ADVENT
AM WÖRTHERSEE Velden · Pörtschach Pyramidenkogel Maria Wörth · Ferlach
Mit AdventSchifffahrt & Shuttlebus
ADVENT.WOERTHERSEE.COM
ADVENT
ADVENTZAUBER AM WÖRTHERSEE Zwischen Lichterglanz am Seeufer, stillen Wegen und stimmungsvollen Adventmärkten wird der Wörthersee zur Bühne für eine besonders stimmungsvolle Adventzeit. Vier Orte laden dazu ein, den Alltag hinter sich zu lassen und die Vorweihnachtszeit entspannt zu erleben – verbunden durch die WörtherseeSchifffahrt und die einzigartige Atmosphäre am Wasser. Velden – Der Veldener Advent in der Engelstadt begeistert mit einer zauberhaften, verträumten Lichterwelt und einem einzigartigen Kinderprogramm mit zahlreichen Attraktionen rund um den tollpatschigen Engelschüler Fabian. Pörtschach – Der Stille Kunstadvent an der Promenade setzt auf entschleunigte Stimmung, kreative Aussteller, liebevoll gestaltete Kunst-
werke, offene Feuerstellen und stimmungsvolle Lichtinszenierungen.
onale Tradition, Musik und ein winterliches Panorama hoch über dem Wörthersee.
Maria Wörth – Direkt unter den beiden Kirchen der Halbinsel erwartet die Besucher ein romantischer Kirchenadvent mit Chorgesang, Adventführungen und besinnlicher Atmosphäre.
Tipp: Besonderen Wert legen die Adventmärkte rund um den Wörthersee auf regionale Kulinarik. An den Adventständen erwarten die Besucher frisch zubereitete Spezialitäten, traditionelle Rezepte und hochwertige Produkte – von herzhaften Schmankerln bis zu süßen Winterklassikern. So wird der Advent am Wörthersee auch kulinarisch zu einem echten Genusserlebnis.
Pyramidenkogel – Am Fuße des höchsten Holzaussichtsturms der Welt verbindet der Adventmarkt regi-
HOTEL SCHLOSS SEEFELS
VILLACH Velden West
INHALT:
Pörtschach West
ng
htu
Ric
Pörtschach Ost
PÖRTSCHACH
Velden Ost
Krumpendorf
z, Gra
en
Wi
KlagenfurtWörthersee
A2
A2
KLAGENFURT
e erse
KRUMPENDORF
rth
Wö
MARIA WÖRTH
VELDEN
BUCHTRUNDFAHRTEN „Santa Lucia“ STERNENMEERFAHRTEN mit dem Christkindlboot ADVENTSCHIFFFAHRT (siehe Seite 10) 2
Velden 4 Pörtschach 5 PyramidenKogel 6 Maria Wörth 7 Ferlach 8 Weitere Highlights 9 Transfer 10 Wörthersee Plus Card 13 Tipps 14
MS VELDEN (siehe Seite 11) MS PÖRTSCHACH (siehe Seite 11) SHUTTLEBUS (siehe Seite 12)
PYRAMIDENKOGEL
e
Wörtherse
REIFNITZ FERLACH 3
VELDEN
PÖRTSCHACH
DER VELDENER ADVENT – ein romantisches Wintermärchen
STILLER KUNSTADVENT – in Pörtschach
ÖFFNUNGSZEITEN:
20.11.–20.12.2026 Freitag: 15-20 Uhr Samstag und Sonntag: 11-20 Uhr 7.12.: 15-20 Uhr 8.12.: 11-20 Uhr VELDENER KINDERADVENT: Fabians Engeltreff im Kurpark (In- und Outdoor) mit Fabians Bastelstube, Fabians Schreibstube, Fabians Rätselralley uvm. Freitag und 7.12. von 15-19 Uhr, Samstag, Sonntag und 8.12. von 13–19 Uhr
INFORMATIONEN:
Veldener Tourismusgesellschaft Villacher Straße 19, 9220 Velden T: +43 4274 2103 E: info@velden.at www.veldener-advent.at
4
Alljährlich in der Adventzeit liegt eine ganz besondere Magie über der bekannten Wörthersee-Metropole. Der gesamte Ort verwandelt sich in eine romantische Engelsstadt und ist die Kulisse für einen der schönsten Adventmärkte Österreichs. Ein erlesenes Potpourri aus heimischem Kunsthandwerk, kulinarischen Köstlichkeiten und den harmonischen Klängen der Weihnachtszeit verschmilzt zu einer unverwechselbaren Symphonie. Der schwimmende Adventkranz zaubert Licht und Wärme in die Herzen der zahlreichen Adventbesucher aus nah und fern. Der einzigartige Veldener Kinderadvent, eingebettet in den märchenhaften Lichterpark im Ortszentrum, lässt nicht nur Kinderaugen strahlen.
Engerlschifffahrten und Buchtrundfahrten rund um den „Schwimmenden Adventkranz“ mit der MS Santa Lucia
ÖFFNUNGSZEITEN: 20.11. – 20.12.2026 Freitag: 15-20 Uhr Samstag: 13-20 Uhr Sonntag: 13-18 Uhr 7.12.: 15-20 Uhr 8.12.: 13-18 Uhr
KRAMPUSLAUF: Freitag 20.11. um 18 Uhr STERNENBUCHTFAHRT: An allen Öffnungstagen ab 16.30 Uhr (alle 30 Minuten) KINDERPROGRAMM UND CHRISTKINDLBOOT VOR ORT GEFÜHRTE FACKEL WANDERUNG MIT GESCHICHTENERZÄHLER: Jeden Sonntag um 16.30 Uhr
INFORMATIONEN:
Tourismusverband Pörtschach Werzerpromenade 1 9210 Pörtschach am Wörthersee T: +43 4272 2354 E: info@poertschach.at www.poertschach.at
KUNST
Der Stille Kunstadvent in Pörtschach lädt entlang der malerischen Promenade und über die naturbelassene Halbinsel zu einem besonderen Adventweg direkt am Wörthersee ein. Zwischen stimmungsvollen Lichtinszenierungen und der ruhigen Atmosphäre des Sees steht vor allem die Kunst im Mittelpunkt. Heimische Künstler präsentieren ihre Werke, lassen sich bei der Entstehung begleiten und schaffen Räume zum Staunen, Verweilen und Entdecken. Unter dem Motto „Kunst, die bewegt. Klänge, die berühren.“ ist Kunst hier nicht nur sichtbar, sondern auch hörbar: Klangspiele und stimmungsvolle Konzerte machen den Stillen Kunstadvent zu einem besonderen Erlebnis für alle Sinne. Ergänzt wird der Adventmarkt durch regionale Kulinarik der Pörtschacher Betriebe – mit winterlichen Spezialitäten und einzigartiger Seekulisse. Tipp: Es wird auch einen Boots-Shuttle zum Weihnachts markt De Luxe in das Hotel Schloss Seefels angeboten. Fahrplan dazu siehe Seite 11. Sternenmeerfahrt mit dem Christkindlboot
5
KEUTSCHACH
MARIA WÖRTH
ADVENT AM PYRAMIDENKOGEL – Advent über den Wolken
ROMANTISCHER KIRCHENADVENT Maria Wörth
ÖFFNUNGSZEITEN:
20.11.–20.12.2026 Freitag und 7.12.: 13-18 Uhr Samstag, Sonntag und 8.12.: 11-18 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN TURM: 10-17 Uhr Einlass bis 16.30 Uhr Täglich LIVE-MUSIK ab 16.00 Uhr KINDERPROGRAMM Jeden Samstag, Sonntag und 8.12 BENNO DER BÄR um 12.30, 13.30 und 14.30 Uhr
INFORMATIONEN:
Aussichtsturm Pyramidenkogel Linden 62 9074 Keutschach am See T: +43 4273 2443 E: office@pyramidenkogel.info www.pyramidenkogel.info
Unter dem weltweit höchsten Holzaussichtsturm lädt die Gemeinde Keutschach am See zum stimmungsvollen Adventmarkt am Pyramidenkogel. Auf 920 Metern Seehöhe genießen Besucher einen einzigartigen Blick über die winterliche Kärntner Seenlandschaft. Am Fuße des Turms erwartet die Gäste ein gemütlicher Adventmarkt mit Produkten aus dem Alpen-AdriaRaum, regionalen Spezialitäten und traditionellem Kunsthandwerk. Besonderen Wert legt man auf Qualität, Regionalität und echtes Brauchtum. Für eine besonders stimmungsvolle Atmosphäre sorgen heimische Musikgruppen, Chöre und Instrumental ensembles, die live und bewusst ohne technische Verstärkung auftreten. Wärmende Feuerstellen, duftende Maroni und heißer Glühwein machen den Advent am Pyramidenkogel zu einem stimmungsvollen Erlebnis für die ganze Familie. Bequem mit dem Shuttlebus von Velden und Maria Wörth auf den Pyramidenkogel
ÖFFNUNGSZEITEN: 21.11.–20.12.2026 Samstag: 12-19 Uhr Sonntag: 12-18 Uhr 7.12.: 15-19 Uhr 8.12.: 12-19 Uhr
ERÖFFNUNG ADVENTMARKT Samstag 21.11. um 16 Uhr KIRCHENFÜHRUNGEN/ WINTERKIRCHE MIT KR ASTRID LEGNER: Jeden Samstag, Sonntag, 7. und 8.12. von 15–15.30 Uhr MUSIKALISCHE ADVENT ANDACHT MIT MARGOT LOIBNEGGER ODER SARA LEE: Jeden Samstag, Sonntag, 7. und 8.12. von 15.30–16 Uhr ALPAKA-WANDERUNGEN: Jeden Samstag, Sonntag, 7. und 8.12. um 14 und 16 Uhr € 10,– pro Alpaka
Die Halbinsel Maria Wörth erhält ihre bezaubernde Charakteristik durch die beiden Kirchen, welche „mitten“ im See liegend das „Herz vom Wörthersee“ genannt werden. In der fast 900 Jahre alten Winterkirche finden stimmungsvolle Adventandachten und Adventführungen statt. Beschaulich, besinnlich – Maria Wörth erstrahlt im Laternenglanz und lädt an den Wochenenden zum romantischen Adventmarkt direkt am See (Schiffsanlegestelle Maria Wörth). Hier wärmen sich die Besucher der Weihnachtsstände des Adventmarktes an den Feuerschalen auf und genießen die Adventstimmung bei kulinarischen Adventsbäckereien und Adventköstlichkeiten. Der Duft von Glühwein, Gewürzen und Keksen liegt in der Luft, während man den Blick über den See schweifen lässt. Adventfinale: Mittwoch, 23.12. „Einstimmung zum Heiligen Abend“ mit den „Kärntnern aus Maria Wörth“, um 19 Uhr in der Wallfahrtskirche WINTERZAUBER & HERZENSKLÄNGE „Stille Nacht – das ewige Lied“ mit Nicki und Tina 5.12.2026 · 16 Uhr Pfarrkirche Maria Wörth
LUNA – DIE EISPRINZESSIN: WO KINDERWÜNSCHE ZU GESCHICHTEN WERDEN: Jeden Sonntag (außer 20.12.) um 15 Uhr
INFORMATIONEN:
Tourismusinformation Maria Wörth Seepromenade 5 9082 Maria Wörth T: +43 4273 2240 E: mariawoerthinfo@ktn.gde.at www.maria-woerth.info 6
Shuttlebus zwischen Velden, Maria Wörth und Pyramidenkogel 7
FERLACH
WEITERE HIGHLIGHTS
FERLACHER ADVENTZAUBER im Rosental
SEEFELS ADVENT DE LUXE
ÖFFNUNGSZEITEN: 27.11., 04.12., 11.12. und 18.12.2026 16 -20 Uhr
KRAMPUSLAUF: Freitag 20.11. um 18 Uhr mit After-Show-Party
INFORMATIONEN:
Stadtgemeinde Ferlach Kirchgasse 5 9170 Ferlach T: +43 4227 4920 E: ferlach@ktn.gde.at www.ferlach.at
Klein aber fein – der Ferlacher Adventzauber. Der Adventmarkt in der Büchsenmacherstadt Ferlach findet immer am Freitag statt. In den Adventhütten stellen Ferlacher Vereine und Unternehmen aus – inklusive kleinem Rahmenprogramm, welches von den Kindergärten, den Volksschulen, der Musikschule und Chören gestaltet wird. Krampuslauf: Auch 2026 findet der Ferlacher Krampuslauf mit Krampussen sowohl aus dem Rosental als auch aus ganz Kärnten am Hauptplatz statt. Am Beginn des Laufes kommt auch der Nikolaus und beschenkt die Kinder.
ÖFFNUNGSZEITEN:
27.11–20.12.2026 Freitag und Samstag: 15-19 Uhr Sonntag, 8.12., in den Weihnachtsferien und am Neujahrstag: 14-18 Uhr www.seefels.at
Tipp: Der Weihnachtsmarkt ist auch mit der Fähre erreichbar. Siehe Seite 11
ADVENTFUNKELN in Krumpendorf
ZUGängliche KUNST
Gemeinsam mit lokalen Betrieben, Vereinen und der Gemeinde wurde ein vorweihnachtliches Programm mit Musik, Kulinarik, regionalen Produkten und vielen liebevollen Details gestaltet. Besonders die Ankunft des Christkinds per Boot begeistert die zahlreichen Besucher. Der Adventtreff direkt bei der Schiffsan legestelle in Krumpendorf lädt zum geselligen Verweilen ein.
Direkt am Bahnhof Pörtschach findet man die Galerie ZUGänglicheKUNST: einen feinen Weihnachtsmarkt mit erlesener Handwerkskunst. Zu entdecken gibt es besondere Arbeiten aus Holz und Keramik sowie handgefertigten Schmuck.
ÖFFNUNGSZEITEN:
ÖFFNUNGSZEITEN:
Seepromenade Krumpendorf 9201 Krumpendorf am Wörthersee www.krumpendorf.gv.at
Bahnhofplatz 1a 9210 Pörtschach am Wörthersee www.zugaenglichekunst.at
27.–29.11.2026 Freitag und Samstag: 16.30-21 Uhr Sonntag 11-16 Uhr
8
Das Hotel Schloss Seefels wird zur zauberhaften Adventlocation am Wörthersee. Funkelnder Lichterglanz, wärmende Feuerstellen, hausgemachter Glühwein, feine Köstlichkeiten und die einzigartige Infinity-Eisstockbahn laden zum Genießen und Verweilen ein.
19.11.–13.12.2026 Donnerstag bis Sonntag: 10-18 Uhr
9
TRANSFER
TRANSFER
ADVENTSCHIFFFAHRT Ein ganz besonderes Erlebnis ist die Adventschifffahrt, mit welcher die Adventorte ganz bequem vom Wasser aus erreicht werden können!
21.11.-20.12.2026 immer Samstag und Sonntag sowie am 7. & 8.12.
Anlegestelle
Kurs 1 ab
Kurs 2
Kurs 3
Kurs 4
11.40
Maria Wörth
12.00
14.00
16.00
18.00
Pörtschach/Werzer
12.20
14.20
16.20
18.20
an
12.50
14.50
16.50
18.50
ab
13.00
15.00
17.00
19.00
Pörtschach/Werzer
13.30
15.30
17.30
19.30
Maria Wörth
13.50
15.50
17.50
19.50
Krumpendorf Klagenfurt
20.05 an
TICKETS: Erwachsene: € 25,-, Senioren (60+) und Gäste mit Behinderung: € 24,-, Kinder: € 10,- (6 bis 15 Jahre), Familie: € 54,- (2 Erwachsene & max. 3 Kinder (6 bis 15 Jahre))
20.15
WSG Wörthersee Schifffahrt GmbH Friedelstrand 3 9020 Klagenfurt T: +43 463 21155 E: office@wsg.co.at www.woertherseeschifffahrt.at
Klagenfurt
Maria Wörth
NEU
Klagenfurt ab
Velden (Schlosshotel) ab/an
Klagenfurt an
1. Fahrt
15.00
16.00
17.00
2. Fahrt
17.00
18.00
19.00
3. Fahrt
19.00
20.00
21.00
TICKETS: Erwachsene: € 13,-, Kinder: € 7,-
Ticket immer nur gültig für eine Richtung! Eingeschränkte Kapazitäten - eine Mitnahme kann nicht garantiert werden. Das Ticket für die Schnellverbindung ist nur am Schiff erhältlich. Tagesticket wird nicht anerkannt. Gruppenreservierungen sind auf der Schnellverbindung nicht möglich.
MS PÖRTSCHACH
NEU
Drei Adventwelten, ein besonderes Erlebnis. Mit der MS Pörtschach gelangt man von Pörtschach zum Kirchenadvent in Maria Wörth und zum Advent De Luxe beim Schloss Seefels. Hotel Schloss Seefels
Hunde (mit Maulkorb und Leine): Gratis
INFORMATIONEN:
Krumpendorf
Ohne Zwischenstopp von Klagenfurt nach Velden und retour.
11.30
Krumpendorf
Velden Schlosshotel
Velden/ Schlosshotel
SCHNELLVERBINDUNG MS VELDEN
ADVENTFAHRPLAN Klagenfurt
Pörtschach/Werzer
Velden/ Schlosshotel
Pörtschach Werzer/Parkhotel Krumpendorf
Klagenfurt
Maria Wörth
Werzer → Maria Wörth ab 12.50 / 13.30 / 14.10 / 14.50 / 15.50 / 17.30 / 18.10 / 18.50 Maria Wörth → Werzer ab 13.10 / 13.50 / 14.30 / 16.10 / 17.50 / 18.30 Werzer → Seefels
ab 15.00 / 16.40
Seefels → Werzer
ab 15.20 / 17.00
INFORMATIONEN:
+43 664 3969131 · office@woerthersee-faehre.at www.woerthersee-faehre.at
TICKETS: Erwachsene: € 7,- (mit Wörthersee Plus Card € 6,-), Kinder: € 3,50 (mit Wörthersee Plus Card € 3,-)
Hunde (mit Maulkorb und Leine): Gratis. Ticket immer nur gültig für eine Richtung! Eingeschränkte Kapazitäten - eine Mitnahme kann nicht garantiert werden. Bei Sturm entfällt die Schifffahrt. Über einen wetterbedingten Ausfall wird auf der Homepage informiert. Gäste, die mit der letzten MS Pörtschach im Schloss Seefels ankommen, werden auf Anfrage mit dem kostenlosen Shuttle-Service nach Pörtschach gebracht. Anmeldung an der Hotelrezeption.
10
11
TRANSFER
WÖRTHERSEE PLUS CARD
MIT DEN ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN UNTERWEGS
WÖRTHERSEE PLUS CARD Die Karte für jeden Gast
Entspannt und nachhaltig durch den Advent! Nicht nur mit dem Schiff, sondern auch mit dem Bus und der Bahn erreicht man die zauberhaften Adventmärkte rund um den winterlich, romantischen Wörthersee.
Als Übernachtungsgast in der Region Wörthersee-Rosental kann man sich folgende Vorteile und Vergünstigungen sichern: www.woerthersee.com/card Die Wörthersee Plus Card dient zudem als Fahrschein für einen Großteil des öffentlichen Verkehrs in Kärnten.
SHUTTLEBUS Mit dem Shuttlebus begibt man sich auf eine malerische Reise von Velden über Maria Wörth auf den Pyramidenkogel.
VELDEN - MARIA WÖRTH - PYRAMIDENKOGEL Velden/Wörthersee Busbahnhof (Villacher Straße)
ab
10.30 12.30 14.30 15.40 16.50
Maria Wörth Tourismusbüro
10.48 12.48 14.48 15.58 17.08
Reifnitz Gemeindebad
10.53 12.53 14.53 16.03 17.13
Pyramidenkogel
an
WÖRT
PLUS HCERASEE RD Es gelten die AGB der Wörthersee Plus Card sowie die Tarifbestim mungen der Kärntner Linien. Nu r gültig in Verbindun g mit einem am tlichen Lichtbilda usweis. Nicht übe rtragbar. Datenschu tz & AGB: www.woer thersee.c om
inkl. Mobilität / incl. mobility
The Terms and Condi tions of the Wörthersee Plus Card and the fare regulation s of Kärntn er Linien app ly. Valid in conjunctio only n with an official photo Non-transfe ID. rable. Data Privac y, Terms & Condition s: www.woer thersee.c om
NEU
Folgende öffentlichen Verkehrsmittel können während des Aufenthalts kostenlos genutzt werden: • Mikro-ÖV-Angebote (die über den • Regional- und Stadtbuslinien Verkehrsverbund laufen) z.B. Postbus • Nah- und Fernverkehrszüge in ganz Shuttle und Nockmobil, ggf. mit Kärnten (z.B. REX, Interregio, RJ, ICE, EC € 2,– Komfortzuschlag etc.) darunter ÖBB und WESTbahn • S-Bahn zusätzlich bis Lienz • ÖBB-Radsprinter (exkl. Rad)
11.05 13.05 15.05 16.15 17.25
PYRAMIDENKOGEL - MARIA WÖRTH - VELDEN Pyramidenkogel
ab 11.55 13.55 15.05 16.15 18.00
Reifnitz Gemeindebad
12.07 14.07 15.17 16.27 18.12
Maria Wörth Tourismusbüro
12.12 14.12 15.22 16.32 18.17
Velden/Wörthersee Busbahnhof (Villacher Straße)
an 12.30 14.30 15.40 16.50 18.35
Shuttlebus Tages-Ticket Erwachsene: € 10,Shuttelbus Tages-Ticket Kinder: € 5,- (5 bis 12 Jahre) Alle weiteren Stationen finden Sie unter: www.woerthersee.com/advent Kinder bis 4 Jahre gratis. Klimaticket Österreich, Klimaticket Kärnten und Wörthersee Plus Card werden nicht als Fahrschein anerkannt. 12
Kombiticket Aussichtsturm Pyramidenkogel + Schiff + Bus Erwachsene: € 34,Kinder: € 17,50 Erhältlich am Schiff und am Aussichtsturm
Ausnahmen: Fahrradmitnahme, Hunde, Sonderverkehr (Autoschleuse, regionaler Zusatzverkehr wie Adventshuttle zum Pyramidenkogel, Intercity-Busse, Sonderzüge etc.) 13
TIPPS
NOCH AUF DER SUCHE NACH DER PASSENDEN UNTERKUNFT? Ob gemütliches Hotel, charmante Pension oder kleines Appartement: Auf woerthersee.com/buchen findet man alle verfügbaren Unterkünfte auf einen Blick – schnell, unkompliziert und direkt online buchbar. Einfach auf www.woerthersee.com/buchen alle verfügbaren Unterkünfte schnell finden und buchen!
MIT DEN REGIONALEN VERKEHRS MITTELN KOSTENLOS* zu den Adventmärkten in Klagenfurt und Villach!
Wenn die Ufer leiser werden und der See den Atem anhält, entsteht Raum für das Wesentliche. Winter am Wörthersee bedeutet: ankommen, ausatmen, aufladen. Statt Großstadtflimmern: warmes Licht, klare Luft, weite Blicke. Vier Adventmärkte, ein Gefühl von Verbundenheit – zusammengeführt von der Schifffahrt über den stillen See. Hier ist Innehalten kein Stillstand, sondern ein sanftes Weitergehen. Ein Schritt
weg vom Trubel, hin zu Momenten, die bleiben: Der Duft von Zimt und Punsch, Lichter, die sich im Wasser spiegeln. Recharge am Wörthersee heißt im Winter: Ruhe finden, die inspiriert. Nähe spüren, die trägt. Und mit jedem Atemzug spüren, wie Energie zurückkehrt – leise, nachhaltig, echt. Wörthersee im Advent: Entschleunigung mit Aussicht. Und der schönste Weg dorthin führt über den See.
Villach (13.11.-31.12.2026) Die Stadt im Licht – Willkommen beim Villacher Advent. Egal, ob am Hauptplatz, rund um die Stadtpfarrkirche oder am Nikolaiplatz – am Villacher Advent strahlen große und kleine Augen um die Wette. www.villacheradvent.at
*mit der Wörthersee Plus Card
Klagenfurt (14.11.-24.12.2026) Die wunderbare Renaissance-Altstadt von Klagenfurt mit ihren bunten Fassaden und romantischen Ecken und Innenhöfen entführt Besucher auf verschiedensten Wegen zu Plätzen, wo zauberhafte Weihnachtsstimmung in der Adventzeit in der Landeshauptstadt aufkommt. www.visitklagenfurt.at/advent
ZEIT ZUM INNEHALTEN.
14
15
Region Wörthersee-Rosental Tourismus GmbH Villacher Straße 19 9220 Velden am Wörthersee Tel: +43 4274 38288 E-Mail: info@woerthersee.com woerthersee.com
IMPRESSUM: Herausgeber, Gesamtkonzeption und für den Inhalt verantwortlich: Region Wörthersee-Rosental Tourismus GmbH, Villacher Straße 19, 9220 Velden am Wörthersee • Bilder: Region Wörthersee-Rosental Tourismus GmbH, Velden Tourismus, Gert Steinthaler, Petra Nestelbacher, Daniel Waschnig, Assam, Tourismusinformation Maria Wörth, Nicki und Tina, Robert Poscheschnig, Ki generiert, derhandler, Michael Stabentheiner, Arnold Pöschl, Marta Gillner • Grafik: Tom Ogris, majortom.at, Klagenfurt • Druck: Oberdruck, Der Druckbotschafer, Klagenfurt • Diese Broschüre wurde mit der gebotenen Sorgfalt gestaltet, trotzdem können Satz- und Druckfehler nicht ausgeschlossen werden. • Wir möchten darauf hinweisen, dass aus Gründen der leichteren Lesbarkeit die männliche Sprachform verwendet wird. Sämtliche Ausführungen gelten natürlich in gleicher Weise für alle Geschlechter. Die Region Wörthersee-Rosental Tourismus GmbH übernimmt für allfällige Fehler keine Haftung. • Änderungen vorbehalten! Alle Angaben: Stand September 2026.
RECHARGE AM WÖRTHERSEE – WINTEREDITION
PEFC-zertifiziert
Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen
PEFC/06-39-364/21
www.pefc.at
Gedruckt nach der Richtlinie des Österreichischen Umweltzeichens „Druckerzeugnisse“, Oberdruck, UW-Nr. 1247