Issuu

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA AIUTIAMO LA MADONNA AD AIUTARCI

EDITORIALE

Publication Annuelle de l’Association World Family of Radio Maria Deux mille douze première année numéro

www.47 radiomaria. org

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA AIUTIAMO LA MADONNA AD AIUTARCI

EDITORIALE

PUBBLICAZIONE ANNUALE DELL’ASSOCIAZIONE WORLD FAMILY OF RADIO MARIA DUEMILADODICI ANNO PRIMO NUMERO

47 www radiomaria org

THE MIRACLE OF VOLUNTEERS Publication Annuelle de l’Association World Family of Radio Maria Octobre 2012 En couverture: présence et diffusion de Radio Maria dans le monde. Photo: Paolo Patruno

Responsable éditorial p. Livio Fanzaga Éditeur Raffaele Galati (raffaele.galati@radiomaria.org) Rédaction Stefano Chiappalone (stefano.chiappalone@radiomaria.org) p. Francisco Palacios (francisco.palacios@radiomaria.org) Vittorio Viccardi (vittorio.viccardi@radiomaria.org) Graphisme Paolo Marchetti (www.paolomarchetti.net) Ont collaboré à ce numéro Stefano Chiappalone, Giulia Chironi, René D’Almeida, Alicia del Cid, Tito Díaz Santisteban, Emanuele Ferrario, p. Stjepan Fridl, Raffaele Galati, p. Joseph Kimu, p. Raphael Kootumghal Antony, Bernhard Mitterrutzner, Joseph Nassar, p. Francisco Palacios, p. Jay Policarpio, p. Alvaro Saenz, p. Andreas Schätzle, Valentina Scorza, Paolo Taffuri, p. Walter Tonelotto, Vittorio Viccardi Matériel photographique Paolo Patruno (www.paolopatrunophoto.org) Archives Historiques de l’Association World Family of Radio Maria Traductions Omnia Language Solutions srl - Bergamo Impression Nastro&Nastro srl - Germignaga (VA)

iS O nM Md A R e I O x 2 6

bénévoles de Radio Maria ILes volontari di Radio Maria

Aidons la la Vierge Mariead à nous aider Aiutiamo Madonna aiutarci p. livioLIVIO fanzaga PADRE FANZAGA

Notre famille La nostra famiglia

Histoire et avenir de Radio Maria Storia e futuro di Radio Maria emanuele FERRARIO ferrario EMANUELE

L’importance du L’importanza delbénévolat volontariato

dans la culture africaine cultura africana 10 Radio Maria nella stefano A CURA DIchiappalone STEFANO CHIAPPALONE

Parcoursformativi de formation et professionnalisme Percorsi e professionalità

Formation etecommunion comunione 14 Formazione paolo TAFFURI taffuri PAOLO

en America Amérique Radio Maria in

Une table pour ensemble tavolaronde rotonda perréfléchir riflettere assieme 18 Una p. CURA francisco palacios A DI DON FRANCISCO PALACIOS

Supplément spécial dans le monde Inserto speciale RMRM nel mondo Dix ans de dimission Dieci anni missione

le défi asiatique sfidadu delcontinent continente asiatico 24 Radio Maria, la vittorio VICCARDI viccardi VITTORIO

Des premiers frères à Radio Maria Dai primi frati a Radio Maria

Inde, terre terrade di mission missione 30 India, p. Raphael Kootumghal Antony DON RAPHAEL KOOTUMGHAL ANTONY

L’expérience européenne L’esperienza europea

Prière et spiritualité à Radio Maria e spiritualità in Radio Maria 34 Preghiera raffaele A CURA DI galati RAFFAELE GALATI

défensedella de lafede foi La difesa

côtésdella de l’Église 40 Radio Maria aaux fianco Chiesa raffaele A CURA DI galati RAFFAELE GALATI

44 La Notre Famille Mondiale nostra Famiglia Mondiale

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Les bénévoles de Radio Maria —

Aidons la Vierge Marie à nous aider Père Livio Fanzaga, Directeur de la première Radio Maria en Italie, explique la centralité du bénévolat dans le service et dans les activités qui unissent les radios dans le monde. Une valeur unique et inestimable.

pÈre LIVIO FANZAGA Directors Adviser WFRM & rm italy Director

hers amis, l’une des caractérisles animateurs des programmes qui s’alternent tiques inaliénables de Radio Maau micro pour l’œuvre de l’évangélisation, mais ria est d’être soutenue par une également de nombreux collaborateurs qui armée extraordinaire de bénéœuvrent dans les bureaux, dans les rédactions voles. Le bénévolat représente et dans les différentes activités de diffusion et de tellement un élément de base du charisme, que transmission. Les bénévoles sont les membres s’il était seulement atténué, Radio Maria chande l’Association Radio Maria, tout comme les gerait sa nature. Il s’agit d’une forme de bénéresponsables qui occupent des fonctions de volat qui se distingue des direction et des fonctions autres phénomènes analoguopérationnelles L’expérience es, tant en termes de quantité prouve que les rôles qui re“Radio Maria que de qualité. En effet, les quièrent un engagement à a son profil bénévoles à Radio Maria ne plein temps et un grand prosont pas un élément accesfessionnalisme nécessitent particulier soire mais fondamental et d’employés rétribués. Mais dans le panorama ils représentent une grande dans ce cas également, il est des radios partie de son patrimoine fondamental que soit présent catholiques„ humain. Les bénévoles sont cet esprit d’enthousiasme et

ÉDITORIAL

RM Italie

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Aidons la Vierge Marie à nous aider

de dévouement qui est l’âmeest au service de “Le bénévole même du bénévolat. de Radio Maria la Vierge Marie 828 Le bénévolat est un phénomène et que son objecémetteurs aime social universel, même s’il est tif principal est plus développé dans certains pays la Vierge Marie de rapprocher les 5 millions que dans d’autres. Radio Maria personnes à Dieu, et désire d’auditeurs a toutefois constaté que, même là pour qu’elles repar semaine la servir à travers où la présence du bénévolat apdécouvrent dans la radio qui porte paraît à première vue difficile, en la foi la beauté et 504 raison de situations de pauvreté la grandeur de la bénévoles son nom„ et de manque de travail, il est cevie? Il va de soi pendant possible de le développer avec succès. que l’extraordinaire phénomène 130 Le véritable problème est d’arriver aux cœurs de bénévolat de Radio Maria a animateurs des gens afin de les inciter à consacrer une parune racine de nature typiquetie de leur temps et de leur énergie. Comment ment religieuse. Ce qui incite toucher le cœur des personnes si non à partir de une véritable armée de personnes à soutenir la motivation fondamentale que Radio Maria économiquement Radio Maria, également

Dans le monde entier, chaque animateur à Radio Maria est un bénévole

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Aidons la Vierge Marie à nous aider

par de grands sacrifices, et à s’engager avec joie y compris dans les activités les plus humbles et cachées, est l’amour pour la Vierge Marie.

leur Mère céleste. Ceux-ci savent qu’ils doivent aider la Vierge Marie à les aider. Ils veulent être son cœur, son sourire, ses mains tendues, pour arriver à tous les frères qui sont dans le besoin. L’âme de Radio Maria et de son armée de bénévoles, parmi lesquels il convient d’inclure également ces employés qui s’estiment chanceux de passer leur journée entière au service de la Vierge Marie, est l’amour pour la Mère de Dieu et la Mère de l’Église. Si les Prêtres-Directeurs et les Présidents seront des « mariaux » et sauront transmettre l’amour pour la Vierge Marie, la réponse généreuse de nombreuses âmes qui sont également prêtes à de grands sacrifices ne manquera jamais.

Radio Maria est née d’un double amour. Tout d’abord, l’amour de la Mère de Dieu pour son peuple. Seule la Vierge Marie pouvait avoir l’intuition extraordinaire de choisir un moyen aussi universel, aussi perspicace et aussi adapté à l’évangélisation que la radio. La radio, dans le panorama des médias de masse, est le moyen le plus simple, le plus économique et le plus adapté pour amener Dieu aux hommes. Les personnes ne se convertissent pas en voyant les images mais en écoutant une voix. La Vierge Marie a voulu que sa voix, à travers les ondes de la radio, arrive partout où il y a un homme à sauver. C’est pour cela qu’elle a accepté qu’une radio porte son nom. Mais en même temps, Radio Maria est née de l’amour des fils pour

Le bénévole de Radio Maria aime la Vierge Marie et désire la servir à travers la radio qui porte son nom. D’où la nécessité que le bénévole soit avant tout un auditeur assidu de Radio Maria, Radio Maria distribue gratuitement le «transistor marial» aux plus nécessiteux : prisonniers, malades, personnes âgées. À ce jour, uniquement en Italie, environ 5 000 transistors avec l’effigie de la Vierge Marie ont été distribués. La générosité des bienfaiteurs fait arriver la Bonne Nouvelle dans les maisons, dans les cellules et dans les chambres des hôpitaux pour leur apporter du soutien. Pour de plus amples informations: info.ita@radiomaria.org

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Aidons la Vierge Marie à nous aider

ÉDITORIAL

“Radio Maria se place sous la vigilance doctrinale du Magistère de l’Église Catholique et est fidèle aux directives du Saint-Père” (Principes Guide de Radio Maria)

afin qu’il la connaisse parfaitement, dans chacun de ses aspects. La première chose à comprendre et à assimiler est l’âme de la radio, le charisme qu’elle inspire et les objectifs qu’elle propose. Il doit ainsi comprendre que Radio Maria a son profil particulier dans le panorama des radios catholiques. En effet, Radio Maria est une radio qui se propose de réveiller la foi, d’appeler à la conversion, d’exhorter à la prière, d’aider l’Église dans son but final qui est de sauver les âmes. Le bénévole ne doit jamais perdre de vue cette dimension missionnaire, qui fait de lui un apôtre et un témoin. D’où la nécessité que les bénévoles aient une formation spirituelle, pour qu’ils ressentent la responsabilité du devoir, quelque soit le service qu’ils accomplissent. Ils doivent également connaître parfaitement le projet de Radio Maria, son histoire, son organisation et les problématiques

qu’elle doit affronter. En même temps, le bénévole doit savoir accomplir correctement son travail. Lorsque l’on est au service de la Vierge Marie, il convient de le faire au mieux. La préparation, la fidélité, le professionnalisme, l’application sont nécessaires. Chaque tache doit être réalisée au mieux, avec l’intelligence et le cœur. Le bénévolat doit être synonyme de fiabilité et de continuité. L’histoire de Radio Maria nous prouve que la chose la plus nécessaire est son patrimoine spirituel et humain, sans lequel même une grande disponibilité de moyens économiques n’aboutit à rien. Le Projet Radio Maria, avec ses vingt mille bénévoles présents dans les cinq continents dispose d’un trésor qu’il est nécessaire de garder, faire grandir et qualifier. En temps de crise économique, morale et spirituelle, le bénévolat est le remède que la Vierge Marie souhaite nous donner. © 2012 - Tous droits réservés

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Notre famille —

Histoire et avenir de Radio Maria Chaque projet a son passé duquel partir pour construire un présent et un avenir. Vingt-cinq ans d’histoire de Radio Maria: de la première antenne jusqu’aux villages de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. EMANUELE FERRARIO WFRM & RM Italy President

haque fois que je rend visite à une Radio Maria dans le monde, la première demande que l’on m’adresse est toujours la même: parlez-nous des débuts du projet. Vous êtes sans doute vous aussi intéressés par cette «histoire» qui a déjà franchi la première ligne d’arrivée des vingt-cinq années. En Italie, une sentence de la Cour Constitutionnelle a permis la naissance de radios privées à partir des années quatre-vingt, tandis qu’avant, seules les radios de l’état en régime de monopole pouvaient transmettre. Des centaines de petites radios ont ainsi vu le jour et le phénomène a impliqué également de nombreuses paroisses. En Italie, il est d’usage que tous les cinq ans, pendant plusieurs semaines, les paroisses organisent une série d’évènements spirituels et de catéchèses spéciales, avec l’intervention de prédicateurs experts (passionistes, franciscains, etc.): en 1982 la paroisse d’Arcellasco, un hameau de la commune de Erba dans la province de Côme, fut impliquée

Siège historique de Radio Maria Italie à Erba, Como

dans cette expérience. Afin d’aider également les personnes malades et les personnes qui ne peuvent pas se rendre à l’Église à participer à tous les évènements, le curé a placé une antenne sur le campanile. L’accueil des paroissiens a été chaleureux, et ils ont ainsi décidé de continuer les transmissions et la première Radio Maria a vu le jour, une radio pauvre en contenus mais soucieuse des personnes souffrantes et riche en prière. À l’antenne

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Histoire et avenir de Radio Maria

ÉDITORIAL

sur le campanile, se sont ajoutées au fil du temps quelques tours, mais de façon temporaire. Le 12 janvier 1987 la gestion de la radio est passée de la paroisse à une association dédiée et à bonne raison, nous pouvons parler de reconstitution. Les décisions qui ont conditionné le développement du projet ont été de choisir de cesser immédiatement toute forme de publicité, en décidant de vivre uniquement avec les offres des auditeurs dans un esprit de confiance totale dans la Divine Providence. Par ailleurs, il a été nécessaire de créer Mgr. Giuseppe Antonio Scotti, en tant que représentant du Conseil une grille de programmation bien organisée, en Pontifical pour les Communications Sociales, a lancé les activités supprimant les transmissions peu utiles, avec le du IVe Congrès Mondial de Radio Maria en 2009 lancement d’un projet concret que S.E. Mgr. Vincenzo Bertolone, Archevêque métropolite de liens à l’étranger et en 1992 les transmissions ont Catanzaro Squillace, a récemment résumé ainsi: commencé à New York avec le programme italien «L’Église continue son travail avec Radio Maria pour retransmis aux États-Unis par satellite, auquel a atteindre les éloignés, qui reviennent ensuite fréquenter suivi le signal pour les italiens au Canada et dans les Sacrements». toute l’Europe. Mais revenons à notre «histoire». Avec l’aide et Entre-temps, deux appels sont parvenus: depuis le l’élan des auditeurs nous avons pu profiter des trois Burkina Faso (Afrique) et depuis le Pérou (Améannées de 88 à 90, avant l’entrée en vigueur de la rique du Sud). loi qui a normalisé la loi existante, pour créer un L’une des caractéristiques de la «nouvelle» Raréseau national avec plus de 500 émetteurs. Natudio Maria était un grand dialogue des auditeurs rellement, nous avons été également très endettés, avec les différents animateurs des programmes, mais la générosité des audide façon particulière avec le teurs n’a pas manqué et en Directeur. Ce sont les audi“La Sainte Vierge quelques années, tout est reteurs qui nous ont poussés dans les temps venu à la norme. Les dix annon seulement à répondre à nées suivantes, le réseau privé ces appels mais aussi à aider qu’Elle seule connaît s’est optimisé et est devenu le économiquement les radios voudra couvrir réseau le plus présent en Itaqui naissaient dans les pays avec son manteau lie, fidèle à notre slogan: «où les plus pauvres du monde. le monde entier en qu’il y ait un homme, Radio De 1992 à 1997, en comMaria sera à ses côtés». mençant par le Burkina Faso arrivant également Après avoir atteint une et le Pérou, Radio Maria Itaoù aujourd’hui cela bonne partie de la populalie a vu naître des stations en semblerait une tion italienne, l’objectif était Europe, en Amérique Latine d’amener le signal aux itaet en Afrique. Il a donc été utopie„

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Histoire et avenir de Radio Maria

nécessaire de constituer une nouvelle association à même de regrouper toutes les radios existantes et de s’ouvrir aux nouveaux appels: c’est ainsi que le 3 juin 1998 fut créée l’Association World Family of Radio Maria, Organisation Non Gouvernementale reconnue par la suite également par l’ONU. Cela a été un travail enthousiasmant. Aujourd’hui, nous sommes présents dans 59 pays avec 19 radios en Amérique, 19 en Europe, 17 en Afrique, 3 en Asie et 1 en Océanie, plus cinq radios pour les minorités linguistiques et un jumelage au Liban. La Sainte Vierge veut cependant poursuivre son chemin, c’est pourquoi nous sommes en train d’avancer certains dossiers qui se termineront dans deux ans, à condition que les gouvernements et les autorités préposés nous donnent les licences de transmission dans des temps raisonnables. En Afrique, le continent de l’Espoir: Bénin, Guinée Conakry, Guinée Équatoriale, Libéria, Madagascar, Mali et Nigeria. En Asie: Hong Kong comme porte pour la Chine. En Amérique: Haïti. En Europe: Biélorussie, Irlande et Lettonie. À la lumière de l’expérience accumulée, nous estimons pouvoir affirmer que Radio

Maria est un projet de la Sainte Vierge inséré dans la grande bataille contre les forces du mal et qui verra la victoire du Bien. Nous tous sommes de simples outils et je suis certain que, très souvent, notre «Présidente» doit patienter beaucoup en acceptant nos limites et erreurs. Quel avenir? Il va de soi que la Sainte Vierge dans les temps qu’Elle seule connaît voudra couvrir avec son manteau le monde entier en arrivant également où aujourd’hui cela semblerait une utopie. Nous continuons jour après jour à installer des antennes et des émetteurs, à améliorer les outils technologiques, à atteindre également les pays avec une faible présence catholique, en plus de former constamment dans le monde toutes les personnes impliquées dans le projet. Entre-temps, la technique évolue à un rythme frénétique et ouvre de nouveaux horizons, c’est pour cela qu’il devient prioritaire pour nous d’être présents et informés, des téléphones portables aux nouveaux moyens numériques et satellitaires, en passant par Internet. Grâce aux 64 signaux actuels, diffusés sur des plateformes traditionnelles et innovantes, même les émigrants présents partout dans le monde peuvent écouter la voix de leur Radio Maria, dans leur langue et se sentir plus proches de leur patrie. Tous les trois ans, nous nous réunissons tous ensemble lors d’un Congrès Mondial pour échanger nos expériences, dialoguer sur les activités et mettre à jour les normes qui règlementent le projet, de façon à retourner à nos radios rechargés avec la communion fraternelle et l’encouragement du Saint-Père. Nous demandons à la Sainte Vierge sa protection, afin que nous puissions être toujours fidèles à nos deux piliers: aider la Sainte Église dans l’œuvre d’évangélisation et être aux côtés de l’homme avec une parole de confort et d’espoir.

Les Congrès Mondiaux de WFRM

Depuis 2000, les radios associées à World Family of Radio Maria se réunissent tous les trois ans en Italie pour un moment de partage, de réflexion et de programmation des activités au niveau mondial. Au cours des dernières rencontres, il a été possible de participer à l’Audience Publique du Saint-Père sur la Place Saint-Pierre à Rome.

Données continentales 17 Radio Maria 64 émetteurs 85.450.000 couverture population

AFRIQUE L’importance du bénévolat: Radio Maria dans la culture africaine Parcours de formation et professionnalisme: Formation et communion

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— L’importance du bénévolat —

Radio Maria dans la culture africaine Ce que signifie être bénévole de Radio Maria en Afrique à travers les paroles de père Joseph Kimu (Directeur RM Malawi) et René D’Almeida (Président RM Togo). Stefano Chiappalone wfrm editorial assistant

ans la récente Exhortation motivations du candidat, qui doivent être en ligne avec la Apostolique Africae Munus, Bemission et la vision de Radio Maria. Après avoir prouvé noît XVI a souligné l’ «ample ses bonnes intentions, le candidat est convoqué pour un ouverture du cœur et de l’esprit de la entretien et, s’il est jugé apte, il doit signer un accord dans tradition africaine». Radio Maria lequel il déclare offrir gratuitement son service. a également trouvé un terrain particulièrement En fonction de l’expérience, des qualifications et des attifertile dans le continent africain, dont les peuples tudes de chacun, les bénévoles sont affectés aux différents accueillent avec joie l’appel de la Sainte Vierge départements de la radio: l’espace technique, l’espace proet se mettent à son service en tant que bénévoles grammation, l’espace promotion, l’espace administratif à la radio. Père Joseph Kimu, directeur de RM ou l’espace nouvelles et actualités». Malawi, nous raconte concrètement cette expérience du bénévolat, à commenSelon les paroles de père Kimu, “De nombreux cer par la sélection des candidats: les demandes des bénévoles pobénévoles de «En Afrique, le bénévolat à Radio tentiels semblent nombreuses, Maria existe sous différentes formes. témoignant d’une générosité qui Radio Maria en Normalement, une personne qui croit Afrique affirment ne se laisse pas limiter par les au projet de Radio Maria envoie une conditions de vie difficiles dans avoir reçu de plus demande pour devenir bénévole dans un de nombreux pays africains... grands bénéfices domaine particulier, en s’engageant à «Il est vrai que de nombreuses personnes offrir gratuitement son service quelques en Afrique vivent dans des conditions spirituels et heures par semaine. Nous réservons une financières très précaires et donc l’idée humains à l’égard attention particulière à l’évaluation des du bénévolat peut sembler une décision

des personnes qu’ils ont aidées „ 10

La Sainte Vierge, MĂ¨re du Christ, soutient le chemin de Radio Maria dans le monde 11

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Radio Maria dans la culture africaine

difficile à prendre. Mais contrairement à la croyance selon laquelle le bénévolat en Afrique serait un concept étranger car les africains sont pauvres, l’expérience de Radio Maria est vraiment impressionnante et extraordinaire. En considérant qu’elle n’exerce pas d’activités commerciales, mais qu’elle vit grâce aux offres généreuses de ses auditeurs, le service spontané des bénévoles à Radio Maria devient le point essentiel de son travail quotidien et de son existence. Pendant l’entretien, on demande la raison pour laquelle une personne souhaite offrir gratuitement son service, bien qu’elle nécessite

Malawi

150

bénévoles

émetteurs

animateurs

une assistance financière pour satisfaire ses besoins et ceux de sa famille. Les réponses sont nombreuses, riches et débordantes de foi, d’espoir et d’amour. Beaucoup s’offrent comme bénévoles car ils veulent partager, défendre et alimenter leur foi. Naturellement, les africains sont très religieux et en offrant ce service, ils prouvent que personne n’est assez pauvre pour ne pas pouvoir offrir également le peu qu’il possède. En d’autres mots, ils témoignent que pour la gloire de Dieu, il est noble de partager même sa pauvreté!» Ils exercent donc ce service précieux car évidemment, ils sont conscients qu’ils recevront beaucoup plus qu’une rétribution matérielle. Cher père Kimu, quel enrichissement expérimentent les bénévoles africains de RM? «Le miracle du bénévo-

lat en Afrique est une histoire fantastique, qui doit être racontée. Le succès du bénévolat à Radio Maria étonne de nombreuses radios laïques, mais également diocésaines et religieuses, qui parfois ne croient pas que cela soit possible, en particulier car il y a de nombreux jeunes au chômage et abandonnés à eux-mêmes dans les villes et les zones les plus éloignées. À ce propos je désire partager une petite anecdote. Lors d’une rencontre avec plus de deux cent bénévoles, le directeur d’une Radio Maria africaine, lors de son discours de bienvenue à l’Évêque présent ce jour-là, loua ses bénévoles «car ils offrent gratuitement leur service sans s’attendre à aucune rémunération». Eh bien, l’un des bénévoles répliqua qu’il n’était pas vrai qu’ils n’auraient reçu aucune rémunération, puisque le Salut aurait été plus grand de n’importe quelle rémunération possible sur la Terre! De nombreux bénévoles de Radio Maria en Afrique affirment avoir reçu de plus grands bénéfices spirituels et humains à l’égard des personnes qu’ils ont aidées. Beaucoup d’entre eux racontent avec joie et enthousiasme comment leur vie personnelle a changé en mieux en exerçant le service de bénévole pour Radio Maria». L’importance du bénévolat se rencontre donc à chaque coin du continent africain dans lequel œuvre Radio Maria. René D’Almeida, président de RM Togo, nous raconte combien cette œuvre est précieuse, non seulement au niveau logistique, mais également pour incarner au mieux l’esprit de famille qui partout caractérise notre radio. Cher René, comment peut-on décrire le rôle cru-

Les studios mobiles sont gérés par des groupes organisés de bénévoles

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Radio Maria dans la culture africaine

cial des bénévoles de RM et comment se déroule-il concrètement au Togo? «Les bénévoles représentent pour Radio Maria ce que le fil électrique représente pour l’électricité: ils jouent un rôle de premier plan, en permettant la liaison avec les auditeurs et avec la population. Chaque semaine, des centaines de personnes contactent les bureaux de notre radio.

RM 245 Togo

bénévoles

émetteurs

animateurs

Pour s’occuper de tant de personnes de manière efficace et fraternelle, l’intervention des bénévoles est indispensable. Leur œuvre, tout autre que secondaire, revête une importance capitale pour la mission de Radio Maria. L’administration a souvent recours aux bénévoles pour assurer la distribution de la correspondance en ville et pour d’autres commissions d’organisation et de gestion. Par exemple, là où l’utilisation des outils bancaires n’est pas encore habituelle et répandue, la donation a lieu en se rendant en personne chez les donateurs. Un certain nombre de bénévoles est donc nécessaire pour pouvoir aider dans ce service. Grâce aux bénévoles, la radio peut compter sur des personnes dignes de confiance qui croient au «Projet Radio Maria». En tout, il s’agit de plus de 120 personnes pour la seule station de Lomé, auxquelles il faudra ajouter environ une centaine de bénévoles actifs dans les quatre sièges secondaires à l’intérieur du pays». Comment interagissent entre eux autant de bénévoles? «Curieusement lorsque l’on est dans les bureaux

AFRIque

ou dans le studio, on ne se rend pas compte de leur nombre: on a l’impression qu’il n’y a que 5 ou 7 bénévoles et qu’ils se connaissent tous. Pourtant, en tout ils sont plus de 200! Pour que leur œuvre soit efficace, nous devons fournir une formation adéquate sur les principes et les caractéristiques du Projet. Lorsque les bénévoles sont animés par le bon esprit et prêts pour leur tâche, le travail se déroule dans une ambiance agréable et fraternelle: chacun occupe humblement son rôle et comprend que rien n’est indispensable, mais également que rien n’est inutile aux yeux de la Sainte Vierge». Il est clair qu’il ne s’agit donc pas seulement d’une question de nombres. Quelle est la valeur ajoutée qui caractérise une radio basée sur le bénévolat comme Radio Maria? «En ce qui concerne notre expérience au Togo, nous avons compris que le bénévolat est vital pour Radio Maria: penser avancer sans bénévoles serait un défi perdu d’avance. Bien sûr, un grand nombre d’employés suffirait à maintenir active une radio, mais cela ne serait pas une Radio Maria. Notre radio, dans toute l’Afrique et dans le monde, présente cette spécificité: ceux qui y collaborent essayent de vivre la fraternité évangélique. Nous sommes comme une famille, une paroisse, et nous sommes appelés à mener une vie chrétienne. Le bénévolat donne un sens spirituel à la mission de Radio Maria, leur présence constitue le moteur et l’énergie nécessaire au travail quotidien. Grâce à eux, les auditeurs sentent qu’ils font partie d’une communauté chrétienne qui diffuse sa foi à travers les ondes de la radio».

En Afrique Radio Maria est très écoutée par les jeunes

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Parcours de formation et professionnalisme —

Formation et communion

World Family of Radio Maria est active sur le front de la formation et de la croissance professionnelle de ses collaborateurs. En Afrique comme dans le reste du monde. PAOLO TAFFURI WFRM Africa COORDINATOR

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Formation et communion

adio Maria est arrivée pour la première fois en Afrique en 1993 à l’occasion de l’ouverture de Radio Maria Burkina Faso. En 19 ans cette petite expérience s’est étendue à une grande partie du continent africain, notamment en Afrique subsaharienne. Grâce au travail acharné et quelquefois aventureux des premiers missionnaires de la fin du XIXe siècle, puis à l’église locale à laquelle ils ont donné vie, on estime aujourd’hui que sur une population de 854 millions de personnes, les catholiques sont plus de 176 millions. Environ un siècle après ces premiers missionnaires, Radio Maria continue leur œuvre d’évangélisation. Aujourd’hui, l’un des Radio Maria est considérée comme une grande paroisse dans l’éther

AFRIque

défis importants pour les africains est être concurrentiels dans un monde globalisé. Le nouveau millénaire a démarré par un développement jamais expérimenté dans cette partie du monde, mais qui implique presque exclusivement une minorité de la population. Il s’agit d’une élite qui, grâce à de hauts niveaux de scolarisation, occupe des positions significatives dans la politique, dans l’économie et dans la société, mais qui se trouve loin de la majorité des gens, pour lesquels, en revanche, bien peu a changé durant des siècles d’histoire. La société, en grande partie en Afrique subsaharienne, se trouve donc encore, et peut-être plus que jamais, partagée entre les personnes à haut revenu et les personnes à faible revenu, entre les professionnels et les individus avec un niveau d’instruction faible et peu qualifiée. Le niveau de professionnalisme avec lequel on affronte le travail est l’un des nombreux facteurs qui créent un tel partage qui par ailRM dans la zone anglophone: Kenya, Malawi, Ouganda, Sierra Leone, Tanzanie, Zambie RM dans la zone francophone: Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Congo, Côte d’Ivoire, Gabon, Rép. Centrafricaine, Rép. Démocratique du Congo, Rwanda, Togo RM dans la zone de langue portugaise: Mozambique leurs accentue encore davantage la différence entre l’Afrique et le reste du monde. Pour une organisation comme World Family of Radio Maria qui œuvre sur les cinq continents, ce retard de l’Afrique est encore plus éclatant. Ainsi, à une époque où, dans la

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Formation et communion

Le siège de World Family à Dar es Salaam (Tanzanie) accueille des cours de formation pour toutes les radios africaines

plupart des cas, même l’Église confie sa mission au clergé et aux laïcs locaux, la passion et le volontarisme ne suffisent plus: il y a une étape obligatoire qui consiste à augmenter la qualité du travail, tant en termes d’organisation et de stratégies qu’en termes d’aptitude personnelle et de compétences techniques. En suivant sa mission de service aux Radios Maria africaines, World Family a elle aussi décidé d’investir une partie de ses énergies dans la professionnalisation du personnel au sein des différentes stations. Les activités principales sont au nombre de deux et notamment la formation et l’accompagnement. La formation pour que les personnes impliquées dans le projet de Radio Maria soient menées vers des résultats positifs dans toutes les activités. L’accompagnement dans le sens d’«être proche» de ceux qui, au cours du processus de croissance, ont besoin de soutien jusqu’à atteindre la maturité nécessaire. C’est pour cette raison que depuis 2010 World Family of Radio Maria investit dans des cours de formation et training on the field ayant pour but de faire évoluer professionnellement le personnel des radios. Il s’agit d’une formation participative, où l’expérience de chacun est une leçon pour les autres. Surtout avec les training on the field, le fait de pouvoir expérimenter les activités d’une station «sœur» permet de respirer l’esprit de Radio Maria et d’apprendre à faire ses premiers pas dans un uni-

vers où le bénévolat et le professionnalisme vont de pair. Les stages de formation organisés présentent un autre aspect intéressant: ils créent communion et unité. En un mot: communauté. Les directeurs, les présidents, les coordinateurs, les techniciens, les promoteurs provenant de différents pays africains ont l’occasion de vivre une expérience ensemble, où le service au sein de Radio Maria, leur dénominateur commun, les conduit à connaître et à partager des expériences et des cultures différentes, des défis et des réussites personnelles et de leurs réalités. Ce sont des vies qui se rencontrent et s’enrichissent mutuellement et qui pour cette raison s’unissent en une communauté de personnes au service de Jésus et de Marie par le biais de la radio. La taille de la communauté-famille de Radio Maria est un élément important dans le parcours de formation et professionnalisation dans la mesure où elle est le domaine primaire dans lequel les qualités professionnelles sont déployées dans un but bien précis: servir les plus pauvres et nécessiteux.

Chaque radio prie dans un esprit de communion fraternelle

Il est impossible de servir son prochain qui est derrière un micro, une antenne et une radio si en amont on ne travaille pas avec dévouement, esprit de sacrifice et désir d’offrir ce qu’il y a de mieux à sa propre communauté-famille. C’est avec ces hommes et ces femmes de bonne volonté que nous nous efforçons de travailler avec le plus grand professionnalisme dans la vigne du Seigneur. © 2012 - Tous droits réservés

Données continentales 22 Radio Maria 398 émetteurs 157.450.000 couverture population

AMÉRIQUE Radio Maria en Amérique: Une table ronde pour réfléchir ensemble

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Radio Maria en Amérique —

Une table ronde pour réfléchir ensemble Bénévolat, dévotion à Marie, paix. Parlons-en avec Alicia del Cid (Président RM Guatemala), Tito Díaz Santisteban (Président RM Pérou) et p. Álvaro Saenz (Directeur RM Costa Rica). pÈre FRANCISCO PALACIOS wfrm EDITORIAL MANAGER

hers lecteurs, dans cet espace, nous souhaitons vous proposer quelques points de vue venant de collaborateurs des Radios Maria sur le continent américain, à travers une réflexion du style «Table ronde», et pour ce faire, nous avons invité à participer: • Alicia del Cid, président de RM Guatemala • Tito Díaz Santisteban, président de RM Pérou • Père Álvaro Saenz, directeur de RM Costa Rica. Commençons notre rencontre avec Alicia del Cid, président de RM Guatemala. Alicia, quelles sont les caractéristiques des populations latino-américaines qui d’une manière ou d’une autre ont encouragé le bénévolat à Radio Maria? «Je te remercie pour la question. Le continent américain a ses racines dans les cultures précolombiennes fondées sur des valeurs fondamentales telles que la solidarité, le service, le dévouement et le sacrifice. En temps de paix, nos L’activité de promotion au service des gens

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Une table ronde pour réfléchir ensemble

Amérique

Le sourire et le remerciement des auditeurs repayent les efforts du travail quotidien

peuples se sont consacrés sans répit à la coexistence entre les communautés et au renforcement des liens d’entraide. Je n’exagère pas en affirmant que les populations américaines, avant la découverte et la colonisation du XVe et du XVIe siècle, vivaient avec une «vision cosmique» caractérisée par une profonde religiosité. La «transculturation» causée par le contact avec les pays européens a abouti à l’avènement de systèmes d’assujettissement déplorables, jusqu’à l’esclavage total. Cependant, une voix proclama l’égalité de la dignité humaine: de nombreux témoignages parlent de missionnaires catholiques qui prêchaient la coexistence pacifique et le respect de nos cultures. Aujourd’hui, nous vivons un nouveau processus d’interculturalité et les exemples de vie communautaire fondée sur les valeurs intrinsèques des cultures les plus anciennes, conjuguées à la vision du message évangélique et à la prédication de la religion catholique entre nos peuples

ne manquent pas. Pour cette raison, nos pays vivent dans une condition de disponibilité constante au soutien social et religieux. Ce continent poursuit avec persévérance des valeurs telles que le dévouement, l’attention aux besoins communautaires, la promptitude dans l’organisation de comités de soutien, la générosité et la solidarité; nous ajoutons à tout cela l’amour profond et la dévotion envers la très Sainte Vierge Marie. Dans tous les pays de l’Amérique Latine, la confiance en Notre Dame a marqué le cours de la vie des peuples et c’est justement cette dévotion à Marie qui fait que l’œuvre de bénévolat pour Radio Maria représente une réalité concrète, prospère et merveilleuse de ces lieux». Dans le contexte des Radios Maria sur ce continent et en particulier celui de RM Guatemala, quels sont les principaux problèmes auxquels

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Une table ronde pour réfléchir ensemble

un bénévole doit faire système d’évangélisation de Pays où est présente face dans la poursuite l’Église qui, aujourd’hui Radio Maria de son œuvre de bien au plus que jamais, nous appelAmérique du Nord: sein de la radio? le, par la foi, à une Nouvelle Canada, Mexique, États-Unis d’Amérique «Je crois que la persévérance Évangélisation qui a pour but d’un bénévole peut être inla transformation d’un monde Amérique Centrale: fluencée par des facteurs soit indifférent et égoïste à travers Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, internes (faiblesses) soit exterun processus de coexistenPanama, Rép. Dominicaine nes (menaces). Voici quelques ce sociale, juste et solidaire. exemples de faiblesses: Notre culture n’incite pas au Amérique du Sud: • L’absence d’un parcours bénévolat. Je souhaite partaArgentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, de promotion interne: les ger avec vous la situation de Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela personnes qui expriment mon pays. Au Guatemala, leur volonté de se joindre au heureusement, il y a beaucoup projet de RM ne sont pas guidées convenablement à trade persévérance à faire du bénévolat dans les différents vers un programme de soutien, d’aide et de formation, secteurs. Ceci est dû principalement à une activité constante conformément au charisme de Radio Maria. d’encouragement, de participation et d’intégration dans des • Soutien faible. Une fois qu’ils font partie du projet, les actions de travail efficaces, notamment dans le domaine de bénévoles doivent être suivis et assistés afin qu’ils ne se la Promotion, la Programmation et l’Administration, dans sentent pas des «travailleurs» uniquement pour leur zone, lesquels nous pouvons compter sur la présence d’une équipe mais qu’ils comprennent qu’ils font «partie» d’une misbien fournie de bénévoles. sion beaucoup plus grande. Comme nous le savons bien, le Bénévolat est tout pour Radio • L’absence d’une communication efficace, fondamentale Maria, il est le «corps» du projet. À partir du moment où pour établir des liens concrets d’acceptation, de collaboun bénévole comprend cette vérité, il devient l’incarnation de ration, de comparaison et d’atteinte de résultats positifs. son importance et vit ses conséquences, il est prêt à apporter En ce qui concerne les facteurs externes, le plus significasa participation et donc à persévérer dans son œuvre. Nous tif est le suivant: avons de nombreux témoi• Nous vivons dans un mongnages de bénévoles qui ne se de sécularisé, qui encourage laissent pas abattre par les difl’égoïsme, la consommation ficultés en accomplissant quoet l’indifférence sociale. Les tidiennement leurs tâches avec idoles modernes du «pouvoir», enthousiasme et dévouement, «avoir», «plaisir», nous éloicomme de véritables «fourmis». gnent de notre volonté de nous donner à notre prochain à travers des projets d’évangélisation et de promotion humaine. Poursuivons notre «TaCette menace réelle, doit être ble ronde» en passant la combattue avec un puissant parole à Tito Díaz SanDans chaque pays, Radio Maria implique des personnes de tous âges

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Une table ronde pour réfléchir ensemble

tisteban, le président de la plus «ancienne» Radio Maria de l’Amérique latine. Tito, en tant que président de RM Pérou, peux-tu nous raconter brièvement son histoire? «En 1993, Père Luciano Ciciarelli, Missionnaire Montfortain, contacte le président de World Family of Radio Maria en lui demandant de l’aide pour installer une station de radio au Pérou. En mars 1995 père Leo arrive dans le pays, en qualité de représentant de Radio Maria, et après avoir reconnu les efforts déployés par son collègue prêtre dans la réalisation du projet, il décide de lui offrir son soutien. Ainsi, le 13 mars de cette même année, l’Association Radio Maria Pérou est officiellement fondée». Nous avons commencé l’interview en posant cette question parce que c’est précisément ici, sur le continent américain, que Radio Maria a eu une expansion rapide: en moins de 15 ans elle a atteint presque toutes les nations qui en font partie, y compris les Caraïbes. Tito, quels sont les aspects ou les circonstances qui ont favorisé une expansion aussi rapide et importante? «L’une des raisons est certainement la ferveur religieuse de nos populations, en plus des innombrables formes de dévotion à la Vierge Marie, comme la Vierge de Guadalupe au Mexique, de Copacabana en Bolivie, Notre-Dame de Luján en Argentine, de Aparecida au Brésil, etc. Par ailleurs, le fait de parler tous la même langue, l’espagnol, a contribué à faciliter la communication. Pour notre croissance et expansion, le soutien constant de la part de la World Family a toutefois été d’une importance fondamentale». Alicia nous a parlé des difficultés éventuelles auxquelles font face les bénévoles pour rester fidèles à leur engagement. Quelles sont les attitudes et les moyens auxquels chaque station peut recourir pour aider les bénévoles à surmonter les obstacles qui menacent leur persévérance? «Je crois qu’il est important de démontrer quotidiennement

Amérique

Radio Maria vit grâce à la générosité de ses bienfaiteurs

notre gratitude aux bénévoles pour leur soutien désintéressé à la radio, en reconnaissant leur participation inlassable et en les aidant à se sentir une partie vitale de la famille de Radio Maria. Les bénévoles doivent se sentir intégrés car ils représentent le fondement de ce grand projet missionnaire».

À l’approche de la conclusion de notre «Table ronde», écoutons à présent les paroles de père Álvaro Saenz, directeur de Radio Maria Costa Rica. Père Álvaro, l’une des caractéristiques principales de la religiosité des populations américaines est leur riche dévotion à Marie. Quelle est le rapport entre la spiritualité mariale et Radio Maria? Qu’est-ce que notre radio offre à un peuple profondément marial? «Notre continent vit une intense dévotion à Marie. Nous vénérons notre Mère, que se soit dans l’invocation de Notre-Dame de Guadalupe, Notre-Dame de Coromoto, Notre-Dame des Anges, de l’Immaculée Conception ou Notre-Dame de Luján. Elle est depuis toujours une présence vitale de notre religiosité. Toutefois, même dans ce contexte de profonde dévotion à Marie, un processus de purification est nécessaire, et c’est justement en cela que consiste notre tâche d’évangélisation. Souvent, notre pays a du mal

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Une table ronde pour réfléchir ensemble

à s’approcher du Christ, et se contente d’une confortable Père Timothy Radcliffe, dans son œuvre «Que signifie dévotion à Marie. Radio Maria a le devoir de rappeler être Chrétiens?» affirme que au cours de cette période et de souligner que la véritable dévotion à Marie est celle d’obscurité dans laquelle l’humanité vit aujourd’hui, qui nous conduit à la rencontre personnelle avec le Christ. l’Église continue à être la seule en mesure de donner une Les chrétiens du continent vivent selon cette affirmation réponse efficace: le Christ. Le Charisme même de Rade Saint Louis-Marie Gridio Maria offre d’excellentes gnion de Montfort: «À Jésus propositions aux auditeurs: par Marie», conscients de on annonce la conversion, la nécessité d’une approche on incite à collaborer avec profonde au mystère de l’Inl’Église pour la Nouvelle carnation. Cependant, pour Evangélisation, on promeut venir à Christ, son but, l’aula voie spirituelle. De cette diteur doit expérimenter la manière, nous confirmons deuxième partie de l’affirmaà nouveau que la mission tion: «À Marie par Jésus», de Radio Maria est d’offrir parce que la véritable dévotion toujours Jésus-Christ comL’équipe de chaque radio est comme une famille unie à Marie, après la rencontre perme alternative unique et urgente, sonnelle avec Jésus, nous fait découvrir en Marie la precomme instrument irremplaçable de changement et de mière Chrétienne et notre meilleure compagne de voyage. renaissance. Radio Maria s’adresse aussi bien aux perAu paragraphe 9 du Charisme de Radio Maria on parle d’usonnes lointaines, qu’à celles qui sont proches; il est donc ne «présence discrète» de Marie à la radio, parce que Radio nécessaire de nous efforcer pour le bien de l’humanité et de Maria n’est pas une station qui ne parle que de Marie, mais la communauté. C’est justement pour cette raison, que le par Marie, qui voit la radio comme un outil pour annoncer le moment est venu pour RM de mettre en place une action Christ et le Royaume des Cieux. Renforcer cette tâche c’est donsociale moins communicative et plus en mesure de supner un sens à la présence de Radio Maria sur notre continent». porter, avec tous les êtres humains, la difficile mission de transformation du monde actuel». L’un des problèmes communs à tous les pays latino-américains est la violence sous toutes ses Nous remercions Alicia, Tito et père Álvaro pour formes et expressions. Quelles propositions peuleur participation à notre dialogue. vent arriver de nos stations radiophoniques pour Chers lecteurs, à travers cette réflexion nous qu’elles fassent fonction d’instruments de paix avons compris que, plus les problèmes et les difdans une société aussi imprégnée de violence? ficultés qui assaillent le monde sont nombreux, «La violence qui nous tourmente est une réponse à l’augmenplus il devient urgent et nécessaire d’annoncer tation de la pauvreté, à la concentration de la richesse et de Jésus-Christ. Le don que Marie nous a fait, sa ral’ambition, à l’égoïsme et à la corruption de ceux qui goudio, incarne cette mission, en devenant un outil vernent. Les symptômes sont multiples, et ils ne peuvent être fondamental pour la mise en œuvre de la Nouatténués que par un seul remède. La médecine pour traiter le velle Évangélisation non seulement en Amérique mal sous toutes ses formes, retrouver la santé et laisser derrimais dans le monde entier, tout comme notre ère soi les conséquences de l’injustice: Jésus-Christ. Saint-Père Benoît XVI nous incite à faire. © 2012 - Tous droits réservés

398 12 1.192

22 4 21

A M É R I Q U E

BURKINA FASO

BURUNDI

LÉGENDE

www.radiomaria.bi

www.radiomaria.ci

site internet Twitter

e-mail Facebook

adresse

couverture population

directeur

émetteurs

700.000

+237 33464522

P. Gabriel Anda

5.300.000

+257 22239847

P. Désiré Bireha

800.000

+226 40700565

P. Nérée Zabsonré

85.450.000

500.000

+225 30644155

P. Hervé Djezou Konan

Radio Maria

BP 1555 Yamoussoukro

BP 297 Edea

info.cvi@radiomaria.org

téléphone

ASSOCIATION RADIO MARIA

www.radiomaria.cm

ASSOCIATION RADIO MARIA CAMEROUN

info.bdi@radiomaria.org

BP 2106 - Bujumbura

www.radiomariaburkinafaso.org

RADIO MARIA BURUNDI

radiomaria.cameroun@yahoo.fr

CÔTE D’IVOIRE

CAMEROUN

info.bur@radiomaria.org

BP 51 Koupela

C O N T I N E N T A L E S

ASSOCIATION RADIO MARIA BURKINA

D O N N É E S

ARMÉNIE, GUINÉE-CONAKRY, GUINÉE ÉQUATORIALE, KOSOVO, LETTONIE, LIBÉRIA, MADAGASCAR, MALI

AFRIQUE

196.250.000

4.600.000

157.450.000

85.450.000

ASSOCIATIONS EN PHASE DE DÉBUT D’ACTIVITÉ RADIOPHONIQUE

E U R O P E

A S I E / O C É A N I E

443.750.000 17

1.706

M O N D I A L E S

GABON

www.radiomaria.ug

www.radiomaria.cg

en cours de développement

florentwalelu@yahoo.fr

www.radiomaria.cd

BP 70 Kananga

1.000.000

7.000.000

+243 815468225

P. Roger Mufuta

1.000.000

+243 0994448274

P. Gilbert Kadjemenje Bashib

ASSOCIATION RADIO MARIA CONGO RD CENTRE

radiomariaestc@gmail.com

12, Avenue Mbaki, BP162 Bukavu

ASSOCIATION RADIO MARIA EST CONGO

radiomaria@yahoo.fr

+242 016652018

P. Chris Goma

750.000

+236 70015122

P. Étienne Kotto-Wawe CM

18.000.000

+256 414220535

P. Charles Lwanga

4.200.000

+258 21752124

P. Alberto Buque

6.000.000

+265 1599627

P. Joseph Kimu

300.000

+254 734796187

en phase de nomination

100.000

+241 07348425

P. Godeffroy Nkoulou Beyem

Avenue Charles de Gaules, dans l'enceinte de la Paroisse Saint Pierre Apôtre, s/c 659 Diocèse de Pointe-Noire

BP 1728 Bangui - Bimbo www.radiomariacentrafrique.org

ASSOCIATION MARIA CONGO

RÉP. DÉM. DU CONGO (Centre)

P. O. Box 7488 Kampala

www.radiomaria.org.mz

ASSOCIATION RADIO MARIA CENTRAFRIQUE

jcsengue@yahoo.fr

RÉP. DÉM. DU CONGO (Est)

www.radiomaria.mw

Rua da Igreja nº 156 Machava sede - Matola

RADIO MARIA UGANDA

info.moz@radiomaria.org

P.O. Box 408, Mangochi

ASSOCIACAO RADIO MARIA MOCAMBIQUE

coordinator.uga@radiomaria.org

RÉP. DU CONGO

www.radiomaria.co.ke

ASSOCIATION OF RADIO MARIA MALAWI

info.mlw@radiomaria.org

BP 1359 Oyem

734 - 10200 Murang'a

ASSOCIATION OF RADIO MARIA KENYA

www.radiomariagabon.org

ASSOCIATION RADIO MARIA

M OND E

radiomariagabon@yahoo.fr

RÉP. CENTRAFRICAINE

OUGANDA

MOZAMBIQUE

MALAWI

KENYA

administration.ken@radiomaria.org

DA N S

www.radiomaria.org

R A DI OS

A F R I Q U E

D O N N É E S

L E S

W O R L D FA M I L Y O F R A D I O M A R I A

RWANDA

LÉGENDE

BRÉSIL

BOLIVIE

www.radiomaria.co.tz

www.radiomaria.tg

director.zam@radiomaria.org

ASOCIACIÓN CIVIL RADIO MARÍA ARGENTINA

D O N N É E S

www.radiomaria.org.zm

www.radiomaria.org.ar

www.radiomaria.org.bo

couverture population

émetteurs

téléphone

adresse

directeur

info.bra@radiomaria.org

site internet Twitter

e-mail Facebook

www.radiomaria.net.br

30.000.000

+54 3514200700

P. Javier Soteras

157.450.000

3.000.000

+55 6130212545

P. Rodrigo Amaral

7.250.000

+591 44520313

P. Eloy Rios Almendras

398

Radio Maria

Qe 13, Conjunto C, Casa 2 - Guara Ii - Brasília DF

ASSOCIAÇÃO RADIO MARIA DO BRASIL - ARMB

info.bol@radiomaria.org

197

Calle Lanza 844 Entre La Paz Y Oruro (Cochabamba)

ASOCIACIÓN RADIO MARIA BOLIVIA

coordinator.arg@radiomaria.org

1.300.000

+260 216221154

P. Bernard Kaluba Zulu

4.000.000

+228 22263500

P. Benu Efoevi Penoukou

23.000.000

+255 222773837

P. John Bosco Nqua

4.500.000

+232 78850287

en phase de nomination

7.000.000

+250 252562401

P. Casimir Ruzindaza

C O N T I N E N T A L E S

P.O. Box 510307

ASSOCIATION OF RADIO MARIA ZAMBIA

info.tog@radiomaria.org

N°155 De La Rue 158 - Hedzranawoe

Mikocheni Industrial Area Box 34573 - DSM

Avenida Vélez Sarfield 51 – Ciudad de Córdoba (Provincia de Córdoba) - C.P.A. X5000JJA

ARGENTINE

www.radiomaria.sl

ASSOCIATION RADIO MARIA TOGO

info.tan@radiomaria.org

17 Bath Street, Brookfields, Freetown

ASSOCIATION OF RADIO MARIA

radiomariasl@gmail.com

AMÉRIQUE

ZAMBIE

TOGO

TANZANIE

ASSOCIATION OF RADIO MARIA SIERRA LEONE

www.radiomaria.rw

Muhanga District, South Province, P.O. Box. 52 Muhanga

RADIO MARIA RWANDA

coordinator.rwa@radiomaria.org

SIERRA LEONE

CANADA

www.radiomaria.cr

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

info.crc@radiomaria.org

Guadalupe de Goicoechea, 75 metros al sur de la Escuela Pilar Jiménez

www.radiomaria.org.sv

www.radiomaria.us

info.ils@radiomaria.us

www.radiomaria.us

1255 N. Noble St. 4th Flr., Chicago IL. 60642

HERMANOS DE RADIO MARIA INC.

www.radiomaria.us

ÉTATS-UNIS (langue espagnole - Centre)

info.nys@radiomaria.us

9.000.000

+1 2122338040

P. Robert Young OFM

11.000.000

+593 22564401

P. Marco Bayas CM

5.000.000

+503 21321212

P. Hilario Contran OFM

4.000.000

+506 22341970

P. Álvaro Saenz

18.000.000

+57 12169839

P. German Dario Acosta

11.000.000

+56 22091483

2.100.000

+1 7734865500

P. Edwin Correa

7.000.000

+1 8667926074

P. Lazaro Nuñez Renteria FMAP

21 Oliver Street, New York, N.Y. 10038

AMIGOS DE RADIO MARÍA-EAST COAST

info.eng@radiomaria.us

21 Oliver St. NYC, N.Y. 10038

www.radiomariaecuador.org

RADIO MARIA, INC.

info.ecu@radiomaria.org

Baquerizo Moreno E9-116 Y Leonidas Plaza - Quito

FUNDACIÓN RADIO MARIA

info@radiomaria.org.sv

www.radiomariacol.org

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

info.col@radiomaria.org

Carrera 21A # 151-23

www.radiomaria.cl

500.000

+1 4162457117

P. Michele Brizio JMC

web radio

+1 4162457117

Mgr. John Iverinci

P. Carlos Yrarrázaval Errazuriz

Monseñor Miller 74 Providencia, Santiago

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

info.chi@radiomaria.org

ÉTATS-UNIS (langue espagnole - Est)

ÉTATS-UNIS

www.radiomariacanada.org

CORPORACION RADIO MARIA

info@radiomariacanada.org

1247 Lawrence Avenue West, Toronto, ON M6L 1A1

RADIO MARIA CANADA

Km. 2 1/2, Inicio Carretera a Planes de Renderos, Colonia Alfa, Pje. Califormia, San Salvador, C.A.

ÉQUATEUR

EL SALVADOR

COSTA RICA

COLOMBIE

CHILI

www.hmwn.net

1247 Lawrence Avenue West, Toronto, ON M6L 1A1

HMWN RADIO MARIA

info@hmwn.net

CANADA (langue italienne)

GUATEMALA

www.radiomaria.org.gt

www.radiomariamexico.com

www.radiomaria.org.ni

www.radiomaria.org.pa

www.radiomaria.org.py

LÉGENDE

URUGUAY

www.radiomariadominicana.org

couverture population

émetteurs

téléphone

adresse

directeur

info.ury@radiomaria.org

site internet Twitter

e-mail Facebook

www.radiomaria.org.uy

3.000.000

+1 8094122370

P. Juan R. Fabiàn

16.000.000

+51 17001600

1.000.000

+598 29030094

P. Fabian Alberto Rovere

Radio Maria

18 de Julio 1220 piso 4 Montevideo CP 11100

ASOCIACION CIVIL RARIO MARIA

radiomariadominicana@hotmail.com

Ave. 27 De Febrero Esq. Abraham Lincoln 2Do. Piso. Santo Domingo

RADIO MARIA INC.

www.radiomariaperu.org

RÉP. DOMINICAINE

program.per@radiomaria.org

3.500.000

+595 021576600

P. Vicente Segovia

3.400.000

+507 2606762

P. Victor Atencio Batista

4.000.000

+505 22689034

Mgr. Jose Ignazio Alemani Grau

Av. Gral. Garzón # 2031, Lima 11

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

info.par@radiomaria.org

Gra. Caballero 183 c/ Cerro Corá, San Lorenzo

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA PARAGUAY

info.pan@radiomaria.org

Betania, Urbanización Los Angeles, Ave. Los Periodistas, Casa D-5

ASOCIACIÓN RADIO MARIA

info.nic@radiomaria.org

5.900.000

+52 013335636003

P. Jorge Antonio Luna Casillas

9.000.000

+502 22542836

P. Manuel Abac

300.000

+1 7184170550

P. Walter Tonelotto CS

P. José Antonio Espinoza González

Bolonia, Iglesia San Francisco 150mts. Al este

ASOCIACION RADIO MARIA

program.mex@radiomaria.org

San Juan Bosco N°3623, Fracc. Jardínes de San Ignacio C. P. 45040, Zapopán, Jalisco

RADIO MARÍA ASOCIACIÓN CIVIL

info.gua@radiomaria.org

10a. Calle 6-86 zona 2, Ciudad de Guatemala

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

PÉROU

PARAGUAY

PANAMA

NICARAGUA

MEXIQUE

www.radiomaria.us

70-05 Fresh Pond Rd., Ridgewood, N.Y. 11385

FRIENDS OF RADIO MARIA INC.

info.nyi@radiomaria.us

ÉTATS-UNIS (langue italienne)

ASOCIACIÓN CIVIL RADIO MARIA

ALBANIE

ALLEMAGNE

www.radiomariapng.org

info.phi@radiomaria.org

1.192

www.radiomaria.al

info@horeb.org

www.horeb.org

P.O. Box 1165, D-87501 Immenstadt

INTERNATIONALE CHRISTLICHE RUNDFUNKGEMEINSCHAFT (ICR) E.V.

info.alb@radiomaria.org

web radio

+91 9995169584

1.100.000

+63 045 9821797

P. Jay Policarpio

1.000.000

+675 3259178

P. Martin We-en

+961 9918090

P. Fadi Tabet OLM

2.500.000

+62 618458002

43.800.000

+49 83239675110

P. Richard Kocher

2.400.000

+35 542346346

P. Lazraj Prekë

196.250.000

C O N T I N E N T A L E S

Rruga Papa Gjon Pali Ii Nr. 4 Fushe Kercik Babrru, Tirane

SHOQATA RADIO MARIA

D O N N É E S

Sunrise Subd., Maliwalo, Tarlac City, 2300 www.radiomaria.ph

4.600.000

P. Benedictus Simamora OFM Cap.

P.O. Box 8719, Boroko. N.C.D.

RADIO MARIA FOUNDATION INCORPORATED

info.png@radiomaria.org

EUROPE

PHILIPPINES

www.radiocharity.org

P. Raphael Koottumghal Antony

Fouad Chehab Street - Jounieh

www.radiomaria.co.id

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

mahaba@radiocharity.org

Jl. Beringin I No 39 Helvetia Medan 20124

RADIO VOICE OF CHARITY

PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE

www.radiomaria.org.in

ASSOCIATION RADIO MARIA

info.ind@radiomaria.org

3.500.000

CO NT I NE NTA L E S

Animation Centre, Aroor, Kerala, Pin - 688534

DO NNÉ E S

www.radiomaria.org.ve

RADIO MARIA ASSOCIATION

radiomaria.inP.esia@yahoo.com

LIBAN (jumelage)

INDONÉSIE

INDE

ASIE/OCÉANIE

info.ven@radiomaria.org

+58 2125773870

Mgr. Luis Armando Tineo

Urbaniz. Guaipuro, 3 calle Transv. Norte Quinta Mirla, Parroquia El Recreo, Munic. Libertador - Caracas 1050

VENEZUELA A

AUTRICHE

LÉGENDE

ITALIE

HONGRIE

HOLLANDE

FRANCE

ESPAGNE

CROATIE

www.radiomaria.be

www.radiomaria.es

www.radiomaria.fr

www.mariaradio.hu

www.radiomaria.it

site internet Twitter

e-mail Facebook

adresse

couverture population

directeur

émetteurs

1.500.000

+385 12327000

P. Stjepan Fridl SJ

1.000.000

+387 33263055

P. Ivo Jezidžić

3.000.000

+32 16414747

P. Karlo Tyberghien

1.000.000

+43 17107072

P. Andreas Schätzle

55.000.000

+39 031610600

P. Livio Fanzaga SP

40.000.000

+36 13730701

P. Dúl Géza

22.000.000

+31 736872000

en phase de nomination

1.100.000

+33 0970809965

P. Alexis Wiehe

35.000.000

+34 902500518

P. Luis Fernando de Prada

Radio Maria

825

Via Milano 12, Cap 22036 - Erba (CO)

info.ita@radiomaria.org

téléphone

1133 Budapest, Gogol Út 28

www.radiomaria.nl

ASSOCIAZIONE RADIO MARIA

info@mariaradio.hu

190

Postbus 5045, 5201 Ga 'S-Hertogenbosch

MÁRIA RÁDIÓ KÖZHASZNÚ EGYESÜLET

info@radiomaria.nl

Paseo de Lanceros 2, 28024 Madrid

www.radiomarija.hr

VERENIGING RADIO MARIA NEDERLAND

info@radiomaria.fr

Jordanovac 110, 10000 Zagreb

www.radiomarija.ba

Kranceviceva 36, 71000 Sarajevo

41 rue des Métiers, 83140 Six-Fours Les Plages

RADIO MARIA FRANCE

radiomaria@radiomaria.es

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

info@radiomarija.hr

UDRUGA RADIO MARIJA

info.bih@radiomaria.org

Sint Reneldisplein 23 - 3001 Leuven

www.radiomaria.at

UDRUGA “ RADIO MARIJA” U BOSNI I HERCEGOVINI

info@radiomaria.be

RADIO MARIA VZW

kontakt@radiomaria.at

1120 Wien, Pottendorferstr. 21

RADIO MARIA ÖSTERREICH - DER SENDER MIT SENDUNG

BOSNIE-HERZÉGOVINE

BELGIQUE

LITUANIE

UKRAINE

www.radiomaria.ro

mariaradio@mariaradio.ro

www.mariaradio.ro

Oradea, 410423, str. Barsei, nr. 18, jud. Bihor

MARIA RADIO ERDELY EGYESULET

radiomaria@radiomaria.ro

Str. Spartacus 33, Oradea, 410339

UDRUŽENJE MARIJA

info.rus@radiomaria.org

www.radiomaria.ru

P.O. Box 732, Saint-Petersburg 190068

www.radiomarija.rs

www.radiomaria.ch

info@radiomaria.org.ua

www.radiomaria.org.ua

Sribnokilska Str. 8, AP. 394, Kyiv, 02095

Soodring 3, CH-8134 Adliswil

THE INTERNATIONAL CHARITABLE ORGANIZATION RADIO MARIA

info@radiomaria.ch

0 (*)

1.500.000

+421 357789416

P. Lorant Lepes

1.650.000

+381 214790529

P. Palatinus István

5.300.000

+7 8124381192

P. Yuri Dorogin (OFM)

2.000.000

+40 259420777

P. Timar Asztirk OFM

480.000

+40 359191291

P. Dorel Popovici

420.000

+356 21453105

P. Charles Fenech OP

2.200.000

+370 410401

P. Kestutis Kevelas

400.000

+39 0472830094

P. Christoph Haider

8.000.000

+38 0445722929

P. Aleksej Samsonov

4.500.000

+41 435012233

P. Thomas Rellstab

(*) RM Slovaquie utilise les répétiteurs de RM Hongrie

www.mariaradio.sk

VEREIN RADIO MARIA DEUTSCHSCHWEIZ

felvidek@mariaradio.hu

Jókaihoč. 6, 945 01 Komárno

RÁDIO MÁRIA SLOVAKIA, OBČIANSKE ZDRUŽENIE

radiomarija.srbija@gmail.com

Sede Novi Sad: Koste Abraševića 16, 21000 Novi Sad - Sede Subotica: Matije Gupca 8, 24000 Subotica

SUISSE

www.radjumarija.org

ASOCIATIA RADIO MARIA ROMANIA

info.mal@radiomaria.org

Kunvent Patrijiet Dumnikani, Rabat RBT 2521

DEVELOPMENT FUND OF NON-COMM. RADIO BROADC. «RADIO MARIA»

SLOVAQUIE

SERBIA

RUSSIE

www.marijosradijas.lt

ASSOCJAZZJONI RADJU MARIJA MALTA

redakcija@marijosradijas.lt

M. Daukšos 21/ V. Sladkevičiaus 1, Lt-44282 Kaunas

PUBLIC INSTITUTION RADIO MARIA

ROUMANIE (langue hongroise)

ROUMANIE

MALTE

www.radiomaria.bz.it

Bahnhofstraße 28, CAP 39042 Brixen

RADIO MARIA SÜDTIROL

info.tir@radiomaria.org

ITALIE (langue allemande) A

Données continentales 4 Radio Maria 12 émetteurs 4.600.000 couverture population

Asie/Océanie Dix ans de mission: Radio Maria, le défi du continent asiatique Des premiers frères à Radio Maria: Inde, terre de mission

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Dix ans de mission —

Radio Maria, le défi du continent asiatique Asie et Océanie représentent une terre d’évangélisation riche en opportunités pour Radio Maria. Le projet, commencé il y a dix ans dans les Philippines, est en train de s’étendre également dans les pays à minorité catholique. Aujourd’hui entre technologie et radios web, il est possible d’atteindre des millions de personnes à la recherche du Seigneur. vittorio viccardi wfrm general secretary

u cours des dernières années, l’intérêt envers l’Asie a augmenté non seulement car environ 60% de la population mondiale vit dans ce continent, mais aussi car elle possède une importance croissante en termes économiques et productifs. Dans le domaine religieux également, notamment dans l’Église catholique, les chiffres sont intéressants. Le christianisme est né en Asie, mais aujourd’hui il s’agit de la foi prédominante dans seulement quatre pays: Philippines et Timor Oriental, à majorité

catholique, Arménie et Géorgie à majorité chrétienne non catholique. La présence chrétienne est cependant diffusée dans tout le continent avec des communautés très actives au Liban, Corée du Sud, Inde, Pakistan, Irak, Jordanie, Israël, Chine, Taïwan, Japon, Singapour, Vietnam, Sri Lanka, Syrie, Kazakhstan, Indonésie, Malaisie et Thaïlande.

Les catholiques en Asie sont en augmentation, représentant environ 3% de la population – notamment grâce à la contribution d’une

Représentants de World Family dans le continent asiatique

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA RADIO Radio MARIA, Maria, LAle SFIDA défiDEL du continent CONTINENTEasiatique ASIATICO

ASIA/OCEANIA Asie/Océanie

RadioRadio MariaMaria en Asie et Océanie: Inde, Indonésie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines in Asia e Oceania: Filippine, Indonesia, India, Papua Nuova Guinea

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Radio Maria, le défi du continent asiatique

augmentation des vocations dans certains pays – et environ 10-11% des catholiques dans le monde entier, à tel point que Jean-Paul II dans son livre Alzatevi, Andiamo! (Levez-vous, allons-y!) a expressément déclaré: «L’Asie: voici notre devoir commun pour le troisième millénaire». Les moyens de communication sont un moyen essentiel de la nouvelle évangélisation et par conséquent ils contribueront sûrement à concrétiser complètement l’exhortation du Bienheureux Pontife.

Mais comment Radio Maria a relevé ce défi? Les demandes des prêtres et religieux pour avoir une

Océanie Pays

14 Superficie

7.687.000 kmq Population

plus de 36.000.000

ASIE Pays

La célébration eucharistique, pilier de Radio Maria

Radio Maria dans les pays asiatiques sont désormais nombreuses et en effet notre présence dans le continent n’est plus épisodique. La mission de Radio Maria en Asie a commencé il y environ 10 ans, lorsque la fondation Radio Maria a fait ses premiers pas aux Philippines (2002). La radio philippine dont le siège se trouve à Tarlac City, bien qu’elle n’atteint pas encore la capitale Manille, a obtenu une licence nationale et a un tel succès d’écoute dans la région de Luzon que les «voisins» Indonésiens de Sumatra, grâce à la collaboration de quelques prêtres franciscains et au support de l’Évêque de Medan, ont réussi à amener Radio Maria dans leur région.

49 Superficie

44.579.000 Kmq Population

plus de 4.100.000.000

Il est connu que les bonnes expériences constituent le meilleur véhicule de promotion et, bien que de nombreuses problématiques existent, Radio Maria est en train de se développer en Inde dans la ville de Cochin (Kerala) et certains

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Radio Maria, le défi du continent asiatique

Asie/Océanie

Avec les nouvelles technologies, il est possible d’écouter sa Radio Maria également à l’étranger

religieux sont en train de pas une tradition radiophopenser à commencer une nique privée comme celle radio où il y a quelques de plusieurs années d’autres années cela paraissait impays du monde, pour lespossible: Macao et Hong quels les moyens de comKong, dans le sud de la munication sont en train Chine. En Arménie, un de se diffuser notamment projet similaire a vu le à travers le réseau Internet. jour, mais les difficultés Au début, il faudra donc se dans ces pays sont nomcontenter de commencer RM Philippines a été la première radio en Asie breuses. La première proà transmettre une problématique est l’obtention des concessions des grammation en streaming audio sur Internet, en fréquences qui permettent de recevoir le signal créant un site Web avec des contenus dans radio. Par ailleurs, la plupart de ces pays n’ont la langue locale. Les bénévoles sont très

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Radio Maria, le défi du continent asiatique

Radio Maria Philippines

Bref historique Radio Maria Philippines est née à partir d’un rêve simple: réaliser une station radio qui puisse être en même temps un outil d’évangélisation. En 1999 le contact établi avec l’association World Family of Radio Maria reçoit une réponse positive et le 11 février 2002 la première émission officielle est diffusée. Le 25 juillet 2003 Radio Maria Philippines devient membre de World Family of Radio Maria, et seulement trois ans plus tard, le 24 juillet 2006, elle obtient la licence nationale. Diffusion de Radio Maria En 2010, le deuxième répétiteur (Archidiocèse de Tuguegarao) est inauguré, alors que le suivant est allumé en 2011 dans le Diocèse de Ilagan. Par la suite, d’autres répétiteurs seront installés dans les provinces de Cagayan et Isabela, tandis que l’on

travaille pour couvrir la province de Zambales. Grâce aux chaînes numériques, il sera également bientôt possible d’écouter Radio Maria dans les provinces de Tarlac, Pampanga et Bataan. Saviez-vous que… - La programmation de Radio Maria Philippines est en langue anglaise et philippine. - La dévotion à Marie est très répandue aux Philippines. Les nombreux sanctuaires dédiés à la Vierge, signe de vénération simple et profonde enracinée dans le peuple au cours des siècles, en sont un témoignage. Les sanctuaires les plus célèbres sont: Notre Dame de la Paix à Manille, Notre-Dame de Lourdes à Quezon City, NotreDame du Saint-Rosaire à Manaoag, NotreDame de Fatima à Valenzuela, Nuestra Señora de Peñafrancia à Naga City, Notre-Dame du Pilar à Zamboanga.

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Radio Maria, le défi du continent asiatique

Asie/Océanie

Le projet fait ses premiers pas également en Chine

enthousiastes et cette présence sur le Web constitue déjà un grand résultat qui permet de commencer à créer des petites équipes éditoriales pour développer, pas à pas, une expérience de communication qui sera très utile pour l’avenir. Les nouvelles technologies numériques et l’écoute également sur les téléphones portables de dernière génération permettront de transformer cette petite mais importante présence de Radio Maria, de laquelle jaillira une écoute destinée à augmenter avec le perfectionnement technologique. Plus qu’ailleurs la mission de Radio Maria en Asie, qui se reflète sur sa voisine l’Océanie, s’appuiera sur les nouvelles technologies en générant par conséquent de nouvelles formes d’interaction avec les auditeurs. L’année 2013 marquera donc la naissance et la consolidation de nombreuses «radios Web»: cette expérience comportera des implémentations dans les services multimédias des Radios Maria aux côtés de la grille de programmation classique sur des fréquences analogiques.

«(...) Les peuples de l’Asie sont connus pour leur esprit de tolérance religieuse et de coexistence pacifique. Sans nier l’existence de tensions exacerbées et de conflits violents, on peut encore dire que l’Asie a souvent fait preuve d’une capacité remarquable d’adaptation et d’une ouverture naturelle à l’enrichissement mutuel des peuples, dans une pluralité de religions et de cultures. (...) La foi de l’Église en Jésus est un don reçu et un don à partager; c’est le don le plus grand que l’Église puisse offrir à l’Asie. Partager la vérité de Jésus Christ avec les autres est le devoir solennel de ceux qui ont reçu le don de la foi». Jean Paul II (New Delhi, Inde, 6 novembre 1999 – Exhortation apostolique post-synodale Ecclesia in Asia)

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Des premiers frères à Radio Maria —

Inde, terre de mission

Depuis toujours, l’histoire de ce pays très peuplé est traversée par de grands témoignages de foi. Radio Maria Inde est en train de travailler avec sacrifice et humilité pour atteindre le cœur des gens. pÈre Raphael Kootumghal Antony rM india director

n Inde, le Christianisme est la troisième grande religion, avec près de 30 millions de fidèles, à savoir 2,4% de la population. Selon les recherches de nombreux savants, le Christianisme aurait été amené en Inde par l’apôtre Thomas, qui visita le Kerala vers l’an 52 pour diffuser l’Évangile au sein des villages juifs. L’histoire de l’actuelle Église Indienne a commencé avec l’arrivée des missionnaires européens. Ces nouveaux apôtres atteignirent le Kerala le 20 mai 1498, avec le célèbre navigateur Vasco da Gama. On raconte que l’accueil fut loin d’être chaleureux. Dans le conflit violent qui s’ensuit, plusieurs missionnaires furent tués, parmi lesquels des prêtres, et da Gama fut contraint de retourner à Lisbonne. Le premier martyr parmi les missionnaires portugais au Kerala fut Père Fedro De Covilham. Une seconde expédition menée par le capitaine Álvares Cabral accosta à Cochin le 26 novembre 1500.

Cabral gagna immédiatement la confiance du roi de Cochin et quatre frères purent ainsi être affectés au travail apostolique au sein des premières communautés chrétiennes. Plusieurs frères franciscains et prêtres laïques atteignirent Goa en mai 1542: avec eux, arriva un groupe de missionnaires de l’Ordre Jésuite mené par S. Francisco Javier. Par la suite, tout l’Est fut placé sous la juridiction du Diocèse de Lisbonne, mais avec une Bulle pontificale en 1514 Léon X soumit Goa et Cochin au Diocèse portugais de Madère. Les activités des missionnaires de différentes congrégations continuèrent sans cesse en Inde et en 1557 le Pape Paul IV établit le Diocèse de Cochin par sa célèbre Bulle Pro Excellento Praeeminentia.

Grâce aux missionnaires qui au fil des siècles ont dédié leur vie à la diffusion de la

Sainte Alphonse de l’Immaculée Conception (1910-1946) a été la première Bienheureuse et Sainte de l’Inde

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Inde, terre de mission

foi catholique en Inde, la dévotion à la Sainte Vierge Marie s’est profondément enracinée parmi les familles catholiques: récitation régulière du Rosaire, veillée de prière, célébration des fêtes mariales, notamment aux mois de mai et d’octobre et pèlerinage aux sanctuaires mariaux. La spiritualité mariale et les vocations sont en train de fleurir. La dévotion à la Mère de Dieu est en train de se diffuser également parmi les hindouistes, les musulmans et les bouddhistes. En effet, les personnes appartenant à d’autres religions ne voient pas Marie comme une menace pour eux, pour leur culture ou leur religion. La Vierge Marie est vue comme une mère attentionnée, affec-

tueuse, qui aide les personnes, qui leur amène la Grâce, qui raccourcit les distances entre les gens. C’est pour cela que Marie est une figure fondamentale pour l’évangélisation en Inde, également pour les gens d’autres confessions.

Et Radio Maria, en tant que Voix de Marie notre Mère, a un rôle fondamental dans le processus d’évangélisation en Inde. À la question: «Quelle est la mission de Radio Maria en Inde?» ma réponse est que cette radio représente l’outil dans les mains de Marie pour diffuser l’Amour et la Paix du Christ, Son Fils, parmi toutes les familles indiennes. Radio Maria Inde doit devenir un outil de Paix, à travers lequel les personnes peuvent partager leurs problèmes, prier et sur lequel elles peuvent toujours compter à chaque moment difficile de la vie. J’ai trouvé très intéressantes les paroles du Saint-Père à l’occasion de l’Assemblée Annuelle des missionnaires: «L’Évangélisation est importante à chaque moment, mais ces jours-ci il devient pressant pour l’Église d’entreprendre des choix décisifs, parcourir le monde pour amener le Christ à chaque être humain, car chaque être humain a le droit de connaître la Vérité». L’appel du Saint-Père est un véritable défi. Et Radio Maria est en train de rêver d’un futur où elle pourra être écoutée par 1.241.491.960 indiens... 17,5% de la population mondiale.

La dévotion à la Sainte Vierge est enracinée dans le peuple indien

Données continentales 21 Radio Maria 1.192 émetteurs 196.250.000 couverture population

EUROPE L’expérience européenne: Prière et spiritualité à Radio Maria La défense de la foi: Radio Maria aux côtés de l’Église

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— L’expérience européenne —

Prière et spiritualité à Radio Maria Prier avec Radio Maria et dans Radio Maria. Parcours de spiritualité pour les auditeurs et les collaborateurs avec les témoignages de p. Andreas Schätzle (Directeur RM Autriche) et Bernhard Mitterrutzner (Représentant continental WF en Europe). raffaele galati wfrm communication & web editorial officer

adio Maria est née en Europe. La première graine y a germé en 1982, elle s’est constituée officiellement en 1987 (Association Radio Maria en Italie) et aujourd’hui elle se ramifie dans 19 pays avec deux radios pour les minorités linguistiques: Roumanie en hongrois et Tyrol du sud en allemand. Un projet qui ne connaît pas de répit et qui sait

franchir les obstacles avec un esprit de sacrifice et de foi absolue. Sur ce chemin, la prière et la spiritualité ont toujours été des signes distinctifs du service de Radio Maria dans chaque continent. Demandons au Directeur de RM Autriche, P. Andreas Schätzle: quelle est l’importance de la prière dans la programmation de Radio Maria? «La prière est le cœur de la programmation de Radio Maria. «La famille qui prie unie reste unie» (Mère Teresa de Calcutta). La prière construit la famille mondiale, crée un rapport profond, intime et très personnel avec Dieu et en même temps une communion vitale entre tous les auditeurs. C’est pour cela qu’il est fondamental que la prière soit transmise par chaque radio en direct et qu’elle soit interactive, à savoir que les auditeurs aient la possibilité d’appeler et de prier ensemble pendant ces moments. Le Cardinal Christoph Schönborn, Archevêque de Vienne, déclara un jour: «La caractéristique unique de Radio Maria est qu’elle construit une véritable famille». Cette atmosphère familiale

La Parole de Dieu est au centre de la programmation de Radio Maria

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Prière et spiritualité à Radio Maria

EUROPe

qui pour beaucoup de ceux qui tombent “La caractéristique tion de la chapelle: pourquoi cette par hasard sur Radio Maria se transexigence subsiste-t-elle? unique forme en une surprenante invitation à «Lorsqu’en 2011, je fus l’hôte de RM de Radio Maria chercher la proximité de Dieu, se crée à Ouganda à Kampala, j’ai pu observer travers la prière. que chaque jour arrivait un petit bus est qu’elle L’entière programmation journalière – et avec à son bord des personnes venues construit une nocturne – de la radio est «gorgée» de pour prier avec les auditeurs. La chapelle véritable famille„ prière, à commencer par l’Angelus et par était vraiment un centre d’attraction. le Rosaire, signe que nous, tout comme Chaque soir, elle était pleine de gens qui, S.E. Card. Christoph les apôtres et les disciples de Jésus, nous en chantant et en dansant, y célébraient Schönborn nous rassemblons autour de Marie. La la Sainte Messe transmise à la radio. programmation atteint son comble dans la célébration de Même le prêtre chantait pendant la prêche, qui était en la Sainte Messe et à travers la fidèle prière pleine d’amour même temps une catéchèse bilingue. de la Liturgie des Heures nous nous accordons avec le Nous, collaborateurs de RM Autriche, nous nous réunisrythme de prière de l’Église. N’oublions pas les espaces sons chaque matin pour une brève adoration eucharistique dans lesquels les auditeurs, qui ont besoin d’exposer leurs et récitation du Rosaire, pour commencer ensemble la jourproblèmes, peuvent téléphoner et trouver le réconfort d’un née en prière. Le tabernacle est également ouvert l’aprèsprêtre qui, en direct, prie avec eux pour ce qu’ils désirent. midi pendant 2 heures. Les personnes extérieures à la radio La prière particulièrement émouvante est la prière avec les peuvent venir à tout moment dans la chapelle pour partienfants, qui touche le cœur de tous les auditeurs en s’adresciper avec nous à la Sainte Messe. sant à Dieu. L’importance et le caractère central de la prière Ces moments sont importants, notamment lorsque, une pour les personnes en général et notamment pour les audifois par mois, nous invitons tous les bénévoles à prier avec teurs se comprend par l’indice d’écoute qui double à chaque nous. Il s’agit d’un témoignage important pour les audifois que l’on prie ou lorsque la messe est célébrée». teurs, qui comprennent comment nous tous – bénévoles et auditeurs – sommes Nous devinons collaborateurs de la donc le caracMère du Seigneur à tère essentiel travers notre prière de la prière et et notre engagement par conséquent personnel dans les le besoin d’un domaines les plus lieu où pouvoir variés. La présence prier. Cher don de Jésus dans le Andreas, lorsque tabernacle de la naît une nouchapelle nous rend velle Radio Matoujours conscients ria l’une des preque Radio Maria mières activités est une œuvre du est la construcSeigneur. Dans Faire prier les familles est l’un des principaux services de Radio Maria

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA AIUTIAMO LA MADONNA AD AIUTARCI

EDITORIALE

Les programmes transmis par les paroisses réunissent de nombreux fidèles en prière

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Prière et spiritualité à Radio Maria

La programmation de Radio Maria La grille de programmation de chaque Radio Maria doit refléter le bon équilibre dans les 24 heures des espaces thématiques ci-après:

1) Prière 2) Culture Religieuse 3) Promotion Humaine 4) Information 5) Divertissement 6) Musique notre chapelle, un endroit particulier est réservé à la Mère de Dieu, Reine de Radio Maria, et à Saint Joseph: les statues et les reliques des saints nous rappellent la présence des Cieux et notre responsabilité de prier et de travailler avec ardeur pour le salut des âmes». Le représentant continental européen pour la World Family of Radio Maria est Bernhard Mitterrutzner, pendant de nombreuses années collaborateur de RM Tyrol du Sud à Bressanone (Italie). Nous souhaitons lui demander comment les auditeurs vivent et participent aux programmes de prière: «Radio Maria est une radio de rencontre. Notamment une rencontre avec Jésus et son Église. Je remarque que les auditeurs vivent cet aspect plus intensément pendant les moments de prière. En priant, on expérimente la présence de Celui qui a dit: «Là où deux ou trois sont unis en mon nom, je suis là au milieu d’eux » (Mt 18,20). La prière est le poumon de Radio Maria, qui permet au Saint-Es-

prit de souffler et d’envahir tout notre projet. Et chaque prière à Radio Maria a pour protagonistes les auditeurs, car ils participent en direct grâce aux liaisons depuis leurs paroisses, communautés et familles ou bien car ils appellent en direct. De cette façon, chaque personne qui prie avec et pour Radio Maria devient un bénévole important dans cette mission». Merci Bernhard pour ta réponse. Et à présent passons des auditeurs... aux collaborateurs. Existe-t-il des expériences de spiritualité partagée entre différentes Radios Maria, aussi bien dans la programmation qu’en dehors de la grille de programmation ordinaire? «Il y a sans aucun doute deux occasions de plus grande intensité spirituelle pour toutes nos radios: le vendredi après Pâques et les journées de vendredi et samedi avant la fête du Christ Roi. Il s’agit de moments de programmation spéciale où toutes les Radios Maria du monde sont unies et mises en liaisons en même temps, en unissant des

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Prière et spiritualité à Radio Maria

millions d’auditeurs. La prière commune est par ailleurs une composante centrale entre les Radios Maria jumelées (projet «Radio Maria for Africa»), qui se mettent en liaison au moins une fois par mois pour prier le Rosaire. Une autre expérience très forte pour les radios en Europe est représentée par les exercices spirituels annuels: des collaborateurs de différentes Radios Maria se rencontrent pendant au moins trois jours pour réfléchir ensemble sur leur vie et sur les différents aspects spirituels du charisme de Radio Maria. La prière de Jésus au Père nous enseigne que l’unité entre nous est fondamentale dans l’évangélisation: «...afin qu’ils soient aussi un en nous; pour que le monde croie» (Jn17,21). C’est ce qui s’est passé en février en Allemagne et en juin en Serbie. Les participants aux deux exercices étaeint: RM Autriche, Belgique, Allemagne, Hollande, Suisse, Tyrol du sud et RM Albanie, Bosnie, Croatie, Serbie.

EUROPe

Au centre, il y a eu le rôle de Marie dans le plan de Salut à travers la nouvelle évangélisation et le sens de communauté à Radio Maria (sanctification personnelle et mission).

Radio Maria est la compagne fidèle des personnes âgées et malades

Les sanctuaires mariaux en Europe témoignent de l’histoire et de la foi des populations au cours des siècles. Radio Maria Lituanie, par exemple, organise des transmissions de prière depuis le Sanctuaire de la Divine Miséricorde à Vilnius, où est gardé le célèbre tableau de Jésus Miséricordieux apparu à Sainte Faustine Kowalska.

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— La défense de la foi —

Radio Maria aux côtés de l’Église L’Europe vit un moment historique particulier de crise spirituelle. Adressons quelques questions à p. Stjepan Fridl, Directeur de RM Croatie, pour mieux comprendre le rôle de Radio Maria dans l’apologie de la foi catholique. raffaele galati wfrm communication & web editorial officer

Le Très-Saint Sacrement donne lumière et force aux collaborateurs et aux bénévoles de Radio Maria

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA Radio Maria aux côtés de l’Église

adio Maria est appelée quotidiennement à relever des défis, matériels et spirituels, que le monde moderne lui impose. L’un des aspects de première importance est la reconquête de la foi catholique. Dans des contextes où des courants de pensée anti-religieux répandent des images altérées et non véridiques de la foi, Radio Maria est appelée à se placer aux côtés de l’église pour soutenir les croyants et pour re-évangéliser les peuples et les cultures. L’Europe, le «vieux continent», est l’un des bancs d’essai les plus difficiles au sein duquel ce service de témoignage s’avère nécessaire.

EUROPe

élément fondamental de toute l’histoire de l’Europe soit nié. Compte tenu de ces retombées, Joseph Ratzinger à l’époque Cardinal et aujourd’hui notre pape Benoît XVI, a souligné dans ses réflexions sur l’Europe «une haine pathologique» envers sa propre histoire et, en particulier envers le christianisme, alimentée également par le travail de nombreux et éminents intellectuels européens. Parmi eux, je cite seulement le philosophe français Michel Onfray («Traité d’athéologie»), le philosophe allemand Herbert Schnädelbach et l’anglais Christopher Hitchens («Dieu n’est pas grand: comment la religion empoisonne tout»), lequel affirme que les personnes bonnes resteraient bonnes et les personnes méchantes resteraient méchantes même sans la religion, soutenant également que la religion conduit

Parlons en avec père Stjepan Fridl, prêtre jésuite et directeur de RM Croatie. Cher père Stjepan, par rapport à votre expérience en Croatie et dans une perspective européenne plus vaste, quel est le courant de pensée anti-religieux le plus répandu et le plus «sujet à la publicité» de nos jours? «Je crois que, en ce moment, le néo-athéisme est le mouvement qui progresse le plus rapidement à l’échelle européenne et peut-être même mondiale, en soulevant de fortes objections sur la religion et en particulier sur le christianisme. Ce nouveau mouvement n’est pas un simple retour à l’athéisme classique, aboutissant à l’Illuminisme, mais il s’exprime par la propagation du mal et de la haine notamment à travers les médias. La religion est délibérément et systématiquement, agressivement et improprement condamnée, mise de côté et bafouée. Il est juste de rappeler le débat acariâtre sur l’inclusion dans la Charte Constitutionnelle européenne d’une référence aux racines chrétiennes de l’Europe. J’ai été choqué devant la décision définitive de n’inclure aucune référence au christianisme dans la Charte Constitutionnelle européenne: il a été difficile de croire qu’un La Sainte Vierge, Reine et Protectrice de Radio Maria

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA AIUTIAMO LA MADONNA AD AIUTARCI

“Rendre gloire à Jésus avec notre cœur, nos mots et notre témoignage„

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA radio Maria aux côtés de l’Église

EUROPe

moyens de communication peuvent devenir un bouclier pour la foi et une chaire d’évangélisation pour des millions de personnes. La radio, la télévision et la presse écrite sont des «éléments essentiels pour un renouveau de l’annonce du Christ dans le monde contemporain» (Benoît XVI - Journée Mondiale des Communications Sociales, 2012). Dans cette perspective, le rôle et la mission de Radio Maria se révèlent fondamentaux. Le charisme de notre radio invite à la conversion et diffuse le même message que l’Évangile: convertis-toi et crois à l’Evangile. Tout d’abord, les personnes qui travaillent pour Radio Maria doivent être conscientes du fait qu’une mission sacrée leur a été confiée: témoigner les préceptes de l’Évangile. Notre objectif est de rendre gloire à Jésus avec notre cœur, nos mots et notre

«S’éduquer à la communication veut dire apprendre à écouter, à contempler, bien plus que parler, et ceci est particulièrement important pour les acteurs de l’évangélisation: silence et parole sont les deux éléments essentiels (…) pour une annonce renouvelée du Christ dans le monde contemporain. À Marie, dont le silence «écoute et fait fleurir la Parole», je confie toute l’œuvre d’évangélisation que l’Église accomplit à travers les moyens de communication sociale». Pape Benoît XVI (Vatican, dimanche 20 mai 2012 – Message pour la XLVI Journée Mondiale des Communications Sociales). les personnes à espionner, tyranniser, torturer et tuer». Quelle est donc la place de Radio Maria au sein de l’apologie de la foi catholique selon le Magistère de l’Église? «Les médias sont une arme particulièrement puissante: ils créent et modèlent l’opinion publique. Mais ces mêmes

témoignage. À l’appui de cette conviction, on compte actuellement en Europe 19 stations nationales et 2 pour les minorités linguistiques, en plus de référents dans plusieurs pays où nous espérons donner la parole à Radio Maria le plus tôt possible. Ainsi, «la vérité vous rendra libres»! Nous, nous devons combattre le mensonge par la vérité, la haine par l’amour, les actions immorales et la corruption par une vie de vertu et d’honnêteté. Prie et tu seras récompensé! La prière est un outil extraordinaire. À travers nos prières, Jésus touchera les cœurs et convertira les plus mécréants pour les conduire sur le droit chemin. À la fin Jésus vaincra! Que Marie nous guide et nous inspire pour pouvoir devenir des médiateurs pour ceux qui veulent entreprendre un voyage à la recherche de la Vérité, afin qu’ils puissent trouver Jésus qui est le Chemin, la Vérité et la Vie». © 2012 - Tous droits réservés

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

N o t r e F am i l l e M o n d i a l e

Données mondiales

64 Radio Maria 1.706 émetteurs 443.750.000 couverture population

EUROPE Via Mazzini, 12 21020 Casciago (VA) – Italie Tél.: +39 0332 1955001 Fax: +39 0332 826920 E-mail: info.wf@radiomaria.org Via Rusticucci, 13 00193 Roma – Italie Tél.: + 39 06 64005701 Fax: +39 06 64005707 E-mail: roma.wf@radiomaria.org

AFRIQUE P.O. Box 38655 Ursino Street, Plot 55 Dar Es Salaam – Tanzanie Tél./Fax +255 222700871 E-mail: africa@radiomaria.org

AMÉRIQUE 21 Oliver Street, New York NY 10038 – USA Tél: +1 212 2338040, +1 718 4170550 Fax: +1 212 2338046 E-mail: wfny@radiomariainternet.us

www.radiomaria.org

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA AIUTIAMO LA MADONNA AD AIUTARCI