INSIGHT
INFORMATIONSMAGAZIN FÜR TOURISTIKER:INNEN
RE CHARGE WÖRTHERSEE ROSENTAL
1. AUSGABE 2026
IN ZEITEN DER KONTRASTE
„Recharge“ ist das Motto unseres diesjährigen Tourismussymposiums. Was auf den ersten Blick vielleicht etwas philosophisch oder abstrakt klingt, spiegelt in Wirklichkeit sehr treffend die aktuelle Situation im Tourismus wider. Das „Aufladen“ – ein zentrales Bedürfnis unserer Gäste, aber auch aller Menschen, die in unserer wunderbaren Region leben – gewinnt in Zeiten von Unsicherheit und zunehmender Geschwindigkeit immer mehr an Bedeutung.
Kontraste wie Berg und See, Hektik und Ruhe, Erlebnis und Innehalten oder Wärme und Kälte begleiten unsere Freizeitgestal-
tung ständig. Dabei müssen sie sich nicht widersprechen – im Gegenteil: Oft ergänzen sie sich und schaffen gerade durch ihr Zusammenspiel besondere Erlebnisse.
Genau diese Vielfalt wollen wir mit unserem neuen Regionsmagazin „ROY“ sowie mit der kommunikativen Neuausrichtung unter dem Motto „Recharge“ sichtbar machen.
Die Heterogenität unserer Region ist keine Schwäche, sondern gerade in turbulenten Zeiten wie diesen eine große Stärke. Unsere Gäste möchten nicht einfach nur eine Woche in der Sonne liegen oder ihren Alltag in den Urlaub verlagern. Sie wollen erleben, fühlen und neue Energie schöpfen – sich eben „rechargen“.
Als Region haben wir beste Voraussetzungen, dieses Bedürfnis nicht nur zu erfül len, sondern auch über unsere Grenzen hinaus dafür zu stehen. Das ist unsere klare Zielsetzung für die kommenden Jahre. Erreichen können wir dieses Ziel jedoch nur gemeinsam – mit allen Betrieben und Stakeholdern der Region.
Für diese Unterstützung möchte ich mich schon jetzt herzlich bedanken.
Herzliche Grüße PETER PESCHEL Geschäftsführer Region Wörthersee-Rosental Tourismus GmbH T +43 4274 38 288-18 E peschel@woerthersee.com
Unsere Informationskanäle im CHECK:
der Region FÜR SIE & IHRE Mitarbeiter
WAS BETRIEBE WIRKLICH NÜTZEN
Wir haben unsere Betriebe gefragt, wie relevant unsere Informationskanäle für sie sind – Newsletter, Insight und E-Mails. Das Ergebnis zeigt deutlich: Die Mehrheit schätzt die regelmäßigen Updates als wertvoll für den Alltag im Tourismus. Mit ein paar Statistiken unterstreichen wir, welche Formate besonders genutzt werden und welche Inhalte den größten Mehrwert bringen –ein klares Signal, dass unsere Kommunikation die Betriebe wirklich unterstützt.
Wie nutzen Sie das Wörthersee Insight?
Ich lese es regelmäßig
Ich überfliege es
Ich lese es selten
Ich habe es bisher nicht gelesen
Erfahren Sie durch das Insight neue bzw. hilfreiche Informationen?
Lesen Sie unsere E-Mails / Newsletter?
Ja, regelmäßig
Wie beurteilen Sie diese Informationen?
Nicht hilfreich
Ihr Feedback ist uns wichtig!
Über welche Informationen möchten Sie im Insight informiert werden?
regionale Projekte & Entwicklungen
Förderungen / rechtliche Infos
für Betriebe
Chance
Förderungen sind mehr als finanzielle Unterstützung – sie sind eine Chance für Ihren Betrieb, nachhaltig erfolgreicher, effizienter und zukunftsfähiger zu werden.
Durch gezielte Programme – etwa im Bereich nachhaltiger Tourismus, Energieeffizienz, Umweltmanagement oder Digitalisierung – können Sie Investitionskosten senken und gleichzeitig Ihre Wettbewerbsfähigkeit stärken und Ihr Angebot für Gäste attraktiver machen.
Gerade im Bereich nachhaltige Entwick-
lung unterstützt das Land Kärnten Betriebe bei konkreten Maßnahmen: von Beratungen zu Ressourceneffizienz über Energie- und Umweltberatungen bis hin zur Förderung bei der Erlangung von Umweltzertifikaten. Das hilft, Betriebskosten langfristig zu reduzieren, Abläufe effizienter zu gestalten und Ressourcen zu schonen.
Fördermittel bieten zudem die Möglichkeit, innovative Projekte
umzusetzen, die Ihr Hotel profilieren: Investitionen in erneuerbare Energien, umweltfreundliche Mobilität oder nachhaltige Infrastruktur steigern auch die Attraktivität Ihres Hauses – besonders für umweltbewusste Gäste.
Doch Förderungen zahlen sich nicht nur ökologisch aus. Durch geringere Investitionskosten bleibt mehr finanzieller Spielraum für Maßnahmen wie Mitarbeiterschulungen, Digitalisierung oder Marketing. Förderprogramme erleichtern zudem den Zugang zu Beratungen und Expertenwissen, um Prozesse zu optimieren und Energie zu sparen.
wollen, dass das Insight weiterhin produziert wird
Ein weiterer Pluspunkt: Mit geförderten Nachhaltigkeitsmaßnahmen positionieren Sie sich als verantwortungsbewusster Gastgeber. Gerade weil Reisende zunehmend auf ökologische und soziale Kriterien achten, kann dies ein klarer Wettbewerbsvorteil sein – bei Stammgästen ebenso wie bei neuen Zielgruppen.
NEUES MAGAZIN:
Kontraste: See & Berg
Für die Region Wörthersee-Rosental wurde in enger Zusammenarbeit zwischen der Münchner Redaktionsagentur Nansen & Piccard und dem WRTG das Magazin ROY konzipiert und für 2026 erstmals umgesetzt.
Das hochwertige Printmagazin soll die touristische Positionierung der Region stärken und ihre Vielfalt journalistisch und visuell zeitgemäß darstellen. ROY verbindet Inspiration, Information und Imagepflege in einem eigenständigen redaktionellen Format.
ROY ist ein Wendeheft und lässt sich von zwei Seiten lesen: einmal als Themenheft „See“ und andersherum als Themenheft „Berg“. Damit bildet das Magazin die landschaftliche und kulturelle Bandbreite der Destination ab. Inhaltlich umfasst ROY Reportagen,
Interviews, Essays und Fotostrecken zu den Bereichen:
• Architektur und Geschichte der Sommerfrische
• Kulinarik und regionale Produzenten
• Freizeit- und Naturerlebnisse
• Kultur, Lebensgefühl und zeitgenössische Perspektiven
Der Titel „ROY“ nimmt Bezug auf die popkulturelle Geschichte des Wörthersee und verweist zugleich auf die Strahlkraft und Wiedererkennbarkeit der Marke. Mit ROY steht der Region Wörthersee-Rosental ein modernes Kommu-
IMAGE KAMPAGNE UND SPOT:
„Ein See. Neue Kraft.“
Die stoff Agency mit Standorten in Wien und Klagenfurt positioniert sich als Creative Activation Agency: Kreative Ideen und Kampagnen müssen erlebbar sein, damit sie nachhaltig in der Zielgruppe wirken.
Mit ihrer ausgewiesenen Expertise im Tourismus, wo ebenfalls Erlebnis und Emotion den Unterschied machen, ist die Zusammenarbeit mit Wörthersee-Rosental Tourismus ein konsequenter Schritt.
Mit der Kampagne „Leb ich“ wird der neue Markenclaim durch einen außergewöhnlichen Film gelauncht: Ein humanoider Roboter, erschöpft vom Alltag, erreicht mit letzter Kraft den Wörthersee. In Natur, Bewegung und am Wasser lädt er seine Batterien wieder auf, bis sich am Ende sein wahres Gesicht zeigt: eine Frau, die in Kärnten neue Energie findet
und sichtbar auflebt. Der Roboter steht sinnbildlich für uns alle, die im täglichen Stress wieder auftanken müssen.
Die Umsetzung verbindet real gedrehte Bilder mit KI-Animationen und greift damit zugleich den aktuellen Tech-Trend humanoider Robotik auf. So entstand eine starke Symbiose aus Mensch und Maschine, was den Inhalt des Films sogar in seiner Produktion widerspiegelt.
Das Magazin ist nicht nur ein Printprodukt, sondern ein strategisches Markeninstrument
nikationsinstrument zur Verfügung, das sowohl Gäste als auch Partner anspricht und die Positionierung der Destination nachhaltig unterstützt – über die Landesgrenzen hinaus.
Infos
ALYN CIMBRI:
T +43 4274 38 288-20
E cimbri@woerthersee.com
GOLF.WOERTHERSEE.COM
Ab März läuft unsere neue Imagekampagnees ist unsere strategische Markenhaltung
„Leb ich.“ Energie vom Wörthersee
GASTKOMMENTAR VON ASTRID MEYER-HAINISCH
ANGEKOMMEN
In einer Welt, die zunehmend von globaler Unsicherheit und politischer Veränderung geprägt ist, verspüren wir immer mehr den Wunsch, im Urlaub abzuschalten und bei uns anzukommen. Wir sehnen uns danach, Energie zu tanken und unsere Batterien aufzuladen. Recharge ist das Thema des diesjährigen Tourismussymposiums.
In der aktuellen Ausgabe der ÖGZ (1/2026) finden sich unter den Reisetrends für 2026 „Soulcation“ und Wellbeing. Die Suche nach Erholung und Ruhe sowie Wohlbefinden tragen maßgeblich zur Auswahl des Reiseziels bei. Auch die Unterkunft wird immer mehr zum entscheidenden Faktor bei der Urlaubsplanung: Das Hotel als Destination. Architektur, Angebot und Service machen die Einzigartigkeit eines Betriebes aus. Jeder einzelne Aspekt dieses Dreigestirns muss stimmen. Die unverwechselbare Architektur bildet den Rahmen und Kontext für unvergessliche Momente, das touristische Angebot ermöglicht nachhaltige Erlebnisse und das Service erzeugt bleibende Emotionen. Dabei geht es um Beziehung. Auch wenn Service-Roboter und Digitalisierung eine Antwort auf den Mitarbeiter:innenmangel sein können, ersetzen diese niemals die persönliche Betreuung. Denn echte Begegnung bedeutet gesehen zu werden. Das sollten wir bei aller Begeisterung für KI bedenken und den Menschen in den Mittelpunkt stellen.
Wer immer wieder an denselben Ort reist, in derselben Unterkunft wohnt und den Gastgeber:innen herzlich empfangen wird, ist schon bei der Ankunft im Hotel auf Urlaub. Vertrautheit bietet Sicherheit und schafft unmittelbar Erholung. Dann sind wir bei uns angekommen.
Rückfragen:
ASTRID MEYER-HAINISCH Architektin und Hotelière E mail@kalt-warm.org
Von 28.-30.5. finden wieder in ganz Österreich die Architekturtage mit Ausstellungen, offenen Ateliers, Exkursionen etc. statt. Thema ist heuer „Was uns verbindet - Infrastrukturen des Alltags“ - durchaus auch relevant für den Tourismus ...
NACHHALTIGKEIT ALS ENERGIESPEICHER FÜR DEN TOURISMUS:
Recharge für eine ganze Region
„Recharge“ bedeutet am Wörthersee Kraft tanken, die Akkus wieder aufladen – für Gäste ebenso wie für Gastgeber:innen.
Damit eine Urlaubsregion dauerhaft Energie geben kann, braucht auch sie selbst ein Gleichgewicht – zwischen Nutzung und Erneuerung der natürlichen Ressourcen. Unsere Natur, unsere schöne Umgebung, ist unser Kapital – deswegen besuchen uns Gäste aus aller Welt, und Nachhaltigkeit wird dabei zunehmend zum Entscheidungskriterium für eben diese.
Für unsere Tourismusregion bedeutet das: Nachhaltiges Wirtschaften ist kein Imagefaktor, sondern Zukunftssicherung. „Wo das Österreichische Umweltzeichen draufsteht, weiß der Gast, was drin ist.“ Mit dem Österreichischen Umweltzeichen macht ein Betrieb genau das sichtbar. Das Österreichische Umweltzeichen bietet Tourismusbetrieben und Gästen eine klare, anerkannte Orientierung. Das Gütesiegel steht nicht nur für ressourcenschonendes Arbeiten, sondern auch für Qualität und ein Bekenntnis.
Qualitätsmerkmal und Wettbewerbsvorteil
Nachhaltigkeit wird damit zum echten „Recharge“: für Betriebskosten, als Qualitätsmerkmal und als Marktvorteil. Die Region Wörthersee-Rosental setzt bewusst auf diesen Weg. Wenn Sie Ihren Betrieb nachhaltig weiterentwickeln möchten, sind Ihnen die Modellregionsmanager:innen der KEM gerne behilflich.
Info und Kontakt:
KEM CARNICA-ROSENTAL:
MICHAEL HILPERT
T +43 650 2814096
E kem@carnica-rosental.at
KEM WÖRTHERSEEKAROLINGER:
HILTRUD PRESCHGLAWISCHNIG
T +43 664 5440972
E kem@woerthersee-karolinger.at KLIMAUNDENERGIEMODELLREGIONEN.AT
ANNA KETTE
„KLAR! Rosental”
T +43 676 6507696
E kette@region-cku.at
WWW.REGION-CKU.AT
LEADER PROJEKT:
Die Region wird nachhaltig
Seit dem Start des kärntenweiten LEADER-Projektes im Jahr 2025 arbeiten wir in der Region Wörthersee-Rosental intensiv daran, Nachhaltigkeit strukturiert umzusetzen.
WARUM? Unsere wunderschöne
Region soll für viele weitere Generationen ein Gebiet für Erholung, Urlaub, Kultur und traumhafter Flora und Fauna bleiben. 2026 steht die Ausarbeitung und konkrete Umsetzung zentraler Maßnahmen im Bereich Sozioökonomie, Biodiversität, Naturschutz, Mobilität sowie Kunst- & Kultur im Fokus.
Dies alles führt 2027 zum österreichischen Umweltzeichen. Kärnten übernimmt dabei eine Vorreiterrolle als erstes Bundesland mit einer breiten
Kooperation aus Naturschutz, Tourismus, Gemeinden, KEM, KLAR! Und Regionalmanagement – gebündelt als Chance um nachhaltige Impulse für die gesamte Region zu setzen.
GEWUSST, DASS…
TIPP:
Nutze schaltbare Steckerleisten, LED statt Halogen, Licht gezielt einsetzen, wenn es gebraucht wird, Bildschirm ausschalten, Ladekabel von Handy und Co. ausstecken
Die Schnatterente verdankt ihren Namen den nasalen Ruf „näb-näb“ des Männchens. Sie ist ein echter Pflanzenfresser und ernährt sich überwiegend von Wasserpflanzen, Samen und Algen. Sie ist weit verbreitet bei uns.
SPAREN: Viele Geräte verbrauchen im Standby-Modus Strom – und zwar rund um die Uhr. Das kostet Energie und belastet den Geltbeutel. Bereits kleine Veränderungen im Alltag können große Wirkung zeigen.
NAMASTE AM SEE - YOGA FESTIVAL:
Infos
SOPHIE GUTJAHR:
T +43 4274 38 288-17
E gutjahr@woerthersee.com
WOERTHERSEE.COM
GASTROBETRIEBE:
Gestalten Sie ein gesundheitsbewusstes kulinarisches Angebot für die Yoga-Gäste und senden Sie uns Ihre Vorschläge - wir bewerben diese sehr gerne.
Wir laden Sie herzlich ein, dieses Jahr als Partnerbetrieb dabei zu sein. Als Kooperationspartner profitieren Sie von vielen Vorteilen.
Von 29. bis 31. Mai 2026 findet in Pörtschach am Wörthersee wieder das Namaste am See Yoga Festival statt. Für die Veranstaltung erwarten wir rund 400 bis 450 Teilnehmer:innen, von denen viele gezielt eine Unterkunft in der Region buchen.
Für Hotels, Pensionen und Gastgeber:innen bietet sich damit eine attraktive
Möglichkeit, zusätzliche Nächtigungen zu generieren und neue Gästegruppen kennenzulernen. Als Partnerunterkunft wird Ihr Betrieb auf der offiziellen Festival-Website präsentiert und in der Kommunikation rund um das Festival sichtbar gemacht. Viele Yogagäste buchen bevorzugt bei Betrieben, die direkt mit dem Festival kooperieren.
Die Partnerschaft bietet somit eine einfache Möglichkeit, von der hohen Nachfrage während des Festivalwochenendes zu profitieren und sich gleichzeitig bei einer gesundheits- und qualitätsbewussten Zielgruppe zu positionieren.
KATA GAÁL: T +43 4274 38 288-16
E gaal@woerthersee.com
YOGA.WOERTHERSEE.COM
Hier das Ranking unserer Betriebe, die die digitale Gästekarte aktiv und gerne für ihre Gäste ausstellen.
Die Wörthersee Plus Card ist jetzt mehr als nur eine Vorteilskarte – sie ist ein digitaler Urlaubsbegleiter!
Gäste sehen direkt auf ihrem Smartphone, was aktuell in der Region los ist, welche Erlebnisse warten und welche Vorteile sie nutzen können.
Umfassendere Angebotsgestaltung im Aufenthaltszeitraum dein persönlicher Concierge
keine App erforderlich
HIERAUSPROBIEREN!
Partner der See.Ess.Spiele 2026
> Casino Velden –Casinorestaurant
„Die Yacht“, Velden
> Seehotel Hubertushof
> Seerestaurant Rosé
> Schloss Seefels
> Parkhotel Pörtschach
> Restaurant Soleo
> See.Stern
> STERNberg Messnerei
> JILLY_BEACH
> Gourmetrestaurant
Hubert Wallner
> Schlosshotel Velden
> Geschmackssache
> Seepark Hotel –Restaurant Laguna
> See.Gast.Haus
> Werzers Hotel
Resort Pörtschach
KULINARIK TRIFFT AUF ERLEBNIS:
See.Ess.Spiele
am Wörthersee
Die See.Ess.Spiele bringen
Genuss, Kultur und Erlebnis rund um den Wörthersee zusammen – eine perfekte Ergänzung für die Angebote Ihres Betriebes.
Nutzen Sie die Veranstaltungen, um Ihre Gäste gezielt darauf aufmerksam zu machen und ihnen so unvergessliche Erlebnisse zu ermöglichen.
Infos
TINA LOIGGE:
T +43 4274 38 288-27
E loigge@woerthersee.com
SEE-ESS-SPIELE.COM
LAKE 2026:
Das Jahresprogramm finden Sie in Kürze auf unserer Website!
WWW
wasser.wunder.wöerthersee
12.05.2026
17.00 Uhr
Auftaktveranstaltung im Seerestaurant Rosé/Villa Bulfon
15 Partnerbetriebe
13 Gourmetköche
1 Genuss am See
Erfolgsgeschichte mit Rekordstart
Der Erfolg von Pink Lake geht in die nächste Runde – mit einem neuen Meilenstein!
Die Tickets für 2026 waren bereits im Herbst 2025 ausverkauft. Ein neuer Rekord und ein starkes Signal für die internationale Strahlkraft des Festivals. Pink Lake bleibt damit einer der wichtigsten Imageträger unserer Region und ein bedeutender Faktor für Hotellerie, Gastronomie und Freizeitbetriebe.
Einzeltickets ab Juni erhältlich Für alle, die kein Gesamt-Ticket ergattern konnten, gibt es gute Nachrichten. Einzeltickets für die Almdudler Almrausch Party und Club Night werden ab Juni wieder online erhältlich sein.
von 24. bis 30.08.
Der Mehrwert für Ihre Gäste
ab 04.04. erhältlich
Wachsende Partnerschaften
Das Interesse von Betrieben, als Pink Lake Partnerhotel gelistet zu werden, steigt kontinuierlich. Auch Gastronomiebetriebe sind herzlich eingeladen, sich als offizieller Partnerbetrieb einzubringen.
ALYN CIMBRI: T +43 4274 38 288-20 E cimbri@woerthersee.com
PINKLAKE.AT
GOLF
Die Region Wörthersee-Rosental arbeitet konsequent an der starken Positionierung als hochwertige Golfdestination im Alpe-Adria-Raum.
Drei einzigartige Golfclubs mit unterschiedlichen Charakteren und Spielprofilen, kombiniert mit spezialisierten Golf-Partnerhotels, die perfekt auf die Bedürfnisse von Golfer:innen ausgerichtet sind.
Präsenz in führenden Golfmedien Auch 2026 ist die Region WörtherseeRosental wieder in den renommiertesten Golfmagazinen im DACH-Raum vertreten.
Golf erleben für Sie & Ihre Gäste
SEEBUDDY CARD: Ihre Mitarbeiter verdienen mehr
Die Seebuddy Card ist ein starkes Zeichen der Wertschätzung für dein Team.
Mit attraktiven Vorteilen in der Region rund um den Wörthersee stärken Sie die Motivation und Mitarbeiterbindung. Holen Sie die Karte für Ihre Mitarbeiter:innen über Job the Lake und positionieren Sie sich als moderner, regional verankerter Arbeitgeber.
Infos
STEFANIE ZOFALL:
T +43 4274 38 288-12
E zofall@woerthersee.com
JOBTHELAKE.AT
Arbeit UND Leben UND
Werden Sie TOPArbeitgeber und zeigen Sie Ihren zukünftigen Mitarbeitern die unzähligen Möglichkeiten am Wörthersee.
PINK
12. APRIL 2026: WÖRTHERSEE UCI
GRAVEL RACE
Das Wörthersee Gravel Race ist ein internationales Gravel-Bike-Rennen rund um Velden am Wörthersee und Teil der offiziellen UCI Gravel World Series — damit können sich Fahrer direkt für die Weltmeisterschaft qualifizieren. Gefahren wird auf spektakulären Schotter- und Nebenstraßen entlang von See, Drau und Alpenpanorama, mit Distanzen bis über 130 km.
WOERTHERSEE-GRAVEL.COM
1. – 3. MAI 2026:
SURFOPENING AM WÖRTHERSEE
Das Surfopening markiert jedes Jahr den offiziellen Start in die See- und Sommersaison — mit Wasser- sport, Party, Lifestyle und jeder Menge Action rund um Velden. Von Wakeboard- und Wasserski-Shows, SUP, Pumpfoiling, über Bootserleb- nisse bis zu Side-Events am Ufer verwandelt sich die Region in ein riesiges Outdoor-Festival direkt am Wasser.
SURFOPENING.AT/KAERNTEN
APRIL BIS ÖSTERREICHSNOVEMBER: NACHHALTIGESERSTES,
PUMPFOIL-SOLARBOOT
Das speziell entwickelte Pump- foil-Boot ist eine schwimmende Trainings-Base, von der aus du direkt per Dockstart aufs Foilboard starten kannst — selbst mitten im Hochsommer, wenn der See voll ist. Es fährt 100 % elektrisch, lautlos und ohne Wellen, erzeugt seinen Strom teilweise selbst und ermög- licht entspanntes, umweltfreund- liches „Pumpfoil-Surfen“ über das Wasser. Es ist magisch, aber nichts für Couch-Potatos!
PUMPFOIL.AT
22. – 25. MAI 2026:
BEACHVOLLEYBALL
Das Beachvolleyball-Event in Pörtschach powered by hitschies verwandelt den Wörthersee-Strand in eine spektakuläre Center-Court-Arena mit Sand, Musik und Top-Matches direkt am Wasser. Nationale und internationale Teams sorgen für hochklassigen Sport, während Side-Events und Festival-Stimmung echtes Sommerfeeling garantieren. BEACH-WOERTHERSEE.AT
20. – 21. JUNI 2026: ÖSTERREICHS GRÖSSTES BEACH & BOARDSPORTS FESTIVAL AM WÖRTHERSEE
Das Beach & Boardsports Festival in Krumpendorf bringt ein völlig neues Opening-Format an den Wörthersee — zwei Tage voller Workshops, Action und Try-Outs direkt am Wasser und am Strand. Von Wasserski, Wakeboard und Pumpfoil über Surfskate, Skimboard und Skateboard bis zu Beachvolleyball, Spikeball und Calisthenics entsteht hier ein niederschwelliger Playground für alle Altersgruppen.
WOERTHERSEE.COM/ DEN-WOERTHERSEE-ERLEBEN/ WASSERSPORT
25. APRIL – 3. MAI 2026: VELOVISTA GENUSS- RADTOUR AN DEN KÄRNTNER SEEN
Sommer am Wörthersee:
ACTION, FUN & EVENTS
VORAUSSICHTLICH ENDE MAIÖSTERREICHSSEPTEMBER: EINZIGE
MOBILE POP-UPSURFDAYS-ANLAGE
Die mobile SurfDays-Anlage bringt „Surf-Vibes“ nach Kärnten. Eine mobile & aufblasbare Flowrider- Welle, auf der ein dünner Wasser- film über eine Rampe hochgepumpt wird und so authentisches Surf-Fee- ling für Anfänger und Pros erzeugt. Diese Anlage wird an mehreren Standorten rund um den Wörther- see & Villach zugänglich sein.
WOERTHERSEE.COM/ DEN-WOERTHERSEE-ERLEBEN/ WASSERSPORT
12. APRIL 2026: EUROPAS ERSTES FREEFOIL SUMMIT AM WÖRTHERSEE
Die Kärntner Seenregionen laden ein zu einem österreichweit ein- zigartigen Radurlaub: an 8 Tagen radeln Sie beim großen Kärntner Radopening “Velovista 2026” mit geführten Touren in den Regionen Wörthersee/Rosental, Klagenfurt und Faaker See/Ossiacher See. Jeder Tag ist ein Fest für die Sinne, mit kulinarischen, kulturellen, musikalischen und regionalen High- lights, die den Teilnehmenden ein unvergessliches Raderlebnis bieten. Geschulte Guides und ein engagier- tes Radserviceteam begleiten die Tour auf gesicherten Straßen und Radwegen.
KAERNTEN-RADREISEN.AT/ VELOVISTA-2026/
Der Freefoil Summit Beta Foils bringt erstmals echtes „Freeride-Feeling“ im Pumpfoilen nach Europa — ganz ohne Steg, Boot, Wind oder Wellen, nur mit deiner eigenen Power. Geflogen wird über spiegelglatte Seen mit malerischem (Alpen-)Panorama am Wörthersee und am Weißensee mit High-End-Foils für maximale Gleitdauer und Freiheit.
BETAFOILS.COM/PAGES/ FREEFOIL-SUMMIT-2026
HEUTE SCHON WAS VOR?
Wussten Sie, dass in der Region WörtherseeRosental auch im Frühling einiges los ist? Da ist sicher auch für IHRE Gäste etwas dabei!
8. – 10. MAI 2026:
SCOTT TEST BIKE DAYS (8. 10. MAI)
In Pörtschach hat man bei Special Bikes als auch bei der Villa Rainer die Möglichkeit da von SCOTT die neuesten Gravel-Bikes zu testen und es gibt die Möglichkeit geführte Touren in der Region zu absolvieren und abends einen Community Treff in der Villa Rainerama, mit Distanzen bis über 130 km.
W-GRAVEL.COM/#EVENTS
27. – 28. JUNI 2026 SONNWENDWANDERUNG RUND UM DEN WÖRTHERSEE
Die Sonnwendwanderung bringt Natur- und Bergliebhaber:innen zusammen auf spektakulären Trails rund um den Wörthersee. Bei Sonnenauf- und -untergang erleben die Teilnehmer:innen atemberau- bende Panoramen, frische Bergluft und unvergessliche Momente in der Natur. Geführte Routen, kleine Stationen mit lokalen Snacks und ein stimmungsvolles Miteinander machen die Wanderung zu einem einzigartigen Sommerhighlight.
WOERTHERSEE.COM/WANDERN/ SONNWENDWANDERUNG
8. – 9. MAI 2026: WÖRTHERSEE TRAIL FESTIVAL
Am 8. und 9. Mai 2026 wird Velden zum Hotspot für Trailrunning- und Wanderbegeisterte: Das Wörthersee Trail Festival bringt Bewegung, Naturerlebnis und sportliche Highlights direkt an den See. Ob beim Wörthersee Trail Hike oder bei den abwechslungsreichen Bewerben rund um Velden – Teilnehmer:innen und Besucher:innen erleben die Region von ihrer sportlichsten Seite. WOERTHERSEE-TRAIL.AT
Infos
PATRICK RAUTER:
T +43 4274 38 288-24
E rauter@woerthersee.com
WOERTHERSEE.COM
NEWS AUS
DEM ROSENTAL
EIN TAG ENTSPANNUNG: DAY SPAS IM ROSENTAL
Feriendorf Rosental
Im Oktober 2025 wurde das Saunahaus im Feriendorf Rosental in Feistritz i.R. für Tagesgäste wieder eröffnet. Es gibt eine vielfältige Saunalandschaft mit einer Panorama-, Bio-, Dampfund Finnischen Sauna, sowie einem Schwimmteich (nicht beheizt). Neben den Saunagängen gibt es die Möglichkeit, entspannende Massagen zu buchen. Im Feriendorf Rosental verbinden sich Ruhe, Natur und bewusste Entspannung zu einer ganzheitlichen Auszeit. Öffnungszeiten: Donnerstag –Montag von 14:00 bis 20:00 Uhr
Gasthof-Hotel zur Post
Im Wellnessbereich des Gasthof-Hotel zur Post sind auch Tagesgäste herzlich Willkommen. Zur Verfügung stehen ein Soft-Dampfbad, ein Mamor-Dampfbad und ein Solarium. Nach dem Entspannen kann man sich im eigenen Restaurant kulinarisch verwöhnen lassen.
Landhotel Rosentaler Hof
Ab Mitte April öffnet das Landhotel Rosentaler Hof auch für Tagesgäste den frisch renovierten und umgestalteten Wellnessbereich. Zum Entspannen gibt es ca. 40 Ruheplätze, Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine und einen Indoorpool. Ab Herbst wird ebenfalls eine Outdoorsauna und ein beheizter Pool zur Verfügung stehen. Drei verschiedene Pakete werden angeboten und können zeitnah gebucht werden: klassischer Tagesspa, Tagesspa „DeLuxe“ und ein Freundinnenpaket. Infos zu den Paketen gibt es direkt beim Landhotel Rosentaler Hof.
NARZISSENBLÜTE
Im Bärental entfaltet sich rund um den Muttertag von ca. Anfang bis Ende Mai ein zauberhaftes Schauspiel: die Narzissenblüte. Zu dieser Zeit kommen zahlreiche Wanderbegeisterte und
Blumenliebhaber nicht nur wegen dem leuchtenden Meer aus weißen und gelben Blüten ins Bärental, auch der Duft der Narzissen ist ein echtes Erlebnis. Über den QR-Code gelangt man zu einem Tourenvorschlag im Bärental. Ebenfalls zu sehen sind die Frühlingsboten in Maria Elend bzw. St. Jakob und auf dem Kahlkogel/ Planina pod Golico, den man entweder von Greuth/ Maria Elend oder Jesenice (SLO) erreicht.
SELBSTVERSORGERHÜTTEN IM ROSENTAL
In den Rosentaler Gemeinden laden zahlreiche Selbstversorgerhütten zum genussvollen Einkaufen ein. Euch erwarten regionale Lebensmittel, Kärntner Spezialitäten, BIO-Produkte, frisches Obst und Gemüse sowie kleine Mitbringsel. Die Hütten sind oft von früh bis abends
– teilweise sogar rund um die Uhr – für euch geöffnet. Anbei stellvertretend für alle drei Einkaufs-Möglichkeiten:
> Bauernmarkt Hütte in Köttmannsdorf 6:00 – 22:00 Uhr
> Hofladen BIO-Hof-Kmetija Baumgartner in St. Jakob i.R. 8:00 – 19:00 Uhr
> Mein NaschhäuschenPetzi‘s Backstube 6:00 – 21:00 Uhr
„ROSENTALER OASE“UMGESTALTUNG RASTPLATZ ZIKKURAT
Der beliebte Rastplatz für Radfahrerund Spaziergänger:innen am Zikkurat in Selkach wird dieses Jahr überarbeitet und umgestaltet. Geplant ist eine Versorgungsstation mit einer WC-Anlage und einem Selbstbedienungsautomat
Informieren Sie Ihre Gäste! Das Rosental hat einiges zu bieten!
mit Getränken und Snacks. Das Angebot an Ruhe- und Schattenbereichen wird ausgeweitet, es werden eine neue Informationstafel, Abfallbehälter und ein Trinkbrunnen aufgestellt. Für E-Bikes wird es eine Ladestation geben. Mit der Umgestaltung soll die vorhandene Tourismus- und Freizeitinfrastruktur erneuert und attraktiviert werden.
NEUES AUSFLUGSZIEL: KINDERWALD LUDMANNSDORF
Seit letztem Jahr gibt es im Rosental ein neues Ausflugsziel: den Kinderwald Ludmannsdorf. Der Nieder- und Hochseilgarten lädt die ganze Familie ein, in verschiedensten Höhen und Schwierigkeitsgraden mutig durch den Wald zu klettern und zu balancieren. Für kleinere Kinder gibt es eine rund 50 Meter lange Kugelbahn mit verschiedenen Elementen, welche zum Entdecken und Experimentieren einladen.
SISSI WUTTE: T +43 4227 5119-11
E info@tvb-rosental.at
MEH
MEH
MEH
MEH
Wanderung
HASHTAGS:
Weniger, aber gezielter
Die Nutzung von Hashtags hat sich stark verändert:
Instagram & TikTok setzen aktuell auf max. 5 Hashtags pro Beitrag. Durch den verstärkten Einsatz von KI erkennen die Plattformen Bild- und Videoinhalte, Orte und Themen immer besser selbst und spielen Postings automatisch der passenden Zielgruppe aus. Hashtags verlieren
dadurch zunehmend an Bedeutung.
Wichtiger als viele Hashtags sind heute: Eine aussagekräftige Caption mit klarer Botschaft
Keywords im Fließtext Hochwertiges, authentisches Bild- & Videomaterial
WÖRTHERSEE-ROSENTAL:
Marketing-Update
ALLGEMEINES MARKETING
Die Region ist aktuell in mehreren klassischen Medien und Kooperationen sichtbar: u. a. im Eurowings Bordmagazin, mit einer Ö3-Werbewelle ab Ende April sowie mit Präsenz in Tageszeitungen wie Der Standard und Die Presse. Dazu kommen Kooperationen mit der Bergkrone, Beiträge in Golf-, Kulinarik-, Yogaund Sportmagazinen sowie Aktionen mit der Kronen Zeitung. Ergänzend sorgen eine gebrandete Straßenbahn in Graz und Flughafenbusse Richtung Vienna Airport für zusätzliche Sichtbarkeit. Parallel laufen Image- und Anreisekampagnen, etwa rund um die Koralm.
Infos
ALYN CIMBRI:
T +43 4274 38 288-20
E cimbri@woerthersee.com
WOERTHERSEE.COM
Typische Hoppalas: Zu viele generische Hashtags, Copy-Paste-Blöcke oder themenfremde Schlagwörter.
Hier finden Sie alle wichtigen Infos für unsere Partnerbetriebe auf einen Blick.
SOCIAL MEDIA
Social Media ist oft der erste Kontaktpunkt mit der Region. Inhalte werden strategisch geplant, laufend analysiert und an Reichweite sowie Interaktionen angepasst. Besonders authentische Inhalte mit echten Menschen funktionieren aktuell sehr gut. Ergänzend arbeiten wir mit ausgewählten Influencern, um neue Zielgruppen emotional anzusprechen. Unser Podcast „What’s up? Wörthersee“ erzählt Geschichten aus der Region und wird künftig auch live vor Publikum aufgenommen. Über einen Social-Media-Quartalsplan können Betriebe und TVBs ihre Events einmelden, die anschließend über unsere Kanäle mitbeworben werden.
Infos
LISA ODREITZÜBERBACHER:
T +43 4274 38 288-25 E ueberbacher@woerthersee.com
WOERTHERSEE.COM
DIGITALES
Digital arbeiten wir an mehreren Projekten: Neue Bild- und Videoproduktionen sorgen für eine moderne, einheitliche Bildsprache. Parallel entsteht eine neue Bilddatenbank, die Betrieben einen einfachen Zugriff auf professionelles Material ermöglicht. Inhalte auf unseren Plattformen werden aus Gästeperspektive überarbeitet und stärker auf Auffindbarkeit in Suchmaschinen und KI-Systemen optimiert. Gleichzeitig arbeiten wir gemeinsam mit der Kärnten Werbung an der neuen Kärnten-Website. Ergänzend laufen digitale Kampagnen und gezielte Google- und Social-Media-Ads – vom Image bis zu Themen wie „Job the Lake“, nachhaltige Anreise sowie EventSchwerpunkte wie Yoga, Radfahren, Wandern, Golf und Kultur. Ziel ist es, im Frühjahr und Sommer 2026 noch mehr Zielgruppen zu erreichen und die Sichtbarkeit der Region zu erhöhen.
Infos
KATA GAÁL:
T +43 4274 38 288-16 E gaal@woerthersee.com
WOERTHERSEE.COM
NEUER MERCHANDISING ONLINESHOP
WISSEN, DAS BEWEGT:
Was ist die Tourismusakademie Kärnten? Wissen bringt weiter!
Eine praxisorientierte Weiterbildungsplattform für alle touristischen Betriebe, Mitarbeiter:innen und Regionen in Kärnten.
Was hast du davon? praxisnahe Tools und Best-PracticeImpulse direkt für deinen Alltag, Updates zu Trends, Digitalisierung, Recht, Kommunikation, Storytelling etc., ein branchenweites Netzwerk, das Kooperationen erleichtert, viele Angebote zu günstigen oder geförderten Konditionen.
SOFORT ZUM NÄCHSTEN KURS ANMELDEN: TOURISMUSAKADEMIE-KAERNTEN.AT
WERDEN AUCH SIE GUTSCHEINBETRIEB
Mit den offiziellen Region Wörthersee-Rosental Gutscheinen gewinnen Sie neue Gäste, steigern Ihre Wertschöpfung und bleiben das ganze Jahr über präsent. Sie erhalten 1:1 den eingelösten Betrag von uns retour. Jetzt informieren und teilnehmen.
Infos
STEFANIE ZOFALL:
T +43 4274 38 288-12
E zofall@woerthersee.com
WOERTHERSEE.COM
Touristische Betriebe können sich als Händler im Merchandising-Shop der Region Wörthersee anmelden und alle Produkte der Region zum Einkaufspreis beziehen
Von Souvenirs über regionale Spezialitäten bis zu praktischen Alltagsartikeln – so kannst du deinen Gästen die Marke Wörthersee erlebbar machen und gleichzeitig von attraktiven Konditionen profitieren.
