NOVOSTI
Novosti i priče iz pilanarske industrije
HRVATSKO IZDANJE
2021
Svjetski poznata pilana Wood-Mizer sada je pokretna 098 9934 639 www.woodmizer.hr
SADRŽAJ Pilansko postrojenje “TITAN” od Wood-Mizer
2
20
Svjetski poznata pilana Wood-Mizer LT15 sada je pokretna
Predstavljamo Wood-Mizer-ov MR200 Double Arbor Multirip
8
26
Piljenje na bio-farmi u švicarskim Alpama
Pregled Wood-Mizerove opreme za obradu drveta
12 Wood-Mizer najavljuje pilanu Lt70 HEAVY-DUTY za teški rad
16 Pilansko postrojenje “TITAN” od Wood-Mizer
32 Podešavanje rolica vodilica tračne pile Preporučena zaliha rezervnih dijelova za pilane Wood-Mizer StartCUT — nova serija Wood-Mizer tračnih pila
© Wood-Mizer, 2021
VIJESTI
Dragi kupci Wood-Mizer-a, Prošle godine tvrtka Wood-Mizer proslavila je 30. obljetnicu na europskom tržištu. Tijekom cijele povijesti naš se pogon u Poljskoj kontinuirano razvijao i postao moderno poduzeće koje proizvodi visokokvalitetnu opremu i alate za primarnu preradu drveta. Čak i danas, kada globalna ekonomija prolazi kroz teška vremena, Wood-Mizerov inženjerski tim nastavlja s dizajniranjem novih strojeva, kako bi pomogao našim kupcima da budu učinkovitiji i uspješniji u svom poslu. U ovom časopisu možete pročitati o WoodMizerovim blanjalicama / glodalicama. Njihove karakteristične osobine su kompaktnost, kombiniranje nekoliko funkcija u jednom stroju i pristupačna cijena. Sve to zajedno čini glodalice / blanjalice Wood-Mizera dobrim dodatkom, bilo PREGIMEX d.o.o. Slavka Batušića 31, 10090 ZAGREB
kojem pogonu, za primarnu preradu drveta i osigurava povrat ulaganja. Još jedna inovacija, koju bih vam želio predstaviti u ovom časopisu, jest industrijska linija opreme ”TITAN”. Ova linija namijenjena je veliku drvnu preradu trupaca i dizajnirana je svaki put pojedinačno, prema posebnim potrebama kupca. U zaključku, želim Vas naglasiti, da Vam WoodMizer u Hrvatskoj uvijek stoji na raspolaganju. Možete računati na nas - radi li se o pomoći u odabiru visokokvalitetne opreme ili vam trebaju tračna pile, noževi glodalica, rezervni dijelovi, servis pilana, oštrenje tračnih pila ili je samo tehnički savjet u pilanju. Ostanimo u kontaktu.
Fax: 013 894 668 Mob: 098 9934 639 E-mail: info@pregimex.hr
Srdačan pozdrav, Filip Pregernik, “PREGIMEX d.o.o.” Wood-Mizerov predstavnik u Hrvatskoj
www.woodmizer.hr 1
PILANA
Svjetski poznata pilana Wood-Mizer
LT15
sada je pokretna
2 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
3
Wood-Mizer predstavlja novu verziju popularne serije pilana LT15, koja proširuje mogućnosti ovih strojeva, posebno u piljenju po narudžbi.
4 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
Serija LT15 od Wood-Mizera uključuje nekoliko p o p u l a r n i h m o d e l a , p o p u t LT 1 5 S TA RT, LT15CLASSIC i LT15WIDE. “Do 2017. godine Wood-Mizer je nudio prikolicu za pilane LT15, ali ta je prikolica bila samo za prijevoz od točke do točke. Nakon dolaska na odredište bilo je potrebno rastaviti stroj i instalirati ga za upotrebu kao da je stacionarna pilana ”, objašnjava Roman Frontczak, direktor korporativnog istraživanja i razvoja tvrtke Wood-Mizer. "Sada smo u potpunosti redizajnirali modele LT15START i LT15CLASSIC, omogučivši ih za uporabu kao pokretnu pilanu, što znači da piler može piliti, dok je u prikolici." Paket prikolica, uključuje osovinu s kotačima, spojnicu s potpornim kotačićem, kočioni mehanizam (samo za prikolicu od 1300 kg), 8 podesivih nosača, laganu nosivu polugu, bočna pozicijska svjetla i ograde. Po želji se mogu dodati rampe za utovar trupaca i ručno vitlo radi lakšeg utovara trupaca na postolje pilane. Sustav je dizajniran za sve modele LT15START i LT15CLASSIC, s konfiguracijom postolja tipa S3.
Postoje dvije različite vrste osovina: bruto težine od 750 kg za manji model LT15START i bruto težine od 1300 kg za model LT15CLASSIC. Prikolica s osovinom od 1300 kg ima ugrađeni kočni mehanizam. Da bi pilanu mogao postaviti nakon prijevoza, rukovalac mora spustiti i prilagoditi osam nosača pila kako bi izravnao-nivelirao postolje, uklonio bokobrane iznad kotača i izvukao zatik, koji učvršćuje glavni nosač tijekom prijevoza. Tada je pilana spremna za piljenje. Pokretna pilana LT15 isporučuje se rastavljena s dijelovima glave i segmentima postolja pilene na jednoj i paketom prikolice na drugoj paleti. Ako će kupac mobilnu pilanu LT15 prevoziti javnim cestama, potrebno je registrirati prikolicu pomoću homologacijskih dokumenata koje izdaje WoodMizer. U tom slučaju sklapanje pilane mora izvršiti Wood-Mizerov tehničar. "U usporedbi sa stacionarnom pilanom LT15, došlo je do puno promjena u dizajnu segmenata glavnog nosača, glave pile i kreveta", nastavlja gospodin Roman Frontczak. “Povećali smo stabilnost postola tijekom prijevoza. Sve žice potrebne za signalna svjetja, postavljena su unutar postolja. U ovoj novoj
5
6 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
verziji pilane, upravljačka ploča i mjerilo mogu se montirati u dva položaja: za stacionarni rad ili za mobilni rad." Zbog brojnih promjena u dizajnu same pilane, Wood-Mizer ne nudi zasebni paket prikolica kao komplet za naknadnu ugradnju za ranije izrađene pilane LT15. Serija pilana LT15 proizvodi se godinama i postala je jasan izbor za brojne vlasnike pilana širom svijeta. Najznačajnije značajke LT15 su pouzdanost, dugotrajan i jednostavan rad po pristupačnoj cijeni. Nova pokretna pila LT15 stvara dodatne pogodnosti za mala pilanska poduzeća, poljoprivrednike, vlasnike šuma i početnike u preradi trupaca, tesare i stolarije.
7
ŽIVOTNI STIL Na ovu planinsku bio-farmu prilaz je moguć samo planinskim vlakom, pa je vlasnik farme kupio malu pilanu LT15m kako ne bi ovisio o prijevozu a koristio bi vlastito drva.
8 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
Piljenje na bio-farmi u švicarskim
Alpama
9
10 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
"Zovem se Heini Hutter. Živim na brdu Rigi u Švicarskoj i vodim planinsku bio- farmu s kozama, kravama i ovcama. Ovdje sam već 10 godina. Farma je jedinstvena, jer do nje možete doći samo gorskom željeznicom ili pješačenjem." Poznat kao "zupčani", vlak vozi po tračnicama kao i bilo koji drugi vlak, ali ima dodatni zupčanik, koji je pričvršćen na nazubljenu traku između dve šine. Zupčanik se zaključava na ovu nazubljenu traku na pruzi i vuče vlak uz vrlo strmu padinu brda do vrha planine Rigi. "Na planini imam 3 hektara vlastite šume, ali bez ikakvog pristupa cesti, a do sada sam bio ograničen samo na proizvodnju drva za ogrjev." "Ovdje mi uvijek treba drvena građa. Kako u staji, tako i u staroj kući uvijek su potrebni
popravci i poboljšanja. Razmatrao sam nekoliko vrsta pilana, no dobio sam dobru cijenu za ovaj stroj - LT15 i kupio sam ga." “Sada gospodin Hutter može obarati I raspiljivato vlastita stabla samo prema svojim potrebama." “Piljenje je za mene bilo nešto potpuno novo. Oduvijek mi je to bilo fascinantno. Kad god sam vidio pilanu kako radi, uživao sam gledati. Samo je miris svježe piljenog drva zadivljujući!" “Kada sam prvi put kupio pilanu Wood-Mizer, nisam imao nikakvo znanje o pilanarstvu. To je za mene bila izvrsna investicija." "Živim sam ovdje na planini, a grad je daleko. Meni je potrebna ta udaljenost. Imam prekrasnu panoramu i vidim cijeli svijet, a u isto vrijeme imam udaljenost od nje. Zaista uživam u tome. Ne osjećam nikakove nedostatake da ovdje i ovako živim - inače ne bih bio ovdje, zar ne?"
11
12 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
Wood-Mizer najavljuje pilanu
za teški rad Wood-Mizer uspješno je kombinirao najbolje značajke dviju dokazanih pilana u jedan novi proizvod. Pilana “LT70 HEAVY-DUTY” proizvodi piljnu građu na industrijskoj razini s lakoćom profesionalnog rada pilane LT70.
13
Pilana “LT70 HEAVY-DUTY” kombinira naprednu glavu pilane “LT70 Professional” koja daje iznimne rezultate piljenje zajedno s vrhunskim postoljem pilane za velika opterećenja iz industrijske serije pilana Wood-Mizer “WM4000” uskog propiljka. Ova kombinacija proizvodi visokokvalitetnu drvnu građu velikim brzinama uz jednostavan rad. "Pilanari na “LT70 HEAVY-DUTY” izvještavaju da je njihova produktivnost znatno povećana zbog jednostavnosti rada i brzine obrade trupaca", kaže Hubert Powietrzynski, šef prodaje Wood-Mizer Europe. Dokazana izvrsna glava za piljenje “LT70” nudi se u dvije širine - “STANDARD” za trupce promjera do 95 cm i “WIDE-široka” za trupce promjera do 105 cm. Standardna inačica može proizvesti piljenice širine 73 cm, dok sa širom glavom za piljenje, širina piljenica povećava se na 86 cm. Glava ima
14 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
standardne poluge za povratni posmak dasaka, koje sklanjaju piljenice na izlazni transporterm radi veće učinkovitosti. “LT70 HEAVY-DUTY” koristi listove tračnih pila širine 38-50 mm i duljine 4670 mm, a “LT70 WIDE HEAVY-DUTY” zahtijeva tračne pile širine 38 mm i duljine 5000 mm. Ponašanje tračnih pila poboljšano je električno podesivom rukom za vođenje lista tračne pile i automatskim sustavom “podmazivanja vodom” lista tračne pile, što rezultira produženjem vijeka trajanja lista pile i povećanjem stabilnosti rad pile tijekom piljenja materijala različitih veličina. Po želji, glava pile može biti opremljena prerezačem za uklanjanje kore i prljavštine, radi produljenja vijeka trajanja lista pile i laserskom crtom za precizno piljenje. Standardna izvedba “LT70 HEAVY-DUTY” pilane dolazi s odvojenom upravljačkom stanicom koja se
može postaviti na najpovoljnije mjesto bilo gdje oko pilane. Za automatsko podešavanje debljine piljenicae, upravljačka stanica uključuje dobro poznata računala, brzo i precizno “SW10 Setworksračunalo” ili po želji PLC1, PLC2 ili Accuset 2 računala. Pilane “HEAVY-DUTY” postavljene su na velikom i robustnom postolju, koji uključuje robusnu središnju stegu za trupce na dvije šipke, valjak za nivelirane trupaca, pomoćni valjak i kratku transportnu traku. Postolje podržava okretanje trupaca sa “Super Hydraulics” hidraulikom, dizajnirano za brzo i jednostavno rukovanje trupcima teškim i do 3 tone. Jaka hidraulična pumpa od 5,5 kW učinkovito sva rukovanja trupcima s dva pogonska valjka na dvostrukim cilindrima radi lakšeg postavljanja trupca na šine postolja, dvosmjernim lančanikom za brzo
okretanje teških trupaca i tri dvostruka okomita noslona, za pružanje veću stabilnosti za stezanje i okretanje trupca. Sastav postolja može se nadograditi dodatnim dijelovima postolja (dužine 0,9 ili 3,6 m), stolom za utovar trupaca, stolom za sortiranje ili podesivim nogama postolja, kako bi se uklopili u postojeća pilanska postrojenja. Pilana „LT70 HEAVY-DUTY”, snažna je pilana na snažnoj i čvrstoj konstrukciji postolja koja učinkovito raspiljuje masivne teške trupce. Komplet po želji za noge, podiže okvir postolja i olakšava čišćenje ispod postolja”, - kaže Hubert Powietrzynski. „Postolje pilane opremljeno je hidrauličkim sustavom za teške uvjete rada, koji omogućuje bržu manipulaciju velikim trupcima, što rezultira ukupnim rastom produktivnosti. Zbog toga su industrijska poduzeća za proizvodnju pilanske građe toliko cijenila kapacitet “LT70 HEAVY-DUTY”.
15
INDUSTRIJSKA OPREMA
Pilansko postrojenje Wood-Mizer
16 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
Razmišljate o učinkovitosti? Pročite značajke i prednosti “TITANA”-a.
17
18 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
TITAN je industrijska oprema za piljenje industrijskih građe koja ima veilko iskorištenje sirovine, jednostavnog dizajna, jeftine rezne alate koji mogu obrađivati drvo bez sortiranja i skidanja. Wood-Mizer-ove industrijske linije dokazale su svoj uspjeh u ograničenom prostoru radionica uz malu potrošnju energije. Postoje neke od ključnih prednosti opreme TITAN koja omogućava stvaranje profita i značajno poboljšava učinkovitost piljenja velikih količina. Wood-Mizerov industrijski tim pruža razvoj pilanskih linija po mjeri i potrebi svuda po svijetu. Projekti za obradu velikih količina pilnaks građe mogu se brzo sastaviti, zahvaljujući timovima globalnog iskustva u dizajniranju, proizvodnji i ugradnji na lokacijama kupca. Prednost 1. Povećani promjer trupaca - do 45 cm TITAN linija može obraditi trupce promjera do 45 cm, u odnosu na maksimalne granice od 35 cm kod konkurencije. Trupci većeg promjera su jeftiniji i iz jednog trupce može se proizvesti više piljenje građe. Menadžeri pilana uvijek bi trebali tražiti načine za smanjenje troškova proizvodnje. TITAN linija omogućuje obradu većih i, dakle, jeftinijih trupaca. Prednost 2. Nema razvrstavanja trupaca TITAN linija može obraditi trupce bez prethodnog razvrstavanja s promjerom od 15 do 45 cm. Nema dodatnih ulaganja, nema troškova za energiju i osoblje koja razvrstava te bez opreme za sortiranje, a nema potrebe ni za dodatnim prostorom na kojem bi stajala linija za razvrstavanje. Prednost 3. Nema stovarišta za trupce Zbog izostanka opreme za razvrstavanje trupaca, sustav za utovar trupaca linije TITAN dizajniran je za rad bez stovarišta trupaca. Dok linija TITAN može prerađivati do 120 m3 drva u smjeni od osam sati, dnevna dostava trupaca trebala bi biti 4 teretna vozila po 30 m3. Kamion koji dolazi svaka 2 sata može se istovariti direktno u utovarnu rampu pilane na koju može spremiti do 60 m3 trupaca. Prednost 4. Nije potreban predrezač Dokazujući velike uštede u razvrstavanju, skladištenju i proizvodnom prostoru, TITAN linija može obraditi trupce sa korom. To se izravno odnosi na uštedu troškova rada i energije, kao i na cijenu same linije.
19
smanjujući troškove rada i čineći strojeve „pametnijima“ - optimizirajući hidrauličke sustave i snage motore. kako bi smanjili troškove opreme i rada, bez narušavanja njene funkcionalnosti.
Koje pilane su mogu uključiti u “TITAN” liniju? Linija “TITAN” može se sastaviti u različitim konfiguracijama i može sadržavati vertikalne dvostruke pilane, horizontalnu raspiljivačicu, okrajčivač, višelisnu paralicu i sustave za prijenos obradaka. Pilane za širokog tračnu pilu koriste tračne pile širine 75-150 mm. Wood-Mizer stalno poboljšava “TITAN” liniju u cilju učinkovitosti i rasta, povećavajući brzinu piljenja,
20 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
Značajke opreme “TITAN” Evo nekoliko primjera pilanskih linija “TITAN”: • Industrijske vodoravne raspijivačice HR4000 i HR6000 proizvode se u verziji sa jednom ili dvije trašnr pile i o m o g u ć u j u prilagođavanje velikom brzinom dimenzijama piljenice u roku od 0,3 sekunde, korištenjem električnog servo-motora. Ovi strojevi mogu ispileti više od 20 obradaka drva u minuti (ovisno o duljini) brzinom do 40 m / min. Pilane koriste široke tračne pile od 100 ili 150 mm sa razmetnutim zubima ili sa zubima sa Stellitom. • Industrijski EG800 višelisni okrajčivač je standardno opremljen sa 4 kružne pile s mogućnošću ugradnje dodatnih pila. Pomoću 4 kružne pile EG800 može obrađivati drvo debljine do 40 mm brzinom do 60 m / min ili ispiliti grede
debljine do 100 mm sporijom brzinom posmaka. EG800 ima promjenjivu brzinu ulaza i EG800 se može isporučivati s 30kW, 37kW, 45kW ili 55kW motorima.
• Vizualno optimizirani sustavi skeniranja mogu se primijeniti za povećanje prinosa i kvalitete drveta. Wood-Mizer TITAN EA3000 okrajčivač koristi naprednu tehnologiju skeniranja fotoaparatom, kako bi se postigla visoka preciznost i malo otpada prilikom krajčenje piljenica. Čitav postupak obrade je automatiziran - od uvlačenja piljenica do skeniranja i piljenja. Može obraditi i do 20 piljenica u minuti.
Svaka Wood-Mizerova “TITAN“ linija dizajnirana je tako da zadovolji specifične potrebe kupca na optimalan način. Ova linija “TITAN“ instalirana u poljskoj tvornici za obradu drveta, uključuje TV6000 vertikalnu pilanu s dvostrukom tračnom pilom s hidrauličkim okretačam trupaca (1); MR3000 višelisnu paralicu s stolom za središno raspiljivanje
piljenica (2); HR500 vodoravnu raspiljivačicu, stol za trupce (3); Stola za razvrstavanje piljenica (4); Postolje pilanara (5) i sustav za otsisavanje piljevine (6), za cijelu liniju. Ako modernizirate pilanu ili namjeravate izraditi modernu pilansku liniju iz početka, obratite se odjelu za prodaju industrijske opreme tvrtke TITAN, gospodinu Adamu Kubijaku za dodatne informacije.
21
PRODUKTIVNOST Wood-Mizer lansira novu industrijsku višelisnu paralicu MR200 - svestrani visoko učinkovit stroj s dvije osovine, svaka sa do 12 kružnih pila i sposobnošču piljenja drva debljine do 200 mm.
Predstavljamo Wood-Mizer-ov
MR200 MR200 Double Arbor Multirip 22 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
MR200 je višelisna sa dvije osovine paralica, konstruirana da zadovolji veliku drvnu preradu kod piljenja četvrtatka u daske. Ima dvije osovine, koje pokreću motori snage od 15 kW do 30 kW, ovisno o proizvodnim potrebama. Svaka osovina može imati do 12 kružnih pila promjera od 200 do 350 mm. Sustav za ulaganje četvrtaka ima robustan, modularni stol. Dodavanjem više ovakovih modularnih dijelova u protok, omogućuje se obrada duljih četvrtaka. Minimalna duljina četvrtaka je 700 mm - manja nego duljine kod sličnih konkurentskih strojeva. Pogonski valjci za provod, koji su smješteni blizu kružnih pila, omogućuju posmak tako kratkih četvrtaka. Ukupno ima 8 valjaka za posmak - 6 donjih i 2 gornja valjka gdje su 4 neposredno ispred pila, a 4 iza pila. Uz pomoć- po želji - laserskih linija, rukovatelj sa MR200, postavlja četvrtak na ulazni stol za protok i lako gurne četvrtak prema valjcima za posmak, da ga prihvate.
Intuitivna upravljačka kontrolna ploča, može se postaviti na prikladno mjesto za rukovatelja. Uz pojedinačnu kontrolu motora, kontrolna ploča ima i ampermetar za mjerenje opterećenja na osovinama i regulator brzine posmaka do 15 m / min. Adam Kubiak, voditelj prodaje industrijske opreme WoodMizer, objašnjava značajke dizajna industrijske višelisne paralice MR200.
23
24 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
„Preporučujemo instaliranje - po želji elektroničkog regulatora brzine posmaka, koji nadgleda opterećenja osovina i ako se prekorači optimalna vrijednost, automatski usporava brzinu posmaka materijala. To je vrlo koristan uređaj, koji pridonosi i kvaliteti površine rezanog materijala i trajnosti stroja." Druga korisno svojstvo je ugrađena sječkalica za piljevinu koju pokreće motor od 5,5 kW. „Svatko tko ima iskustva s višestrukim pilama zna da pri piljenju nastaju odsječci, komadi kore i drugi nusproizvodi koji mogu prekinuti normalan rad stroja", objašnjava Adam Kubiak. „Zbog toga je Wood-Mizer pružio mogućnost ugradnje sječkalice, koja taj otpad obrađuje u sitnu piljevinu. koja se uklanja iz stroja pomoću struje zraka u ciklonu. Ovaj nusproizvod – sječka I piljevina - ima vrijednost i važno je prikupiti ga i pripremiti za prodaju. kao dodatni izvor prihoda." Obje osovine MR200 lako se prilagođuju po visini, međusobno i prema dovodnom sustavu. Ova osobina omogućuje postavljanje osovina na optimalnu visinu prema obradcima. Omogućuje korištenje pila optimalnog promjera, što zauzvrat optimizira potrošnju energije i smanjuje opterećenje stroja. „Pri piljenju četvrtaka maksimalne debljine od 200 mm, koriste se obje osovine sa kružnim pilama, sa 100% snage. Pri prelasku na tanje drvo, na primjer debljine 140 mm, moguće je prilagoditi položaj osovina tako, da gornja i donja osovina imaju isto opterećenje, odnosno da svaka ispili po 70 mm debljine. U ovom će slučaju trošenje pila biti ujednačeno, a potrošnja energije je najekonomičnija”, objašnjava Adam Kubiak. „Ako proizvodnja uglavnom radi s četvrtakomprizmom određene debljine, na primjer 140 mm, ima smisla instalirati pile manjeg promjera", nastavlja Adam Kubiak. „Manja kružna pila, tanji je rez i manje je opterećenje motora, što znači da
postoji prilika za povećanje iskorištenja mase, ušteda energije i produljenje vijeka trajanja stroja. Fleksibilnost ove opreme omogućuje uštedu i povećanje dobiti od slučaja do slučaja." Uz to, stroj ima vijak za fino podešavanje gornje osovine. To omogućuje namještanje pomicanje gornje i donje kružne pile tako da raspiljuju u istoj liniji. „Preporučujemo da napravite probni rez, a zatim pomoću ovog vijka prilagodite položaj gornje osovine tako, da se i gornja i donja kružna pila savršeno poklapaju", kaže Adam Kubiak. „Tada MR200 proizvodi piljeno drvo vrhunske kvalitete, glatke površine bez ikakvih linija na mjestu susreta pila. Vrlo malo paralica sa dvostrukim osovinama u ovoj klasi ima takve prilagodbe." Wood-Mizerova višelisna paralica ME200 - je kompaktan stroj sa malom emisiju buke. Iskustvo iz pilanskih postrojenja, koje imaju ove strojeve, pokazalo je da se produktivnost MR200 može procijeniti na do 10 m3 na sat rada. Izvedba svakog sustava višelisne paralice ovisi o specifičnim parametrima motora i željene drvne građe.
25
NOVA OPREMA
Pregled Wood-Mizerove opreme za obradu drveta Wood-Mizer nudi niz opreme za obradu drva za oblikovanje, rendiranje, spajanje, debljane i piljenje na željene dimenzije Paleta Wood-Mizerove opreme za obradu drveta uključuje: • Četverostrane blanjalice/profilirke MP260, MP360 i MP365 • MP180 dvostrana blanjalica/glodalo • MP200 dvostrana glodalica/profilirka • MP160 blanjalica / debljača • MF130 profilirka sa okomitim vretenom • MS300 stolna pila
26 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
S v e Wo o d - M i z e r g l o d a l i c e i m a j u s l i č n e karakteristike: MALE POVRŠINE ZA POSTAVLJANJE. Wood-Mizerova oprema može se instalirati u malim radionicama sa ograničenim prostorom. Pametni dizajn je omogućio jednostavno postavljanje kotača po želji za prijevoz ili korištenje viličara za pomicanje stroja unutar radionice. KOMBINIRANJE NEKOLIKO FUNKCIJA U JEDNOM STROJU. Wood-Mizerove glodalie/profilirke nude povećanu funkcionalnost i mogu zamijeniti 2 ili 3 odvojena stroja za oblikovanje, blanjanje, debljanje i spajanje svih obradaka na jednom stroju. PRIHVATLJIVE CIJENE. Cijene opreme čine Wood-Mizerove alate za obradu drveta pametnim izborom za kućne i hobi radionice.
VISOKA UČINKOVITOST. Visoka učinkovitost u kombinaciji s pristupačnom cijenom čine Wood-Mizerovu opremu za obradu drveta najboljim rješenjem za mala i srednja poduzeća, poljoprivredna gospodarstva, proizvođače namještaja, proizvođače prozora i vrata i još mnogo toga. Četverostrane blanjalice/ glodala Wood-Mizerova oprema za obradu drveta uključuje tri modela četverostranih blanjalica sa 4 glodala MP260ECO, MP260PRO, MP360 i jedan model četverostrane glodalice sa pet glodala MP365. Sve četverostrane kosilice su svestrane, jednostavne za uporabu i kompaktne. • Sve četverostrane balnjalice/glodalice za ravnanje površina doista su svestrane, jednostavne za uporabu i kompaktne. • Dvije gornje i donje vodoravne glave mogu se opremiti sa noževima za blanjanje ili profiliranje ili obe glave sa noževima za blanjenje i profiliranje, omogućujući
•
•
istovremeno izradu visokokvalitetnih gotovih obradaka u jednom prolazu. Standardna bočna vretena od 30 mm mogu primit rezna glodala različitih konfiguracija - 50 mm, 90 mm, 120 mm, visina 150 mm s 2, 3 ili 4 utora za noževe. Slično horizontalnim reznim glavama, bočni rezači mogu istovremeno vršiti blanjanje i profiliranje ili sa oba noža glodanje ili profiliranje istovremeno. Svako glodalo pokreće zasebni motor - 3 kW ili 4 kW, ovisno o modelu stroja. Svaki se motor
25
Specifikacije za rezanje Wood-Mizer MP360 blanjalica:
•
•
•
može uključiti odvojeno, omogućavajući manju potrošnju energije i manje održavanja. Svaka četverostrana blanjalica može biti opremljena promjenjivim brzinama posmaka kako bi se postigla naj-kvaliteta namještaja s mekim, tvrdim ili čak egzotičnim tvrdim drvetom. Wood-Mizer četverostrana blanjalica može se brzo podesiti za bilo koji zadatak. Visina i širina glodanja se namješta sa ergonomskom ručicom, štitnicima, odstojnicima ili pločicama za podešavanje koje se isporučuju sa strojem. Svi strojevi za obradu drveta isporučuju se djelomično unaprijed sastavljeni s noževima za blanjnaje u svakoj reznoj glavi.
26 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
1. Gornja horizontalna glava blanje do širine 510 mm 2. Donja horizontalna glava blanje širine do 410 mm 3. Lijeva bočna glava blane visine do 160 mm 4. Glava blanje s desne strane do visine od 160 mm
•
Otvori za otsisavanje prašine i blanjevine iznad svake rezne glave osiguravaju da se oko vretena ne nakuplja blanjevina i da je stroj čist. Svaki obradak izlazi u savršenom stanju.
Wood-Mizer MP365 četverostrana četverostrana glodalica ima jedno univerzalno vreteno koje se može naginjati do 270 stupnjeva, omogućavajući izradu ekskluzivnih profila, koristeći različite alate za rezanje - četkanje, starenje ili dodatne profile u jednom prolazu. Peto vreteno može se podesiti tako, da se okreće na 3000, 6000, 9000 ili opcionalno 14000 okr / min.
25
Specifikacije za rezanje Wood-Mizer MP180 i MP200: 1. Gornja horizontalna glava blanje širine do 410 mm 2. Lijeva bočna glava blanje do visine 100 mm
Dvostrana blanjalica Wood-Mizer dvostrane blanjalica MP180 i MP200 imaju dvije rezne glave - jednu vodoravnu i drugu okomitu. Možete poravnati i debljati piljenice širine do 410 mm. Okomito bočno gčodalo nalazi se s desne strane donjeg stola i može biti opremljen noževima za blanjanje ili prifiliranje. Veliki otvori za uklanjanje blanjevine i prašine iznad svakog rezača spriječavaju nakupljanje blanjevine, što omogućuje savršenu površinu svake strane. Svako se glodalo pokre e zasebnim motorom I koji može se uključiti po potrebii. Po želji, može se ugraditi promjenjiva brzina posmaka da bi proizvodnja bila učinkovitija i postigla bolja završna obrada površine, pri radu s velikim površinama tvrdog drva. Ravnalica / debljača MP160, učinkovito radi sa jednom valjkom za noževe postavljenim između dva stola od lijevanog željeza - gornjeg stola za blanjanje piljenice i donjeg stola za precizno debljanje. Nisu potrebne promjene na stroju za prebacivanje između dviju funkcija; to čini bez zaustavljanja glodala o valjka za izvlačenje. Obrada započinje korištenjem gornjeg stola za blajnjenje-ravnjanje obje strane piljenice kako bi bile savršeno ravne i pod točno preciznim kutem. Zatim se piljenica ručno premješta na donji stol radi postizavanja, da su obje strane paralelne i jednake debljine do krajnjih dimenzija.
26 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
MF130 sa okomitim vretenima i kružna stolna pila MS300 M F 1 3 0 j e dizajnirana za stolare i tesare, koji rade po narudžbama I račličitim projektima, te nudi najviše fleksibilnosti s jednim multifunkcijskim okomitim vretenom, koji se naginje do 270 stupnjeva. Može biti opremljen različitim alatima za blananje i glodanje, koji rade na 3000, 6000, 9000 ili opcionalno na 14000 okr / min: • Glava za standardno profiliranje ili po mjeri; • Kružna pila za stolariju ili tesare; • Čelične četke za “starenje-grebanje” materijala i isticanje teksture; • Za uklinjavanje, pero i utor, blanjanje i ostala glodanja za naručene profile i otvore. Stolna kružna pila MS300, kao i ostali strojevi Wood-Mizera za obradu drveta, nude veliku sigurnost, uklanjanje blanjevine i prašine i svestranost prilikom rada, te zauzimaju malu površinu, tako da odgovara prostorno malim radionicama. MF130 i MS300 imaju aluminijski klizni stol i ograde za jednostavnu uporabu i funkcionalnost. Dijelovi od lijevanog željeza pružaju veliko prigušivanje vibracija svojom težinom i otpornost na deformacije. Da biste saznali više o cijenama, dostupnosti ili bilo kojim drugim aspektima Wood-Mizerovih strojeva za obradu drveta, molim kontaktirajte svog lokalnog predstavnika Wood-Mizera.
25
TEHNIČKI SAVJET
Podešavanje rolica vodilica tračne pile Rolice vodilice dodavaju dodatnu preciznost i stabilnost listu tračne pile za vrijeme piljenjq. Također kontroliraju položaj lista pile u odnosu na
postolje pilane. Da biste provjerili, jesu li vaše rolice tračne pile pravilno postavljene, upotrijebite posebnu mjerilo isporučeno s vašom pilanom. Valjci trebaju malo napinjati i pritisnuti list tračne prema dolje 6 mm. Da biste postavili pravilno rolice za vođenje lista tračne pile, slijedite ove korake: 1. Otpustite rolice, kako ne bi pritiskali oštricu. 2. Podesite napetost noža kako je opisano u priručniku pilane. 3. Izmjerite udaljenost od postolja pilane do lista tračne pile (na primjer, to je 250 mm). 4. Dok je vaš list tračne pile pravilno zategnut, pomičita rolice tako, da list pile pritisnu 6 mm prema dolje (u ovom primjeru udaljenost između postoljaa i lista tračne pile treba biti 244 mm). 5. Pazite da nakon tako postavljenih rolica, stražnji dio lista pile ne dodiruje stražnji rub rolice - mora postojati najmanje 4 mm odmaka.
Preporučena zaliha rezervnih dijelova za pilane Wood-Mizer Važno je imati zalihu rezervnih dijelova za vaše pilane. Wood-Mizer pripremio je kratki popis osnovnih rezervnih dijelova, koji bi uvijek trebali biti dostupni – njihova trenutna raspoloživost za zamjenu, – štedi vaše vrijeme i novac. • 2 klinasta remena za kotač, koji nose tračne pile
28 WOOD-MIZER NOVOSTI 2021
• 2 rolice vodilice tračnih pila • 12V četkice motora (za pilane na istosmjernu struju) • 2l ulja za hidrauliku (za pilane sa hidrauličnim sustavom rukovanja) • Rezervna opruga za vaše bubanj-sklopke (za pomak gore / dolje i posmak) • Filcana traka za gornju šinu • Vodeće rolice ili ležajevi (za LT15) za glavu pilane • Osigurači (za pilane sa 12V pogonom -DC pilane) • Gumeni poklopci prekidača za pilane s predrezačem i vodilicom lista tračne pila na elekrični pogon • Tračne pile Za naručivanje bilo kojeg rezervnog dijela kontaktirajte s lokalnim predstavnikom WoodMizer-a.
StartCUT nova serija Wood-Mizer tracnih pila
Wood-Mizer predstavlja novu seriju tračnih pila od ugljičnog čelika, u kombinacji niske cijene i radnih performansi srednje klase tračnih pila. Trenutačno je StartCUT najpristupačniji list tračne pile u Wood Mizerovom izboru tračnih pila. StartCUT tračne pile novi su dodatak WoodMizerovoj liniji tračnih pila koja uključuje i popularnu seriju SilverTIP, najprodavaniju DoubleHARD seriju, visokokvalitetne MaxFLEX i specijalne tračne pile BiMETAL, RazorTIP i Vortex. Tračne pile StartCUT proizvedene su od ugljičnog čelika, s naglaskom na kvaliteti i postavljanju visokog standarda tehničkih parametara. Ove tračne pile za pilane i raspiljivačice se prodaju s indukcijsko kaljenim vrhovima zubi, koji su razmetnuti i naoštreni. StartCUT je trenutno najekonomičniji list tračne pile na tržištu, koji uz konkurentne rezultate rezanja ima i konkurentnu cijenu.
"Postoji ogromna skupina kupaca, čiji se izbor kupovine temelji na cijeni lista tračne pile. StartCUT je u ovom slučaju najbolja tračna pile. StartCUT je testirana u mnogim zemljama i pokazalo se, da ispunjava očekivanja kupaca", navodi Krzysztof Kropidlowski, direktor prodaje u Wood-Mizer Industries, Poljska. Novi logotip noževa StartCUT:
StartCUT tračne pile mogu se naručivati u Europi. Nazovite svoj lokalni Wood-Mizer ured kako biste dobili ponudu.