Skip to main content

Časopis Wood-Mizer News — izdanje BiH 2026

Page 1


2

Wood-Mizer predstavlja WM5500: industrijsku brentu nove generacije sa većim kapacitetom i pametnijom tehnologijom

8

Predstavljamo MR250 – Wood-Mizerov najnapredniji višelisni cirkular sa dvije osovine za industrijsku preradu drveta

12

Wood-Mizer Industrial Solutions: Industrijska rješenja Wood-Mizer za visokoproduktivnu preradu drveta

18

Wood-Mizer predstavlja WM2500 –industrijsku brentu visokih performansi po pristupačnoj cijeni

Bilumi d.o.o.

Šargovačka 31

78000 Banja Luka, Bosna i Hercegovina

24

Optimizirajte učinak svoje brente uz Wood-Mizer EG350 okrajčivač daske

28

Kako izbjeći „valovite“ rezove

32

Kako odabrati odgovarajući tip tračne pile za brentu

34

Oštrenje i razmetanje tračnih pila

+387 65 275 354

woodmizer.ba

UVODNA RIJEČ

Poštovanidrvoprerađivači, već 25 godina kompanija Bilumi d.o.o. bavi se primarnom preradom drveta, a od januara 2025. godine ponosno smo postali ovlašteni distributer Wood-Mizera za Bosnu i Hercegovinu.

Sa velikim entuzijazmom i motivacijom želimo pomoći pilanama i drvoprerađivačima širom

BiH da unaprijede svoju proizvodnju najsavremenijim tehnologijama jednog od vodećihsvjetskihproizvođačapilana.

Wood-Mizer je osnovan 1982. godine u Sjedinjenim Američkim Državama, a danas evropski proizvodni centar kompanije radi u Poljskoj. Najpoznatiji je po svojim pilanama jedinstvenog patentiranog dizajna, a spada među rijetke proizvođače koji razvijaju i proizvode i mašine i alate – uključujući tračne pile.

U Bosni i Hercegovini već dugi niz godina uspješno rade brojne Wood-Mizer pilane, prije svega model LT40, koji je stekao reputaciju zbog izuzetne pouzdanosti i efikasnosti. Bez obzira trebate li novu tračnu pilu, rezervne dijelove ili stručan servis – naš tim vam stoji na raspolaganju.

Za sve one koji razmišljaju o proširenju proizvodnje,modernizacijipogona,povećanju efikasnosti ili pokretanju nove pilane, pripremili smo ovaj broj magazina. U njemu

ćete pronaći najnovija industrijska rješenja Wood-Mizera.

Pozivamo vas da ga pažljivo pročitate i slobodno nam se obratite. Nalazimo se u Banjoj Luci i uvijek smo spremni za sastanak i razgovor

Srdačno, Luka Duvnjak

Ovlašteni distributer Wood-Mizera za Bosnu i Hercegovinu Bilumi d.o.o.

Wood-Mizer predstavlja industrijsku brentu WM5500 –svoju najnapredniju širokotračnu brentu do sada.

Nasljeđujući model WB2000, nova WM5500 je u potpunosti redizajnirana kako bi ponudila veću

fleksibilnost, efikasnost i unaprijeđeno iskustvo za operatera, postavljajući novi standard za tehnologiju industrijskogrezanja.

SkenirajteQRkod ipogledajteWM5500 industrijskubrentu uradu.

Većikapacitetzavećetrupceiširetračnepile

JednoodglavnihunapređenjaWM5500jepovećan maksimalni prečnik trupca. Mašina sada može rezati trupce do 105 cm prečnika, što je čini idealnomčakizaprorezjakovelikihtrupaca.

Osim toga, WM5500 podržava širi raspon širina tračnih pila – 50 mm, 75 mm, 100 mm, a sada i 120 mm, uključujući snažne široke pile sa stelitnim zubima.

Bržeipreciznijepomjeranjeglavebrente

Kako bi se povećala produktivnost, WM5500 je opremljena novim servo pogonom za pozicioniranje glave brente. Ova nadogradnja skraćuje vrijeme pomjeranja glave iz maksimalnog gornjeg do minimalnog donjeg položaj sa 10 sekundi na samo 5 sekundi, omogućavajući brže

podešavanje visine između rezova kao i veću preciznost.

Glava brente ima robusniji i širi okvir te je podržana trorednim lančanim sistemom, što osigurava dodatnustabilnosttokomvertikalnogkretanja.

Većasnagaipametnijerezanje

Dok su prethodni modeli nudili motore snage 30 kW i37kW,WM5500dolazisasnažnimmotoromod45 kW (60 KS), posebno prilagođenim zahtjevnim operacijamasaširokimstelitnimtračnimpilama.

Integrisani enkoder neprekidno prati obrtaje motora i po potrebi ih prilagođava pomoću frekventnog pretvarača, naročito kada tračna pila naiđe na tvrđe dijelovedrveta.

Naprednopodmazivanjeizatezanjetračnepile U skladu sa zahtjevima širih pila, WM5500 ima redizajniran sistem podmazivanja. Pomoću kompresovanog zraka sistem raspršuje kontrolisanu mješavinu tečnosti direktno na tračnu

pilu. Operater može precizno podešavati količinu tečnosti regulacionim ventilom za optimalne performanseurazličitimuslovimarezanja.

Zatezanje tračne pile ostaje snažno i pouzdano, uz opciju ugradnje električne pumpe, što omogućava podešavanjesilezatezanjadirektnoizkabine.

Ergonomskakabinaipreciznahidraulika Radni komfor je značajno unaprijeđen potpuno redizajniranom kabinom operatera. Ona uključuje nagnuti ekran koji smanjuje odsjaj, ekran osjetljiv na dodir za jednostavno upravljanje te integrisane džojstike za jednostavno rukovanje. Kabina može biti opremljena i klima uređajem za maksimalnu udobnost.

Hidraulički sistem donosi pametnija rješenja upravljanja protokom ulja putem bajpas sistema. Ovo omogućava precizno podešavanje brzine –

velike brzine za utovar trupaca i sporije za precizne operacijepoputokretanjaistezanja.

Dizajniranazafleksibilnostiprilagođavanje WM5500jedostupnauviševarijantidužinepostolja brente:

• 4,5m(standard)

• 7,5m(srednja)

• prilagođenedužinedo12m

Kupci prilikom narudžbe biraju željenu širinu tračne pile, čime se definiše konfiguracija točkova, vodilica i njihovo poravnanje. Za rad s užim pilama, mašina semožedodatnoopremitivaljkastimvodilicama.

Novaeraindustrijskogrezanjatrupaca WM5500 ne predstavlja samo novu mašinu, već novi standard u industrijskim brentama. Od većeg kapaciteta i brzine rezanja do pametnih kontrola i sistemalakihzaodržavanje–svakidetaljjepažljivo

osmišljen Kao prvi model nove WM serije, WM5500potvrđujedugoročnuposvećenostWoodMizera inovacijama, performansama i rješenjima usmjerenimkakorisniku.

Za više informacija o WM5500 i ostalim industrijskim rješenjima Wood-Mizera, posjetite katalogproizvodanawebstranici.

Predstavljamo

najnapredniji višelisni cirkular sa dvije osovine za industrijsku preradu drveta

Wood-Mizer predstavlja MR250 – višelisni cirkularnapredno rješenje konstruisano za visokoučinkovito i precizno rezanje u industrijskim pogonima za preradu drveta. Dizajniran za brzinu, fleksibilnost i maksimalno iskorištenje materijala, MR250 je snažna mašina koja odgovarazahtjevimasavremenihproizvodnihpogona.

Sa mogućnošću obrade materijala širine do 650 mm i debljine do 250 mm, te kapacitetom do 32 kružne testere (16 po osovini), MR250 omogućava izuzetnuproduktivnostuzminimalanotpad.

Izrađen za rad u zahtjevnim uslovima, MR250 bez poteškoćaobrađujetrostranoidvostranoobrađene madre.Točinizahvaljujućiuklonjivojbočnojogradii integrisanom laserskom sistemu za poravnanje, koji osigurava precizno pozicioniranje materijala. Operater može koristiti do tri lasera za dodatno povećanjetačnosti.

Opremljena jeulaznim iizlaznim stolovima dužine 2 metra, koji se po potrebi mogu produžavati. Opcionalno su dostupni pogonjeni transportni valjci i sistem za centriranje, što omogućava lako i efikasnouvlačenjematerijala.

Sigurnost je prioritet – mašina je opremljena donjim i gornjim prstima protiv povratnog trzaja, sigurnosnom šipkom s prekidačem za hitno zaustavljanje te ručnom polugom za vraćanje

Mašina ima širok raspon parametara rezanja – od minimalne visine madre od 38 mm do maksimalne od 250 mm – MR250 se lako prilagođava različitim vrstamadrvetaiproizvodnimzadacima.

materijala unazad u slučajuzaglavljivanja.

Jedna od klju čnih karakteristika MR250 je potpuno elektronski sistem podešavanja. Obje osovine i glava s pritisnim valjcima podešavaju se automatski putem Setworks sistema ili ručno pomoću posebne mini upravljačke ploče. Sistem omogućava automatsko spuštanje glave i centriranje osovina u skladu s debljinommaterijala–sveujednojoperaciji.

MR250 koristi kružne testere prečnika od 300 do 400 mm. Kupci mogu birati distancere prema željenim širinama rezanja i specifičnim proizvodnim ciljevima. Konfiguracija testera i distancera određuje se individualno, u skladu sa zahtjevima korisnika.

Drvni otpad se efikasno usitnjava pomoću integrisane drobilice koji materijal prenosi u kanale za odsisavanje, postavljene ispod i sa strane mašine.

MR250 je opremljen s ukupno osam pogonjenih transportnih valjaka za uvlačenje – šest donjih i dva gornja – uz podršku senzora blizine koji detektuju prisustvo materijala i omogućavaju neprekidan rad. Kada uvlačenje započne, sigurnosni mehanizmi blokiraju sistem podešavanja kako bi se spriječile neželjenepromjenetokomrada.

SkenirajteQRkod ipogledajteMR250 višelisnicirkularuradu.

Svaku osovinu pokreće zaseban elektromotor, s dostupnim konfiguracijama snage od 22 kW do 55 kW, u zavisnosti od potrebnog kapaciteta proizvodnje. Glavni motor pokreće usitnjivač, dok zasebni motor snage 1,5 kW upravlja dovodnim sistemom. Dodatni motori kontrolišu podešavanje osovinaipritisnihvaljaka.

Ergonomskidizajniranadaljinskaupravljačkaploča omogućava brz i jednostavan pristup svim ključnim funkcijama – uključujući hitno zaustavljanje, izbor smjera kretanja, podešavanje brzine i

pozicioniranje testera. Opcionalni Setworks sistem s ekranom dodatno povećava preciznost i ponovljivosttokomrada.

Zahvaljujući robusnoj konstrukciji, inteligentnoj automatizaciji i fleksibilnim opcijama instalacije, MR250 višelisni cirkular s dvije osovine predstavlja snažnu prednost za industrijske pilane koje žele povećati kapacitet, smanjiti otpad i unaprijediti sigurnost rada. Bilo da je integrisan u postojeću liniju ili radi kao samostalna jedinica, MR250 redefinišestandardeindustrijskogrezanjadrveta.

PILJENJE

Wood-Mizer Industrial Solutions

Industrijska rješenja Wood-Mizer za visokoproduktivnu preradu drveta

Wood-Mizer Industrial Solutions je specijalizovano

odjeljenje unutar kompanije Wood-Mizer koji okuplja tim konstruktora i stručnjaka za pilansku preradu drveta. Njihov zadatak je razvoj naprednih

industrijskih rješenja koja pilanama omogućavaju veću efikasnost, bolju iskorištenost materijala i stabilanrastproizvodnje.

„Naš glavni cilj je stvaranje konkurentske prednosti za naše kupce. Wood-Mizer tehnologija pomaže im da optimizuju svaki aspekt proizvodnje — od iskorištenja drveta i potrošnje energije do rada zaposlenih i vremena obrade“, objašnjava

Adam Kubiak, menadžer

odjeljenja za industrijske linije u kompaniji WoodMizer.

Industrijske brente Wood-Mizer razvijene su upravo s tim ciljem: omogućiti pilanama da povećaju kapacitet rezanja i postepeno izgrade modernuindustrijskuproizvodnuliniju.

Industrijskebrentezarastproizvodnje

Serija industrijskih Wood-Mizer brenti namijenjena je pilanama koje žele povećati proizvodne kapacitete i modernizovati svoj pogon. Jedna od najvećih prednosti ovog sistema je njegova skalabilnost — proizvodnja se može proširivati

postepeno, bez velikih početnih ulaganja.

Industrijske brente lako se integrišu u automatizovane linije za preradu drveta koje mogu uključivati rampe za trupce, transportere, stolove za

sortiranje, krajcere za dasku i višelisne cirkulare. Takva organizacija proizvodnje omogućava veću efikasnostiznačajnosmanjujetroškoverada.

U modernim pilanskim pogonima brzina, preciznost i automatizacija postaju ključni faktori konkurentnosti. Industrijske Wood-Mizer brente omogućavaju upravo to — povećanje obima proizvodnje uz stabilan kvalitet rezanja i optimalno iskorištenje materijala.

inženjerski tim analizira potrebe pilane i predlaže optimalnorješenje.

Industrijska

serija WoodMizerbrenti

U industrijskoj seriji

Wood-Mizer nudi nekoliko

modela brenti koji odgovaraju različitim proizvodnim potrebama: WM2500, WM3500 i WM5500.

Najvažniji parametar pri izboru modela je produktivnost, odnosno količina drveta koja se može prorezati tokom jedne radne smjene. Zbog toga Wood-Mizer za svakog kupca priprema individualnuponudu.

Nakon popunjavanja tehničkog upitnika — koji uključuje podatke okoličini proreza po smjeni, dimenzijama trupaca i planiranom obimu proizvodnje —

Model WM2500 predstavlja početni model u industrijskoj seriji. Ova brenta nudi pouzdanu brzinu, preciznost i svestranost po pristupačnoj cijeni.

Model WM5500 je vodeći model serije i razvijen je za visokoproizvodne industrijske pogone.

Opremljen je naprednim funkcijama kao što su rad sa širokim tračnim pilama, snažan elektromotor od 45 kW, sistem kompresovanog zraka za više funkcija, te potpuno opremljena kabina operatera koja omogućava bolju kontroluiudobnostrada.

Produktivnost pojedinih modela jasno pokazuje razlike u kapacitetu proizvodnje. WM5500 može postićiproizvodnjuodpribližno30–35m³posmjeni, WM3500 oko 25 m³, dok WM2500 reže oko 20 m³ drveta po smjeni, u zavisnosti od vrste drveta i iskustvaoperatera.

Novageneracijaindustrijskihbrenti–WM5500

Model WM5500 razvijen je kao nasljednik brente WB2000 i predstavlja novu generaciju industrijskih Wood-Mizermašina.

Najvažnije inovacije uključuju kompatibilnost sa širimtračnimpilamaiservosistemzapozicioniranje glave brente. Zahvaljujući tim unapređenjima, WM5500 omogućava veću produktivnost i stabilnostrezanja.

Vlasnici novijih modela WB2000 mogu nadograditi svoju mašinu pojedinim funkcijama koje koristi WM5500. Među dostupnim nadogradnjama su servo sistem podizanja i spuštanja glave, trostruki lančani sistem kretanja glave, unaprijeđeni točkovi tračne pile, sistem čišćenja tračne pile i kompatibilnostsapilamaširine100mm.

WM5500 može raditi kao samostalna brenta ili kao centralni element kompletne pilanske linije. Mnoge pilane počinju sa samostalnom mašinom, a kasnije postepeno proširuju proizvodnju dodavanjem dodatneopremeiautomatizacije.

Za osnovnu pilansku liniju koja uključuje brentu WM5500, rampu za trupce, sto za sortiranje i krajcer daske obično su dovoljna tri operatera. Kod većih i naprednijih linija broj radnika može porasti napetilišest,uzavisnostiodnivoaautomatizacije.

Izgradnjakompletnepilanskelinije

Tipična industrijska linija za rezanje trupaca sastoji se od više međusobno povezanih mašina. Osnovu linije čini primarna brenta, dok se ostatak sistema sastoji od rampi za trupce, transportera, stolova za sortiranjeidodatnihmašinazadaljuobradu.

U zavisnosti od potreba proizvodnje, linija može uključivati i optimizatore, poprečne pile, panel-pile, dodatne transportere ili sisteme za centriranje materijala.

Svaka pilanska linija projektuje se individualno. Wood-Mizer inženjerski tim analizira proizvodni proces, vrši mjerenja na lokaciji i priprema detaljan raspored opreme. Na osnovu tih informacija izrađuje se kompletan projekat spreman za realizaciju.

Prednost Wood-Mizer industrijskih sistema je i mogućnostintegracijepostojećeopreme.

Zahvaljujući standardizovanoj visini postolja svih industrijskihmodela,postojećemašineitransportni sistemimoguserelativnolakoprilagoditiiuključitiu novuliniju.

Krajcerdaskeivišelisnicirkulari

Za maksimalno iskorištenje trupaca pilane često dopunjuju svoju opremu krajcerima daske ili višelisnim cirkularima Ove mašine značajno povećavaju produktivnost i smanjuju količinu otpada.

Krajcer daske, poput modela EG350, koristi se za krajcanje daske i obično obrađuje jednu dasku po prolazu.

Višelisni cirkular, poput modela MR200 ili MR250, namijenjenjerezanjuvećihmadraimožeproizvesti više dasaka u jednom prolazu. Ove mašine imaju

dvije osovine i mogu koristiti do 20 odnosno 32 kružne testere, što omogućava izuzetno visok kapacitetproizvodnje.

Izborizmeđukrajceraivišelisnogcirkularazavisiod vrstematerijalaiproizvodnihciljevapilane.

Instalacijaiinvesticija

Instalaciju industrijskih Wood-Mizer sistema obično izvodi servisni tim Wood-Mizer Industries (WMI). U nekim slučajevima instalaciju može obaviti i lokalni predstavnikilisamkupacuzstručneupute.

Cijeli proces instalacije obično traje četiri do pet dana Prva dva do tri dana namijenjena su mehaničkoj i električnoj instalaciji, nakon čega slijediobukaoperateraiprobniradsistema.

Investicija u industrijsku pilansku liniju zavisi od modela brente i količine dodatne opreme. Velika prednost Wood-Mizer sistema je mogućnost postepenog ulaganja, što pilanama omogućava da planiraju razvoj proizvodnje u skladu sa svojim budžetomiposlovnimciljevima.

Wood-Mizer, globalni lider u proizvodnji opreme za pilane, predstavlja industrijsku brentu WM2500, dizajniranu za visoku produktivnost. Konstruisana je da pruži performanse industrijskognivoapopristupačnojcijeni,WM2500jesnažnoi skalabilno rješenje razvijeno da zadovolji potrebe kako samostalnihtakoiintegrisanihproizvodnihlinija.

Pogonjena električnim motorom snage 22 kW, WM2500 reže trupce prečnika do 105 cm i omogućavamaksimalnuširinurezaod84cm.

Njenaglavajerazvijenazavelikikapacitetprorezai koristi novi sistem točkova i remenja koji minimizira

vibracije, smanjuje nakupljanje piljevine i značajno produžava vijek trajanja tračne pile. Opremljena tračnom pilom širine 50 mm i vodilicama od 75 mm, WM2500 osigurava preciznost i stabilnost tokom cijelogprocesarezanja.

Jedna od ključnih inovacija je Servo Setworks sistem,kojiubrzavapozicioniranjeglavetračnepile i omogućava precizno i pouzdano rezanje, značajnosmanjujućizastojeipovećavajućiukupnu efikasnost.Glavapilemožeproizvoditidaskevisine od 24 mm do 840 mm, a uključuje funkcije poput

laserskog nišana za precizne početne rezove, pantografa za vođenje kablova i trodijelnog poklopca za jednostavno održavanje I zamjenu žaga. Ugrađeni predrezač dodatno produžava vijek trajanja tračne pile čišćenjem površine trupca ispredsvakogreza.

Postolje brente dizajnirano je za trupce dužine od 1,8 do 6,1 metara, s ojačanom konstrukcijom i nosačima trupca pod uglom koji smanjuju mogućnostnakupljanjaotpadaispodtrupca.

Integrisane dvostruke stege i vertikalni bočni stubovi čvrsto drže trupac na mjestu, dok dva dvosmjerna lančana okretača i nezavisni konusni valjci pomažu u maksimalnom iskorištavanju materijala. Kosi transporter za skidanje dasaka omogućava jednostavnu integraciju s nizvodnim sistemimazarukovanjematerijalom.

Radi udobnost i bolje kontrole od strane operatera, WM2500 ima izdignutu upravljačku stanicu s

ergonomskim poboljšanjima kao što su podesivo sjedište,držačizatelefoničaše,teUSBpriključciza punjenje. Operater upravlja kretanjem glave pile, funkcijama brente i aktivacijom predrezača pomoću džojstika. Uz unaprijed programirane postavke i podešavanje brzine pomjeranja, korisnički interfejs je razvijen za pojednostavljeno upravljanje i veću produktivnost.

Rukovanje trupcima je u potpunosti hidraulično, s nezavisnim kontrolama za stege, lančane okretače, pogonjene valjke i rampu za trupce. Rampom za trupce upravlja se direktno sa komandne table, što omogućavaefikasnoibrzorukovanjetrupcima.

Kao moćna brenta, WM2500 je idealna za integraciju u kompletne sisteme pilanske proizvodnje. Wood-Mizer također nudi prilagođene projekte proizvodnih linija usklađena sa vašim specifičnim proizvodnim potrebama. Cijeli naš industrijski asortiman mašina i opreme ima standardizovanu visinu postolja, što olakšava ubacivanje dodatnih mašinaiopremeupostojećuliniju.

Lansiranjem WM2500, Wood-Mizer još jednom potvrđuje svoju posvećenost razvoju inovativnih, visokoefikasnih rješenja za rezanje koja su pristupačna, prilagodljiva i dizajnirana da prate rast vasekompanije.

Za više informacija ili zahtjev za ponudu posjetite Wood-Mizer web stranicu ili kontaktirajte svog lokalnogWood-Mizerpredstavnika.

SkenirajteQRkod ipogledajteWM2500 industrijskubrentu uradu.

učinak svoje brente uz Wood-Mizer EG350

Wood-Mizer predstavlja krajcer daske EG350 –svestranu i snažnu mašinu dizajniranu za povećanje produktivnosti brente uz postizanje maksimalnog iskorištenja iz svakog trupca. Kombinujući funkcije okrajčivača i višelisnog cirkulara u jednoj mašini, EG350pojednostavljujeprocesrada,omogućavajući operaterimavećiučinakivećuprofitabilnost.

EG350 je ključan alat za pilane koje žele proširiti proizvodnju. Dizajniran za dosljedno i precizno krajcanje daske, a razvijen je na osnovi globalno provjerenog modela EG300. Mašina ima povećan kapacitet rezanja, omogućuje obradu materijala debljine do 100 mm i širine do 550 mm, uz maksimalnu širinu okrajčene daske od 420 mm. Ovaj veći kapacitet omogućava obradu većih i debljih komada drveta, čineći EG350 neizostavnim dodatkomuzsvakubrentu.

Preciznostifleksibilnostujednojmašini

EG350 je opcionalno opremljen sistemom laserskog označavanja s dva lasera – jednim fiksnim i jednim pomičnim – koji omogućavaju precizan odabir linije reza. Za operatere koji preferiraju ručno uzimanje mjera, metrička i imperijalna mjerna skala praktično je postavljena iznadotvorazaulazmaterijala.

Mašina se može koristiti kao okrajčivač ili kao višelisnicirkular.Urežimuokrajčivanja,dvijekružne testere (jedna fiksna i jedna pomična) osiguravaju precizno rezanje. U režimu s više testera moguće je postaviti do pet testera na specijalnu osovinu, uz korištenje distancera za prilagođavanje razmaka između pila. Kružne testere se lako mjenjuju pristupomosovinikrozbočnipoklopac.

Poboljšanorukovanjematerijalom

Modularni ulazni i izlazni stolovi s valjcima pojednostavljuju rukovanje piljenicama i mogu se produžavati za rad s dužim komadima. Svaki modul stola dužine je 1,8 metara i lako se povezuje s ostalima.

Mehanizam za uvlačenje ima sistem s dvostrukim valjkom montiranim na opružni nosač, omogućavajući uvlačenje materijala do 65 mm

debljine donjim valjkom i do 100 mm gornjim valjkom. Na izlaznoj strani nalazi se valjak prečnika 200 mm na zakretnom nosaču s oprugama, koji osigurava stabilan prolaz debljih piljenica. Podesivi odbojnici podižu valjak za lakše ubacivanje debljeg materijalaismanjujunaporoperatera.

Brzina transportnih valjaka je od 2 do 20 m/min što omogućava operateru da optimizuje brzinu rada mašineuskladusaopterećenjemmotora.

Snagaikontrola

EG350pokrećesnažanelektričnimotorsnage18,5 kW(25KS)ili22kW(30KS).Odvojenaupravljačka ploča omogućava jednostavno rukovanje i uključuje dugme za hitno zaustavljanje te kontrole za ručno pomjeranje kružne testere. Mašina je također opremljena Setworks sistemom za automatsko podešavanje širine rezanja, što dodatnopovećavapreciznostiefikasnost.

Sigurnostijednostavnoodržavanje

Mašina je opremljena prstima protiv povratnog trzaja koji štite operatere od izbačenih komada drveta. Oni se lako podižu pomoću bočnih poluga. Gornji poklopac se otvara teleskopskom ručkom i ima električnu sigurnosnu blokadu koja sprječava pokretanjemašinedokjepoklopacotvoren.

Kutija za sakupljanje piljevine ispod mašine povezuje se s sistemima za odsisavanje putem jednog od tri priključka, održavajući unutrašnjost mašinečistomiurednom.

Idealnorješenjezaunapređenjebrente

Okrajčivač daske EG350 predstavlja veliki korak naprijed u povećanju produktivnosti pilane. Zahvaljujući snažnom motoru, visokoj preciznosti rezanja i ergonomskom dizajnu, EG350 je pametna investicija za svaku pilanu koja želi povećati učinak, smanjitiotpadipoboljšatiprofitabilnost.

Skenirajte QRkod ipogledajteEG350 krajcerdaske uradu.

Kako izbjeći

„valovite“

rezove

Mnogi operateri pilana susreću se s ovim problemom: tokom rezanja pojavljuju se „valoviti“ rezovi. Iako je riječ o ozbiljnom problemu,onsemožeriješiti.

Da bismo razumjeli uzrok, potrebno je analizirati sve faktore koji utiču na proces rezanja. Postoje četiri ključna faktora: operater, brenta, tračna pila i drvo.

Operater

Prva tačka na našoj listi ponekad se pokaže i kao najvažnija. Pravilno podešavanje brente, odgovarajuća brzina rezanja i izbor tračne pile u velikojmjerizaviseupravoodoperatera.

Brzinarezanjatrebabitištobližamaksimalnojbrzini za određenu vrstu drveta. Ako je brzina premala, površina rezanja može izgledati poput „guščije

kože“. Ako je brzina prevelika, tračna pila nema dovoljno vremena da pravilno reže materijal i pojavljujusevalovitirezovi.

Posebnu pažnju treba posvetiti pravilnom podešavanju brente. Često čak i iskusni operateri ne obraćaju dovoljno pažnje na stanje mašine jer smatraju da poravnanje i podešavanje oduzimaju previše vremena. Zbog toga se servisiranje obavlja neredovno.

Naravno, podešavanje i popravke zahtijevaju određeno vrijeme, ali redovne provjere značajno smanjuju mogućnost pojave problema. Brentu

treba provjeriti i svaki put kada vođice tračne pile udare u trupac. Važno je naglasiti da provjera ne znači uvijek ponovno poravnanje — sama kontrola traje vrlo kratko. Operater također treba redovno pratitistanjetračnepile.

Brenta

Pogledajmo koji dijelovi brente mogu uticati na pojavuvalovitihrezova.

Vodilice tračne pile. Pravilno postavljanje vodilica i nosača vodilica osigurava veću stabilnost tračne pile tokom rezanja. Tačnost pozicioniranja provjerava se pomoću metra i posebnog alata za poravnanjekojidolaziuzbrentu.Preporučujeseda se ovaj alat čuva odvojeno od ostale opreme. Ako seošteti,trebagazamijenitinovim.

Vodilice ne smiju imati ravne ili istrošene površine koje mogu izazvati vibracije tračne pile. Takođe ne smije biti ogrebotina ili oštećenja na njihovim ivicama. Potrebno je provjeriti i stanje ležajeva te ih popotrebizamijeniti.

Redovno treba provjeravati i pričvršćenje vodilica. Ako su olabavljene ili nedostaju vijci za podešavanje,popravkutrebaizvršitiodmah.

Nakon zamjene oštećenih dijelova potrebno je pravilno podesiti vodilice. Kako bi se osigurala ravnomjerna sila pritiska i paralelni rezovi, važno je provjeriti da li se nosač vodilice tračne pile kreće paralelno sa vodilicom postolja brente duž cijelog hoda. Ovaj postupak se često preskoči ili se izvede nepravilno, što može uzrokovati laufanje. Takođe treba provjeriti postoji li bilo kakav luft u nosaču vodilice.

Remenje B57. Koristite isključivo remenje koje isporučuje Wood-Mizer, jer je posebno dizajnirano

za pilanske mašine. Redovno provjeravajte njihovo stanje. Ako su istrošena, treba ih odmah zamijeniti, jer u suprotnom ivica točka može početi dodirivati tračnupiluiuzrokovatinjenopucanje.

Podmazivanje tračne pile. Vodeno podmazivanje treba redovno koristiti. Ono produžava oštrinu tračne pile i poboljšava kvalitet rezanja. Iako je riječ ojednostavnom postupku, mnogi operateri ga zanemaruju.

Položaj tračne pile na točkovima. Nepravilan položaj tračne pile na točkovima čest je uzrok valovitih rezova ili prerane lomljivosti pile. Potrebno je striktno slijediti preporuke proizvođača u vezi sa izbočenjem pile na točkovima. U većini slučajeva to znači održavanje razmaka od 3–4 mm između ivice točkaidnazubapile.

Tračnapila

Nakon što ste provjerili sva podešavanja brente, dolazimo do jednog od najčešćih uzroka valovitih rezova — same tračne pile. Prije svega, važno je pravilno oštriti i razmetati zube pile. Vrlo često se valoviti rezovi pojavljuju kada se pokušava rezati tupom pilom. Nedovoljano razmetanje zuba takođe značajnosmanjujebrzinupiljenja.

Pravilna geometrija zuba omogućava ravne rezove i produžava vijek trajanja tračne pile. Redovne kontrole trebaju uključivati i provjeru podešavanja oštrača i razmetača. Habanje steznih elemenata može uzrokovati netačnost pri oštrenju i razmetanju zuba. Na primjer, istrošena stezaljka oštrača može dovesti do neujednačene visine zuba na pili, štodirektnoutičenakvalitetrezanjaitrajnostpile.

Drvo

Na pojavu valovitih rezova utiču i karakteristike drveta.

Prije svega treba obratiti pažnju na nepravilnosti u trupcu. U pravilu je središnji dio trupca manje gust odspoljnjihslojeva,naročitokodčetinarskihvrsta.

Zbog toga se prilikom rezanja jezgre stvara više piljevine. U tim slojevima tračna pila teže izbacuje piljevinuizproreza.

Zbogtogasezadnjidiopilezagrijavaiširi,štomože uzrokovati savijanje pile i pojavu valovitih rezova. Vrlojeteškoodabratiparametrepilekojićejednako dobrorezatiiunutrašnjeispoljašnjeslojevetrupca.

U većini slučajeva pravilno odabran profil pile daje optimalneprosječnerezultate.

Mnogi operateri susreću se s problemom valovitih rezova pri piljenju djelimično smrznutog drveta, u periodima kada je temperatura zraka stalno ispod nule. Potpuno smrznuti trupci obično ne stvaraju probleme, dok pravilan izbor profila tračne pile za smrznutodrvomožeznačajnopoboljšatirezultate.

Problemi se često javljaju i pri piljenju drveta sa velikimsadržajemsmole.Piljevinaismolamoguse lijepiti za tračnu pilu, što djeluje kao povećanje njenedebljine.Kadaseširinaprorezanepromijeni, stranice pile počinju trljati drvo u rezu, pila se zagrijava, napetost se smanjuje i pojavljuju se valovitirezovi.

U takvim slučajevima preporučuje se čišćenje ili prskanje pile sredstvom za čišćenje. Popularno rješenje je deterdžent za pranje posuđa koji se možekoristitiuvodizapodmazivanje.

Wood-Mizer je razvio LubeMizer sistem, koji precizno dozira sredstva za podmazivanje i čišćenje na obje strane tračne pile. Preporučujemo upotrebu ovog sistema posebno pri piljenju drveta savisokimsadržajemsmole.

Kako odabrati

odgovarajući tip tračne pile za brentu

Kod svake od stotina kombinacija profila i materijala tračne pile, svaki zub naših pila precizno se razmeće pomoću kompjuterski kontrolisane opreme i u potpunosti profilisano brusi od vrha do dna primjenom superabrazivne tehnologije brušenja.Natajnačinseosiguravavrhunskikvalitetrezanja.

Sve Wood-Mizer tračne pile proizvode se u Evropi i prolaze kroz više od 100 testova i kontrola kvaliteta — od izbora sirovina do završnog brušenja. Kompatibilnesusrazličitimmodelimaibrendovima brenti, a korisnicima garantuju visok kvalitet, preciznost i pouzdane performanse u svim uslovimarada.

Wood-Mizer također proizvodi tračne pile po narudžbi,uprilagođenimdužinama.

ProfilizubaWood-Mizertračnihpila

Wood-Mizer nudi različite profile zuba kako bi se postigli optimalni rezultati pri rezanju različitih vrsta drveta.

7/34, 7/39 i 7/47 — Ovi profili preporučuju se za tvrdodrvoinajboljeradesmotorimasnagevećeod 18kW/25KS.

9/29 — Profil namijenjen za rezanje smrznutog i djelimično smrznutog drveta, kao i tvrdog drveta visoke gustoće, poput bagrema, hrasta, graba i jasena.

10/30 — Najpopularniji i najsvestraniji Wood-Mizer profil. Omogućava jednako efikasno rezanje mekog drveta, srednje tvrdog i tvrdog drveta, kao štosubreza,bukva,javor,lipa,boritopola.

Vortex® —Jedinstveniprofilzubanovegeneracije. Vortex tračne pile istovremeno režu drvo i efikasno uklanjaju piljevinu iz proreza, čime se dobija čista površina drveta — posebno važna u proizvodnji paleta.

Kod standardnog piljenja, čišćenje dasaka od piljevine često je dodatna operacija, koja se obavlja ručno. Upotrebom Vortex pile ovaj proces se može pojednostaviti ili u potpunosti eliminisati, što dovodi dosmanjenjatroškovaproizvodnje.

MaterijalWood-Mizertračnihpila

Pored profila zuba, važan faktor pri izboru tračne pile je i materijal od kojeg je izrađena. Wood-Mizer nudivišetipovapila,uzavisnostiodlegure,tvrdoćei namjene.

Kod ExtraCUT tračnih pila lijevi i desni zubi imaju indukcijski očvrsnute vrhove za dugotrajnu oštrinu, dok su ravni (čisteći) zubi presvučeni stelitom.

Odlična sposobnost uklanjanja piljevine omogućavavrločistiestetskikvalitetreza.

• Lako održavanje pomoću standardne WoodMizeropremezaoštrenjeirazmetanje

• Duživijektrajanjauodnosunastandardnepile

• Stabilne performanse i nakon višestrukog rezanjatrupaca

BiMETAL tračne pile izrađene su od dvije vrste

čelika: legirani čelik za tijelo pile i brzorezni čelik (HSS) za vrh zuba. Tokom proizvodnje vrh zuba se laserski vari na osnovni materijal, a zatim oblikuje u željeniprofil.

Najčešćesekoristezaprimarnorezanjeumobilnim iindustrijskimbrentama.

• Oštrina traje do tri puta duže u odnosu na karbonskepile

• Mogućnost većeg broja oštrenja pomoću CBN brusa

• Visokaizdržljivostuproizvodnimuslovima

Održavanje:CBNtehnologijabrušenja

MaxFLEX je visokokvalitetna univerzalna tračna pila namijenjena zahtjevnim uslovima rada gdje je potrebnamaksimalnafleksibilnost.

Izrađenaodvisokolegiranogčelika,pružadugvijek trajanjaiotpornostnazamormaterijala.

• Pogodna za primarno rezanje ili za rastružne brente

• Koristisekakozamobilne,takoizaindustrijske brente

• Visokafleksibilnostidugradnivijek

Održavanje:CBNtehnologijabrušenja

Tvrdoćamaterijala:sličnaDoubleHARDpili

DoubleHARD tračne pile izrađene su od visokolegiranog čelika sa indukcijski očvrsnutim/kaljenimzubima.

Zahvaljujući ovoj kombinaciji, pružaju dvostruko veću izdržljivost i duži vijek oštrine u odnosu na standardnekarbonskepile.

• Tvrđeodkarbonskogčelika

• Otporanmaterijalbezkrzanja

• Dugvijektrajanjainakonvećegbrojaoštrenja

Pogodne su za rezanje mekog, tvrdog, čvornatog i smrznutogdrveta.

SilverTIP tračne pile izrađene su od istegnutog karbonskog čelika, što im osigurava visoku fleksibilnostipouzdanrad.

Mogu se koristiti na mobilnim i industrijskim brentama, kao i na horizontalnim rastružnim brentama.

• Ekonomičnorješenjezapiljenje

• Pogodnezaprimarnoisekundarnorezanje

• Dobarizborzavisokoserijskuproizvodnju

Napomena: dosta mekše u odnosu na visokolegiraničelik

StartCUTserija predstavlja najekonomičnije WoodMizertračnepileuponudi.

Izrađene su od karbonskog čelika sa indukcijski očvrsnutim zubima, koji su fabrički naoštreni i razmetnuti.

• Idealne za korisnike kojima je cijena ključni faktor

• Pouzdano rješenje za osnovne pilanske operacije

• Kvalitet potvrđen od strane globalnog proizvođača

Oštrenje i razmetanje tračnih pila

Pravilnoodržavanjetračnihpilaomogućavaduže zadržavanje oštrine i višestruko ponovno oštrenje. Wood-Mizer preporučuje da se nakon upotrebe tračna pila ostavi da „odmori“ do 24 sata prije ponovne upotrebe na brenti. Time se metalstabilizujeiprodužavavijektrajanjapile.

Oštrenjevlastitihtračnihpila

Wood-Mizer nudi više modela oštrilica tračnih pila, prilagođenih različitim budžetima i potrebama, što omogućava korisnicima da samostalnoipouzdanoodržavajusvojepile.

Svi Wood-Mizer oštrači koriste visokokvalitetne CBN brusove koji prilikom svakog ciklusa bruse kompletan profil zuba, dolaze spremni za rad I ne zahtjevaju nikakvo održavanjeilioblikovanjeodstranekorisnika.

kupovinom dvije odvojene mašine. Posebno je pogodnakadajeprostoruradioniciograničen.

Opremazaoštrenjetračnihpila

BMST50oštračirazmetač(Sharp’n’Set)

Kombinovana mašina „2 u 1“ za oštrenje i razmetanje zuba. Idealna za pilane manjeg kapaciteta jer omogućava samostalno i ekonomično održavanje pila bez potrebe za

BMS250oštrač

Namijenjen korisnicima koji žele investirati u kvalitetan automatski oštrač. Opremljen je funkcijom automatskog isključivanja i zaštitnim poklopcem koji zatvara pilu tokom oštrenja, sa priključkom za ventilaciju koji omogućuje evakuaciju pare iz radionice Koristi brusove prečnika 127 mm u različitim profilima.

BMS600oštrač

Industrijski oštrač visokih performansi. Koristi CBN brusne točkove prečnika 203 mm koji omogućavaju brže i kvalitetnije oštrenje

Upravljačka jedinica uključuje brojač zuba, podesivu brzinu brušenja i mogućnost automatskog zaustavljanja nakon određenog brojazuba.Opiljakseuklanjaautomatski.

Procesoštrenja

Korak1:Čišćenjetračnepile

Prije skidanja tupe tračne pile s brente, pustite pilu da radi oko 15 sekundi uz obilno vodeno podmazivanje kako bi se uklonilo što više smole i nečistoća. Ako to nije dovoljno, pilu očistitežičanomčetkom.

Korak2:Oštrenje

Oštrenjem se obnavlja rezna ivica i vraća pravilan oblik profila zuba Wood-Mizer preporučuje korištenje CBN tehnologije za brušenjekompletnogprofilazuba.

Ako koristite standardni brusni točak, provjerite da li se cijeli profil zuba ravnomjerno brusi i po potrebi podesite profil točka ili ekscentar oštrača. Potpuno brušenje profila je ključno, jer preskočeni dijelovi mogu dovesti dopojavepukotina.

Za optimalne rezultate preporučuju se dva ciklusa oštrenja po jednoj pili, uz umjeren pritisakpribrušenju.

Korak3:Uklanjanjeopiljka

Uklanjanje srha podrazumijeva uklanjanje sitnih metalnih ostataka nastalih tokom brušenja. Kod modela BMS600 ovaj proces je automatski.

Kod starijih uređaja opiljak se uklanja ručno, struganjem unutrašnje strane pile komadom tvrdog drveta – poželjno hrasta. Posebno je važno ukloniti opiljak sa vrha zuba kako bi razmetanjebiloprecizno.

Korak4:Razmetanjezuba Nakon oštrenja potrebno je obnoviti razmetanje zuba, jer ono direktno utiče na kvalitetrezanja.

Razmetanje ne smije biti ni premalo ni preveliko. Razmeće se samo gornja trećina zuba.

Razmetanjetračnihpila

Oblik i veličina razmetanja zuba ključni su za kvalitetno rezanje Razmaknuti zubi omogućavaju tračnoj pili da nesmetano prolazi krozdrvoiformiraodgovarajućiprorez.

Meko, vlaknasto drvo zahtijeva veće razmetanje nego tvrdo drvo, dok smrznuto drvozahtijevajošmanjerazmetanje.

• Preveliko razmetanje uzrokuje neefikasno rezanjeiloškvalitetpovršine

• Premalo razmetanje uzrokuje nakupljanje piljevine u prorezu, što dovodi do zagrijavanja pile

U optimalnim uslovima piljevina treba biti blagotoplaiuoblikusitnihstrugotina.

Razmetačizuba

BMT100

Jednostavan i pristupačan razmetač koji omogućava ravnomjerno razmetanje svih zubapomoćuručnepoluge.

BMT150

Ekonomičan ručni razmetač koji istovremeno razmećezubenaobjestranepile.

BMT200/BMT250

Efikasni razmetači koji omogućavaju brzo razmetanje zuba, dostupni u ručnoj i automatskojverziji.

BMT300

Kompjuterizovani pneumatski razmetač namijenjen industrijskoj upotrebi, koji omogućava visoku preciznost i ponovljivost razmetanja.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Časopis Wood-Mizer News — izdanje BiH 2026 by wood-mizer-europe - Issuu