Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Manual de montaje Nr.:3015 5165
DELUXE Sprossenwand DELUXE Wall bars DELUXE Barres murales DELUXE Espaldera
Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Manual de montaje
3015 5080 S 919 3,9x45
DELUXE Sprossenwand DELUXE Wall bars DELUXE Barres murales DELUXE Espaldera
3011 8572 S 02 M8x40
Wandbefestigung: beigefügter Dübel für Mauerwerk und Betonwände Wall mounting: enclosed dowel for masonry and concrete walls Fixation murale: cheville jointe pour les murs en maçonnerie et en béton Montaje en la pared: taco cerrado para paredes de mampostería y hormigón
3011 8620 S 27 8x80
3011 8770 S 14.2 10/30
3011 8802 S 28 12x60
Werkzeuge für die Montage Tools for the assembling Outils pour le montage Herramientas de montaje
Achten Sie auf eine saubere Unterlage und ausreichend Platz Ensure a clean surface and sufficient space Veiller à ce que la surface soit propre et suffisamment espacée Asegurar una superficie limpia y suficiente espacio
Wichtige Hinweise
Important information
Information importante
Informacion importante
- Alle Schraubverbindungen müssen fest angezogen sein. Prüfen Sie dies regelmäßig und ziehen Sie lockere Schrauben wieder fest. - Bewahren Sie die Montageanleitung für späteren Gebrauch und Rückfragen auf. - Bitte achten Sie darauf, dass bei einer Befestigung an der Wand je nach Wandmaterial die richtigen Dübel verwendet werden. Die beigefügten Dübel sind für Mauerwerk und Beton.
- All screw connections must be firmly tightened. Check this regularly and retighten loose screws. - Please keep these installation instructions for future use and questions. - Please ensure that the correct wall plugs are used when fixing to the wall, depending on the wall material. The enclosed dowels are for masonry and concrete.
- Tous les raccords vissés doivent être serrés fermement. Contrôler régulièrement et resserrer les vis éventuellement desserrées. - Veuillez conserver ces instructions d'installation pour une utilisation et des questions futures. - Veuillez vous assurer que les chevilles correctes sont utilisées lors de la fixation au mur, en fonction du matériau du mur. Les chevilles fournies sont destinées à la maçonnerie et au béton.
- Todas las uniones atornilladas deben estar firmemente apretadas. Compruebe esto regularmente y vuelva a apretar los tornillos sueltos. - Por favor, conserve este manual de montaje para un uso correcto y para resolver posibles dudas futuras. - Por favor, asegúrese de utilizar los tacos correctos para la fijación a la pared, dependiendo del material de la misma. Los tacos adjuntos son para mampostería y hormigón.
Nr.:3015 5165
Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Manual de montaje
DELUXE Sprossenwand DELUXE Wall bars DELUXE Barres murales DELUXE Espaldera
1
14 x 3015 5080
2
2 x 3011 8572
12 x 3011 8572
4
Nr.:3015 5165
3
5
Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Manual de montaje
DELUXE Sprossenwand DELUXE Wall bars DELUXE Barres murales DELUXE Espaldera
1
14 x 3015 5080
8 x 3011 8572
2
4 x 3011 8802
4 x 3011 8620
4
Nr.:3015 5165
3
4 x 3011 8620
5