UUDISED
Wood-Mizeri seadmed ja tehnoloogiad, metsatööstusettevõtete kogemused
EESTI VÄLJAANNE
2022
Valja on tulnud Wood-Mizeri
saeraami mobiilne versioon
+371 2833 0790 www.woodmizer.ee
ETTEVÕTTE UUDISED
Tähistame Wood-Mizeri 40. sünnipäeva
© Wood-Mizer, 2022
Maailma juhtiv sae- ja puidutöötlemisseadmete tootja Wood-Mizer tähistab 40. tegevusaastat loosungi all From Forest to Final Form®. Oma 40-aastase ajaloo jooksul on Ameerika Ühendriikides asutatud ning peaettevõtet omav Wood-Mizer tootnud üle 100 000 lintsaepingi, mis töötavad kuuel kontinendil ja millega kaasneb teenuste tugi enam kui 100 volitatud edasimüüjalt üle maailma. 1982. aastal projekteerisid ja ehitasid kaks Ameerika ettevõtjat Don Laskowski ja Dan Tekulve uut tüüpi saeraami, millest sai saetööstuses tõeline uuendus. Wood-Mizeri mobiilne saeraam on konstrueeritud nii, et olla tõhus, ökonoomne ja hõlpsasti kasutatav, ja et igaüks saaks igal pool turvaliselt iseseisvalt lõigata palke saematerjaliks.
Wood-Mizeri esindaja Eestis: SIA Oberts Mārupītes gatve 9a Mārupe, Mārupes novads, LV-2167, Läti
Tänu kitsaste lintsaagide kasutamisele saadakse iga palgi pealt rohkem laudu, tööks kulub vähem energiat ning metsas või linnas langenud puid saab kokku koguda ja muuta väärtuslikeks toodeteks. Aastate jooksul on Wood-Mizerist saanud ülemaailmne liider, kes teenindab ettevõtjaid, põllumehi, taluomanikke ja ettevõtteid üle kogu maailma. „40 aasta möödudes alates esimese masina valmistamisest toetab Wood-Mizer jätkuvalt oma kliente ja tähistab nende arvukaid saavutusi,“ räägib Wood-Mizeri tegevjuht John Smith. „WoodMizer teenindab jätkuvalt tõhusalt ja kvaliteetselt kasvavat Wood-Mizeri masinaomanike kogukonda üle kogu maailma, alates üksikutest puidutöölistest kuni tipptasemel saeveskiteni.“
Mob: +371 28 330 790 Tel: +371 67 810 666 E-post: andris@oberts.lv
www.woodmizer.ee 1
UUED LINTSAED
Välja on tulnud Wood-Mizeri saeraami mobiilne versioon
2 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
3
Wood-Mizer esitleb LT15 lintsaepingi uut versiooni, mis laiendab nende saeraamide kasutusvaldkonda, eriti puidu saagimise teenuste alal.
4 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
LT15 sari on Wood-Mizeri lintsaeraamide suur perekond, mis hõlmab selliseid pingimudeleid nagu LT15START, LT15CLASSIC ja LT15WIDE. „Kuni 2017. aastani lasi Wood-Mizer välja LT15 pinkide tugiraamistikke, mida kasutati vaid saeraami ühest kohast teise transportimiseks. Saabudes tuli raamistik demonteerida ning saeraamil sai töötada kui statsionaarsel pingil,“ selgitab Wood-Mizeri konstrueerimisbüroo korporatiivdirektor Roman Frontczak. „Nüüd oleme LT15STARTi ja LT15CLASSICu konstruktsiooni täielikult muutnud, et neid saaks kasutada mobiilsete saeraamidena, mis omakorda tähendab seda, et pingil töötamiseks ei ole tugiraamistiku eemaldamine enam vajalik.“ Transportimise komplekt sisaldab ratastega telge, tugirattaga pukseerimishaaki, pidurit (ainult kuni 1300 kg koormaga teljele), 8 reguleeritavat tuge, valgussignaali laternaid, külgmisi gabariittulesid ja piirdeid. Täiendavalt on võimalik tellida rampe ja käsivintsi palkide pealelaadimiseks. Komplekt on valmis projekteeritud mudelitele LT15START ja
LT15CLASSIC koos S3 sängiga, mis koosneb kolmest moodulsektsioonist. Wood-Mizer kasutab kahte liiki telgi: koormale 750 kg, mis on kasutatav kergemas LT15STARTi mudelis, ning koormale 1300 kg LT15CLASSICu mudelis. 1300 kg teljel on sisseehitatud pidurimehhanism. Pingi ettevalmistamiseks tööks pärast selle transportimist peab operaator alla laskma kaheksa tuge ning reguleerima nende kõrgust, võtma rataste pealt ära tiivad ning 1975 välja võtma transportimise ajal pingi masti fikseeriva tihvti. Pärast seda on pink valmis tööks. Mobiilne pink LT15 tarnitakse lahtivõetud kujul: saepea ja sängi sektsioonid on ühel alusel ning transportimise komplekt teisel alusel. Kui pinki on plaanis pukseerida avalikel teedel, tuleb see haagisena registreerida. Wood-Mizer annab välja selleks protseduuriks vajalikud dokumendid, kuid pingi paneb sel juhul kokku Wood-Mizeri spetsialist. „Seda mudelit välja töötades võtsime aluseks LT15 pingi ning tegime palju muudatusi masti, saepea ja sängisektsioonide konstruktsioonis,“ jätkab Roman Frontczak. „Lisaks parandasime sängi stabiilsust transportimise ajal. Kõik valgussignalisatsiooni juhtmed asuvad sängi sees. Juhtimispult ja skaala võivad olla monteeritud kahes eri asendis: sängi kasutamiseks kas statsionaarse või mobiilse versioonina.“
5
6 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
Mitmete konstruktsioonimuudatuste tõttu ei hakka Wood-Mizer transportimise komplekti pakkuma eraldiseisva seadmena varem välja lastud LT15 pinkide jaoks. Ettevõte Wood-Mizer on LT15 pinke tootnud juba mitu aastat ning selle ajaga on need pingid saanud saemeeste eelistatuimaks valikuks üle kogu maailma. Nende pinkide tähtsaimateks omadusteks, lisaks nende mõistlikule hinnale, on vastupidavus, pikk eluiga ja katkematu töö. Uus mobiilne LT15 pink loob lisahüvesid väiksemate saeveskite omanikele, farmeritele, mõisnikele ning alustavatele puidutöötlejatele.
7
UUED VALIKUD
8 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
Wood-Mizeri tuntud saeraam on nüüd saadaval laia WIDE saepeaga
Wood-Mizer lisab oma maailmakuulsale LT40 lintsaepingile uue funktsiooni. Selleks on suurendatud avaga saepea, mis lubab saagida kuni 84 cm laiuseid laudu. 9
84 см
kasutab 433 cm pikkust lintsaagi. Saetee stabiilsuse parandamiseks rakendas Wood-Mizer sae konstruktsioonis sae suunajate uut süsteemi. LT40WIDE saetee parameetrid • Maksimaalne palgi läbimõõt 100 cm • Saetee maksimaalne laius on 84 cm • Prussi maksimaalne laius on 72 cm • Palgi pikkus 5 m (S-tüüpi säng), 6,3 m (M-tüüpi säng) või 8,6 m (L-tüüpi säng)
WIDE saepeaga suureneb saetee laius 72 sentimeetrilt 84 sentimeetrile. Lisaks on LT40WIDE pink võimeline lahti saagima palke läbimõõduga kuni 100 cm. LT40WIDE saeraam on varustatud ujuvrihmadega rihmaratastega, mille läbimõõt on 483 mm, ning
10 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
Laia saepea funktsioon on olemas ka Wood-Mizeri teiste sarjade pinkidel, näiteks LT15WIDE ja LT70WIDE. „Sellest hetkest alates, kui laia saepea funktsioon oli meie populaarseima pingimudeli LT40 jaoks välja töötatud, avastasime, et näiteks USA-s tellitakse kõik uued LT40 pingid just selle funktsiooniga,“ räägib Wood-Mizeri konstrueerimisosakonna juht Roman Frontczak. „LT40 pingi uus laia saepea funktsioon loob võimalusi laiema saematerjali valmistamiseks, ja seda isegi saeraami mobiilsel versioonil.“
11
UUED SEADMED
Ülevaade Wood-Mizeri puidutöötlemisseadmetest Ettevõte Wood-Mizer laseb välja väiksemate puidutöötlemispinkide liini, mis on mõeldud õgvendushööveldamiseks, paksustamiseks, hööveldamiseks, profileerimiseks, freesimiseks, mõõtu lõikamiseks ning sulundlaudade, aknaelementide, uste või mööblifassaadide valmistamiseks. Wood-Mizeri hööveldusseadmete liin hõlmab: • neljapoolseid hööveldus-profiilimispinke MP260, MP360 ja MP365; • kahepoolset multi-höövelpinki MP180; • kahepoolset pikifreespinki MP200; • höövel-paksusmasinat MP160; • vertikaalse spindliga freespinki MF130; • formaatpinki MS300 (lauapealne tsirkulaarsaag). Kõikidel loetletud Wood-Mizeri puidutöötlemispinkidel on üldised konstruktiivsed omadused. - KOMPAKTSUS. Wood-Mizeri hööveldusmasinad võtavad vähe ruumi ning neid saab paigaldada ka väiksematesse tsehhidesse ja töökodadesse. Vajaduse korral saab neid tsehhi sees kergelt viia ühest kohast teise. - MITU ERINEVAT TOIMINGUT ÜHES MASINAS. Wood-Mizeri höövelduspinkide lai
12 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
funktsionaalsus lubab hööveldamiseks, freesimiseks ja paksustamiseks kasutada vaid üht masinat kahe või kolme eri pingi asemel. - HEA HIND. Wood-Mizeri hööveldusseadmete hind muudab selle valiku õigustatuks mitte ainult väiksemate tsehhide, vaid ka koduste töökodade jaoks. - KIIRE TASUVUS. Kõrge efektiivsus kooskõlas mõistliku hinnaga toovad kiirelt investeeringutele kasu ning teevad Wood-Mizeri höövelpingid optimaalseimaks valikuks väikse ja keskmise suurusega puidutöötlusettevõtete, farmerite ning mööbli, akende ja uste tootjate jaoks. Wood-Mizeri neljapoolsed hööveldusprofiilimispingid Wood-Mizer pakub kolme eri mudelit neljapoolseid höövelduspinke (MP260ECO, MP260PRO, Mp360), ning üht mudelit neljapoolset viiespindlilist pinki (MP365). Need masinad on
mitmefunktsionaalsed, lihtsasti käsitletavad ja kompaktsed. • Ülemises ja alumises horisontaalses noapeas saab kasutada sirgeid nuge, profiilinuge või üheaegselt nii sirgeid kui ka profiilinuge, ning see lubab valmistada vaid ühe käiguga kvaliteetselt töödeldud mudelit. • Standardsed külgmised 30 mm spindlid saavad olla varustatud eri mõõtudes noapeadega ja erinevate konfiguratsioonidega: kõrgusega 50 mm, 90 mm, 120 mm, 150 mm kahe, kolme või nelja noapesaga. Analoogselt horisontaalsete noapeadega võivad külgmised noapead olla varustatud sirgete- või profiilinugadega, või siis samaaegselt nii sirgete kui ka profiilinugadega. • Iga spindel on pööratav eraldiseisva 3 kW või 4 kW mootoriga (sõltuvalt pingi mudelist). Iga mootor on eraldi sisselülitatav, mis aitab säästa elektrienergiat ning suurendada pingi tööressurssi, kui kõik noad ei ole parasjagu kasutuses. • Neljapoolsed höövelpingid võivad olla varustatud varieeritava etteandekiirusega, mis
aitab töödelda pehmetest, kõvadest ja isegi eksootilistest ekstreemselt kõvadest puidusortidest detaile kuni mööblikvaliteediga osadeni välja. • Wood-Mizeri nelja- ja viiespindlilisi pinke on operatsioonide täitmiseks lihtne seadistada. Noapeade asendi kõrgus ja laius on reguleeritav ergonoomilise käepideme, tihendite, vahetükkide või reguleerimisplaatide abil, mis on masinaga komplektis. Wood-Mizeri hööveldusseadmed tarnitakse osaliselt kokkupanduna, sirgete
13
Noapeade konfiguratsioon Wood-Mizeri pingis MP360 höövelnugadega igas lõikepeas, ja seetõttu võib laudade lihtsa hööveldamisega alustada kohe pärast pingi paigaldamist ning seadistamist. • Läbimõeldud disain lubab paigaldada lisarattaid või kasutada masina ümberpaigutamiseks tsehhi piiratud territooriumil tõstukit. • Iga noapea peal toimub spetsiaalse ava kaudu saepuru ja tolmu eemaldamine, et spindlid oleksid puhtad ning lauad tuleks masinast välja ideaalses seisukorras. Wood-Mizeri neljapoolne höövelpink MP365 on varustatud viienda universaalse spindliga, mida on võimalik kallutada kuni 270 kraadi, mis aitab kõrgeklassiliselt erinevate instrumentide abiga ja
14 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
1. Ülemine horisontaalne noapea laiusega kuni 510 mm 2. Alumine horisontaalne noapea laiusega kuni 410 mm 3. Vasakpoolne külgmine noapea kõrgusega kuni 160 mm 4. Parempoolne külgmine noapea kõrgusega kuni 160 mm
ühe käiguga töödelda, näiteks puhastada, saavutada vananemise efekti või freesida lisaprofiiliga. Viiendat spindlit on võimalik reguleerida nii, et see pöörleks kiirusega 3000, 6000, 9000 või tellimuse peale ka 14 000 pööret minutis. Kahepoolsed höövelpingid Wood-Mizeri kahepoolsetes pinkides on kasutusel üks horisontaalne ja üks vertikaalne noapea, mis lubab paksustada kuni 410 mm laiuseid detaile. Vertikaalne külgmine pea on asetatud alumise laua paremale poole ning võib olla varustatud sirgete nugadega või profiilinugadega.
Wood-Mizeri kahepoolsed höövelpingid MP180 ja MP200 on lihtsasti käsitletavad ja ergonoomilised, ning nende konstruktiivsed omadused on järgmised. • Vajaduse korral võib need asetada ratastele, et vahetada nende asukohta tsehhi sees.
• Saepuru ja tolmu eemaldamiseks mõeldud suured avad iga noa peal takistavad saepuru kogunemist, tagades detaili pinna ideaalse töötluse. • Kerge ligipääs noapeadele instrumendi väljavahetamiseks mõne minutiga.
15
Noapeade konfiguratsioon pinkides MP180 ja MP200 1. Ülemine horisontaalne noapea laiusega kuni 410 mm 3. Vasakpoolne külgmine noapea kõrgusega kuni 100 mm
• Iga spindel töötab eraldiseisva mootori jõul, mida on võimalik sõltumatult sisse ja välja lülitada. • Tellimuse peale on pinke võimalik varustada varieeruva etteandekiirusega, et muuta tootmist universaalsemaks ja saavutada isegi lehtpuust suuremõõduliste detailide pinnatöötluse kõrget taset. Höövel-paksusmasin MP160 MP160 pingil on olemas ainult üks horisontaalne noapea, mis on kasutatav korraga kahel malmlaual, alumisel ja ülemisel. Töötlemine algab ülemise höövellaua kasutamisest, et teha kaks piirnevat külge ideaalselt lamedaks, ning et need oleks teineteise suhtes sirge nurga all. Seejärel paigutatakse plaat käsitsi ümber alumisele lauale paksustamiseks, et kaks viimast külge saaks kahe esimesega paralleelseks, ja et plaat saavutaks vajaliku paksuse. Muudatused või hööveldamise ja paksustamise operatsioonide vaheliste seadistuste ümberlülitamised ei ole vajalikud, ning samuti ei ole vajalik mootori ega saepuru ekstraktorit peatada. Vertikaalse spindliga freespink MF130 ja lauapealne tsirkulaarsaag MS300 Mittestandardsete tellimuste kallal töötavate puuseppade ja tislerite jaoks välja töötatud MF130
16 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
pink tagab maksimaalse paindlikkuse tänu ühele mitmefunktsionaalsele vertikaalsele spindlile, mida on võimalik kallutada kuni 270 kraadi. See võib olla varustatud erinevate lõikeriistadega, mis pöörlevad kiirusel 3000, 6000, 9000 või tellimusel ka 14 000 pööret minutis, näiteks lisaprofiili noapea, ketassaag tisleri- ja puusepatööde jaoks, terasest harjad materjali vanandamiseks või tekstuuri saavutamiseks, puurid profiilidele ja avadele. Lauapealne tsirkulaarsaag MS300, nagu ka teised Wood-Mizeri höövelpingid, tagab töö turvalisuse, saepuru ja tolmu eemaldamise ja universaalsuse, ning võtab tsehhis vähe ruumi. MF130 ja MS300 pingid on kasutushõlpsuse ja funktsionaalsuse nimel varustatud lahtikäiva alumiiniumist laua ja piirdega. Malmist korpused summutavad suurepäraselt vibratsiooni ja tagavad konstruktsiooni vajaliku vastupidavuse. Et saada rohkem teavet Wood-Mizeri hööveldusseadmete hindade, laosoleku või muu kohta, võtke ühendust kohaliku Wood-Mizeri esindajaga.
17
UUS KINNITUS
CookieMizer – nutikas press teie lintsaepingile 18 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
19
CookieMizeri abil saate hõlpsalt ja ohutult valmistada puitkettaid – tegemist on populaarsust koguva tootega, mida kasutatakse siseviimistluses ning aiateede, väikeste tööpindade ja riiulite valmistamiseks. Lihtsalt kinnitage CookieMizer oma lintsaeraami külge, käivitage saag ja lõigake lühikesed palgid väärtuslikeks toodeteks – ümarateks puitketasteks! 20 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
Kui soovite oma lintsaeraami funktsionaalsust laiendada, kasutage CookieMizeri pressi. Selle saeraami sängi külge kinnitatud kompaktse seadmega saate ohutult ja tõhusalt toota ümaraid puitkettaid. CookieMizer on kasulik seade, mis muudab lühikesed palgid väärtuslikeks toodeteks – väikesteks tööpindadeks, aiateedeks, ümarateks riiuliteks ja muudeks populaarseteks sisustusesemeteks. CookieMizeri seadmes on kasutatud kahte Vkujulist palgiklambrit, üks libisev ja teine fikseeritud. Klambrid on varustatud teravate hammastega, mis hoiavad palke kindlalt paigal, kui neid püstiasendis lõigatakse. Palgi läbimõõt võib olla vahemikus 127 mm kuni 508 mm ja lõikekõrgusega 24 mm kuni 600 mm. Liugklambril on pöörlemisfunktsioon ebakorrapärase kujuga palkide paremaks kinnitamiseks. Lisaks aitavad sängist kõrgemale kinnitamist võimaldavad lisatoed paremini kinnitada ebakorrapärase kujuga palke. Kõige populaarsemate lintsaepingimudelite jaoks on saadaval mitu paigaldamisvõimalust. CookieMizerit saab paigaldada kolmele erinevat tüüpi sängile: LT15, LT20/LT40/LT70 ja LX100. Kõik paigalduskomplektid on mõeldud CookieMizeri kiireks ja lihtsaks käivitamiseks. Saagimine CookieMizeriga on saele ohutu, kuna see on varustatud tera ohutusnäidikuga. CookieMizeri võimalike kahjustuste vältimiseks langetage tera enne sae käivitamist nii, et see puudutaks ohutusnäidiku ülaosa. CookieMizeri töötas välja Wood-Mizer USA-s, kuid Euroopa turu jaoks toodetakse seda ettevõtte Poola tehases. CookieMizer on valmistatud kõrgeima kvaliteediga terasest, kasutades täiustatud tootmistehnikaid, et tagada seadme ohutus, vastupidavus ja funktsionaalsus. CookieMizer tarnitakse ühel kaubaalusel, selle mõõtmed on 890 × 735 × 118 mm ja kaal kõigest 72 kg, nii et seda on saeraami sängil tõesti lihtne kokku
Konstruktsiooni eripärad 1) Kompaktne disain ja lihtne paigaldus 2) Usaldusväärne ja stabiilne saagimine tänu kahele V-kujulisele klambrile 3) Lihtne reguleerida soovitud suuruseni 4) Sobib enamikule populaarsetele Wood-Mizeri tüüpi lintsaeraamidele 5) U s a l d u s v ä ä r n e j a v a s t u p i d a v konstruktsioon
panna ja reguleerida. Esimeste ümarate puitketaste valmistamisega saate alustada mõne minuti jooksul pärast CookieMizeri kättesaamist.
21
TOOTLIKKUS
22 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
Wood-Mizer esitleb lintsaepinki Ettevõte Wood-Mizer on ühes lintsaepingis edukalt ühendanud kahe end hästi reklaaminud saeraami parimad omadused. LT70 HEAVY-DUTY toodab saematerjali tööstuslikus mahus, säilitades samal ajal LT70-seeriale omase lihtsuse ja juhtimise kerguse.
23
LT70 HEAVY-DUTY saeraam ühendab LT70 saepea, mis tagab kvaliteetse lõike, ja Wood-Mizer WM4000 tööstusliku saeveski kaasaegse sügava sängi. See kombinatsioon tagab kvaliteetse puidu saamise suurtel kiirustel ja lihtsal käitlemisel. „LT70 HEAVY-DUTY käitlejad teatavad, et tootlikkus on oluliselt suurenenud tänu tööpingi lihtsale juhtimisele ja palkide saagimise kiirusele,“ räägib Wood-Mizeri Euroopa müügijuht Hubert Povetszynski. LT70 saepead pakutakse kahes laiuses: STANDARD kuni 95 cm läbimõõduga ja lai WIDE kuni 105 cm läbimõõduga laudade jaoks.
24 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
Standardversioon võib toota 73 cm laudu, WIDEsaepeaga võib laua laius küündida kuni 86 cm-ni. Valmis saematerjali eemaldamiseks on pea varustatud standardsete haaratsitega, mis viivad selle saeraami taha paigaldatud konveierile. LT70 HEAVY-DUTY kasutab 38 mm ja 4670 mm laiuseid lintsaage, LT70WIDE HEAVY-DUTY nõuab aga 38 mm laiu ja 5000 mm pikki terasid. Sae tootlikkust parandab saetava osa elektriliselt reguleeritav laius ja lõuendi automaatne niisutussüsteem, mis suurendab sae eluiga ja stabiilsust. Soovi korral saab saepea varustada debarkeriga, et laiendada terade ressurssi, ja
lasersihikuga, et suurendada saagimise täpsust. Standardne LT70 HEAVY-DUTY tööpink tarnitakse koos käitleja kaugjuhtimispuldiga, mida saab paigaldada mugavaimasse kohta masina lähedale. Laua paksuse automaatse reguleerimise jaoks on puldil olemas elektrooniline joonlaud Setworks SW10 või tellimisel arvutipõhised seadmed PLC1, PLC2 või Accuset 2. H E AV Y- D U T Y s a e r a a m i d e l o n s u u r e d vastupidavad sängid, millel on palkide keskpress, tasandav tungraud, rullkonveier ja lühike lintkonveier. Säng on varustatud hüdraulikasüsteemiga Super Hydraulics, mille eesmärk on kiiresti manipuleerida kuni 3 tonni kaaluva palgiga. Võimas 5,5 kW hüdrauliline pump tagab tõhusa töö selliste hüdrauliliste seadmetega nagu kaks kahesilindrilist ajamirulli, et hõlbustada palkide asetamist sängis, kahesuunaline kett palgi
ümberpööramiseks ja kolm vertikaalset külgtuge. Saagimise pikkus võib suureneda sängi pikkuse võrra (pikkus 0,9 või 3,6 m). Olemasolevate saeveskisüsteemidega integreerimiseks tarnitakse tööpink koos laadimiskaldtee, sorteerimislaua või väljatõmmatavate sängitugedega. „LT70 HEAVY-DUTY on kindla ja tugeva sängiga võimas saeraam. See saeb tõhusalt massiivseid ja raskeid palke. Väga kasulik on tellida reguleeritavate tugede komplekt, mille abil saab tõsta sängi, et puhastada saagimisala saeraami all olevast saepurust,“ räägib Hubert Povetszynski. „Tööpink on varustatud ülivõimsa hüdraulikasüsteemiga. See töötab suurte palkidega palju kiiremini, mis kasvatab üldiselt tootlikkust. Just seepärast meeldib LT70 HEAVY-DUTY tööpink väga tööstusettevõtetele, mis on suunatud suuremahulisele saagimisele.“
25
UUED SEADMED
Wood-Mizer toob turule kombineeritud pikisuunalise servamispingi
MP220
26 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
Puidutöötlemismasin Wood-Mizer MP220 ühendab ühes masinas tõhusalt kolm funktsiooni: hööveldamine, freesimine ja ketassaega pikilõige, säästes seeläbi nendele toimingutele kuluvat aega ja raha.
Kombineeritud masin MP220 on mõeldud selliste toodete tootmiseks nagu põrandakate, paneelid, kardinapuud ja palju muud, ning seda kõike väiksema ajakulu ja vaevaga. Masin MP220 on varustatud horisontaalse höövelnoa pea ja ühe ketassaega, tänu millele saab detaili korraga nii hööveldada kui ka saagida. Lõiketerad tagavad kuni 20 mm freesimissügavuse hööveldamise maksimaalsete mõõtude juures: kõrgus 240 mm ja laius 410 mm (eemaldatud ketassaega). Turvalisuse huvides on ketassae tera ülevalt ümbrisega kaetud ja operaator saab seda hõlpsalt reguleerida. Materjali etteanne lauale on sujuv ja ohutu. Maksimaalne saagimiskõrgus 75 mm. MP220 masina juhtplokk asub etteandelaua kohal. Ergonoomiline käepide võimaldab teil määrata hööveldamise/freesimise paksus, reguleerides malmist laua kõrgust, ja põiktala positsioneerib materjali pikilõikeks. Kaks elektrimootorit (3,2 kW / 4,4 hj) tagavad kiiruse 6000 p/min, tarbides samas vähe energiat ja tekitades vähe müra. Masin MP220 töötab fikseeritud etteandekiirusega 5 m/min (ECO
27
versioon) või muutuva kiirusega vahemikus 2–12 m/min (PRO versioon). Masina kaanel on kaks saepuru eemaldamise ava ning malmlaua all lisaks veel üks ava, mis aitab hoida tööala puhtana. MP220 masina väike kaal (195 kg) ja kompaktsus koos lisavarustuseks olevate transpordiratastega muudavad selle töökojas meelepärasesse kohta hõlpsasti ümber paigutatavaks. Wood-Mizer pakub nii oma masinatele kui ka teiste kaubamärkide sarnastele seadmetele laias valikus höövelnuge, ketassaage ja muid lõikeriistu. Tänu kasutamismugavusele, atraktiivsele hinnale ja kaheaastasele garantiile on universaalne puidutöötlemismasin MP220 optimaalne varustus neile tisleritele, puuseppadele ja puidutöötlejatele, kes soovivad mitmekesistada oma toodangut ja korraldada puidutoodete tootmise protsesse. MP220 masina mitmekülgsus muudab selle iga puidutöökoja jaoks hädavajalikuks. Pakkumuse saamiseks helistage lähimasse WoodMizeri esindusse.
28 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
KOGEMUSI
Nüüdisaegse saetööstuse paradoksid:
„Me ei vallandanud kedagi, kuid tootlikkus kolmekordistus“ Läti ettevõte Prowood on WM4000 saeveskiliiniga sama töötajate arvuga kolmekordistanud oma tootmismahte ja saavutanud puidujäätmete peaaegu täieliku utiliseerimise. 30 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
spetsifikatsioonide järgi, seega mõõte tuleb sageli muuta. Püüame teha koostööd just lõppostjaga.“ Kuigi Prowood on kohalikul Läti turul väga aktiivne, on müügiosakonnas juhte, kes töötavad klientidega välismaalt, kokku 28 riigist üle maailma.
Kui ehitate maja või teete renoveerimistöid Lätis, siis tunnete Prowoodi ilmselt hästi. Sellel keskmise suurusega saeveskil on saematerjali turul oluline nišš: Prowood erineb kardinaalselt hiiglastest, kes müüvad oma tooteid suurtes pakendites, sest siit saate osta ka üksikuid laudu! Ettevõtte Prowood omanik Mareks Zdanevics selgitab: „Tellija tuleb. Ta ehitab maja. Ta vajab ehitusmaterjali. Ja me valmistame tema jaoks tooteid, laadime peale terve veoauto – 45 kuupmeetrit, kus kokku on 28 standardsuuruses lauda.“ „Meil on olemas ka laopood, kus on valmismaterjaliga kotid. Saate valida nii palju kui vaja, kasvõi ühe liistu. Riias on meil kaks kaubandusplatsi ja oma transport klientidele saematerjali tarnimiseks.“ „Tuleb nii eraisikuid kui ka ehitusfirmasid. Juhtub, et nad tellivad saematerjali telefoni teel, ja nüüd tellivad paljud inimesed Internetist. Meie höövelpingid on seadistatud kliendi
Prowoodi ajalugu Kohas, kus praegu asuvad Prowoodi tootmishooned Jaunjelgava linna lähedal Dvina jõe vasakul kaldal, oli 30 aastat tagasi sõna otseses mõttes tihe mets. Mareks Zdanevics räägib: „Pärast Nõukogude Liidu lõppu said lätlased oma vara tagasi. Minu emale anti tagasi maad, mis kuulusid meie esivanematele. Olin siis 18-aastane ja proovisin uhiuue Husqvarna mootorsaega meie metsas puud lõigata – see oli minu esimene kogemus puidutöötlemisel.“ Kuid Mareks sattus kohe probleemi otsa. „Läti oli sel ajal äärmiselt vähearenenud. Metsaveokit palkide väljaviimiseks oli võimatu leida.“ Seetõttu esimene auto, mille ta oma elus ostis, oli ... KAMAZ. „Minust sai autojuht ja hakkasin vedama puitu. Seejärel ka ostma oksjonitelt metsa. Ja ühel päeval keegi küsis, et miks ma laudu ei sae. Noh, vastasin, et võib proovida.“
31
Nii tasapisi hakkaski Mareks alates 1994. aastast oma äri arendama ja tema ema sünnitalu maale tekkis lintsaagidega ettevõte.
investeerida uude saeveskisse, valis Prowood kohe Wood-Mizeri võimsaima ja tõhusaima tööstusliku masina.
Tutvus Wood-Mizeri tehnoloogiaga „Wood-Mizerist sain ma ammu teada. See oli minu meelest 1998. aastal,“ jätkab Mareks. „Nägin ühel messil töötamas Wood-Mizeri masinat – operaator sõitis siis saepea kõrval toolis istudes ringi. Selle saeraami jõudlus hämmastas mind! Meie pinkidele oli tol ajal vaja palke käsitsi peale laadida, saepead käsitsi lükata. Ja Wood-Mizeri tootlikkus oli isegi siis kaks korda kõrgem. Leidsin kohe kontaktid, uurisin, kes neid masinaid toodab, aga tookord oli selle hinnaga pink meile kättesaamatu.“ Ettevõte Prowood tootis taarat ja väikseid plaate, ning hiljem ka suuri – erinevaid. Järk-järgult mindi üle kallimatele ja tõhusamatele seadmetele. „Meil pole investoreid, teeme kõik ise. Nii palju kui palju teenime, nii palju ka kulutame,“ selgitab Mareks. Sedasi saabus 2017. aasta veebruaris aeg WoodMizeri seadmete soetamiseks. Otsustades
Ettevalmistus suureks investeeringuks Nagu tunnistab Mareks Zdanevics, polnud otsus lihtne. „Esiteks oli see omal ajal meie ettevõtte jaoks suurim üksikinvesteering. Ja teiseks polnud Lätis kellelgi sellist masinat – WM4000.“ Õnneks töötasid WM4000 saeveskid juba Eestis, kuhu Prowoodi töötajad helistasid ja tulid kohale, et vaadata seadmete tööd ning tutvuda nende omadustega. Koos WM4000 saeveskikompleksiga osteti WoodMizeri universaalsaag EG300 ja valmismaterjali konveierid Läti tootjalt. Kokku möödus masina tellimise hetkest kuni selle käivitamiseni umbes kuus kuud. „Valmistusime tõsiselt: betoneerisime platsi, tegime elektriühenduse ja õhuväljatõmbe,“ räägib Mareks. „Kui liin meile tarniti, paigaldasime selle koos Obertsi [Wood-Mizeri esindaja Lätis ja
32 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
Eestis] spetsialistidega umbes 2–3 päevaga, ning minu hinnangul nädala pärast alates hetkest, mil seadmed tarnitud, hakkasime saagima.“ Veel umbes kolm kuud kogus operaator kogemusi, et tunda end seda saeraami juhtides kindlalt. WM4000 tehnoloogia iseärasused „Nüüdisaegse saetööstuse uus reaalsus: on vaja suuremat tootlikkust, kaasates samal ajal vähem inimesi – siis vähenevad tootmiskulud. Tänapäeva kõrge tootlikkusega majanduses on kulude vähendamine üks olulisemaid aspekte,“ väidab Mareks Zdanevics. WM4000 saeveskiliini efektiivsus saavutatakse järgmiste disainifunktsioonide kaudu. 1. Kasutatakse kitsaid lintsaage. Neid on lihtne hooldada, need maksavad vähem kui laiad saed, nende tööks on vaja väiksemaid mootoreid (WM4000-l on 22 kW peamootor) 2. Hüdrauliline süsteem palkide käitlemiseks. WM4000 võimas hüdraulika asendab täielikult inimesi selliste operatsioonide tegemisel nagu palgi laadimine sängile, palgi pööramine, õgvendamine ja kinnitamine. Varem, kui nende operatsioonidega tegelesid inimesed, väsisid nad ruttu ära ja tootlikkus langes järsult.
3. Konveierid materjali transportimiseks. Palgid söödetakse masinasse laadimisrambilt ning lõigatud lauad juhitakse automaatselt mööda sisseehitatud lintkonveierit. Nende operatsioonide tegemiseks ei ole inimesi vaja. 4. Uuenduslik juhtimissüsteem. Pinki juhib üks operaator. Ta töötab mugavates tingimustes, istudes konsooli juures toolil, mis asub masinast veidi kõrgemal, kust operaatoril on hea ülevaade saagimisalast. Kuidas saeliin WM4000 töötab? Wood-Mizer positsioneerib WM4000 kui masinat, mis, omades kõiki kitsa lintsae eeliseid (kõrge tootlus, madalad energiakulud, soodsad saed ja lihtne saagide teritamine/räsamine), saavutab laia lintsae jõudluse. „Selle pingi tootlikkus on kolm korda kõrgem kui odavatel analoogidel,“ räägib Mareks Zdanevics. Prowoodi WM4000 liini toimingute jada näeb välja järgmine. Palgid ladustatakse tsehhi välisele laadimisrambile, kuhu saab korraga peale laadida materjali päevase varu. Kettajam liigutab palke tsehhi sees ja laadib need ükshaaval maha WM4000 sängile. Operaator on juhtimiskabiinis. Ta juhib masina kõiki
33
funktsioone kahe juhtkangi abil ning saab infot puutetundlikule ekraanile, mis kuvab andmeid laua mõõtmete, saepea asendi ning sae võimsuse kohta. Elektrooniline joonlaud aitab tal määrata laua mõõtmeid paksuse järgi. Nagu enamiku Wood-Mizeri masinate puhul, on saepea sängil olemas konsoolkinnitus, mis võimaldab lõigata suuri palke. „Mille poolest on see pink hea? See töötab suure läbimõõduga puiduga“, kinnitab Mareks. „Masin saab hõlpsasti lõigata peenemast otsast 50–60 cm läbimõõdud ja teha suuri lõikeid.“ „Teeme koostööd ettevõtetega, kes restaureerivad vanu hooneid. Vähe on neid, kes suudavad Lätis valmis saagida 150 × 400 mõõtudes prussi. Meilt tellitakse ka nii suuri lõikeid. Saame sellega hakkama.“ Pärast palgi laadimist raamile annab operaator juhtkangi abil hüdraulikale käsu palgi ümberpööramiseks ning selle tasandamiseks hüdrauliliste tungraudade ja klambri abil. „Pole vaja ümber pöörata käsitsi. Lõppude lõpuks,
34 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
kujutate ette, 40 cm läbimõõduga palk on üks kuupmeeter puitu, mis kaalub 700–850 kg. Masin teeb selle lihtsaks, keerab ise ümber, võtab materjali saagimislaualt ise ära.“ „Me teeme palju suuri lõikeid – 50 × 150, 50 × 300 ja isegi 50 × 350, mis pole selle masina puhul mingi probleem,“ kinnitab Mareks. Kui palk on õigesti paigutatud ja sängi külge kinnitatud, tõstab operaator saepead vertikaalselt ja annab käsu saagimise alustamiseks. Saepea liigutusi juhivad servomootorid, mis reageerivad operaatori käsklustele kiiresti, säästes aega, mis omakorda tõstab ka tootlikkust. Saagimine toimub saepea liikumise ajal juhtkonsooli suunas. Ja kui pea tagasi liigub, eemaldavad selle külge kinnitatud haaratsid valmis plaadi ja kannavad selle masina järel sisse ehitatud veorihmkonveierile, mis sel hetkel lülitub automaatselt sisse (konveier ei ole kogu aeg töös energia säästmise eesmärgil). Seejärel siseneb saematerjal multisaagi EG300, mida toodab samuti Wood-Mizer.
„Multisaag on uhke masin!“ kiidab Mareks. „Olin mures, et see ei pea geomeetriale vastu. Aga tegelikult – minu ligi kolmekümneaastase praktika põhjal – sellise hinna eest on multisaag EG300 väärt varustus. Multisael EG300 võib olla kuni viis ketassaagi. Saagide asendi seadmine võllil laiuse järgi toimub juhtpaneelilt. „Õige geomeetria, mis taastatakse kiiresti – ja saadki kõik soovitud suurused,“ ütleb Mareks. „Ainus „aga“ on see, et saetee kõrgus on 60 mm. Kui oleks 105 mm analoog, siis avarduksid tootmisvõimalused oluliselt. Pärast multisaest läbilaskmist lähevad lauad konveierile, mis valmistati Prowoodi jaoks Lätis, ja läbi selle konveieri suunduvad lauad pakkimislauale. Teine konveier eemaldab multisae alt saepuru ja pindlaudu. „Selle tulemusena: töötab WM4000 operaator, saeoperaator, tema selja taga on üks abitööline ja kaks inimest pakkimisliinil, kes laovad valmistoodangut.“
„Struktuurmaterjale valmistame okaspuuliikidest – kohalikust Läänemere männist ja kuusest, pikkusega 3–6 m.“ „Töötame ühes 8-tunnises vahetuses ja keskmiselt töötleme 40 kuupmeetrit palke päevas.“ Ringmajandus tegevuses Nüüd, mil Euroopa on rohelise energia arengukavades kindlalt paigas, näitavad sellised ettevõtted nagu Prowood õigeid samme ringmajanduse suunas, kus iga protsessi tõhusus on oluline. Ringmajanduse (tsüklilise) majanduse põhiprintsiib on ressursside maksimaalne kasutamine, kusjuures jäätmed ei tohiks koguneda ning loodusele ei tohiks olla negatiivset mõju. „Asi on selles, et kasutasime algusest peale kitsa lintsae tehnoloogiat,” räägib Mareks. „Selle tehnoloogiaga on saetee minimaalne ja vastavalt sellele saadakse igast palgist rohkem viimistletud saematerjali ja vähem saepuru.“ „WM4000 puhul on väga hea lahendus „liugurid” [topelt sae stabiliseerimisplokid], mille vahele saag
35
sisestatakse. Kui horisontaal- ja vertikaaltase on õigesti seatud, on saagimine ideaalne, millimeetri täpsusega, selgitab Mareks. „See on WM4000 oluline omadus. „Lainetamise“ probleem põhimõtteliselt puudub.“ Mida rohkem kvaliteetseid tooteid, seda vähem jäätmeid ja lõikmeid. „Pärast seda, kui ma 1994. aastal alustasin, on äri muutunud palju keerulisemaks,“ tõdeb Mareks. „Varem olid igas hoovis saeraamid, mille kõrval põles igavene tuli. Nüüd kõik kuhjatakse ja müüakse, ning vaja on hakkpuidu peenestit või sellise teenuse tellimist. Paljud inimesed arvavad, et see on lihtne, kuid see pole nii. Saepuru ja puitlaastud maksavad palju raha. Neid ostavad plaatide ja pelletite tootjad. Näiteks meist 3 kilomeetri kaugusel asub Eesti firma, mis toodab pelleteid. Iga masin on 800–900 eurot. Et olla efektiivne, tuleb osata lugeda: toodangut, makse, millist toodet on hetkel turul kasumlik müüa.“ Arvutused näitasid, et WM4000 liin peaks end Prowoodile ära tasuma nelja aastaga. Ja kuigi
36 WOOD-MIZERI UUDISED 2022
pärast liini kasutuselevõttu esitas elu saeärile mitmeid suuri katsumusi – Inglismaa lahkumine EList, metsaraie Euroopas, metsade putukakahjustused, pandeemia –, saavutas Prowood siiski oma eesmärgi isegi enne planeeritud tähtaega. „Palju oli kommentaare, et jah, muidugi olete tublid, et paigaldasite uue tehnika, kuid kui palju inimesi te vallandasite? Me ei vallandanud ega koondanud kedagi, kuid samal ajal kolmekordistasime saagimismahtu.“
SUUREPARANE PINK ALGAJAПLE PUIDUTOO ARМASTAJATELEJA VAIКEffiEVOТJAJELE
LXSO llnts.ae.raam - see on Wood•Mlzerl kilhorбopmellste LX•masinate seas kolge madalama hlnnatasemega pink. See pink tagab Wood-Mizeri teada-tuntud saagimistapsuse Ja -kvallteedl, nlng seda vald kettsaeraaml hinnaga.
www.woodmizer.ee
I ЬiroJs@oberts.lv
1 +371 6781 0666