :H ZLOO IHDWXUH JOLPSVHV RI WKHVH PRPHQWV LQ HDFK QHZVOHWWHU DOORZLQJ \RX WR VKDUH LQ WKH MR\ RI RXU GDLO\ GLVFRYHULHV
!ƵǶƵƦȲƊɈǞȁǐ ɈǘƵ XȁƊɐǐɐȲƊǶ æƵƊȲ ȌǏ ɈǘƵ §æ§ ²ɈɐƮƵȁɈ !ȌɐȁƧǞǶ 7KLV DFDGHPLF \HDU PDUNV D VLJQLILFDQW PLOHVWRQH DV ZH ODXQFK RXU 3ULPDU\ <HDUV 3URJUDPPH 3<3 6WXGHQW &RXQFLO :H FRQJUDWXODWH DOO VWXGHQWV ZKR WRRN DFWLRQ DQG ZHUH ULVN WDNHUV DQG VWHSSHG IRUZDUG WR UXQ IRU WKH FRXQFLO :HOO GRQH ÀǘƵ X mƵƊȲȁǞȁǐ §ȲȌǏǞǶƵ ɈɈȲǞƦɐɈƵȺ Ǟȁ ɈǘƵ §æ§ $V SDUW RI RXU FRPPLWPHQW WR WKH ,QWHUQDWLRQDO %DFFDODXUHDWH ,% SKLORVRSK\ ZH KDYH D VSHFLDO IRFXV RQ WKH ,% /HDUQHU 3URILOH 'XULQJ RXU DVVHPEOLHV ZH FHOHEUDWH WKH ,% /HDUQHU 3URILOH $WWULEXWH RI WKH PRQWK GLVFXVVLQJ LWV VLJQLILFDQFH DQG KRZ ZH FDQ GHYHORS WKH DWWULEXWH LQ VFKRRO DQG DW KRPH IRVWHULQJ D GHHSHU XQGHUVWDQGLQJ DPRQJ RXU VWXGHQWV 5HDG PRUH DERXW WKH ,% /HDUQHU 3URILOH LQ WKLV LVVXH ƧDzȁȌɩǶƵƮǐǞȁǐ ÀƵƊƧǘƵȲ ƊȁƮ ²ɈƊǏǏ 0ɮƧƵǶǶƵȁƧƵ ƊȁƮ !ȌǿǿǞɈǿƵȁɈ $ VSHFLDO DFNQRZOHGJPHQW JRHV RXW WR RXU GHGLFDWHG WHDFKHUV IRU WKHLU XQZDYHULQJ FRPPLWPHQW WR SURIHVVLRQDO JURZWK 7KHLU FROODERUDWLYH HIIRUWV LQ GHYHORSLQJ 8QLWV RI ,QTXLU\ UHYLHZLQJ RXU VFKRRO ZLGH 3URJUDP RI ,QTXLU\ IRU DOLJQPHQW SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH ,% :HOOEHLQJ LQ 6FKRROV SURMHFW DQG SLORWLQJ ,% /HDUQLQJ 3URJUHVVLRQV IRU WKH 3<3 6XEMHFW *XLGDQFH 5HYLHZ IRU WKH ,% 3<3 'HYHORSPHQW WHDP DUH FRPPHQGDEOH 7KH FRPPLWPHQW WR H[FHOOHQFH FRQWLQXRXV JURZWK DQG UHIOHFWLRQ LV HYLGHQW LQ RXU WHDFKLQJ WHDP DQG IRXQG DW WKH KHDUW RI WKHLU ZRUN LV D VKDUHG JRDO RI FRQWLQXDOO\ UDLVH WKH OHYHO IRU RXU VWXGHQWV 7KDQN \RX WHDFKHUV 2XU FRQWLQXRXV ZRUN WRZDUGV H[FHOOHQFH LV D VKDUHG HQGHDYRU DQG ZH LQYLWH \RX WR MRLQ XV LQ FHOHEUDWLQJ WKH DFFRPSOLVKPHQWV ELJ DQG VPDOO ZLWKLQ RXU VFKRRO FRPPXQLW\ :H ORRN IRUZDUG WR FRQWLQXLQJ WKLV MRXUQH\ ZLWK RXU VFKRRO FRPPXQLW\ ILOOHG ZLWK JURZWK GLVFRYHU\ DQG D FRPPLWPHQW WR QXUWXULQJ ZHOO URXQGHG JOREDO FLWL]HQV $QG ILQDOO\ D ZDUP LQYLWDWLRQ WR RXU (< DQG 3<3 :LQWHU 6KRZ RUJDQL]HG E\ 0V .DWKDULQH 7UDFH\ DQG 0V (OHQD 0LDNRXFKNR 0DQ\ WKDQNV WR WKLV ZRQGHUIXO WHDP IRU DOO RI WKHLU GHGLFDWLRQ DQG HIIRUWV :HłUH ORRNLQJ IRUZDUG WR VHHLQJ \RX DOO DW RXU :LQWHU 6KRZ DQG &KULVWPDV 0DUNHW WKLV )ULGD\ 'HFHPEHU WK :DUP UHJDUGV 9LFWRULD &RUNKLOO
"ĈńĈùŸÝƇĭōġ ƇĩĈ U iĈÝŸōĈŸ ŸŕğĭńĈ $W :,16 ZH ZKROHKHDUWHGO\ HPEUDFH WKH ,% /HDUQHU 3URILOH LQ RXU FXUULFXOXP DQG LQ VFKRRO OLIH 7KH ,% /HDUQHU 3URILOH HQFRPSDVVHV D YDULHW\ RI TXDOLWLHV DQG PLQGVHWV WKDW ZH EHOLHYH DV DQ ,% :RUOG 6FKRRO KHOS IRVWHU LQWHOOHFWXDO SHUVRQDO HPRWLRQDO DQG VRFLDO JURZWKŀLPSRUWDQW DVSHFWV RI JOREDO FLWL]HQVKLS ,Q WKH 3<3 DW :,16 WKH ,% /HDUQHU 3URILOH WDNHV FHQWHU VWDJH (DFK XQLW RI LQTXLU\ LV GHVLJQHG ZLWK VSHFLILF IRFXV ,% /HDUQ 3URILOH DWWULEXWHV DQG RXU WHDFKHUV FROODERUDWH WR HPSKDVL]H DQG LQWHJUDWH WKHVH TXDOLWLHV :H DOVR KDYH D PRQWKO\ VSRWOLJKW RQ WKH ,% /HDUQHU 3URILOH LQ WKH 3<3 JUDGHV 7UDQVLWLRQ WR *UDGH ZLWK GLIIHUHQW FODVVHV RU FOXEV SUHVHQWLQJ WKH DWWULEXWH RI WKH PRQWK WR WKH 3<3 FRPPXQLW\ 7KH DVVHPEOLHV DUH D IXQ DQG UHOHYDQW RSSRUWXQLW\ IRU UHIOHFWLRQ ZLWK RXU VWXGHQWV RQ WKH VLJQLILFDQFH RI WKH ,% /HDUQHU 3URILOH DQG KRZ ZH DOO FDQ IXUWKHU GHYHORS WKHVH DWWULEXWHV LQ ERWK VFKRRO DQG KRPH HQYLURQPHQWV 7R PDNH FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH ,% /HDUQHU 3URILOH DWWULEXWHV LQ D ZD\ WKDWłV PHDQLQJIXO DQG UHOHYDQW IRU WKH 3<3 FKLOGUHQ ZH HQJDJH LQ YDULRXV DFWLYLWLHV LQFOXGLQJ ZDWFKLQJ YLGHRV DQG UHDGLQJ VWRULHV WKDW PD\ FRQQHFW ZLWK WKH IRFXV ,% /HDUQHU 3URILOH :H DOVR FHOHEUDWH WKH ,% /HDUQHU 3URILOH HDFK PRQWK ZKHQ WHDFKHUV UHFRJQL]H VWXGHQWV HDFK PRQWK ZKR KDYH GHPRQVWUDWHG WKH ,% /HDUQHU 3URILOH RU KDYH VKRZQ SURJUHVV LQ GHYHORSLQJ WKH IRFXV DWWULEXWHV $W DVVHPEO\ WKH WHDFKHUV SUHVHQW WKH VWXGHQWV ZLWK WKHLU ,% /HDUQHU 3URILOH FHUWLILFDWHV ZKLFK \RX FDQ VHH RQ WKH IROORZLQJ SDJHV :HOO GRQH ER\V DQG JLUOV ,% /HDUQHU 3URILOH LV FHQWUDO LQ RXU ZRUN DV 3<3 HGXFDWRUV DQG DOLJQ ZLWK RXU DFDGHPLF DQG FXUULFXODU JRDOV :H DLP WR QXUWXUH ZHOO URXQGHG VWXGHQWV ZKR DUH QRW RQO\ DFDGHPLFDOO\ SURILFLHQW EXW DOVR JOREDOO\ PLQGHG FDULQJ DQG UHDG\ WR WDNH DFWLRQ EH WKH FKDQJH DQG FRQWULEXWH SRVLWLYHO\ WR WKHLU FRPPXQLWLHV
¤ĈŴƇĈŋùĈŸ
{ûƇŕùĈŸ
sŕƣĈŋùĈŸ
Ð U iĈÝŸōĈŸ ŸŕğĭńĈž ŕğ ƇĩĈ qŕōƇĩ ¤1 1q 1
ŸĭōûĭŴńĈā
{"{ 1
UōŷƍĭŸĈŸ
s{É1q 1
{ŴĈō qĭōāĈā
(1"1q 1
ĭžŀɫÝŀĈŸ
d s³ Ð
ĩĭōŀĈŸ
G1 ³ Ð
"ŕŋŋƍōĭûÝƇŕŸ
q "Q
ÝńÝōûĈā
Ui
"ÝŸĭōġ
q Ð
fōŕƤńĈāġĈÝùńĈ
d³s1
ĈğńĈûƇĭƣĈ
¤ GG ¤ {iUIQ (/(1$ )(51$1'(= 0(/(52 ¨ç¨ JȸƏƳƺ אÁƺƏƬǝƺȸ
àǘƊɈ ǞȁȺȯǞȲƵƮ ɯȌɐ ɈȌ ƦƵƧȌǿƵ Ɗ ɈƵƊƧǘƵȲد 0\ PRWKHU D WHDFKHU KHUVHOI LJQLWHG P\ SDVVLRQ , DOVR VSHQW P\ WHHQ \HDUV YROXQWHHULQJ ZLWK FKLOGUHQ IXHOOLQJ P\ GHVLUH WR FUHDWH SRVLWLYH FKDQJH LQ WKHLU OLYHV ZKLFK LQVSLUHG PH WR SXUVXH WHDFKLQJ DV D FDUHHU àǘƊɈ ƊȲƵ ɯȌɐ ǿȌȺɈ ȯƊȺȺǞȌȁƊɈƵ ƊƦȌɐɈ Ǟȁ ɯȌɐȲ ȲȌǶƵ د , P PRVW SDVVLRQDWH DERXW PROGLQJ WKHVH \RXQJ PLQGV JXLGLQJ WKHP WR EHFRPH QRW RQO\ WKH EHVW YHUVLRQV RI WKHPVHOYHV EXW DOVR LQVWLOOLQJ YDOXHV WKDW FRQWULEXWH WR FUHDWLQJ UHVSRQVLEOH JOREDO FLWL]HQV àǘƊɈ ƮȌ ɯȌɐ ǶǞDzƵ ƊƦȌɐɈ ɩȌȲDzǞȁǐ ƊɈ àXy² د 7KH VHQVH RI FRPPXQLW\ DW :,16 LV H[FHSWLRQDO 7KH FROODERUDWLYH HQYLURQPHQW IRVWHUV D VXSSRUWLYH QHWZRUN FUHDWLQJ D SRVLWLYH DWPRVSKHUH IRU ERWK WHDFKHUV DQG VWXGHQWV XȺ ɈǘƵȲƵ Ɗ ȺȯƵƧǞǏǞƧ ȱɐȌɈƵ ɈǘƊɈ ȲƵȺȌȁƊɈƵȺ ɩǞɈǘ ɯȌɐ ƊȁƮ ǐɐǞƮƵȺ ɯȌɐȲ ƊȯȯȲȌƊƧǘ ɈȌ ɈƵƊƧǘǞȁǐ ةƊȁƮ ɩǘɯ د (YHU\ FKLOG LV D GLIIHUHQW NLQG RI IORZHU DQG DOO WRJHWKHU WKH\ PDNH WKLV ZRUOG D EHDXWLIXO JDUGHQ 7KLV TXRWH JXLGHV P\ WHDFKLQJ DSSURDFK E\ HPSKDVL]LQJ WKH XQLTXHQHVV RI HDFK VWXGHQW DQG WKH FROOHFWLYH EHDXW\ WKH\ EULQJ WR RXU FODVVURRP
àǘƊɈ ƮȌ ɯȌɐ ǏǞȁƮ ǿȌȺɈ ȲƵɩƊȲƮǞȁǐ ƊƦȌɐɈ ɩȌȲDzǞȁǐ ɩǞɈǘ ɯȌɐȲ ȺɈɐƮƵȁɈȺ د :LWQHVVLQJ WKH PDJLF XQIROG ZKHQ ZH GHYLDWH IURP OHVVRQ SODQV WR IROORZ VWXGHQWV LQTXLULHV LV LQFUHGLEO\ UHZDUGLQJ ,W V LQ WKRVH XQVFULSWHG PRPHQWV WKDW WUXH OHDUQLQJ DQG XQGHUVWDQGLQJ EORVVRP ȲƵ ɈǘƵȲƵ Ɗȁɯ ƵɮƧǞɈǞȁǐ ȯȲȌǯƵƧɈȺ ȌȲ ƵɨƵȁɈȺ ɈǘƊɈ ɯȌɐ ǘƊɨƵ Ǟȁ ɈǘƵ ɩȌȲDzȺ ȌȲ ɈǘƊɈ ɯȌɐٚȲƵ ǶȌȌDzǞȁǐ ǏȌȲɩƊȲƮ ɈȌ ɈǘǞȺ ȺƧǘȌȌǶ ɯƵƊȲ د 2XU FXUUHQW H[SORUDWLRQ LQWR WKH SHUIRUPLQJ DUWV LV H[FLWLQJ $OWKRXJK VWDULQJ :LQWHU 6KRZ KROGV VLJQLILFDQW UHVSRQVLELOLW\ WKH HQWKXVLDVP DQG FUHDWLYLW\ WKH VWXGHQWV EULQJ PDNH LW D WKULOOLQJ MRXUQH\ IRU DOO LQYROYHG ɐɈȺǞƮƵ ȌǏ ɈƵƊƧǘǞȁǐ ةɩǘƊɈ ƊȲƵ ɯȌɐȲ ǞȁɈƵȲƵȺɈȺ ȌȲ ǘȌƦƦǞƵȺ د 2XWVLGH WKH FODVVURRP , ORYH VSHQGLQJ WLPH SOD\LQJ WKH JXLWDU LQGXOJLQJ LQ D JRRG ERRN DQG H[SORULQJ WKH VHUHQH ODQGVFDSHV DURXQG 7XULQ WKURXJK KLNLQJ DQG VNLLQJŀILQJHUV FURVVHG IRU D JRRG \HDU RI VQRZ
¤ GG ¤ {iUIQ 5266(//$ 3$6725( ¨ç¨ JȸƏƳƺ דٮXɎƏǼǣƏȇ nƏȇǕɖƏǕƺ
àǘƊɈ ǞȁȺȯǞȲƵƮ ɯȌɐ ɈȌ ƦƵƧȌǿƵ Ɗ ɈƵƊƧǘƵȲ د 0\ MRXUQH\ WR EHFRPLQJ D WHDFKHU XQIROGHG LQ D XQLTXH ZD\ ,QLWLDOO\ , DVSLUHG WR EHFRPH D FRQIHUHQFH LQWHUSUHWHU GHGLFDWLQJ P\ VWXGLHV WR WKDW SXUVXLW ,Q /RQGRQ , ZRUNHG LQ WKH ILQDQFLDO ILHOG IRU VHYHUDO \HDUV LQ D YHU\ IRUPDO HQYLURQPHQW PDLQO\ GULYHQ E\ PRQH\ ,Q WKH HYHQLQJ , XVHG WR DWWHQG ODQJXDJH VFKRROV WR OHDUQ -DSDQHVH )UHQFK DQG 3RUWXJXHVH , ZDV IDVFLQDWHG E\ P\ -DSDQHVH WHDFKHUłV WHDFKLQJ VW\OH VR HQJDJLQJ DQG IXQ VR , KDG P\ ŁFDOOLQJł $OVR P\ PRWKHU XVHG WR EH D WHDFKHU DQG , JUHZ XS ZLWQHVVLQJ KHU SDVVLRQ IRU KHU MRE DQG KRZ PXFK KHU VWXGHQWV DQG FROOHDJXHV DGPLUHG DQG UHVSHFWHG KHU
H[WUHPHO\ SULYLOHJHG WR EH SDUW RI WKLV FRPPXQLW\ ZKHUH HYHU\RQH LV FRPPLWWHG WR PDNH WKLV VFKRRO WKH EHVW SODFH WR EH IRU HYHU\ FKLOG 7HDFKHUV DQG RWKHU PHPEHUV RI VWDII ZRUN FROODERUDWLYHO\ DQG VXSSRUW HDFK RWKHU )XUWKHUPRUH , KDYH IRXQG YHU\ JRRG IULHQGV ZLWK ZKRP , VKDUH PRPHQWV RI P\ SULYDWH OLIH RXWVLGH VFKRRO
àǘƊɈ ƊȲƵ ɯȌɐ ǿȌȺɈ ȯƊȺȺǞȌȁƊɈƵ ƊƦȌɐɈ Ǟȁ ɯȌɐȲ RȌɩ ɩȌɐǶƮ ɯȌɐ ƮƵȺƧȲǞƦƵ ɯȌɐȲ ɈƵƊƧǘǞȁǐ ȲȌǶƵ د ȯǘǞǶȌȺȌȯǘɯ د , DP YHU\ SDVVLRQDWH DERXW P\ MRE DQG , DP KDSS\ WR FRPH WR VFKRRO LQ WKH PRUQLQJ $IWHU WHDFKLQJ LQ 7KH ,% SKLORVRSK\ LV P\ LQVSLUDWLRQ 0\ VHFRQGDU\ VFKRRO IRU VHYHUDO \HDUV ZRUNLQJ LQ 3<3 SHGDJRJLFDO DQG WHDFKLQJ DSSURDFK DLPV DW KDV EURXJKW HYHQ PRUH MR\ WR P\ SURIHVVLRQ ,W LV DQ VWLPXODWLQJ SDVVLRQ FXULRVLW\ FRPPXQLFDWLRQ H[WUDRUGLQDU\ HQULFKLQJ H[SHULHQFH ZKLFK LV UHIOH[LRQ FULWLFDO WKLQNLQJ ULVN WDNLQJ DQG SUREOHP RIIHULQJ PH QRW RQO\ WKH SULYLOHJH WR ZLGHQ P\ VROYLQJ VNLOOV LQGHSHQGHQFH UHVLOLHQFH DQG H[SHULHQFH DQG WR EHFRPH D EHWWHU DQG PRUH ZHOO FUHDWLYLW\ 0\ IDYRXULWH TXRWH LV E\ *DEULHO *DUF¯D URXQGHG WHDFKHU EXW PDLQO\ LW DOORZV PH WR PDNH 0£UTXH] D GLIIHUHQFH LQ WKH OLIH RI P\ VWXGHQWV $V SDUW RI P\ QDWXUDO FKDUDFWHU , KDYH D FRQWDJLRXV SHUVRQDOLW\ ŁªƵƧȌȲƮƊȲ ƵȺ ǏƋƧǞǶ ȯƊȲƊ ȱɐǞƵȁ ɈǞƵȁƵ ǿƵǿȌȲǞƊ لȯƵȲȌ ZLWK D GLVWLQFWLYH DELOLW\ WR UHODWH WR \RXQJ VWXGHQWV ȌǶɨǞƮƊȲ ƵȺ ǿƋȺ ƮǞǏǠƧǞǶ ȯƊȲƊ ȱɐǞƵȁ ɈǞƵȁƵ ƧȌȲƊɹȍȁىٵ àǘƊɈ ƮȌ ɯȌɐ ǶǞDzƵ ƊƦȌɐɈ ɩȌȲDzǞȁǐ ƊɈ àXy² د :LQV IRU PH LV P\ VHFRQG IDPLO\ DQG , FRXOG QRW VHH P\VHOI ZRUNLQJ HOVHZKHUH , IHHO
5HPHPEHULQJ LV HDV\ IRU WKRVH ZKR KDYH D JRRG PHPRU\ EXW IRUJHWWLQJ LV PRUH GLIILFXOW IRU WKRVH ZKR KDYH D JRRG KHDUW
, KDYHQłW IRUJRWWHQ WKH LPSRUWDQW WKLQJV , KDYH OHDUQW LQ P\ OLIH DQG WKH SHRSOH ZKR KDYH VXSSRUWHG PH LQ EHFRPLQJ ZKR , ZDQW P\ VWXGHQWV WR EHFRPH SHRSOH ZLWK D JRRG KHDUW NQRZOHGJHDEOH UHIOHFWLYH UHVSHFWIXO PLQGIXO RI RWKHUV DQG DEOH WR FKHULVK WKHLU OHDUQLQJ H[SHULHQFH àǘƊɈ ƮȌ ɯȌɐ ǏǞȁƮ ǿȌȺɈ ȲƵɩƊȲƮǞȁǐ ƊƦȌɐɈ ɩȌȲDzǞȁǐ ɩǞɈǘ ɯȌɐȲ ȺɈɐƮƵȁɈȺ د , DEVROXWH ORYH ZRUNLQJ ZLWK FKLOGUHQ DQG , KDYH D ORW RI IXQ *XLGLQJ WKHP DORQJ WKHLU OHDUQLQJ MRXUQH\ DQG VHHLQJ WKHP JURZLQJ DFDGHPLFDOO\ DQG DV LQGLYLGXDOV LV WKH PRVW UHZDUGLQJ DVSHFW RI P\ UROH ,Q DGGLWLRQ ZKHQ \RX ZRUN ZLWK FKLOGUHQ \RX DUH SDUW RI DQ RQJRLQJ PXWXDO OHDUQLQJ SURFHVV LQ ZKLFK WKH\ VKRZ \RX KRZ WR WKLQN RXWVLGH WKH ER[ KRZ H[SORUH WKLQJV IURP GLIIHUHQW SHUVSHFWLYHV DQG KRZ WR QHYHU JLYH XS 0RVW LPSRUWDQWO\ WKH\ DOZD\V SXW D VPLOH RQ P\ IDFH HYHQ RQ WKH PRVW GLIILFXOW GD\
ȲƵ ɈǘƵȲƵ Ɗȁɯ ƵɮƧǞɈǞȁǐ ȯȲȌǯƵƧɈȺ ȌȲ ƵɨƵȁɈȺ ɈǘƊɈ ɯȌɐ ǘƊɨƵ Ǟȁ ɈǘƵ ɩȌȲDzȺ ȌȲ ɈǘƊɈ ɯȌɐٚȲƵ ǶȌȌDzǞȁǐ ǏȌȲɩƊȲƮ ɈȌ ɈǘǞȺ ȺƧǘȌȌǶ ɯƵƊȲد , DP ORRNLQJ IRUZDUG WR VHHLQJ P\ VWXGHQWV JRLQJ RQ LQWHUHVWLQJ DQG HQULFKLQJ VFKRRO WULSV WKLV \HDU $OVR HYHU\ \HDU , HQMR\ WU\LQJ RXW QHZ WHDFKLQJ SURMHFWV DQG DFWLYLWLHV DQG UHIOHFWLQJ RQ KRZ WKH FKLOGUHQ UHVSRQG :DWFK WKLV VSDFH ɐɈȺǞƮƵ ȌǏ ɈƵƊƧǘǞȁǐ ةɩǘƊɈ ƊȲƵ ɯȌɐȲ ǞȁɈƵȲƵȺɈȺ ȌȲ ǘȌƦƦǞƵȺ د , DP YHU\ SDVVLRQDWH DERXW GRJV DQG DQLPDOV LQ JHQHUDO , KDYH IRXU IXUU\ IULHQGV DQG , ORYH ZDONLQJ DQG H[SORULQJ QDWXUH ZLWK WKHP DQG P\ SDUWQHU $QWKRQ\ 7KH VWXG\ RI IRUHLJQ ODQJXDJHV LV WKH VWURQJ SLOODU RI P\ OLIH , VWURQJO\ EHOLHYH WKDW LW WHDFKHV DQG HQFRXUDJHV UHVSHFW IRU RWKHU SHRSOHV LW H[SDQGV RQH V YLHZ RI WKH ZRUOG OLEHUDOL]H RQH V H[SHULHQFHV DQG PDNH RQH PRUH IOH[LEOH DQG WROHUDQW )LQDOO\ LQ P\ SULYDWH OLIH , HQMR\ JRLQJ RXW ZLWK P\ IULHQGV JDUGHQLQJ WUDYHOOLQJ FRRNLQJ DQG ODVW EXW QRW OHDVW UHDGLQJ D JRRG ERRN
¤ GG ¤ {iUIQ (/,6$ 5266(772 ¨ç¨ ȸɎ
àǘƊɈ ǞȁȺȯǞȲƵƮ ɯȌɐ ɈȌ ƦƵƧȌǿƵ Ɗ ɈƵƊƧǘƵȲ د ,W V IXQQ\ EHFDXVH , QHYHU SODQQHG WR EHFRPH D WHDFKHU DQG QRZ LW IHHOV OLNH , KDYH DOZD\V EHHQ RQH , DOZD\V KDG D ORYH KDWH IHHOLQJ IRU VFKRRO , ZDV H[DFWO\ WKH VWXGHQW ZKR IRXQG LW KDUG WR VWD\ IRFXVHG DQG VWLOO LQ WKH FKDLU DQG ZRXOG JHW HDVLO\ UHGLUHFWHG $W WKH VDPH WLPH , DGPLUHG P\ WHDFKHUV ,Q P\ OLIH , YH H[SHULPHQWHG ZLWK GLIIHUHQW NLQGV RI MREV , VROG LFH FUHDP LQ WKH VXPPHU ZKLOH LQ KLJK VFKRRO $IWHU JUDGXDWLQJ IURP XQLYHUVLW\ , PRYHG DEURDG DQG ZRUNHG DV DQ DX SDLU ,W ZDV DW WKDW WLPH WKDW , GLVFRYHUHG , HQMR\HG ZRUNLQJ ZLWK NLGV , FDPH EDFN WR ,WDO\ DQG ZRUNHG IRU D ZKLOH DW P\ IDPLO\ FRPSDQ\ 7KHQ , VWDUWHG DW :,16 LQ WKH RIILFH DQG LW ZDV VXFK DQ LQVSLULQJ H[SHULHQFH $V WLPH ZHQW E\ , FKDQJHG UROHV , ZDQWHG WR ZRUN ZLWK FKLOGUHQ DJDLQ EXW , GLGQ W IXOO\ KDYH FRQILGHQFH LQ P\VHOI \HW , ZDQWHG WR JDLQ PRUH H[SHULHQFH VR , JDLQHG LW VWHS E\ VWHS )RU WKUHH \HDUV , ZRUNHG DV D 7HDFKHU $VVLVWDQW LQ WKH (DUO\ <HDUV HDFK WLPH ZLWK D GLIIHUHQW FROOHDJXH ,W KDV EHHQ VXFK DQ LQVSLULQJ PRPHQW OHDUQLQJ D ORW DERXW WHDFKLQJ DQG HGXFDWLRQ ZLWK \RXQJ OHDUQHUV 7KHQ 0V &RUNKLOO RXU 3<3 &RRUGLQDWRU DQG 3ULPDU\ 3ULQFLSDO VDZ D OLJKW LQ PH 6KH WKRXJKW , ZDV UHDG\ WR EHFRPH WKH 3<3 $UW WHDFKHU 7KLV RSSRUWXQLW\ OHW PH FRQQHFW P\ HGXFDWLRQDO EDFNJURXQG ZLWK DQ 0$ LQ $UW DORQJ ZLWK P\ SUDFWLFDO H[SHULHQFH :LWK WKLV ODVW UROH DW :,16 , ILQG P\VHOI IUHH WR ZRUN DW RQH KXQGUHG SHUFHQW RI P\ FDSDFLW\ DQG SRWHQWLDO WU\LQJ HYHU\ GD\ WR FKDQJH WKH ZRUOG WKURXJK HGXFDWLRQ DQG DUW
àǘƊɈ ƊȲƵ ɯȌɐ ǿȌȺɈ ȯƊȺȺǞȌȁƊɈƵ ƊƦȌɐɈ Ǟȁ ɯȌɐȲ ȲȌǶƵ د 2QH RI P\ IDYRULWH WKLQJV DERXW EHLQJ DQ $UW 7HDFKHU LV ZKHQ \RX FDQ KHDU VLOHQFH DQG VHH HYHU\RQH FRQFHQWUDWH DQG IRFXV RQ WKH DUWLVWLF WDVN WKH VWXGHQWV DUH ZRUNLQJ RQ 2U ZKHQ , VD\ 7RGD\ \RX ZLOO SDLQW ,PPHGLDWHO\ , VHH VWXGHQWV H\HV FKDQJH H[SUHVVLRQ ,W LV VR DPD]LQJ $QRWKHU WKLQJ , ORYH DERXW EHLQJ DQ DUW WHDFKHU LV ZKHQ , ILUVW VKDUH WKH ILQLVKHG ZRUN ZLWK VWXGHQWV WR EHWWHU H[SODLQ WR WKHP KRZ WKH WDVN ORRNV OLNH DQG WKH\ VD\ 2KK 0LVV (OLVD LW ORRNV EHDXWLIXO , ORYH WKH DPD]HPHQW LQ WKHLU H\HV ZKHQ WKH\ DUH FKDOOHQJHG WR OHDUQ VRPHWKLQJ QHZ
àǘƊɈ ƮȌ ɯȌɐ ǶǞDzƵ ƊƦȌɐɈ ɩȌȲDzǞȁǐ ƊɈ àXy²د $W :,16 , ORYH WKH UHODWLRQVKLS , KDYH HVWDEOLVKHG ZLWK DOO P\ FROOHDJXHV DQG WKH YLEH WKDW KDV EXLOW XS WKURXJK WKH \HDUV KHUH , PDLQO\ ZRUN ZLWK 3<3 WHDFKHUV DQG WKH VFKRRO VWDII (YHU\RQH LV DOZD\V MR\IXO DQG RSHQ WR FROODERUDWH RQ 8QLWV ZLWK 9LVXDO $UWV KHOSLQJ RXW ZLWK VRPH ODVW PLQXWH UHTXHVWV RU MXVW JHWWLQJ D FRIIHH DQG KDYLQJ D JRRG FKDW ZKHQ SRVVLEOH $V D WHDP ZH DUH SDVVLRQDWH DERXW RXU UROH DV HGXFDWRUV DQG , DP VXUH \RX IHHO LW ZKLOH 7R DQVZHU WKH TXHVWLRQ :KDW LQVSLUHG \RX WR ZDONLQJ RXU FRUULGRUV /DVW EXW QRW OHDVW , ORYH RXU EHFRPH D WHDFKHU" , ILQG P\ DQVZHU GLUHFWO\ LQ P\ HYHQWV DW VFKRRO , DP D IRRG ORYHU DQG P\ IDYRULWH ZRUNLQJ H[SHULHQFHV , DP DQ RSHQ SHUVRQ 0RVW RI RQH LV IRU VXUH WKH ,QWHUQDWLRQDO 'D\ +DYH \RX HYHU WKH WLPH , KDYH WKH FKDQFH WR WU\ VRPHWKLQJ QHZ EHHQ WR LW" , P QRW JRLQJ WR VSRLO LW , P MXVW VD\LQJ DQG FKDOOHQJLQJ , DP SOHDVHG DQG H[FLWHG WR GR VR LW V D JUHDW GD\ IRU RXU :,16 &RPPXQLW\ EHFDXVH 7KH NLGV DWWLWXGH UHPLQGV PH HYHU\ GD\ ZK\ , ORYH ZH DOO KDYH WKH FKDQFH WR PHHW DQG VKDUH DQG \RX WKLV MRE FDQ WU\ UHDOO\ JRRG IRRG WRR
RȌɩ ɩȌɐǶƮ ɯȌɐ ƮƵȺƧȲǞƦƵ ɯȌɐȲ ɈƵƊƧǘǞȁǐ ȯǘǞǶȌȺȌȯǘɯ د 0\ DSSURDFK ZLWK WKH VWXGHQWV LV WR WHDFK WKHP WKDW WKHUH DUH IXQ DFWLYLWLHV FRPH ZLWK D UHVSHFWIXO DSSURDFK :H OLYH LQ D ZRUOG WKDW VHQGV WKH PHVVDJH WKDW ZH FDQ DFKLHYH ZKDWHYHU ZH ZDQW 7KDW LV WUXH KRZHYHU , WU\ WR WHDFK WKH FKLOGUHQ WKDW WKHUH LV DOZD\V D FRQVHTXHQFH IRU DQ\ RI RXU DFWLRQV DQG D UHVSHFWIXO DFWLRQ ZLOO KDYH D UHVSHFWIXO UHVSRQVH 7KH ,% DSSURDFK WUDQVPLWV WKLV DV ZHOO DQG LQ WKH DUWV WKHUH DUH ZRQGHUIXO H[DPSOHV RI WKLV 7KLV LV ZK\ , ORYH WKH ,% SKLORVRSK\ LW PDNHV HYHU\RQH IUHH WR H[SHULPHQW DV ORQJ DV ZH UHIOHFW RQ ZKDW ZH FKRRVH WR GR RU QRW WR GR WKHUH ZLOO EH D GLIIHUHQW DFWLRQ àǘƊɈ ƮȌ ɯȌɐ ǏǞȁƮ ǿȌȺɈ ȲƵɩƊȲƮǞȁǐ ƊƦȌɐɈ ɩȌȲDzǞȁǐ ɩǞɈǘ ɯȌɐȲ ȺɈɐƮƵȁɈȺ د :KDW PDNHV PH IHHO UHZDUGHG ZRUNLQJ ZLWK P\ VWXGHQWV LV ZKHQ WKH\ DFFHSW D FKDOOHQJLQJ WDVN DQG WKH\ EHFRPH UHVLOLHQW NHHSLQJ ZRUNLQJ KDUG XQWLO WKH HQG RI WKH DUWZRUN RU FUDIW $ȲƵ ɈǘƵȲƵ Ɗȁɯ ƵɮƧǞɈǞȁǐ ȯȲȌǯƵƧɈȺ ȌȲ ƵɨƵȁɈȺ ɈǘƊɈ ɯȌɐ ǘƊɨƵ Ǟȁ ɈǘƵ ɩȌȲDzȺ ȌȲ ɈǘƊɈ ɯȌɐٚȲƵ ǶȌȌDzǞȁǐ ǏȌȲɩƊȲƮ ɈȌ ɈǘǞȺ ȺƧǘȌȌǶ ɯƵƊȲ د , DP YHU\ VHQVLWLYH DERXW WKH ZD\ ZH XVH ZDVWH LWHPV DQG PDWHULDOV , DP QRW MXVW WDONLQJ DERXW DUW OHVVRQV EXW PRUH LQ JHQHUDO , ZRXOG ORYH WR KHOS RXU VFKRRO WR EHFRPH RQH GD\ŀQRW WKDW IDU LQ WKH IXWXUHŀD SODFH ZKHUH DOO RI XV LQ RXU :,16
FRPPXQLW\ ZRXOG EH QDWXUDOO\ HQJDJHG LQ VDYLQJ PRUH DQG XVLQJ OHVV ZLWKRXW PDNLQJ DQ\ KXJH LPSDFW RQ RXU GDLO\ OLIHVW\OH 7KH (FR6FKRRO SURMHFW LV VXFK D JUHDW LQLWLDWLYH WKDW RXU VFKRRO MXVW DFFHSWHG WR FKDOOHQJH ZLWK DQG , DP VR SURXG WR EH D SDUW RI LW ɐɈȺǞƮƵ ȌǏ ɈƵƊƧǘǞȁǐ ةɩǘƊɈ ƊȲƵ ɯȌɐȲ ǞȁɈƵȲƵȺɈȺ ȌȲ ǘȌƦƦǞƵȺ د $V \RX PLJKW KDYH VHHQ , DP D SKRWRJUDSKHU )RU WKH VFKRRO PDJD]LQH 7KH 9RLFH RI :,16 , VKDUH P\ VFKRRO SLFWXUHV HYHQWV , KDYH EHHQ REVHVVHG ZLWK WKH FROODJH WHFKQLTXH VLQFH , ZDV D FKLOG , XVHG WR VWHDO P\ JUDQGPD V PDJD]LQHV DQG QHZVSDSHUV WR FXW RXW ILJXUHV DQG FUHDWH DUWZRUNV E\ P\VHOI 2YHU WLPH , FKDQJHG WKH PHGLXP DQG ODQJXDJH Ŀ QRZ , WDNH SLFWXUHV ZLWK P\ SURIHVVLRQDO FDPHUD DW P\ VWXGLR DQG XVH 3KRWRVKRS WR PRGLI\ WKHP , DP DOVR SDUW RI D FXOWXUDO DVVRFLDWLRQ 6LQWHWLFD &ROOHFWLYH ZKRVH DLP LV WR FUHDWH F\EHU DUW LQ DQ\ IRUP RI FUHDWLYLW\ (YHU\WKLQJ KDV VWDUWHG E\ PDNLQJ MDP VHVVLRQV ZLWK V\QWKHVL]HUV PDFKLQHV DQG YLGHR SURMHFWLRQV 7KHQ LW KDV H[SDQGHG WR D ELJJHU JURXS RI FUHDWLYH PLQGV LQFOXGLQJ GDQFHUV SHUIRUPHUV SDLQWHUV SKRWRJUDSKHUV YLVXDO DUWLVWV DQG DQ\ RWKHU IRUP RI DUWV 7RGD\ ZH VWLOO RUJDQL]H HYHQWV DQG PDNH LQWHUDFWLYH LQVWDOODWLRQV :H IHHO ZH DUH MXVW DW WKH EHJLQQLQJ RI WKLV MRXUQH\ RI JURZWK VKDULQJ E\ RUJDQL]LQJ PRUH DUWLVWLF RSSRUWXQLWLHV DQG IRU WKH IXWXUH HYHQ ZRUNVKRSV DQG ODERUDWRULHV DW RXU KHDGTXDUWHUV
¤ GG ¤ {iUIQ *,25*,2 92/3, ¨ç¨ ¨ǝɵɀǣƬƏǼ 0ƳɖƬƏɎǣȒȇ
àǘƊɈ ǞȁȺȯǞȲƵƮ ǿƵ ɈȌ ƦƵƧȌǿƵ Ɗ ɈƵƊƧǘƵȲ د 0\ PRWLYDWLRQ WR EHFRPH D WHDFKHU DQG D FRDFK FDPH ODWHU LQ OLIH ZKHQ , ZDV DOUHDG\ D JURZQ PDQ 0\ ILUVW MR\ ZDV SOD\LQJ VSRUWV 7KHQ P\ SHUVRQDO H[SHULHQFHV DQG VWURQJ HPRWLRQV LQ VSRUWV LQVSLUHG PH WR FRDFK DQG WKHQ WHDFK 7KH SXUSRVH RI JLYLQJ EDFN ZKDW , UHFHLYHG IRU PH LV SULFHOHVV àǘƊɈ ƊȲƵ ɯȌɐ ǿȌȺɈ ȯƊȺȺǞȌȁƊɈƵ ƊƦȌɐɈ Ǟȁ ɯȌɐȲ ȲȌǶƵد 7KH IDFW RI JLYLQJ DQG UHFHLYLQJ D VLPSOH VPLOH LV ZKDW GULYHV PH WR ZRUN HYHU\ GD\ 0\ SDVVLRQ LV EHLQJ DEOH WR KHOS VWXGHQWV EHFRPH EHWWHU SHRSOH , EHOLHYH LQ WHDFKLQJ DQG , EHOLHYH LQ TXDOLW\ HGXFDWLRQ àǘƊɈ ƮȌ ɯȌɐ ǶǞDzƵ ƊƦȌɐɈ ɩȌȲDzǞȁǐ ƊɈ àXy² د )LUVW RI DOO , OLNH WKH VFKRRO KDUPRQ\ DOO DURXQG VWXGHQWV DQG WHDFKHUV ,W LV QLFH WR KDYH DOZD\V VRPHRQH ZKR ZDQWV WR KHOS RU OLNHV WR OLVWHQ 7KHQ , DP YHU\ LQWHUHVWHG DQG H[FLWHG WR OHDUQ DERXW WKH ,%2 V\VWHP RI WHDFKLQJ RȌɩ ɩȌɐǶƮ ɯȌɐ ƮƵȺƧȲǞƦƵ ɯȌɐȲ ɈƵƊƧǘǞȁǐ ȯǘǞǶȌȺȌȯǘɯ د 0\ WHDFKLQJ SKLORVRSK\ LV YHU\ VLPSOH JLYH EDFN ZKDW , UHFHLYHG (GXFDWLRQ WUDQVIRUPHG P\ OLIH 7R VHH RXW P\ IXWXUH WRRN PH D ORQJ WLPH , ZDV D ODWH EORRPHU EXW ZKHQ , ILJXUHG RXW VSRUWV DQG HGXFDWLRQ PDGH P\ SDWK VPRRWKHU DQG PRUH UHZDUGLQJ 7KH JRDO LV VWUDLJKWIRUZDUG GLUHFW \RXQJ VWXGHQWV RQ WKH ULJKW WUDFN HPSKDVL]LQJ SURSHU SK\VLFDO PHQWDO DQG VRFLDO EHKDYLRU
ȲƵ ɈǘƵȲƵ Ɗȁɯ ƵɮƧǞɈǞȁǐ ȯȲȌǯƵƧɈȺ ȌȲ ƵɨƵȁɈȺ ɈǘƊɈ ɯȌɐ ǘƊɨƵ Ǟȁ ɈǘƵ ɩȌȲDzȺ ȌȲ ɈǘƊɈ ɯȌɐٚȲƵ ǶȌȌDzǞȁǐ ǏȌȲɩƊȲƮ ɈȌ ɈǘǞȺ ȺƧǘȌȌǶ ɯƵƊȲ د :KDW , OLNH PRVW DERXW WHDFKLQJ DW WKH HOHPHQWDU\ OHYHO LV WKH GDLO\ UHZDUGV , KDYH IURP VWXGHQWV 7KH\ DUH GHGLFDWHG DQG ZLOOLQJ WR GR WKHLU EHVW LQ ZKDW WKH\ GR 7KH\ ZLOO GR WKHLU EHVW LQ DQG RXW RI WKH J\P 7KH JHQXLQH EHKDYLRUDO LQWHUHVW LQ VFKRRO LQ JHQHUDO LV ZKDW PDNHV P\ OHVVRQV VXFFHVVIXO WKHUHIRUH P\ ZRUN UHZDUGLQJ ɐɈȺǞƮƵ ȌǏ ɈƵƊƧǘǞȁǐ ةɩǘƊɈ ƊȲƵ ɯȌɐȲ ǞȁɈƵȲƵȺɈȺ ȌȲ ǘȌƦƦǞƵȺ د 2XWVLGH WHDFKLQJ , OLNH WR FRDFK VSRUWV , SOD\HG ZKHQ , ZDV \RXQJHU 5LJKW QRZ , DP FRDFKLQJ IRRWEDOO KHUH LQ 7RULQR , DP FRDFKLQJ WKH ORFDO WHDP WKH *LDJXDUL , DP WKH +& IRU WKH 8 DQG WKHQ , ZLOO EH WKH 'HIHQVLYH FRRUGLQDWRU IRU WKH (OLWH WHDP , DOVR OLNH KLNLQJ DQG PXVKURRP KXQWLQJ )LQDOO\ , ORYH ILVKLQJ PDLQO\ RQ WKH ULYHU EXW DOVR RQ WKH $OSLQH ODNHV LQ 6ZLW]HUODQG
ÊUs¤ Ð ÊUs1 ¤Q{Ê 'HDU :,16 3<3 &RPPXQLW\ :H FDQQRW ZDLW WR VHH \RX DOO IRU RXU 3<3 :LQWHU 6KRZ 3HUIRUPDQFH RQ 'HFHPEHU WK 0V (OHQD DQG , DUH JUDWHIXO WR EH ZRUNLQJ WRJHWKHU DJDLQ IRU WKLV RFFDVLRQ :H ZRXOG OLNH WR WKDQN (OHQD )HUQDQGH] (OLVD 5RVVHWWR 9LFWRULD &RUNKLOO DQG DOO WKH 3<3 7HDFKHUV IRU WKHLU VXSSRUW DOUHDG\ LQ PDNLQJ WKLV DQRWKHU PHPRUDEOH H[SHULHQFH IRU RXU :,16 VWXGHQWV DQG IDPLOLHV 7KLV \HDU V :LQWHU 6KRZ LV LQVSLUHG E\ 7KH *ULQFK ZLWK 7KH :LQV LQ :LQVYLOOH FHOHEUDWLQJ WKHLU IDYRULWH WLPH RI \HDU :LQWHU 7KURXJKRXW WKH VKRZ WKH :,16 VWXGHQWV ZLOO EH H[SUHVVLQJ WKH LPSRUWDQFH RI ORYH NLQGQHVV DQG IULHQGVKLS WKDW ZH VKDUH GXULQJ WKH ZLQWHU VHDVRQ :H DUH ORRNLQJ IRUZDUG WR VKRZFDVLQJ DOO WKH 3<3 VWXGHQWV DQG WKHLU WDOHQWV EXW HVSHFLDOO\ WKH WKHDWULFDO SHUIRUPDQFH RI RXU *UDGH FODVV *UDGH LV FXUUHQWO\ ZRUNLQJ RQ WKH XQLW RI LQTXLU\ 3HUIRUPLQJ $UWV DQG ZLOO EH WKH PDLQ FKDUDFWHUV RI WKLV VKRZ :H ZRXOG OLNH WR H[WHQG DQRWKHU VSHFLDO WKDQN \RX WR DOO WKH *UDGH SDUHQWV ZKR KDYH YROXQWHHUHG WKHLU WLPH LQ VXSSRUWLQJ RXU HIIRUWV LQ FRVWXPHV GHFRUDWLRQV DQG VWDJLQJ $JDLQ ZH ORRN IRUZDUG WR VHHLQJ \RX DOO IRU RXU :LQWHU 6KRZ 3HUIRUPDQFH RQ 'HFHPEHU WK DQG FHOHEUDWLQJ WKH ZLQWHU VHDVRQ ZLWK \RX .LQG UHJDUGV .DWKDULQH 7UDFH\
ȾɄ
sƍŸžĈŸƪ ʮ ŸĈɫf $11(0$5,( .(76 35,0$9(5$ %(/9(5'( 7($&+,1* $66,67$17 )$7,0$ .+$'(0< 7($&+,1* $66,67$17 )RU RXU 8QLW $OO DERXW PH ZH DUH OHDUQLQJ DERXW ZKR ZH DUH 7KURXJK GLIIHUHQW DFWLYLWLHV ZH GLVFRYHU RXU VHQVHV DQG ZKDW ZH FDQ GR ZLWK WKHP IRU H[DPSOH XVLQJ RXU QRVH WR VPHOO &KLOGUHQ FRXOG VPHOO ZKDW ZDV LQVLGH WKH FXS DQG WKHQ LQGLFDWH LI WKH\ OLNHG WKH VPHOO RU QRW
2XWVLGH SOD\ LV D YHU\ LPSRUWDQW DVSHFW LQ RXU GDLO\ URXWLQH &KLOGUHQ DUH OHDUQLQJ WR SOD\ WRJHWKHU WR FRRSHUDWH DQG WKH\ DUH SUDFWLFLQJ WKHLU JURVV DQG ILQH PRWRU VNLOOV WKURXJK SOD\
'XULQJ RQH RI RXU FRRSHUDWLYH SOD\ PRUQLQJV ZLWK .LQGHUJDUWHQ ZH PDGH SOD\GRXJK WRJHWKHU )ROORZLQJ D UHFLSH FKRRVLQJ D FRORU DQG WKHQ XVLQJ RXU KDQGV WR PL[ LW ,W LV D JUHDW SUH ZULWLQJ DFWLYLW\ DV FKLOGUHQ DUH GHYHORSLQJ DQG VWUHQJWKHQLQJ WKHLU KDQG PXVFOHV ZKLOH KDYLQJ IXQ
5RXWLQH LV D YHU\ LPSRUWDQW SDUW RI RXU GD\ HVSHFLDOO\ LQ 1XUVHU\ 3UHN LW PDNHV WKH GD\ SUHGLFWDEOH DQG FKLOGUHQ OHDUQ WR XQGHUVWDQG WKH ZRUOG DURXQG WKHP EHWWHU :H PDGH SHUVRQDO JRRGPRUQLQJ VWRQHV DQG HYHU\ PRUQLQJ ZH VLQJ RXU JRRG PRUQLQJ VRQJ DQG SXW RXU VWRQH LQ WKH EDVNHW WR LQGLFDWH ZH DUH LQ VFKRRO
'XULQJ ERRN ZHHN ZH KDG JUDGH FRPLQJ LQ WR UHDG ERRNV WR XV ,W ZDV D QLFH ZDW WR JHW WR NQRZ HDFK RWKHU DQG FRQQHFW IRU ERWK FODVVHV )LQDOO\ EHORZ LV D VQDSVKRW RI RQH RI RXU $XWXPQ DUW SURMHFWV :H PDGH VRPH DXWXPQ GHFRUDWLRQV IRU RXU FODVVURRP DQG FUHDWHG D WRDGVWRRO XVLQJ GLIIHUHQW PDWHULDOV DQG GLIIHUHQW ZD\V WR SDLQW XVLQJ D SDLQWEUXVK DQG RXU ILQJHUV
fĭōāĈŸġÝŸƇĈō ',0,75$ .$*,$17=$ $5,$11$ %26(77, 7($&+,1* $66,67$17 )RU RXU 8QLW $OO DERXW PH ZH DUH OHDUQLQJ DERXW ZKR ZH DUH 7KURXJK GLIIHUHQW DFWLYLWLHV ZH GLVFR7KH ILUVW ZHHNV EDFN LQ VFKRRO .LQGHUJDUWHQHUV KDYH EHHQ EXV\ PDNLQJ FRQQHFWLRQV ZLWK SHHUV DQG WHDFKHUV OHDUQLQJ QHZ VRQJV DQG OHWWHU VRXQGV DQG H[SORULQJ IDPLO\ GLYHUVLW\
0RUHRYHU 7KH\ YH H[SUHVVHG WKHLU FUHDWLYLW\ WKURXJK VWRU\WHOOLQJ DQG WKH\ ZHQW RQ WKHLU ILUVW WULS RI WKH \HDU WR WKH IRUHVW RI PLUDFOHV WR PHHW IDLU\WDOH KHURHV DQG IRVWHU D GHHSHU FRQQHFWLRQ WR QDWXUH DQG WHDPZRUN ,W ZDV D G\QDPLF VWDUW DQG ZH FDQłW ZDLW IRU ZKDW FRPHV QH[W
ªǞǐǘɈ كȺƧƵȁƵ ǏȲȌǿ ȌɐȲ ǏȌȲƵȺɈ ǏǞƵǶƮ ɈȲǞȯ ɩǘƵȲƵ ɈǘƵ ƧǘǞǶƮȲƵȁ ƵɮȯƵȲǞƵȁƧƵƮ ǶǞɨƵ ȯƵȲǏȌȲǿƊȁƧƵ ǏƊǞȲɯ ɈƊǶƵȺ ɩǘǞǶƵ ƵɮȯǶȌȲǞȁǐ ɈǘƵ ǏȌȲƵȺɈى ƵǶȌɩ كàǘƵȁ ɈǘƵ ɩƵƊɈǘƵȲ ǞȺ ȁǞƧƵل ɩƵ ɈƊDzƵ ƊƮɨƊȁɈƊǐƵ ȌǏ ȌɐȲ ǿɐǶɈǞȯǶƵ ȌɐɈƮȌȌȲ ȺȯƊƧƵȺ ى RƵȲƵ لɩƵ ƊȲƵ ȺǞȁǐǞȁǐ ȌɐȲ hȌǶǶɯ §ǘȌȁǞƧȺ ȺȌȁǐȺ ƊȁƮ ƵȁǯȌɯǞȁǐ ɈǘƵ ȁǞƧƵ ɩƵƊɈǘƵȲ ƮɐȲǞȁǐ ƧǞȲƧǶƵ ɈǞǿƵى
ŸÝōžĭƇĭŕō 5,7$ 6,021 5(%(&&$ )25*,21( 7($&+,1* $66,67$17 7KH 7UDQVLWLRQ VWXGHQWV NLFNHG RII WKH VFKRRO \HDU ZLWK D IRFXV RQ %XLOGLQJ RXU &ODVVURRP &RPPXQLW\ WKURXJK WKH 8QLWV RI ,QTXLU\ 'XULQJ WKLV WLPH WKH\ FUHDWHG WKHLU (VVHQWLDO DJUHHPHQWV H[SORUHG ULJKWV DQG UHVSRQVLELOLWLHV DQG WRRN D PRPHQW WR UHIOHFW RQ KRZ WKHLU FKRLFHV LPSDFW ERWK WKHPVHOYHV DQG WKHLU SHHUV
$V WKH \HDU KDV SURJUHVVHG RXU \RXQJ OHDUQHUV KDYH IRUPHG VWURQJ ERQGV ZLWK RQH DQRWKHU DQG LW V KHDUWZDUPLQJ WR ZLWQHVV KRZ WKH\ VXSSRUW DQG DVVLVW HDFK RWKHU LQ YDULRXV ZD\V
:H HQMR\HG DQ HQFKDQWLQJ ILHOG WULS WR WKH %RVFR GHOOH 0HUDYLJOLH ZKHUH WKH FKLOGUHQ KDG WKH RSSRUWXQLW\ WR PHHW PDJLFDO FUHDWXUHV VXFK DV JQRPHV TXHHQV DQG ZLWFKHV 7KLV DGYHQWXUH UHLQIRUFHG WKH LGHD WKDW ZKHQ ZH FRPH WRJHWKHU DQG VXSSRUW RQH DQRWKHU ZH FDQ RYHUFRPH DQ\ IHDUV WKDW FRPH RXU ZD\ :LWKLQ WKH FODVVURRP ZH WDNH MR\ LQ FHOHEUDWLQJ WKH FKLOGUHQ V DFKLHYHPHQWV ZKHWKHU WKH\ DUH VPDOO RU PRQXPHQWDO
2QH SDUWLFXODUO\ WKULOOLQJ PRPHQW ZDV WKH :ULWLQJ &HOHEUDWLRQ ZKHUH RXU OHDUQHUV SURXGO\ VKRZFDVHG WKHLU UHPDUNDEOH SURJUHVV LQ ZULWLQJ ,W V WUXO\ LQVSLULQJ WR ZLWQHVV RXU 7UDQVLWLRQ VWXGHQWV JURZLQJ LQ FRQILGHQFH ZKHQ LW FRPHV WR UHDGLQJ DQG ZULWLQJ
IŸÝāĈ ȿ -(11,)(5 :2/)(
*UDGH KDV EHHQ H[SORULQJ KRZ ZH GLVFRYHU DQG H[SUHVV LGHDV IHHOLQJV FXOWXUH EHOLHIV DQG YDOXHV LQ RXU XQLW 7UDGLWLRQDO 7DOHV :H KDYH EHHQ UHDGLQJ PDQ\ VWRULHV VRPH IDPLOLDU DQG VRPH QHZ DQG KDYH OHDUQHG WR GLVWLQJXLVK EHWZHHQ IDLU\ WDOHV IRON WDOHV DQG IDEOHV E\ DQDO\]LQJ VWRU\ HOHPHQWV DQG ORRNLQJ IRU GLVWLQJXLVKLQJ FKDUDFWHULVWLFV
:H KDYH DVNHG WKH TXHVWLRQ ń:KDW FDQ ZH OHDUQ IURP WKLV VWRU\"Ņ DQG ZRUNHG WRJHWKHU DV D FODVV WR VKDUH RXU RZQ SHUVSHFWLYH DQG XQGHUVWDQGLQJ :H KDYH DOVR DSSOLHG RXU OHDUQLQJ WR WUDGLWLRQDO WDOHV IURP GLIIHUHQW SDUWV RI WKH ZRUOG DQG VHHQ WKDW ZH FDQ OHDUQ DERXW RWKHU FXOWXUHV DQG ZD\V RI WKLQNLQJ IURP WKHVH VWRULHV
Ⱦɇ
IŸÝāĈ ɀ (/(1$ )(51 1'(=
)RU RXU 8QLW $OO DERXW PH ZH DUH OHDUQLQJ DERXW ZKR ZH DUH 7KURXJK GLIIHUHQW DFWLYLWLHV ZH GLVFR7KH ILUVW ZHHNV EDFN LQ VFKRRO .LQGHUJDUWHQHUV KDYH EHHQ EXV\ PDNLQJ FRQQHFWLRQV ZLWK SHHUV DQG WHDFKHUV OHDUQLQJ QHZ VRQJV DQG OHWWHU VRXQGV DQG H[SORULQJ IDPLO\ GLYHUVLW\
0RUHRYHU 7KH\ YH H[SUHVVHG WKHLU FUHDWLYLW\ WKURXJK VWRU\WHOOLQJ DQG WKH\ ZHQW RQ WKHLU ILUVW WULS RI WKH \HDU WR WKH IRUHVW RI PLUDFOHV WR PHHW IDLU\WDOH KHURHV DQG IRVWHU D GHHSHU FRQQHFWLRQ WR QDWXUH DQG WHDPZRUN ,W ZDV D G\QDPLF VWDUW DQG ZH FDQłW ZDLW IRU ZKDW FRPHV QH[W
IŸÝāĈ Ɂ 0$,&< &221
6WXGHQWV UHFHQWO\ HPEDUNHG RQ D WKULOOLQJ DGYHQWXUH IRU WKHLU (DUO\ +XPDQ ,QTXLU\ XQLW $UPHG ZLWK FXULRVLW\ DQG WKHLU DUFKHRORJLVW FDSV WKH\ GHOYHG LQWR DQ HQJDJLQJ VFDYHQJHU KXQW DUFKHRORJLVW GLJ XQFRYHULQJ DUWLIDFWV WKDW SURYLGHG JOLPSVHV LQWR RXU DQFHVWRUV OLYHV FDPDUDGHULH
7KH SLQQDFOH RI WKHLU H[SORUDWLRQ ZDV D FDSWLYDWLQJ ILHOG WULS WR D PHWLFXORXVO\ FUDIWHG UHSOLFD HDUO\ KXPDQ YLOODJH ,PPHUVH LQ WKH SDVW VWXGHQWV H[SHULHQFHG WKH FKDOOHQJHV DQG WULXPSKV RI HDUO\ KXPDQ H[LVWHQFH IRVWHULQJ D GHHS XQGHUVWDQGLQJ RI RXU VKDUHG KHULWDJH
7KLV LPPHUVLYH MRXUQH\ QRW RQO\ LJQLWHG WKHLU SDVVLRQ IRU KLVWRU\ EXW DOVR FXOWLYDWHG FUHDWLYLW\ DQG FULWLFDO WKLQNLQJ VNLOOV FUHDWLQJ ODVWLQJ PHPRULHV RI GLVFRYHU\ DQG FULWLFDO WKLQNLQJ VNLOOV FUHDWLQJ ODVWLQJ PHPRULHV RI GLVFRYHU\ DQG FDPDUDGHULH
$UPHG ZLWK FXULRVLW\ DQG WKHLU DUFKHRORJLVW FDSV WKH\ GHOYHG LQWR DQ HQJDJLQJ VFDYHQJHU KXQW DUFKHRORJLVW GLJ XQFRYHULQJ DUWLIDFWV WKDW SURYLGHG JOLPSVHV LQWR RXU DQFHVWRUV OLYHV 7KHLU PLVVLRQ LQYROYHG ORFDWLQJ DXWKHQWLF LPDJHV RI HDUO\ KXPDQ WRROV SUHYLRXVO\ XQHDUWKHG E\ DUFKDHRORJLVWV GLVFUHHWO\ VFDWWHUHG WKURXJKRXW WKH (< JDUGHQ VSDFH 7KH\ VXFFHVVIXOO\ ZRUNHG WRJHWKHU DV D WHDP WR GLVFRYHU WKHVH WRROV )ROORZLQJ WKH H[FDYDWLRQ WKH\ HQJDJHG LQ WKRXJKWIXO UHIOHFWLRQ FRQWHPSODWLQJ WKH H[SHULHQFH RI EHLQJ JHQXLQH DUFKDHRORJLVWV 7KH\ PDGH LQIHUHQFHV DERXW WKH SRWHQWLDO XVHV DQG KLVWRULFDO SHULRGV RI WKH WRROV WKH\ XQFRYHUHG
IŸÝāĈ ɂ .$7+$5,1( 75$&(< *UDGH KDV EHHQ VWXG\LQJ $QFLHQW &LYLOL]DWLRQV VLQFH WKH VWDUW RI WKH VFKRRO \HDU 7KH FODVV KDG DQ H[FLWLQJ RSSRUWXQLW\ WR YLVLW WKH (J\SWLDQ 0XVHXP IRU D ILHOG WULS ZKHUH WKH\ DOVR SDUWLFLSDWHG LQ D VFKRRO GD\ LQ $QFLHQW (J\SWLDQ WLPHV ZRUNVKRS 7KH\ ZHUH DEOH WR UHDOO\ GLYH LQWR WKHLU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH (J\SWLDQV DQG FUHDWH WKHLU YHU\ RZQ SDS\UXV 7
7KH FODVV SUHSDUHG D SUHVHQWDWLRQ IRU WKH 3<3 RQ WKH OHDUQHU SURILOH ,QTXLUHU ZKHUH WKH\ WDXJKW WKHLU SHHUV ZKDW LW PHDQV WR EH DQ LQTXLUHU ZLWK D YLGHR SUHVHQWDWLRQ DQG VRQJ DQG GDQFH VWDJH SHUIRUPDQFH 7KH WK *UDGHUV KDYH EHHQ KDUG DW ZRUN ZLWK WKHLU ZULWLQJ ZRUNVKRS SURJUDP VR IDU WKLV \HDU DV ZHOO 7KH FODVV WRRN JUHDW SULGH LQ SUHVHQWLQJ WKHLU ZULWLQJV DW WKH :ULWLQJ &HOHEUDWLRQV HYHQW
7KH WK *UDGHUV KDYH EHHQ KDUG DW ZRUN ZLWK WKHLU ZULWLQJ ZRUNVKRS SURJUDP VR IDU WKLV \HDU DV ZHOO 7KH FODVV WRRN JUHDW SULGH LQ SUHVHQWLQJ WKHLU ZULWLQJV DW WKH :ULWLQJ &HOHEUDWLRQV HYHQW
IŸÝāĈ Ƀ /,1'$ .29$&6
*UDGH VWDUWHG WKH \HDU E\ GHYHORSLQJ HPSDWK\ VNLOOV ZKLOH UHDGLQJ WR WKH 1XUVHU\ DQG 3UH . VWXGHQWV 7KH VWXGHQWV JRW WR FRQWLQXH SUDFWLFLQJ WKHVH VNLOOV E\ UHDGLQJ WRJHWKHU ZLWK *UDGH VWXGHQWV HYHU\ ZHHN :H KDG PXOWLSOH VFLHQFH ODEV ZKHUH WKH SXSLOV OHDUQHG DERXW WKH KXPDQ ERG\ DQG LWV IXQFWLRQV 6RPH RI WKHVH ODEV HYHQ LQFOXGHG D ILHOG WULS IURP WKH 1DWXUDO +LVWRU\ PXVHXP RI 7XULQ 7KH\ JRW WR OHDUQ KDQGV RQ KRZ RXU H\HV DQG OXQJV ZRUN
*UDGH DOVR OHDUQHG LQYDOXDEOH VRFLDO VNLOOV WKURXJK FDPDUDGHULH DQG IXQ GXULQJ RXU VFKRRO ZLGH +DOORZHHQ FHOHEUDWLRQV 7KH\ VKRZFDVHG QRW MXVW WKHLU VFDU\ FRVWXPHV EXW DOVR WKHLU FRPSHWLWLYH VSLULW
UƇÝńĭÝō iȿɔ 1Ð ʮ ŸÝōžĭƇĭŕōɕ UƇÝńĭÝō i ɔ IŸÝāĈ ȿ $8525$ 0$6(//,
1XVHU\ 3UH . 6LQFH WKH EHJLQQLQJ RI 2FWREHU WKH\ DUH GRLQJ DFWLYLWLHV DERXW WKH XQLW $OO DERXW PH OHDUQLQJ DERXW WKH SDUWV RI WKHLU ERG\ KRZ ZH XVH HDFK SDUW RI RXU ERG\ WDONLQJ DERXW IDYRXULWH FRORXUV WKH FRORUV RI WKHLU H\HV DQG WKHLU KDLU 7KH\ DUH XQGHUVWDQGLQJ ZKDW PDNHV WKHP VLPLODU DQG GLIIHUHQW
.LQGHUJDUWHQ 'XULQJ WKH XQLW IDPLO\ DQG IULHQGV NLQGHUJDUWHQ VWXGHQWV OHDUQ WKH ,WDOLDQ YRFDEXODU\ DERXW IDPLO\ DQG XVH QXPEHUV DQG ,WDOLDQ ZRUGV GXULQJ WKH DFWLYLWLHV 6WXGHQWV PDGH D ZRQGHUIXO GUDZLQJ RI WKHLU IDPLO\ DQG VKRZHG LW WR WKH FODVV
7UDQVLWLRQ 7UDQVLWLRQ VWXGHQWV DUH ZRUNLQJ RQ WKH IDPLO\ PHPEHUV YRFDEXODU\ VKRZLQJ WR WKH FODVV WKHLU IDPLO\ SLFWXUHV GRLQJ JDPHV OLNH PHPRU\ DQG IDPLO\ DUW DQG FUDIWV
*UDGH ,WDOLDQ /$ 6WXGHQWV DUH OHDUQLQJ KRZ WR FRUUHFWO\ XVH WKH FDSLWDO OHWWHUV DQG WKH ORZHU FDVH OHWWHUV GRLQJ ZULWLQJ QXPEHUV FRORXUV DQG GD\V RI WKH ZHHN H[HUFLVHV
UƇÝńĭÝō iÝōġƍÝġĈ ûŷƍĭžĭƇĭŕōɔ IŸÝāĈ ɀɫɃ 0$57$ 9,$/(
,WDOLDQ /$ LV DOO DERXW H[SUHVVLQJ RXUVHOYHV LQ D YDULHW\ RI ZD\V ,Q WKH SLFWXUHV \RX FDQ VHH \RXU FKLOGUHQ OHDUQLQJ FROODERUDWLYHO\ JHWWLQJ LQVSLUHG E\ EHLQJ RXWVLGH VKRZLQJ WKHLU OHDUQLQJ WKURXJK VSHDNLQJ ZULWLQJ DQG DUWZRUN 7KLV $XWXPQ KDV EHHQ IXOO RI FROODERUDWLRQV *UDGH DUH H[SORULQJ 3HUIRUPLQJ $UWV ZKLOH OHDUQLQJ HPRWLRQV DQG WKH XVH RI DGMHFWLYHV LQ ,WDOLDQ *UDGH UHFHQWO\ FRPSOHWHG WKHLU XQLW DERXW (DUO\ +XPDQV DQG PDGH EHDXWLIXO SRVWHUV LQ ,WDOLDQ DIWHU OHDUQLQJ WKH QHFHVVDU\ YRFDEXODU\ DQG YHUEV RI DFWLRQ *UDGH KDV EHHQ IRFXVLQJ RQ $QFLHQW *UHHNV DQG 5RPDQ DQG KRZ WKHVH FLYLOLVDWLRQV VKDSHG ,WDOLDQ ODQJXDJH DQG FXOWXUH *UDGH LV MXVW VWDUWLQJ WR OHDUQ DERXW ,WDOLDQ JRYHUQPHQW ZKLOH NHHSLQJ WR H[SDQG WKHLU YRFDEXODU\ DQG SHUIHFWLRQLQJ WKHLU ZULWLQJ VNLOOV
,W KDV EHHQ D JLIW WR VHH WKH QHZFRPHUV JR IURP ]HUR WR EHLQJ DEOH WR QDPH REMHFWV DQG IRUP VLPSOH VHQWHQFHV LQ ,WDOLDQ ZKLOH PRUH UHWXUQLQJ VWXGHQWV ZHUH WDNLQJ IXUWKHU VWHSV WRZDUGV IXOO SURILFLHQF\
UƇÝńĭÝō iÝōġƍÝġĈ ȿɔ IŸÝāĈ ȿɫɃ 5266(//$ 3$6725( ,Q FROODERUDWLRQ ZLWK WKH XQLW (DUO\ +XPDQV * FKLOGUHQ KDYH ZRUNHG RQ WKHLU SUHKLVWRULF IDEOH )LUVW WKH\ KDYH UHIOHFWHG RQ WKH FRQYHQWLRQ RI WKH VW\OH WKHQ WKH\ KDYH ZULWWHQ YHU\ SURXGO\ FUHDWLYH VWRULHV LQFOXGLQJ VSHDNLQJ DQLPDOV DV SURWDJRQLVWV DQG ZLWK D PHDQLQJIXO PHVVDJH DW WKH HQG
* DQG * FKLOGUHQ DUH ZRUNLQJ RQ WKHLU XQLWV DERXW WKH WKH DUWV :H KDYH UHIOHFWHG RQ WKH LPSRUWDQFH RI DUW LQ RXU OLIH DQG RQ WKH HPRWLRQV DQG IHHOLQJV WULJJHUHG E\ LW &KLOGUHQ KDYH ZRUNHG RQ UK\PHV DQG KDYH ZULWWHQ WKHLU FUHDWLYH VRQJV LQFOXGLQJ D YDULHW\ RI DGMHFWLYHV $IWHU D WKRURXJK UHIOHFWLRQ WKH\ KDYH EHFRPH PRUH DZDUH RI WKH UROH RI WKH DFWRUV DQG WKH DXGLHQFH LQ D SHUIRUPDQFH
)LQDOO\ ZH KDYH OHDUQW VRPH RI WKH PDLQ VRQJV ZKLFK EHORQJ WR WKH FXOWXUDO KHULWDJH DQG ZH KDYH VHHQ WKH VKRZ /łXVLJQROR H OłLPSHUDWRUH LQVSLUHG E\ $QGHUVHQł IDEOH DW 7HDWUR &DVD 5DJD]]L
2QFH DJDLQ WKH %DWWDJOLD GHL OLEUL KDV EHHQ D KXJH VXFFHVV :H KDYH D FRXSOH RI ZLQQHUV VR IDU DQG ZH DUH ORRNLQJ IRUZDUG WR ILQGLQJ RXW ZKLFK RWKHU ERRNV DUH JRLQJ WR ZLQ 9LYD OD OHWWXUD
Ð qƍžĭû (/(1$ 0,$.28&+.2 ,Q PXVLF FODVV WKLV SHULRG ZDV ULFK DQG LQWHUHVWLQJ LQ DOO JUDGHV EHFDXVH WKH VWXGHQWV GLG D ORW RI ZRUN LQ VLQJLQJ FRPSRVLWLRQ DQG LPSURYLVDWLRQ ILHOGV )URP WKH EHJLQQLQJ RI WKH \HDU DQ HQJDJLQJ VLQJLQJ SURJUDP 6LQJ 8S ZDV LQWURGXFHG 7KDW DOORZHG DOO VWXGHQWV WR H[SUHVV WKHPVHOYHV WKURXJK VLQJLQJ FRPPXQLFDWH WKHLU XQLTXHQHVV FXOWXUH DQG HPRWLRQV ZLWK HQWKXVLDVP DQG MR\ WR GHPRQVWUDWH JRRG FRRSHUDWLRQ DQG FROODERUDWLRQ VNLOOV ,Q (< DQG 3UH . LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RXU XQLWV 3OD\WLPH DQG $OO DERXW PH FKLOGUHQ HQJDJHG LQ YDULRXV DFWLYLWLHV UHTXLULQJ WKH XVH RI RXU ERG\ WKDW KHOSV XV DVVRFLDWH ERG\ YRFDEXODU\ WR UK\WKP DQG VRXQGV
:H JDWKHUHG WKH WKRXJKWV DQG LGHDV IURP WKH NLGV DERXW ZKDW PDNHV D IDPLO\ DERXW RXU OLNHV DQG GLVOLNHV .LGV HQMR\HG FUHDWLQJ DQG H[SORULQJ GLIIHUHQW ZD\V RI PDNLQJ VRXQGV SOD\LQJ PXVLFDO LQVWUXPHQWV SHUIRUPLQJ WKHLU 6WDUW DQG 6WRS WRJHWKHU DQG GHPRQVWUDWLQJ WKHLU FDULQJ FRPPXQLFDWRUV DQG FROODERUDWLRQ VNLOOV
,Q .LQGHUJDUWHQ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK XQLWV 6WRU\ 7LPH DQG 2XU IULHQGV )DPLOLHV FKLOGUHQ OHDUQHG WKDW ZH GR QRW RQO\ WHOO VWRULHV XVLQJ RXU ZRUGV EXW DOVR XVLQJ VRXQGłV HIIHFWV SURGXFHG E\ RXU YRLFHV IDFLDO H[SUHVVLRQV RXU ERG\ DQG WKH ZD\ ZH PRYH 6WXGHQWV OHDUQHG KRZ ZH DUH VLPLODU DQG GLIIHUHQW DW WKH VDPH WLPH UHIOHFWLQJ KRZ ZH VKRZ IHHOLQJV DQG HPRWLRQV LQ PXVLF 0XVLF WKRURXJKO\ DQG FRQVWDQWO\ DFFRPSDQLHG WKH OHDUQLQJ SURFHVV DQG SOD\HG D ELJ UROH LQ DOO LQWHUGLVFLSOLQDU\ 3<3 XQLWV 7KH \RXQJHVW VWXGHQWV IURP 7UDQVLWLRQ WR * WKURXJK VLQJLQJ DQG SOD\LQJ DFWLYLWLHV GLVFRYHUHG D EURDG UDQJH RI PXVLF H[SHULHQFHV 7KH\ ZHUH LQYROYHG LQ DFWLYLWLHV UHODWHG WR WKHLU XQLWV VXFK DV 2XU FODVVURRP FRPPXQLWLHV LQ 7UDQVLWLRQ +HDOWK :HOOEHLQJ LQ * 3HUVRQDO +LVWRULHV LQ * * VWXGHQWV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKHLU XQLWV VXFK DV (DUO\ +XPDQV LQ * $QFLHQW &LYLOL]DWLRQV LQ * DQG +XPDQ ERG\ 6\VWHPV LQ * GLVFRYHUHG LQ PXVLFDO FRPSRVLWLRQ DQG UHVSRQGHG WR GLIIHUHQW VW\OHV RI PXVLF IURP GLIIHUHQW WLPHV DQG FXOWXUHV WKURXJK WKH SHUIRUPDQFHV DQG SUHVHQWDWLRQV
Ð IĈŸŋÝō 0$5.2 .521)(/'
,Q RXU *HUPDQ ODQJXDJH FODVVHV IRU *UDGHV WR ZHłYH EHHQ RQ DQ H[FLWLQJ OLQJXLVWLF MRXUQH\ WKLV DFDGHPLF \HDU )URP PDVWHULQJ QXPEHUV ZHHNGD\V DQG FRORXUV WR HQJDJLQJ LQ VPDOO FRQYHUVDWLRQV DERXW VHOI LQWURGXFWLRQV RXU VWXGHQWV KDYH HPEUDFHG WKH FKDOOHQJH ZLWK HQWKXVLDVP 7KURXJK LQWHUDFWLYH SODWIRUPV OLNH 'XROLQJR DQG .DKRRW JDPHV ZH YH PDGH OHDUQLQJ ERWK IXQ DQG HGXFDWLRQDO
6LQJLQJ VRQJV LQ WKH *HUPDQ ODQJXDJH KDV DOVR SOD\HG D VLJQLILFDQW UROH LQ RXU OHVVRQV DGGLQJ D PHORGLF GLPHQVLRQ WR RXU OLQJXLVWLF H[SORUDWLRQ 2XU FROODERUDWLYH DSSURDFK DFURVV VXEMHFWV KDV IRVWHUHG D VXSSRUWLYH OHDUQLQJ HQYLURQPHQW ZKHUH VWXGHQWV VKDUH WKHLU NQRZOHGJH DQG SDVVLRQ 7KHLU GHGLFDWLRQ KDV WUDQVIRUPHG RXU FODVVURRPV LQWR G\QDPLF KXEV RI OLQJXLVWLF H[SORUDWLRQ
Ð ¤ŴÝōĭžĩ 3$0(/$ *$/9 1 6SDQLVK /LQJXLVWLF -RXUQH\ 7KURXJKRXW WKH LQLWLDO PRQWKV RI WKH VFKRRO \HDU 3<3 VWXGHQWV KDYH OHDUQHG HVVHQWLDO HOHPHQWV OLNH QXPEHUV FRORUV GD\V RI WKH ZHHN PRQWKV DQG VHDVRQV 7KH\ DOVR HDJHUO\ HQJDJHG LQ VHOI LQWURGXFWLRQ FRQYHUVDWLRQV DQG UROH SOD\ !ȌǶǶƊƦȌȲƊɈǞɨƵ ÇȁǞɈȺ 7R VWUHQJWKHQ FRQQHFWLRQV EHWZHHQ OHDUQLQJ XQLWV ZH YH LQFUHDVHG FROODERUDWLRQ ZLWK HDFK JUDGH V XQLWV 6WXGHQWV DFWLYHO\ SDUWLFLSDWH DQG WKHLU GHGLFDWLRQ DQG HQWKXVLDVP KDYH FUHDWHG D IUXLWIXO EHDXWLIXO VSDFH RI OLQJXLVWLF H[SORUDWLRQ DQG FXOWXUDO DSSUHFLDWLRQ
wɐȺǞƧ ǞȁƧȌȲȯȌȲƊɈǞȌȁ 7KLV DFDGHPLF \HDU PXVLF WDNHV FHQWHU VWDJH LQ RXU 6SDQLVK FODVVHV ZLWK VWXGHQWV MR\IXOO\ LPPHUVLQJ WKHPVHOYHV LQ WKH UK\WKPLF ZRUOG RI 6SDQLVK VRQJV 7KLV DGGV D KDUPRQLRXV OD\HU WR WKHLU ODQJXDJH DFTXLVLWLRQ MRXUQH\ HQULFKLQJ WKHLU XQGHUVWDQGLQJ DQG DSSUHFLDWLRQ RI WKH 6SDQLVK FXOWXUH ÀƵƧǘȁȌǶȌǐɯ XȁɈƵǐȲƊɈǞȌȁ 7KH LQFRUSRUDWLRQ RI 'XROLQJR DQG .DKRRW WRROV KDV KHOSHG XV WUDQVIRUP WKHLU HGXFDWLRQDO SURFHVV LQWR DQ HGXFDWLRQDO DQG HQMR\DEOH DGYHQWXUH IRU RXU \RXQJ OHDUQHUV
ĩƪžĭûÝń 1āƍûÝƇĭŕō *,25*,2 92/3,
,Q 1XUVHU\ .LQGHUJDUWHQ DQG 7UDQVLWLRQ ZH ZRUNHG RQ EDVLF FRPPDQGV SULPDU\ ORFRPRWRU VNLOOV VXFK DV ZDONLQJ UXQQLQJ OHDSLQJ MXPSLQJ DQG ODQGLQJ DQG QRQ ORFRPRWRU VNLOOV VXFK DV EHQGLQJ :H DOVR ZRUNHG RQ XQGHUVWDQGLQJ $HURELF PRYHPHQW ZLWK PXVLF EDVLF GDQFH DQG ERG\ DZDUHQHVV VXFK DV EDODQFH DQG MXJJOLQJ
:LWK ILUVW VHFRQG DQG WKLUG JUDGHV ZH ZRUNHG RQ DHURELF ZRUNRXWV DQG JDPHV DV ZHOO DV EDVNHWEDOO DQG EDGPLQWRQ :LWK ILUVW DQG VHFRQG JUDGHV LQ EDVNHWEDOO ZH ZRUNHG RQ GULEEOLQJ DQG SDVVLQJ WKH EDOO ,Q WKLUG JUDGH ZH ZRUNHG RQ GULEEOLQJ SDVVLQJ DQG VKRRWLQJ )RU EDGPLQWRQ ZH DUH ZRUNLQJ RQ VHUYLQJ DQG FRQWUROOLQJ WKH VKXWWOHFRFN ,Q IRXUWK DQG ILIWK JUDGH ZH DUH VZLPPLQJ :H ZRUNHG RQ GLIIHUHQW DVSHFWV RI WKLV GLVFLSOLQH VWDUWLQJ ZLWK EUHDWK FRQWURO IORDWLQJ NLFNLQJ DUP PRYHPHQW ERG\ SRVLWLRQ DQG GLYLQJ
Ð ÊŸĭƇĭōġ "ĈńĈùŸÝƇĭŕō
:H ZHUH KDSS\ WR LQYLWH RXU 3<3 &RPPXQLW\ WR FHOHEUDWH WKH DFKLHYHPHQWV RI RXU \RXQJ ZULWHUV GXULQJ WKH ZULWLQJ FHOHEUDWLRQ 7KH FKLOGUHQ ZHUH VR SURXG DOEHLW D ELW QHUYRXV WR VKDUH WKHLU ILUVW SLHFHV ZLWK \RX DOO 7KH\ GLG D IDQWDVWLF MRE DQG RXU ZRQGHUIXO WHDFKHUV DUH FRQWLQXLQJ WKH IRFXV RQ ZULWLQJ WKURXJK ZULWHUVł ZRUNVKRS WKLV \HDU :HłUH KRSHIXO WKDW ORRNLQJ EDFN ZHłOO VHH WKLV DV WKH VWDUWLQJ SRLQW RI D \HDU ULFK LQ ZULWLQJ DQG JURZWK 7KH 3<3 LV ORRNLQJ IRUZDUG WR LQYLWLQJ \RX WR PRUH OHDUQLQJ FHOHEUDWLRQV LQ WKH IXWXUH
1ûŕ¤ûĩŕŕń ʮ "ńƍù 7KLV \HDU WKH 3<3 LV VWDUWLQJ RXU (FR6FKRRO MRXUQH\ WKURXJK RXU (FR&OXE OHG E\ 0V /LQGD .RYDFV DQG 0V (OLVD 5RVVHWWR (FR 6FKRROV LV D JURZLQJ SKHQRPHQRQ ZKLFK HQFRXUDJHV \RXQJ SHRSOH WR HQJDJH LQ WKHLU HQYLURQPHQW E\ DOORZLQJ WKHP WKH RSSRUWXQLW\ WR DFWLYHO\ SURWHFW LW (FR 6FKRROV LV DQ H[DPSOH RI KRZ WKURXJK FRQFUHWH DFWLRQ DQG FROODERUDWLRQ EHWZHHQ VWXGHQWV WHDFKHUV DQG WKH ORFDO FRPPXQLW\ D VWLPXODWLQJ HQYLURQPHQW FDQ EH FUHDWHG WKDW UHVSHFWV DQG SUHVHUYHV QDWXUH GHYHORSV WROHUDQFH HPSDWK\ DQG FULWLFDO WKLQNLQJ 6WXGHQWV LQWHUHVWHG LQ WDNLQJ DFWLRQ DQG EHFRPLQJ PHPEHUV RI WKH (FR&OXE PHHW ZLWK WKH FOXEłV VSRQVRUV DQG EUDLQVWRUP LGHDV RI KRZ WR PDNH LPSURYHPHQWV LQ RXU VFKRRO FRPPXQLW\
¤1"{s( Ð Us"U iɶ¤ q1¤¤ I1 .5,67,1 :$/7(5 'HDU :,16 IDPLOLHV ,W LV ZLWK JUHDW HQWKXVLDVP WKDW , VKDUH ZLWK \RX D JOLPSVH LQWR WKH YLEUDQW DQG HQULFKLQJ VFKRRO OLIH RI RXU VWXGHQWV 2XU VFKRRO \HDU FRPPHQFHG ZLWK D VHULHV RI HQJDJLQJ ZRUNVKRSV DLPHG DW UHYLVLWLQJ WKH IXQGDPHQWDO SLOODUV RI WKH ,QWHUQDWLRQDO %DFFDODXUHDWH SURJUDP 7KHVH ZRUNVKRSV IRFXVHG RQ UHLQIRUFLQJ WKH VLJQLILFDQFH RI WKH ,% /HDUQHU 3URILOHV DQG $SSURDFKHV WR /HDUQLQJ VNLOOV $7/ VNLOOV 7KH ,% /HDUQHU 3URILOHV HQFRPSDVVLQJ DWWULEXWHV OLNH EHLQJ SULQFLSOHG RSHQ PLQGHG DQG UHIOHFWLYH OD\ WKH IRXQGDWLRQ IRU KROLVWLF GHYHORSPHQW 0HDQZKLOH $7/ VNLOOV HTXLS VWXGHQWV ZLWK WKH WRROV QHFHVVDU\ IRU LQGHSHQGHQW DQG FROODERUDWLYH OHDUQLQJ HQVXULQJ WKHLU VXFFHVV LQ WKH VFKRRO DQG EH\RQG 0ɮȯǶȌȲǞȁǐ RȌȲǞɹȌȁȺ ٌ IǞƵǶƮ ɈȲǞȯȺ %H\RQG WKH FODVVURRP RXU VWXGHQWV SDUWLFLSDWHG LQ ILHOG WULSV HQULFKLQJ WKHLU HGXFDWLRQDO MRXUQH\ ZLWK ERWK FXOWXUDO H[SORUDWLRQ DQG DFWLYH WHDP EXLOGLQJ H[SHULHQFHV )LHOG WULSV SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ RXU VWXGHQWV KROLVWLF GHYHORSPHQW 7KH\ SURYLGH UHDO ZRUOG FRQWH[W WR FODVVURRP OHDUQLQJ DOORZLQJ VWXGHQWV WR DSSO\ WKHRUHWLFDO NQRZOHGJH LQ SUDFWLFDO VHWWLQJV EURDGHQ WKHLU SHUVSHFWLYHV DQG SURPRWH D VHQVH RI XQLW\
ȌȌDz àƵƵDz ,Q 6HSWHPEHU RXU VWXGHQWV FHOHEUDWHG WKH %RRN :HHN ZLWK JUHDW HQWKXVLDVP $V SDUW RI WKH IHVWLYLWLHV ZH ZHUH KRQRUHG WR KRVW D ZRUNVKRS ZLWK WKH DXWKRU DQG LOOXVWUDWRU /HWL]LD ,DQQDFFRQH $GGLWLRQDOO\ 0<3 VWXGHQWV ZHUH UHDGLQJ EXGGLHV IRU (< DQG 3<3 VWXGHQWV àXy² J0w² $OVR WKLV VFKRRO \HDU ZH ZHOFRPHG RXU :,16 *(06 ZKHUH VWXGHQWV DUH GLYLGHG LQWR IRXU KRXVHV QDPHG DIWHU WKH IRXU JHPV 7RSD] 5XE\ (PHUDOG DQG 6DSSKLUH 7KHVH KRXVHV FRPSHWH ELPRQWKO\ IRVWHULQJ WHDP VSLULW DQG VWUHQJWKHQLQJ RXU VFKRRO FRPPXQLW\ jǞßƊ ,Q RXU FRPPLWPHQW WR KROLVWLF HGXFDWLRQ RXU /RZHU 0<3 VWXGHQWV FRQWLQXHG WKHLU .L9D OHVVRQV 7KH SURJUDP V NH\ REMHFWLYHV DUH WR UDLVH DZDUHQHVV RI WKH UROH D JURXS SOD\V LQ PDLQWDLQLQJ EXOO\LQJ DQG WR LQFUHDVH HPSDWK\ WRZDUG YLFWLPV $GGLWLRQDOO\ RXU ILUVW 0<3 $VVHPEO\ RI WKLV VFKRRO \HDU ZDV GHGLFDWHG WR .L9D DQG DQWL EXOO\LQJ DFWLYLWLHV ÀƵƊƧǘƵȲȺ ٌ ÀǘƵ RƵƊȲɈ ȌǏ ɐȲ ²ƧǘȌȌǶ , ZDQW WR H[SUHVV P\ KHDUWIHOW JUDWLWXGH WR RXU GHGLFDWHG WHDFKHUV ZKR SOD\ D SLYRWDO UROH LQ VXSSRUWLQJ RXU OHDUQHUV 7KH\ FUHDWH D VWLPXODWLQJ HQYLURQPHQW WKDW HQFRXUDJHV FULWLFDO WKLQNLQJ VHOI UHIOHFWLRQ DQG GHGLFDWLRQ WR OLIHORQJ OHDUQLQJ wæ§ ƊȁƮ (§ àǞȁɈƵȲ !ǘƊȲǞɈɯ wƊȲDzƵɈ /DVWO\ , H[WHQG D ZDUP LQYLWDWLRQ WR DOO IDPLOLHV WR MRLQ XV DW WKH 0<3 DQG '3 :LQWHU &KDULW\ 0DUNHW RQ 'HFHPEHU WK IURP SP WR SP 7KLV :LQWHU &KDULW\ 0DUNHW SURYLGHV DQ H[FHOOHQW RSSRUWXQLW\ IRU RXU VWXGHQWV WR FRQWULEXWH WR D PHDQLQJIXO FDXVH %HLQJ FDULQJ LV D FUXFLDO DWWULEXWH RI WKH ,% OHDUQHU SURILOHV WKHUHIRUH DOO VWXGHQWV DUH LQYLWHG WR DFWLYHO\ SDUWLFLSDWH DQG DOO IDPLOLHV DUH HQFRXUDJHG WR MRLQ WKH PDUNHW <RXU SUHVHQFH ZLOO QRW RQO\ PDNH D GLIIHUHQFH EXW DOVR VKRZFDVH WKH VWUHQJWK RI RXU FROOHFWLYH FRPPLWPHQW WR D QREOH FDXVH
/RRNLQJ IRUZDUG WR VHHLQJ \RX WKHUH :DUP UHJDUGV .ULVWLQ :DOWHU
U iĈÝŸōĈŸ ŸŕğĭńĈž Ýōā i ¤ŀĭńńž ÊŕŸŀžĩŕŴž
ŕŕŀ ÊĈĈŀ
²ƵȲɨǞƧƵ ƊȺ ƧɈǞȌȁ ƊƧɈǞɨǞɈɯ ǏȌȲ ɈǘƵ ȌȌDz àƵƵDz 'XULQJ %RRN :HHN VRPH *UDGH VWXGHQWV YROXQWHHUHG IRU D 6HUYLFH DV $FWLRQ DFWLYLW\ LQ WKH (< DQG 3<3 FODVVHV 7KH\ FKRVH WZR NLGV ERRNV DQG UHDG WKHP LQ JURXSV WR (< $ IXQQ\ DFWLYLW\ FRQFOXGHG WKH OHVVRQ EULQJLQJ PXFK MR\ WR WKH (< FODVVURRP 7KH *UDGH VWXGHQWV JDLQHG YDOXDEOH LQVLJKWV LQWR WKH FKDOOHQJHV RI PDQDJLQJ D FODVV PDNLQJ LW D UHZDUGLQJ DQG HGXFDWLRQDO H[SHULHQFH IRU HYHU\RQH LQYROYHG
GĭĈńā ŸĭŴž
QÝńńŕƤĈĈō
ÊUs¤ I1q¤
fĭÉÝ ɫ ōƇĭùƍńńƪĭōġ ŴŸŕġŸÝŋ iĈƇɶž žƇŕŴ ùƍńńƪĭōġ ƇŕġĈƇĩĈŸ
UƇÝńĭÝō iÝōġƍÝġĈ ʮ iĭƇĈŸÝƇƍŸĈ &$52/,1$ &25% *UDGH ,WDOLDQ ODQJXDJH DQG OLWHUDWXUH VWXGHQWV DUH GHOLYHULQJ WKHLU SUHVHQWDWLRQV RQ *LRYDQQL %RFFDFFLR PDLQ WRSLF RI WKH FXUUHQW XQLW 6WXGHQWV ZHUH IUHH WR XVH WKHLU FUHDWLYLW\ VRPH PDGH D ERRN RWKHUV D VKRUW YLGHR DQG WKH ODVW JURXS D FRPLFV ,W ZDV DQG RFFDVLRQ WR OHDUQ PRUH DERXW WKH DXWKRU EXW DOVR DERXW ZRUNLQJ LQ JURXS *UHDW MRE
*UDGH ,WDOLDQ ODQJXDJH DQG OLWHUDWXUH VWXGHQWV DUH OHDUQLQJ KRZ WR DQDO\VH D WH[W ,Q WKLV SLF WKH\ DUH YHU\ FRQFHQWUDWHG RQ WKHLU WDVN EXW KDYH SURYHG WR EH DOVR DEOH WR FROODERUDWH ZLWK FKHHUIXOQHVV JLYLQJ HDFK RWKHU XVHIXO IHHGEDFN
*,8/,$ *52662 ,WDOLDQ /DQJXDJH :HHN 3RVWHU 3URMHFW +LJKOLJKWV 2XU JUDGH VWXGHQWV UHFHQWO\ SDUWLFLSDWHG LQ WKH ,WDOLDQ /DQJXDJH :HHN LQ WKH :RUOG 3RVWHU 3URMHFW D FDSWLYDWLQJ H[SORUDWLRQ RI ,WDOLDQ FXOWXUDO LFRQV 7DVNHG ZLWK VKRZFDVLQJ D KLVWRULFDO ,WDOLDQ EUDQG FRPSDQ\ RU FKDUDFWHU HDFK VWXGHQW GHOYHG LQWR UHVHDUFK WR FUDIW YLVXDOO\ VWXQQLQJ SRVWHUV .H\ 3RLQWV 'LYHUVH 7RSLFV )URP IDVKLRQ KRXVHV WR FXOLQDU\ WUDGLWLRQV VWXGHQWV FRYHUHG D EURDG VSHFWUXP RI ,WDOLDQ FRQWULEXWLRQV $ 9LVXDO )HDVW 7KH SRVWHUV QRW RQO\ LQIRUP EXW FDSWLYDWH VKRZFDVLQJ DUWLVWLF VNLOOV WKDW EULQJ ,WDOLDQ FXOWXUH WR OLIH /DQJXDJH 6NLOOV 7KLV SURMHFW QRW RQO\ HQKDQFHG UHVHDUFK DQG SUHVHQWDWLRQ VNLOOV EXW DOVR VWUHQJWKHQHG ,WDOLDQ ODQJXDJH SURILFLHQF\ -RLQ XV LQ FHOHEUDWLQJ RXU VWXGHQWV H[FHOOHQFH DV WKH\ VSRWOLJKW WKH ULFKQHVV RI ,WDOLDQ FXOWXUH WKURXJK WKHVH LPSUHVVLYH SRVWHUV *UD]LH PLOOH
1ōġńĭžĩ iÝōġƍÝġĈ ʮ iĭƇĈŸÝƇƍŸĈ 0$77+(: .5$61(5 ,Q WKH (QJOLVK /DQJXDJH DQG /LWHUDWXUH FODVV WKH KLJKOLJKW RI 7HUP ZDV WKH *UDGH GHEDWH DQG GLVFXVVLRQ FRQQHFWHG WR WKH IDPRXV $PHULFDQ SOD\ $QJU\ 0HQ 7KH SOD\ FHQWHUV DURXQG WKH WULDO RI D WHHQDJH ER\ IRU WKH NLOOLQJ RI KLV IDWKHU ZKHUH DOO WKH HYLGHQFH VHHPLQJO\ SRLQWV DW KLP +RZHYHU LQVLGH WKH MXU\ URRP D QXPEHU RI LQDFFXUDFLHV DUH EURXJKW WR WKH VXUIDFH OHDGLQJ WR D VHULHV RI KHDWHG DUJXPHQWV DERXW WKH ER\ V LQQRFHQFH RU SUHVXPHG JXLOW 6WXGHQWV ORYH EULQJLQJ WKLV VFULSW WR OLIH DQG LQWHUSUHWLQJ VRPH RI WKH NH\ WKHPHV LQFOXGLQJ WKH FKDOOHQJHV JURXSV IDFH LQ DJUHHLQJ XSRQ DQ\WKLQJ JLYHQ RXU SHUVRQDO ELDVHV 7KH HQG UHVXOW LV RIWHQ QRW MXVWLFH EXW MXVW DQJHU
IĈŸŋÝō iÝōġƍÝġĈ ûŷƍĭžĭƇĭŕō 0$5.2 .521)(/'
:H UH WKULOOHG WR VSRWOLJKW WKH LPSUHVVLYH ODQJXDJH MRXUQH\ RI RXU *UDGH *HUPDQ VWXGHQWV ,Q WKH ,% 0<3 SURJUDPPH RXU VWXGHQWV KDYH DOUHDG\ FRPSOHWHG UHPDUNDEOH PLOHVWRQHV PDVWHULQJ JUHHWLQJV H[SORULQJ *HUPDQ VSHDNLQJ FRXQWULHV DQG GLYLQJ LQWR SKRQHWLFV QXPEHUV IUHH WLPH DFWLYLWLHV DQG VFKRRO PDWHULDOV :KDW VHWV WKLV ODQJXDJH DGYHQWXUH DSDUW LV RXU LQFRUSRUDWLRQ RI LQWHUDFWLYH PHGLD 3ODWIRUPV OLNH 'XROLQJR DQG .DKRRW FRXSOHG ZLWK QXPHURXV OLVWHQLQJ H[HUFLVHV KDYH QRW RQO\ PDGH OHVVRQV LQWXLWLYH DQG IDVFLQDWLQJ EXW KDYH DOVR KRQHG YDOXDEOH $7/ VNLOOV VXFK DV FRPPXQLFDWLRQ UHVHDUFK DQG VHOI PDQDJHPHQW 7KHVH WRROV QRW RQO\ HQKDQFH ODQJXDJH VNLOOV EXW DOVR SURYLGH DQ LPPHUVLYH H[SHULHQFH $V RXU *UDGH OLQJXLVWV HQJDJH ZLWK *HUPDQ FXOWXUH DQG WUDGLWLRQV WKH\ HPERG\ YDULRXV /HDUQHU 3URILOHV HQFRXUDJHG E\ WKH ,% SURJUDPPH LQFOXGLQJ EHLQJ LQTXLUHUV WKLQNHUV DQG RSHQ PLQGHG LQGLYLGXDOV $V ZH FHOHEUDWH WKLV PXOWLIDFHWHG ODQJXDJH DGYHQWXUH ZH LQYLWH \RX WR MRLQ XV LQ DSSODXGLQJ WKH DFKLHYHPHQWV RI RXU WDOHQWHG VWXGHQWV
./$86 =:,51(5 'XULQJ RXU *HUPDQ OHVVRQ WKH VWXGHQWV ZURWH DQ (OIFKHQ (QJOLVK HOHYHQLH ZKLFK LV D SRHP ZLWK D VSHFLILF SDWWHUQ ZRUGV 7KH WRSLF ZDV DXWXPQ DQG WKH VWXGHQWV FUHDWHG WKLV SRHP ERWK LQ WKHLU PRWKHU WRQJXH DQG LQ *HUPDQ +HUH LV D VPDOO VHOHFWLRQ
qÝƇĩĈŋÝƇĭûž *,8/,$ &255(17( JȲƊƮƵ ׆ :H OHDUQHG DERXW WZR LPSRUWDQW PDWK WRSLFV )LUVW ZH WDONHG DERXW QXPEHUV DQG GLIIHUHQW ZD\V WR XVH WKHP :H DOVR ORRNHG DW KRZ DQFLHQW SHRSOH XVHG QXPEHUV DQG VDZ KRZ WKHLU LGHDV VWLOO DIIHFW XV WRGD\ 7KHQ ZH VWXGLHG SHUFHQWDJHV :H GLGQłW MXVW OHDUQ WKH EDVLFV ZH WRRN D FORVHU ORRN DQG VWXGHQWV ILJXUHG RXW RQ WKHLU RZQ KRZ WR WXUQ GHFLPDOV LQWR IUDFWLRQV
JȲƊƮƵ ׇ :H H[SORUHG WZR LPSRUWDQW XQLWV LQ PDWK )LUVW ZH WDFNOHG UDWLRV DQG SURSRUWLRQV 6WXGHQWV OHDUQHG WR FRPSDUH TXDQWLWLHV DQG XQGHUVWDQG WKHLU UHODWLRQVKLSV E\ LQGHSHQGHQWO\ GLVFRYHULQJ KRZ WR ILQG HTXLYDOHQW UDWLRV 7KLV HQDEOHG WKHP WR H[SUHVV DQG FRPSDUH GLIIHUHQW DPRXQWV LQ D IDLU DQG EDODQFHG ZD\ 1H[W ZH GLYHG LQWR SUREDELOLW\ 7KURXJK D JXLGHG LQYHVWLJDWLRQ VWXGHQWV JUDVSHG WKH FRQFHSW RI FRPSOHPHQWDU\ HYHQWV XQGHUVWDQGLQJ WKHLU GHILQLWLRQ DQG IRUPXOD $GGLWLRQDOO\ WKH\ DSSOLHG WKHLU NQRZOHGJH RQ SUREDELOLW\ E\ FUHDWLQJ D JDPH IRU D *DPH 'D\ LQWHJUDWLQJ SUREDELOLW\ SULQFLSOHV LQWR D IXQ DFWLYLW\
JȲƊƮƵ :H VWXGLHG WZR LPSRUWDQW XQLWV LQ PDWKHPDWLFV ,QLWLDOO\ ZH H[SORUHG WKH ZRUOG RQ QXPEHUV ZKHUH VWXGHQWV WRRN WKH LQLWLDWLYH WR GLVFRYHU WKH ODZV RI H[SRQHQWV RQ WKHLU RZQ 7KH\ DOVR H[DPLQHG WKH HYROXWLRQ DQG SUDFWLFDO DSSOLFDWLRQV RI PLFURFKLSV DQDO\VLQJ KRZ ODUJH DQG YHU\ VPDOO QXPEHUV SOD\ D FUXFLDO UROH LQ WKHLU GHYHORSPHQW DQG XVDJH :H WKHQ PRYHG RQ WR WULDQJOHV +HUH VWXGHQWV HQJDJHG LQ DQ LQYHVWLJDWLRQ ILJXULQJ RXW KRZ WR FDOFXODWH WKH GLVWDQFH EHWZHHQ WZR SRLQWV
qÐ ʮ ( ŸƇ 9$/(17,1$ &$6(//$ ,Q WKH DUW ODE WKH VFKRRO \HDU VWDUWHG ZLWK VRPH ZDUP XSV PHDQW WR WUDLQ FUHDWLYLW\ DQG SUREOHP VROYLQJ VNLOOV 7KH ILUVW 8QLWV RI LQTXLU\ LQ HDFK JUDGH LQWURGXFHG WKHRUHWLFDO DQG KLVWRULFDO FRQWHQWV DOLJQHG WR WKH LQWHUQDWLRQDO DQG QDWLRQDO FXUULFXOXPV VXFK DV WKH HOHPHQWV RI DUW JUDGH WKH 5HQDLVVDQFH JUDGH 1HRFODVVLFLVP DQG 5RPDQWLFLVP JUDGH UHIOHFWLRQV RQ DSSO\LQJ DQ LQWHUQDWLRQDO PLQGHG DSSURDFK WR DUW KLVWRU\ JUDGH DQG RQ WKH QRWLRQV RI EHDXW\ DQG XJOLQHVV JUDGH '3 VWXGHQWV ZHUH LQYROYHG LQ DUW PDNLQJ FULWLTXH DQG ZULWLQJ ZRUNVKRSV LQ RUGHU WR VKRZ WKHLU VNLOOV DW WKHLU EHVW LQ WKHLU ILQDO LQWHUQDO DQG H[WHUQDO DVVHVVPHQWV 7KH OHDUQLQJ E\ GRLQJ DSSURDFK UHTXLUHG NLGV WR EH WKH DFWLYH SURWDJRQLVWV RI WKHLU OHDUQLQJ MRXUQH\ DQG WR H[SUHVV WKHPVHOYHV WKURXJK WKHLU ZRUNV RSLQLRQV DQG WKRXJKWV /DVW EXW QRW OHDVW ORZHU 0<3 FODVVHV ZHUH LQYROYHG LQ WKH ,QWHUQDWLRQDO 3HDFH 3RVWHU FRQWHVW RUJDQL]HG E\ WKH /LRQV &OXE KHUH DUH VRPH RI WKHLU PDVWHUSLHFHV LQVSLUHG E\ WKH JLYHQ WKHPH 'DUH WR 'UHDP
ŸƇ
UōāĭƣĭāƍÝńž ʮ ¤ŕûĭĈƇĭĈž -$9,(5 58,= * 0(= 7KLV LV WKH ZRUN RI *UDGH DQG VWXGHQWV ZKR KDYH FRPSLOHG RUJDQL]HG DQG SUHVHQWHG LQIRUPDWLRQ RQ WKH ILUVW XQLW RI WKH \HDU &LYLOL]DWLRQV * 7KH 5HIRUPDWLRQ * DQG 1DWLRQV DQG 1DWLRQDOLVP * 7KLV LV WKH EHJLQQLQJ RI WKH \HDU ORQJ SURMHFW RI FUHDWLQJ D WLPHOLQH RI KLVWRULF HYHQWV VWXGLHG LQ FODVV
3,(5)5$1&(6&2 52//$ wæ§ Jׁ ׀Xۋ² ٌ ÀǘƵ ªȌƊƮ ɈȌ JǶȌƦƊǶ àƊȲ 6WXGHQWV LQ LQGLYLGXDOV DQG VRFLHWLHV DUH GHOYLQJ LQWR WKH FDXVHV RI :RUOG :DU ,, WKURXJK D EOHQG RI WUDGLWLRQDO OHVVRQV DQG WKHDWULFDO SOD\V HPERG\LQJ GLIIHUHQW KLVWRULFDO FKDUDFWHUV WR JDLQ D QXDQFHG XQGHUVWDQGLQJ RI WKH HYHQWV 7KLV LPPHUVLYH DSSURDFK QRW RQO\ HQKDQFHV WKHLU JUDVS RI WKH KLVWRULFDO WLPHOLQH EXW DOVR RIIHUV LQVLJKWV LQWR WKH HPRWLRQV RI OHDGHUV DQG WKH RIWHQ RYHUORRNHG SHUVSHFWLYHV RI RUGLQDU\ SHRSOH GXULQJ WKDW FUXFLDO SHULRG
ĩĈŕŸƪ ŕğ fōŕƤńĈāġĈ ʮ ( QĭžƇŕŸƪ 3,(5)5$1&(6&2 52//$ (§ JȲƊƮƵ ׁׁ ÀǘƵȌȲɯ ȌǏ jȁȌɩǶƵƮǐƵ ٌ ÇȁǞɈ jȁȌɩǶƵƮǐƵ ƊȁƮ ɈǘƵ jȁȌɩƵȲ $V D '3 72. 7KHRU\ RI .QRZOHGJH WHDFKHU , UHFHQWO\ RUJDQL]HG DQ HQJDJLQJ DFWLYLW\ IRU P\ VWXGHQWV 7KH DFWLYLW\ LQYROYHG VWXGHQWV PRYLQJ DURXQG WKH VFKRRO WR LQWHUYLHZ YDULRXV VWDII PHPEHUV DERXW WKH NQRZOHGJH WKH\ EULQJ WR WKH VFKRRO HQYLURQPHQW 7KLV KDQGV RQ DSSURDFK DLPHG WR KHOS VWXGHQWV GLVWLQJXLVK EHWZHHQ FRQWHQW NQRZOHGJH DQG VNLOOV HPSKDVL]LQJ WKH FRUH FRQFHSWV RI HSLVWHPRORJ\ DFURVV GLIIHUHQW DUHDV RI NQRZOHGJH %\ LQWHUDFWLQJ ZLWK VWDII IURP GLYHUVH EDFNJURXQGV DQG UROHV VWXGHQWV JDLQHG YDOXDEOH LQVLJKWV LQWR KRZ NQRZOHGJH LV DFTXLUHG DSSOLHG DQG YDOXHG LQ YDULRXV FRQWH[WV IRVWHULQJ D GHHSHU XQGHUVWDQGLQJ RI HSLVWHPRORJLFDO SULQFLSOHV ZLWKLQ WKH 72. IUDPHZRUN
(§ JȲƊƮƵ ׁׁ ÀǘƵȌȲɯ ȌǏ jȁȌɩǶƵƮǐƵ ٌ ÇȁǞɈ ȲɈ ,Q WKH '3 7KHRU\ RI .QRZOHGJHłV 72. XQLW IRFXVLQJ RQ 72. $57 , GHVLJQHG DQ LQWHUDFWLYH DFWLYLW\ WR H[SORUH WKH DVVHVVPHQW RI DUW TXDOLW\ 6WXGHQWV VHOHFWHG DUW SLHFHV WKH\ EHOLHYHG ZHUH HDVLO\ UHSOLFDEOH RQO\ WR EH VXUSULVHG ZLWK WKH WDVN RI UHSURGXFLQJ WKHP XVLQJ MXVW SDSHU DQG FRORXUV 7KLV KDQGV RQ H[SHULHQFH UHYHDOHG WKH GHFHSWLYH VLPSOLFLW\ RI VRPH SDLQWLQJV IRVWHULQJ DQ DSSUHFLDWLRQ IRU WKH FRPSOH[LW\ RI DUWLVWLF H[SUHVVLRQ $GGLWLRQDOO\ D FODVV GHEDWH RQ DVVHVVLQJ DUW TXDOLW\ SURPSWHG VWXGHQWV WR IRUPXODWH WKHLU RZQ GHILQLWLRQV ZKLFK WKH\ ODWHU DSSOLHG WR HYDOXDWH WKHLU FUHDWLRQV ,QWHUHVWLQJO\ $QGUHD &XJQHWWR V ZRUNŀD YDVH ZLWK IORZHUV E\ XQNQRZQ DXWKRUŀHPHUJHG DV WKH IDYRXUHG SLHFH GHVSLWH WKH GLYHUVH FULWHULD HPSOR\HG KLJKOLJKWLQJ WKH VRPHWLPHV QRW VR VXEMHFWLYH QDWXUH RI DUW DVVHVVPHQW
(§ Jׁׂ RǞȺɈȌȲɯ ٌ !ȌǶƮ àƊȲ 6WXGHQWV FUHDWHG D G\QDPLF &ROG :DU WLPHOLQH RQ WKH FODVVURRP ZDOO IRVWHULQJ DQ LPPHUVLYH OHDUQLQJ HQYLURQPHQW UHYLVLWLQJ DQG SK\VLFDOO\ LQWHUDFWLQJ ZLWK WKH WLPHOLQH DOORZV WKHP WR XQGHUVWDQG WKH XQIROGLQJ HYHQWV LQ WKH 86$ &KLQD DQG WKH 6RYLHW 8QLRQ DQG DW WKH XQLW V FRQFOXVLRQ WKH\ OO FRQQHFW HYHQWV ZLWK D UHG WKUHDG DGMXVWLQJ WKHLU SODFHPHQW EDVHG RQ WKH FKDQJLQJ WHQVLRQ OHYHOV LQ VXSHUSRZHU UHODWLRQV 7KLV WDFWLOH DSSURDFK HQKDQFHV WKHLU XQGHUVWDQGLQJ RI KLVWRULFDO FRQWH[W DQG WKH IOXLGLW\ RI LQWHUQDWLRQDO UHODWLRQV
1ōġńĭžĩ iÝōġƍÝġĈ ûŷƍĭžĭƇĭŕō 6$0,5$ $6*$5, ,Q RXU ($/ DQG /DQJXDJH $FTXLVLWLRQ FODVVHV , SURYLGH D G\QDPLF DQG LQFOXVLYH OHDUQLQJ HQYLURQPHQW ZKHUH VWXGHQWV IURP *UDGHV WR GHYHORS WKHLU ODQJXDJH DFTXLVLWLRQ MRXUQH\ 7KURXJK HQJDJLQJ DFWLYLWLHV DQG LQWHUDFWLYH GLVFXVVLRQV P\ VWXGHQWV EXLOG VWURQJ ODQJXDJH VNLOOV ERRVW WKHLU FRQILGHQFH DQG GHYHORS D GHHSHU XQGHUVWDQGLQJ RI GLIIHUHQW FXOWXUHV DQG SHUVSHFWLYHV 2XU FODVVURRP KLJKOLJKWV LQFOXGH FROODERUDWLYH SURMHFWV WKDW HQFRXUDJH VWXGHQWV WR DSSO\ WKHLU ODQJXDJH VNLOOV LQ UHDO OLIH FRQWH[WV VXFK DV SUHVHQWDWLRQV RQ JOREDO LVVXHV RU GHEDWHV RQ FXUUHQW HYHQWV :H DOVR LQWHJUDWH WHFKQRORJ\ WR HQKDQFH ODQJXDJH DFTXLVLWLRQ XWLOL]LQJ LQWHUDFWLYH ODQJXDJH OHDUQLQJ SODWIRUPV DQG PXOWLPHGLD UHVRXUFHV
1ōġńĭžĩ $11$ &2332/$ 7KH *UDGH (QJOLVK % VWXGHQWV DUH ZRUNLQJ LQ VPDOO JURXSV SUHSDULQJ IRU WKHLU ZULWLQJ VXPPDWLYH DVVHVVPHQW ZKLFK ZLOO WDNH SODFH WRPRUURZ 7KH\ DUH ZRUNLQJ LQ VPDOO JURXS WR PDNH QRWHV RQ WKH VXEMHFW RI /,)(67</( EUDLQVWRUPLQJ LGHDV RQ KRZ WR DQVZHU WKH TXHVWLRQ DQG WKHQ SUHVHQWLQJ WKHLU LGHDV WR WKH RWKHU VWXGHQWV LQ WKH FODVV
UƇÝńĭÝō iÝōġƍÝġĈ ûŷƍĭžĭƇĭŕō &$52/,1$ &25% *UDGH ,WDOLDQ ODQJXDJH DFTXLVLWLRQ VWXGHQWV DUH SUDFWLVLQJ KRZ WR GHVFULEH DQ LPDJH UHODWHG WR WUDYHOOLQJ DQG KROLGD\V 7KH\ VKDUHG SLFWXUHV IRXQG RQ WKH ,QWHUQHW DQG GHVFULEHG WKHP XVLQJ JUDPPDU VWUXFWXUHV DQG YRFDEXODU\ OHDUQW LQ WKH SDVW ZHHNV *HWWLQJ UHDG\ IRU WKH VSHDNLQJ VXPPDWLYH
0$57,1( 52//$1',1 JȲƊƮƵ ,Q WKLV ,WDOLDQ /DQJXDJH $FTXLVLWLRQ XQLW WLWOHG ,V P\ LGHQWLW\ P\ EUDQG" VWXGHQWV HPEDUN RQ D FDSWLYDWLQJ H[SORUDWLRQ RI SHUVRQDO LGHQWLW\ EUDQGLQJ DQG WKHLU LQWHUFRQQHFWHGQHVV LQ WKH PRGHUQ ZRUOG 7KURXJK GLVFXVVLRQV UHIOHFWLYH ZULWLQJ DQG PXOWLPHGLD DQDO\VLV VWXGHQWV H[DPLQH KRZ LQGLYLGXDOV VKDSH WKHLU LGHQWLWLHV DQG FRQVFLRXVO\ RU XQFRQVFLRXVO\ SUHVHQW WKHPVHOYHV WR WKH ZRUOG 7KH\ H[SORUH WKH LPSDFW RI ODQJXDJH FKRLFHV FRPPXQLFDWLRQ VW\OHV DQG FXOWXUDO LQIOXHQFHV RQ SHUVRQDO EUDQGLQJ HPSKDVL]LQJ WKH UROH RI ODQJXDJH DFTXLVLWLRQ LQ H[SUHVVLQJ RQH V LGHQWLW\ HIIHFWLYHO\ 8OWLPDWHO\ WKH XQLW DLPV WR IRVWHU ODQJXDJH DFTXLVLWLRQ ZKLOH DOVR QXUWXULQJ VWXGHQWV FULWLFDO WKLQNLQJ VNLOOV DV WKH\ QDYLJDWH WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ ODQJXDJH LGHQWLW\ DQG SHUVRQDO EUDQGLQJ LQ WRGD\ V LQWHUFRQQHFWHG ZRUOG SUHSDULQJ WKHP WR FRPPXQLFDWH HIIHFWLYHO\ DQG DXWKHQWLFDOO\ LQ GLYHUVH VHWWLQJV
JȲƊƮƵ ׁ׀ ,Q WKH ,WDOLDQ /DQJXDJH $FTXLVLWLRQ XQLW +RZ FDQ , FRQQHFW ZLWK RWKHUV 7HHQDJHUV DQG 7HFKQRORJ\ VWXGHQWV GHOYH LQWR WKH PXOWLIDFHWHG UHODWLRQVKLS EHWZHHQ DGROHVFHQWV WHFKQRORJ\ DQG LQWHUSHUVRQDO FRQQHFWLRQV 7KURXJK DXWKHQWLF UHVRXUFHV OLNH DUWLFOHV YLGHRV DQG LQWHUYLHZV LQ ,WDOLDQ VWXGHQWV H[SORUH WKH LPSDFW RI WHFKQRORJ\ RQ WHHQDJH FRPPXQLFDWLRQ DQG UHODWLRQVKLSV 7KH FXUULFXOXP HPSKDVL]HV FULWLFDO DQDO\VLV RI GLJLWDO FRPPXQLFDWLRQ WRROV H[DPLQLQJ WKHLU UROH LQ IRVWHULQJ RU KLQGHULQJ PHDQLQJIXO FRQQHFWLRQV DPRQJ WHHQDJHUV 6WXGHQWV HQJDJH LQ GLVFXVVLRQV GHEDWHV DQG UHIOHFWLYH DFWLYLWLHV WR LQYHVWLJDWH KRZ VRFLDO PHGLD PHVVDJLQJ DSSV DQG RQOLQH SODWIRUPV LQIOXHQFH VRFLDO LQWHUDFWLRQV DQG VKDSH SHUFHSWLRQV RI VHOI DQG RWKHUV 8WLOL]LQJ ODQJXDJH DFTXLVLWLRQ VNLOOV VWXGHQWV SDUWLFLSDWH LQ VLPXODWHG VFHQDULRV UROH SOD\V DQG FROODERUDWLYH SURMHFWV ZKHUH WKH\ QDYLJDWH GLJLWDO FRPPXQLFDWLRQ FKDOOHQJHV DQG SUDFWLFH HIIHFWLYH DQG UHVSHFWIXO RQOLQH LQWHUDFWLRQV LQ ,WDOLDQ 8OWLPDWHO\ WKLV XQLW DLPV WR HTXLS VWXGHQWV ZLWK OLQJXLVWLF SURILFLHQF\ ZKLOH FXOWLYDWLQJ WKHLU DZDUHQHVV RI WKH FRPSOH[LWLHV VXUURXQGLQJ WHFKQRORJ\ PHGLDWHG FRPPXQLFDWLRQ %\ H[DPLQLQJ WKH LPSDFW RI WHFKQRORJ\ RQ WHHQDJH UHODWLRQVKLSV LQ WKH ,WDOLDQ FRQWH[W VWXGHQWV GHYHORS ODQJXDJH VNLOOV DQG FULWLFDO WKLQNLQJ DELOLWLHV HVVHQWLDO IRU QDYLJDWLQJ GLJLWDO VSDFHV DQG HVWDEOLVKLQJ PHDQLQJIXO FRQQHFWLRQV LQ DQ HYHU HYROYLQJ WHFKQRORJLFDO ODQGVFDSH
UƇÝńĭÝō Ýù ĭōĭƇĭŕ &$52/,1$ &25% *UDGH ,WDOLDQ DE LQLWLR VWXGHQWV DUH UHDGLQJ D WH[W DERXW WKH UROH RI WHFKQRORJ\ LQ RXU OLYHV DQG ZKDW DUH WKH VLGH HIIHFWV RQ PHPRU\ DQG KHDOWK 7KLV WRSLF LV RQH RI PRVW FXUUHQW RQHV ZKHQ LW FRPHV WR WDON DERXW KXPDQ LQJHQXLW\ ZLWK WHHQDJHUV DQG LW ZLOO OHDG WR LQWHUHVWLQJ GHEDWHV LQ WKH QH[W FODVVHV
¤ŴÝōĭžĩ iÝōġƍÝġĈ ûŷƍĭžĭƇĭŕō %(/(1 025$/(6 *UDGH 6SDQLVK KDYH VWDUWHG D OHWWHU H[FKDQJH SURMHFW ZLWK VWXGHQWV RI WKH VDPH DJH LQ D VFKRRO LQ 6SDLQ 7KH\ ZLOO H[FKDQJH OHWWHUV ZLWK WKHLU SHQ IULHQGV RQH WLPH LQ 6SDQLVK RQH WLPH LQ (QJOLVK VR WKDW WKH 6SDQLVK VWXGHQWV FDQ DOVR SUDFWLVH WKH IRUHLJQ ODQJXDJH WKH\ DUH VWXG\LQJ 2XU *UDGH VWXGHQWV ZHUH YHU\ H[FLWHG ZKHQ WKH\ UHFHLYHG WKH ILUVW OHWWHU RI WKHLU 6SDQLVK QHZ IULHQGV :H KRSH WKDW WKURXJK WKLV FROODERUDWLRQ ZLWK WKH VHFRQGDU\ VFKRRO 8QLYHUVLGDG /DERUDO LQ &£FHUHV RXU VWXGHQWV ZLOO LPSURYH WKHLU 6SDQLVK VNLOOV ZKLOH WKH\ JHW WR NQRZ DERXW 6SDQLVK FXOWXUH ILUVW KDQG ,Q WKH SLFXUH WKH\ DUH UHDGLQJ WKH OHWWHU
(Ĉžĭġō 0$852 %,0%, 6WXGHQWV KDYH H[SORUHG SURWRW\SLQJ WKURXJK WKH FUHDWLRQ RI D FRQFHSWXDO IXQFWLRQDO DQG WHFKQLFDO PRGHO RI WKH 6WHOWPDQ &KDLU E\ *HUULW 5LHWYHOG 7KH SURWRW\SLQJ PHWKRG FRQVLVWV RI ILYH VWHSV 2UWKRJUDSKLF SURMHFWLRQ RI WKH FRPSRQHQWV &UHDWLRQ RI WKH ' PRGHO ZLWK 7LQNHUFDG 3ULQWLQJ FRPSRQHQWV ZLWK WKH ' SULQWHU $VVHPEO\ )LQDO UHQGHULQJ SURFHVV WR REWDLQ WKH ZRRG WH[WXUH 7KDQNV WR WKLV DFWLYLW\ WKH\ KDYH OHDUQW WR DQDO\VH WKH SURGXFW DQG LWV SURSRUWLRQV DQG WKH\ KDYH DFTXLUHG WHFKQLFDO DQG FUHDWLYH WKLQNLQJ VNLOOV
qÐ qƍžĭû (/(1$ 0,$.28&+.2 *UDGH VWXGHQWV IRFXVHG RQ WKH TXHVWLRQ :K\ LV PXVLF GHILQHG DV WKH DUW RI VRXQGV" 7KH\ GHOYHG LQWR WKH PDLQ HOHPHQWV RI PXVLF VXFK DV PHORG\ KDUPRQ\ UK\WKP DQG WHPSR H[SORULQJ KRZ WKHVH HOHPHQWV WUDQVIRUP VRXQGV LQWR PXVLF (QJDJLQJ LQ UK\WKPLF DFWLYLWLHV WKH\ FUHDWHG WKHLU RZQ PXVLFDO UK\WKPLF FRPSRVLWLRQV LQ DQ DQFLHQW VW\OH $GGLWLRQDOO\ WKH\ H[SORUHG WKH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH ILUVW DQFLHQW FLYLOL]DWLRQV DQG WKH HDUOLHVW PXVLFDO LQVWUXPHQWV XQGHUVWDQGLQJ WKHLU IXQFWLRQV DQG XVHV
*UDGH VWXGHQWV LPPHUVHG WKHPVHOYHV LQ WKH ZRUOG RI VRXQGV SDUWLFXODUO\ IRFXVLQJ RQ WKH PXVLFDO LQVWUXPHQWV RI WKH V\PSKRQ\ RUFKHVWUD WKHLU TXDOLWLHV DQG XVHV 7KH\ ZRUNHG RQ SHUVRQDO YLGHR SUHVHQWDWLRQV WLWOHG ([SUHVVLYH $ELOLWLHV RI 2UFKHVWUDO ,QVWUXPHQWV 7KHVH SUHVHQWDWLRQV VKRZFDVHG WKHLU NQRZOHGJH RI WKH PDLQ JURXSV LQ WKH RUFKHVWUD GHVFULELQJ FKDUDFWHULVWLFV DQG VRXQG SHFXOLDULWLHV WKURXJK PHWLFXORXV UHVHDUFK 7KH KLJKOLJKW RI WKLV SHULRG ZDV WKH FRPSRVLWLRQ H[KLELWLRQ 3URWHVW 6RQJ ZKHUH VWXGHQWV LQ VPDOO JURXSV FRPSRVHG O\ULFV PXVLF DQG VSHFLDO VRXQG HIIHFWV XVLQJ *DUDJH%DQG DQG PLFURSKRQHV :LWK JUHDW HQWKXVLDVP WKH\ VKDUHG WKHLU PXVLFDO FRPSRVLWLRQV DQG LGHDV ZLWK HDFK RWKHU
*UDGH VWXGHQWV ZHUH DFWLYHO\ LQYROYHG LQ SUHSDULQJ WKHLU ILUVW VXPPDWLYH WDVNV FUHDWLQJ PHDQLQJIXO SUHVHQWDWLRQV DERXW &ODVVLFLVP LQ PXVLF DQG 1HRFODVVLFLVP LQ DUW H[SORULQJ WKH LQIOXHQFH RI WKH (QOLJKWHQPHQW LQ WKH ZRUOG RI DUW HVSHFLDOO\ LQ DUFKLWHFWXUH 7KHLU UHVHDUFK IRFXVHG RQ TXHVWLRQV OLNH :KDW GRHV 6\PSKRQLVP PHDQ" :KR LV WKH FRPSRVHU ZKR LQDXJXUDWHG WKH FODVVLFDO VW\OH LQ PXVLF" :KDW UDGLFDO FKDQJHV RFFXUUHG LQ WKH RUFKHVWUD GXULQJ WKH FODVVLFDO SHULRG" 7KH PRVW HQMR\DEOH SDUW IRU WKH VWXGHQWV ZDV SOD\LQJ NH\ERDUGV LQGLYLGXDOO\ DQG LQ JURXSV VKRZFDVLQJ WKHLU DELOLW\ WR EH ULVN WDNHUV LQ LQWHUSUHWLQJ +D\GQłV PXVLFDO FRPSRVLWLRQ 7KH\ ZRUNHG GLOLJHQWO\ WR GHPRQVWUDWH WKH DFTXLVLWLRQ DQG GHYHORSPHQW RI WKH VNLOOV DQG WHFKQLTXHV VWXGLHG LQ WKH DUW IRUP
UōƇĈġŸÝƇĈā ¤ûĭĈōûĈ &5,67,1$ *(129(6( JȲƊƮƵ ׆ 'XULQJ WKH HQJDJLQJ ZRUNVKRS ZLWK VL[WK JUDGH VWXGHQWV ZH KDG WKH RSSRUWXQLW\ WR H[SORUH DQG FHOHEUDWH WKH FXULRXV DQG FUHDWLYH PLQGV WKDW HPHUJHG LQ WKH FODVVURRP 7KH IRFXV RI WKLV HGXFDWLRQDO H[SHULHQFH ZDV XQLTXH DQG H[FLWLQJ HDFK VWXGHQW KDG WKH FKDQFH WR SUHVHQW D VFLHQWLILF ILJXUH RI WKHLU FKRLFH KLJKOLJKWLQJ WKH VLJQLILFDQW FRQWULEXWLRQ WKDW WKLV SHUVRQ KDV PDGH WR VFLHQWLILF SURJUHVV 6WXGHQWV GHPRQVWUDWHG DGHTXDWH GHGLFDWLRQ LQ UHVHDUFKLQJ DQG SUHSDULQJ WKHLU SUHVHQWDWLRQV DQG WKLV H[SHULHQFH SRLQWHG DW LPSURYLQJ WKH UHVHDUFK DQG FRPPXQLFDWLQJ $7/ VNLOOV 7KH ZRUNVKRS QRW RQO\ SURYLGHG D SODWIRUP WR H[SORUH WKH ELRJUDSKLHV RI LOOXVWULRXV VFLHQWLILF ILJXUHV EXW DOVR HQFRXUDJHG VWXGHQWV WR UHIOHFW RQ KRZ WKHVH SHUVRQDOLWLHV KDYH VKDSHG WKH VFLHQWLILF ODQGVFDSH (DFK SUHVHQWDWLRQ ZDV DQ RSSRUWXQLW\ IRU VWXGHQWV WR H[SUHVV WKHLU FUHDWLYLW\ LQ SUHVHQWLQJ VFLHQWLILF GDWD DQG IDFWV LQ DQ HQJDJLQJ PDQQHU KLJKOLJKWLQJ WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ VFLHQFH DQG WKH SHRSOH ZKR PDNH LW SRVVLEOH $W WKH HQG RI WKH ZRUNVKRS DOO VWXGHQWV UHFHLYHG D FHUWLILFDWH DWWHVWLQJ WKHLU SDUWLFLSDWLRQ DQG FRQWULEXWLRQ
JȲƊƮƵ ׇ $V SUDFWLFDO DFWLYLW\ UHODWHG WR XQLW 0DWWHU DQG VXEVWDQFH VWXGHQWV OHDUQW KRZ WR PDNH VRDS WDEOHWV 7KH HPSKDVLV RI WKLV HGXFDWLRQDO HQGHDYRXU ZDV QRW RQO\ RQ WKH SUDFWLFDO DVSHFWV RI VRDS SURGXFWLRQ EXW DOVR RQ WKH VFLHQWLILF SULQFLSOHV EHKLQG WKH SURFHVV 6WXGHQWV ZHUH DOO LQYROYHG LQ WKH GLIIHUHQW DQG VXE VHTXHQWLDO VWHSV RI WKH SURWRFRO VWDUWLQJ IURP PHDVXULQJ DOO WKH PDWHULDOV QHHGHG WR GHFLGLQJ WKH HVVHQWLDO RLO WR EH DGGHG 7KH KDQGV RQ QDWXUH RI WKH ODERUDWRU\ H[SHULHQFH QRW RQO\ IRVWHUHG D GHHSHU DSSUHFLDWLRQ IRU VFLHQFH EXW DOVR KRQHG WKH VWXGHQWV SUDFWLFDO VNLOOV 0RUHRYHU WKLV DFWLYLW\ DOORZHG WKH GHYHORSPHQW RI FRPPXQLFDWLRQ DQG FROODERUDWLRQ $7/ VNLOOV *LYHQ WKH FRQVLGHUDEOH WLPH UHTXLUHG IRU WKH VRDS WDEOHV WR EH UHDG\ WR XVH VWXGHQWV ZLOO EH WDNLQJ WKHP KRPH IRU WKH &KULVWPDV KROLGD\ 7KH HQWKXVLDVP DPRQJ VWXGHQWV IRU WKLV DFWLYLW\ ZDV UHPDUNDEOH DQG WKHUH KDV EHHQ D SDUWLFXODU LQWHUHVW LQ PRQLWRULQJ WKH SURJUHVVLRQ RI WKH VRDS WDEOHV RYHU WLPH &RQVHTXHQWO\ VWXGHQWV ZLOO EH SUHSDULQJ DGGLWLRQDO WDEOHV IRU WKH 6FLHQFH 6\PSRVLXP DORQJ ZLWK D VRDS ERRN WKDW SURYLGHV LQVWUXFWLRQV RQ VRDS SUHSDUDWLRQ LQ DOO WKH YDULRXV ODQJXDJHV NQRZQ WR WKH VWXGHQWV
JȲƊƮƵ $W WKH HQG RI XQLW $WRPV DQG PL[WXUHV VWXGHQWV HQJDJHG LQWR WKH IODPH WHVW ODERUDWRU\ DFWLYLW\ 7KH DFWLYLW\ SURYLGHG D XQLTXH RSSRUWXQLW\ IRU VWXGHQWV WR VKRZFDVH WKHLU VFLHQWLILF FXULRVLW\ DQG SUDFWLFDO VNLOOV E\ FRQGXFWLQJ IODPH WHVWV RQ GLIIHUHQW VDOWV XQGHUVWDQGLQJ WKH PHFKDQLVP RI ILUHZRUNV 2I FRXUVH WKH H[FLWHPHQW FDPH DIWHU WKH ILUVW IODPH FKDQJHG FRORXU IURP \HOORZ RUDQJH WR EULJKW JUHHQ GXH WR WKH FKHPLVWU\ RI FRSSHU FKORULGH $FWLYH SDUWLFLSDWLRQ LQVLJKWIXO LQTXLULHV DQG WKH HQWKXVLDVWLF VKDULQJ RI WKHLU IODPH WHVW GLVFRYHULHV FUHDWHG D G\QDPLF DQG FROODERUDWLYH DWPRVSKHUH LQ WKH ODERUDWRU\
QФU" i s( Q1 iQ 1(³" U{s 0$77(2 %$778(//2
3K\VLFDO (GXFDWLRQ 3 ( DW :,16 RIIHUV D GLYHUVH UDQJH RI VSRUWV DQG DFWLYLWLHV JLYLQJ VWXGHQWV WKH DELOLW\ WR HQJDJH LQ DQG PDVWHU D YDULHW\ RI JDPHV ,W VHUYHV DV WKH SODWIRUP ZKHUH VWXGHQWV QRW RQO\ FRPSHWH EXW DOVR DFTXLUH YDOXDEOH NQRZOHGJH DERXW ILWQHVV Ŀ WKH NH\ WR PDLQWDLQLQJ JRRG SK\VLFDO KHDOWK 6WXGHQWV SDUWLFLSDWH LQ ILWQHVV DFWLYLWLHV VXFK DV SOD\LQJ JDPHV DQG VSRUWV EXW WKH\ DOVR OHDUQ RWKHU HVVHQWLDO WRSLFV UHODWHG WR KHDOWK DQG ZHOOQHVV :LWKLQ WKH FODVV VWXGHQWV QRW RQO\ EXLOG DWKOHWLF VNLOOV EXW DOVR JDLQ LQVLJKWV WKDW ZLOO VWD\ ZLWK WKHP WKURXJKRXW WKHLU OLYHV IRVWHULQJ D FRPPLWPHQW WR D KHDOWK\ DQG DFWLYH OLIHVW\OH
"ŕɫûƍŸŸĭûƍńÝŸ ÝûƇĭƣĭƇĭĈž qÐ (Ĉžĭġō "ńƍù 0$852 %,0%, 6WXGHQWV FKDOOHQJH WKHPVHOYHV ZLWK WKH 6RDSER[ FDU GHVLJQLQJ D YHKLFOH ZLWKRXW HQJLQH XVLQJ UHF\FOHG PDWHULDOV 7KH PRVW LPSRUWDQW UHTXLUHPHQW RI WKLV DPELWLRXV SURMHFW LV FUHDWLYLW\ 7KH 6RDSER[ SURMHFW LQYROYHV IRXU SKDVHV &RQWH[W DQDO\VLV DQG LQTXLULQJ UHF\FOHG PDWHULDOV 'HWHUPLQLQJ WKH GLPHQVLRQV RI WKH YHKLFOH 3UHSDUDWLRQ RI FRPSRQHQWV $VVHPEO\
qÐ ¤ĭōġĭōġ "ńƍù (/(1$ 0,$.28&+.2 ,Q 0XVLF FODVV WKLV SHULRG ZDV ULFK DQG LQWHUHVWLQJ LQ DOO JUDGHV DOVR EHFDXVH WKH VWXGHQWV GLG D ORW RI ZRUN LQ VLQJLQJ ILHOG )URP WKH EHJLQQLQJ RI WKH \HDU DQ HQJDJLQJ VLQJLQJ SURJUDP 6LQJ 8S ZDV LQWURGXFHG 2Q )ULGD\V VWXGHQWV JDWKHUHG WRJHWKHU LQ D 6LQJLQJ &OXE ZKHUH WKH\ ZRUNHG RQ WKHLU YRLFHV DQG OHDUQHG VLQJLQJ WHFKQLTXHV WKURXJK GLIIHUHQW ZDUP XSV DFWLYLWLHV 7KDW DOORZHG DOO VWXGHQWV WR H[SUHVV WKHPVHOYHV WKURXJK VLQJLQJ FRPPXQLFDWH WKHLU XQLTXHQHVV FXOWXUH DQG HPRWLRQV ZLWK HQWKXVLDVP DQG MR\ WR GHPRQVWUDWH JRRG FRRSHUDWLRQ DQG FROODERUDWLRQ VNLOOV :H FDQ VD\ VLQJLQJ LV JRRG IRU RXU KHDOWK 6LQJLQJ KHDOWKLO\ LV DOVR DERXW ORRNLQJ DW KRZ \RX XVH \RXU ERG\ DQG \RXU YRLFH OHDUQLQJ WR VWDQG ZHOO XVH \RXU ERG\ ODQJXDJH WR FRPPXQLFDWH ZHOO WR WKLQN DERXW KRZ WR EUHDWKH ZHOO DQG KRZ WR KDYH DQ RSHQ SRVWXUH :H FDQ VD\ WKDW VLQJLQJ EULQJV SHRSOH WRJHWKHU DQG WKDW WKH VLQJLQJ JURXS RI VWXGHQWV ZHUH WUXO\ KDSS\ WR VLQJ DQG ZRUN WRJHWKHU
G ii ÊUs1 ɀȾɀɁ
ÊUs¤ á
«n( XzÁ0«z ÁX
z n ³!R
n
I Á
«Xz